OC.L10N.register(
    "mail",
    {
    "Embedded message %s" : "Upotettu viesti %s",
    "Important mail" : "Tärkeä sähköposti",
    "Unread mail" : "Lukematon sähköposti",
    "Important" : "Tärkeä",
    "Work" : "Työ",
    "Personal" : "Henkilökohtainen",
    "To Do" : "Tehtävä",
    "Later" : "Myöhemmin",
    "Mails" : "Sähköpostit",
    "Mail" : "Sähköposti",
    "💌 A mail app for Nextcloud" : "💌 Sähköpostisovellus Nextcloudille",
    "Drafts are saved in:" : "Luonnokset tallennetaan sijaintiin:",
    "Sent messages are saved in:" : "Lähetetyt viestit tallennetaan sijaintiin:",
    "Deleted messages are moved in:" : "Poistetut viestit tallennetaan sijaintiin:",
    "Auto" : "Automaattinen",
    "Name" : "Nimi",
    "Mail address" : "Sähköpostiosoite",
    "name@example.org" : "name@example.org",
    "Please enter an email of the format name@example.com" : "Kirjoita sähköpostiosoite muiodossa name@example.com",
    "Password" : "Salasana",
    "Manual" : "Manuaalinen",
    "IMAP Settings" : "IMAP-asetukset",
    "IMAP Host" : "IMAP-palvelin",
    "IMAP Security" : "IMAP-tietoturva",
    "None" : "Ei mitään",
    "SSL/TLS" : "SSL/TLS",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "IMAP Port" : "IMAP-portti",
    "IMAP User" : "IMAP-käyttäjä",
    "IMAP Password" : "IMAP-salasana",
    "SMTP Settings" : "SMTP-asetukset",
    "SMTP Host" : "SMTP-palvelin",
    "SMTP Security" : "SMTP-tietoturva",
    "SMTP Port" : "SMTP-portti",
    "SMTP User" : "SMTP-käyttäjä",
    "SMTP Password" : "SMTP-salasana",
    "Connecting" : "Yhdistetään",
    "Save" : "Tallenna",
    "Connect" : "Yhdistä",
    "Account settings" : "Tilin asetukset",
    "Change name" : "Vaihda nimi",
    "Signature" : "Allekirjoitus",
    "A signature is added to the text of new messages and replies." : "Allekirjoitus lisätään uusien viestien ja vastausten tekstiosaan.",
    "Writing mode" : "Kirjoitustila",
    "Preferred writing mode for new messages and replies." : "Ensisijainen kirjoitustila uusissa viesteissä ja vastauksissa.",
    "Default folders" : "Oletuskansiot",
    "The folders to use for drafts, sent messages and deleted messages." : "Luonnoksille, lähetetyille ja poistetuille viesteille käytettävät kansiot.",
    "Sieve filter rules" : "Sieve-filtterin säännöt",
    "Trusted senders" : "Luotetut lähettäjät",
    "Mail server" : "Sähköpostipalvelin",
    "Sieve filter server" : "Sieve-filtteripalvelin",
    "Update alias" : "Päivitä alias",
    "Delete alias" : "Poista alias",
    "Email address" : "Sähköpostiosoite",
    "Add alias" : "Lisää alias",
    "Create alias" : "Luo alias",
    "Cancel" : "Peruuta",
    "Add mail account" : "Lisää sähköpostitili",
    "Use Gravatar and favicon avatars" : "Käytä Gravatar- ja favicon-avatareja",
    "Register as application for mail links" : "Rekisteröi sovellukseksi mail-linkeille",
    "Show keyboard shortcuts" : "Näytä pikanäppäimet",
    "Looking for a way to encrypt your emails?" : "Etsitkö tapaa salata sähköpostisi?",
    "Allow the app to collect data about your interactions. Based on this data, the app will adapt to your preferences. The data will only be stored locally." : "Salli sovelluksen kerätä tietoa vuorovaikutuksestasi. Tämän tiedon perusteella sovellus sopeutuu mieltymyksiisi. Nämä tiedot talletetaan vain paikallisesti.",
    "Put my text to the bottom of a reply instead of on top of it." : "Aseta tekstini vastauksen alaosaan yläosan sijaan",
    "Automatically classify importance of new email" : "Merkitse sähköpostin tärkeys automaattisesti",
    "Could not update preference" : "Asetuksia ei voitu päivittää",
    "From" : "Lähettäjä",
    "Select account" : "Valitse tili",
    "To" : "Vastaanottaja",
    "Contact or email address …" : "Yhteystieto tai sähköpostiosoite…",
    "Cc" : "Cc",
    "Bcc" : "Bcc",
    "No contacts found." : "Yhteystietoja ei löytynyt.",
    "Subject" : "Aihe",
    "Subject …" : "Aihe…",
    "This message came from a noreply address so your reply will probably not be read." : "Tämä viesti saapui noreply-osoitteesta, joten vastaustasi ei luultavasti lueta.",
    "The following recipients do not have a PGP key: {recipients}." : "Seuraavilla vastaanottajilla ei ole PGP-avainta: {recipients}.",
    "Write message …" : "Kirjoita viesti…",
    "Saving draft …" : "Tallennetaan luonnosta…",
    "Error saving draft" : "Virhe tallentaessa luonnosta",
    "Draft saved" : "Luonnos tallennettu",
    "Save draft" : "Tallenna luonnos",
    "Discard & close draft" : "Hylkää ja sulje luonnos",
    "Upload attachment" : "Lähetä liite",
    "Add attachment from Files" : "Lisää liitteitä tiedostosovelluksesta",
    "Send later" : "Lähetä myöhemmin",
    "Enable formatting" : "Käytä muotoilua",
    "Request a read receipt" : "Pyydä lukukuittaus",
    "Encrypt message with Mailvelope" : "Salaa viesti Mailvelopella",
    "Send now" : "Lähetä nyt",
    "Tomorrow morning" : "Huomenna aamulla",
    "Tomorrow afternoon" : "Huomenna iltapäivällä",
    "Monday morning" : "Maanantaiaamuna",
    "Custom date and time" : "Omavalintainen päivä ja aika",
    "Enter a date" : "Kirjoita päiväys",
    "Uploading attachments …" : "Lähetetään liitteitä…",
    "Sending …" : "Lähetetään…",
    "Error sending your message" : "Virhe viestiäsi lähettäessä",
    "Go back" : "Takaisin",
    "Retry" : "Yritä uudelleen",
    "Send anyway" : "Lähetä silti",
    "Message will be sent at" : "Viesti lähetetään",
    "Message sent!" : "Viesti lähetetty!",
    "Send" : "Lähetä",
    "Encrypt and send" : "Salaa ja lähetä",
    "Send unencrypted" : "Lähetä salaamattomana",
    "Message {id} could not be found" : "Viestiä {id} ei löytynyt",
    "No sent mailbox configured. Please pick one in the account settings." : "Ei postilaatikkoa lähetetyille määritetty. Valitse se tilin asetuksista.",
    "Choose a file to add as attachment" : "Valitse liitteeksi lisättävä tiedosto",
    "Choose a file to share as a link" : "Valitse tiedosto, joka jaetaan linkkinä",
    "_{count} attachment_::_{count} attachments_" : ["{count} liite","{count} liitettä"],
    "No message found yet" : "Yhtäkään viestiä ei ole vielä löytynyt",
    "Set up an account" : "Määritä tili",
    "Plain text" : "Raakateksti",
    "Rich text" : "Rikas teksti",
    "No messages in this mailbox" : "Ei viestejä tässä postilaatikossa",
    "Draft: " : "Luonnos: ",
    "Unfavorite" : "Poista suosikeista",
    "Favorite" : "Suosikki",
    "Unread" : "Lukematon",
    "Read" : "Lue",
    "Unimportant" : "Ei tärkeä",
    "Mark not spam" : "Merkitse ei roskapostiksi",
    "Mark as spam" : "Merkitse roskapostiksi",
    "Unselect" : "Poista valinta",
    "Select" : "Valitse",
    "Edit tags" : "Muokkaa tunnisteita",
    "Move" : "Siirrä",
    "Move thread" : "Siirrä ketju",
    "More actions" : "Lisää toimintoja",
    "Delete thread" : "Poista ketju",
    "Edit as new message" : "Muokkaa uutena viestinä",
    "Create event" : "Luo tapahtuma",
    "Blind copy recipients only" : "Vain piilokopion vastaanottajat",
    "No subject" : "Ei aihetta",
    "Could not delete message" : "Ei voitu poistaa viestiä",
    "Forward" : "Lähetä edelleen",
    "Load more" : "Lataa lisää",
    "_Mark {number} unread_::_Mark {number} unread_" : ["Merkitse {number} lukemattomaksi","Merkitse {number} lukemattomaksi"],
    "_Mark {number} read_::_Mark {number} read_" : ["Merkitse {number} luetuksi","Merkitse {number} luetuksi"],
    "_Mark {number} as important_::_Mark {number} as important_" : ["Merkitse {number} tärkeäksi","Merkitse {number} tärkeäksi"],
    "_Delete {number} thread_::_Delete {number} threads_" : ["Poista {number} ketju","Poista {number} ketjua"],
    "Report this bug" : "Ilmoita viasta",
    "All day" : "Koko päivä",
    "Create" : "Luo",
    "Event created" : "Tapahtuma luotu",
    "Could not create event" : "Tapahtumaa ei voitu luoda",
    "Comment" : "Kommentti",
    "Accept" : "Hyväksy",
    "Decline" : "Kieltäydy",
    "More options" : "Lisää valintoja",
    "Could not open mailbox" : "Postilaatikkoa ei voitu avata",
    "Loading messages …" : "Ladataan viestejä …",
    "Indexing your messages. This can take a bit longer for larger mailboxes." : "Viestejäsi indeksoidaan. Tämä saattaa kestää hetken varsinkin suurikokoisissa postilaatikoissa.",
    "Choose" : "Valitse",
    "Important info" : "Tärkeää tietoa",
    "Other" : "Muu",
    "The sender of this message has asked to be notified when you read this message." : "Tämän viestin lähettäjä on pyytänyt ilmoitusta, kun luet tämän viestin.",
    "Notify the sender" : "Ilmoita lähettäjälle",
    "You sent a read confirmation to the sender of this message." : "Lähetit lukukuittauksen tämän viestin lähettäjälle.",
    "Reply all" : "Vastaa kaikille",
    "Reply" : "Vastaa",
    "Reply to sender only" : "Vastaa vain lähettäjälle",
    "Move message" : "Siirrä viesti",
    "Forward message as attachment" : "Välitä viesti liitteenä",
    "View source" : "Näytä lähde",
    "Download thread data for debugging" : "Lataa ketjun data vianjäljitystä varten",
    "Message source" : "Viestin lähde",
    "Message body" : "Viestin runko",
    "Import into calendar" : "Tuo kalenteriin",
    "Download attachment" : "Lataa liite",
    "Save to Files" : "Tallenna tiedostoihin",
    "Unnamed" : "Nimetön",
    "Embedded message" : "Upotettu viesti",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Valitse kansio liitetiedoston tallentamiselle",
    "Save all to Files" : "Tallenna kaikki tiedostoihin",
    "Download Zip" : "Lataa Zip",
    "Choose a folder to store the attachments in" : "Valitse kansio johon liitteet tallennetaan",
    "This message is encrypted with PGP. Install Mailvelope to decrypt it." : "Tämä viesti on salattu PGP:llä. Asenna Mailvelope purkaaksesi viestin salauksen.",
    "The images have been blocked to protect your privacy." : "Kuvat estettiin yksityisyytesi suojelemiseksi.",
    "Show images" : "Näytä kuvat",
    "Show images temporarily" : "Näytä kuvat väliaikaisesti",
    "Always show images from {sender}" : "Näytä aina kuvat lähettäjältä {sender}",
    "Always show images from {domain}" : "Näytä aina kuvat verkkotunnuksesta {domain}",
    "Message frame" : "Viestiruutu",
    "Quoted text" : "Lainattu teksti",
    "Moving" : "Siirretään",
    "Moving thread" : "Siirretään ketjua",
    "Moving message" : "Siirretään viestiä",
    "Quota" : "Kiintiö",
    "Show only subscribed mailboxes" : "Näytä vain tilatut postilaatikot",
    "Add mailbox" : "Lisää postilaatikko",
    "Saving" : "Tallennetaan",
    "Move up" : "Siirrä ylös",
    "Move down" : "Siirrä alas",
    "Remove account" : "Poista tili",
    "Loading …" : "Ladataan…",
    "Not supported by the server" : "Ei tuettu palvelimen toimesta",
    "{usage} of {limit} used" : "{usage}/{limit} käytetty",
    "The account for {email} and cached email data will be removed from Nextcloud, but not from your email provider." : "Tili {email} ja tallennetut viesti poistetaan Nextcloudista, muttei sähköpostintarjoajaltasi.",
    "Remove account {email}" : "Poista tili {email}",
    "Remove {email}" : "Poista {email}",
    "Show all subscribed mailboxes" : "Näytä kaikki tilatut postilaatikot",
    "Show all mailboxes" : "Näytä kaikki postilaatikot",
    "Collapse mailboxes" : "Supista postilaatikot",
    "Mark all as read" : "Merkitse kaikki luetuiksi",
    "Mark all messages of this mailbox as read" : "Merkitse kaikki tämän postilaatikon viestit luetuiksi",
    "Add submailbox" : "Lisää alipostilaatikko",
    "Edit name" : "Muokkaa nimeä",
    "Clear cache" : "Tyhjennä välimuisti",
    "Clear locally cached data, in case there are issues with synchronization." : "Poista paikallisesti tallennetut tiedot, jos synkronoinnissa on ongelmia.",
    "Subscribed" : "Tilattu",
    "Sync in background" : "Synkronoi taustalla",
    "Delete mailbox" : "Poista postilaatikko",
    "The mailbox and all messages in it will be deleted." : "Tämä postilaatikko ja kaikki sen viestit poistetaan.",
    "Delete mailbox {name}" : "Poista postilaatikko {name}",
    "An error occurred, unable to rename the mailbox." : "Tapahtui virhe. Postilaatikon nimeäminen uudelleen ei onnistunut.",
    "_{total} message_::_{total} messages_" : ["{total} viesti","{total} viestiä"],
    "_{unread} unread of {total}_::_{unread} unread of {total}_" : ["{unread} lukematonta {total} viestistä","{unread} lukematonta {total} viestistä"],
    "New message" : "Uusi viesti",
    "Edit message" : "Muokkaa viestiä",
    "Draft" : "Luonnos",
    "Message discarded" : "Viesti hylätty",
    "Could not discard message" : "Viestiä ei voitu hylätä",
    "No message selected" : "Viestiä ei ole valittu",
    "Message" : "Viesti",
    "Oh Snap!" : "Oho!",
    "Pending or not sent messages will show up here" : "Odottavat tai vielä lähettämättömät viestit näkyvät täällä",
    "Delete" : "Poista",
    "Message could not be sent" : "Viestiä ei voitu lähettää",
    "Message deleted" : "Viesti poistettu",
    "Add to Contact" : "Lisää yhteystietoon",
    "New Contact" : "Uusi yhteystieto",
    "Copy to clipboard" : "Kopioi leikepöydälle",
    "Contact name …" : "Yhteystiedon nimi…",
    "Add" : "Lisää",
    "Disabled" : "Pois käytöstä",
    "Enabled" : "Käytössä",
    "Sieve Host" : "Sieve-palvelin",
    "IMAP Credentials" : "IMAP-kirjautumistiedot",
    "Custom" : "Omavalintainen",
    "Sieve User" : "Sieve-käyttäjä",
    "Sieve Password" : "Sieve-salasana",
    "Signature …" : "Allekirjoitus…",
    "Save signature" : "Tallenna allekirjoitus",
    "Place signature above quoted text" : "Aseta allekirjoitus lainatun tekstin yläpuolelle",
    "Rename tag" : "Uudelleennimeä tunniste",
    "Set" : "Aseta",
    "Unset" : "Poista",
    "Add tag" : "Lisää tunniste",
    "Tag already exists" : "Tunniste on jo olemassa",
    "Could not load your message thread" : "Viestiketjua ei voitu ladata",
    "Mark as unread" : "Merkitse lukemattomaksi",
    "Mark as read" : "Merkitse luetuksi",
    "Delete message" : "Poista viesti",
    "Not found" : "Ei löytynyt",
    "Remove" : "Poista",
    "No senders are trusted at the moment." : "Ei luotettuja lähettäjiä tällä hetkellä.",
    "Could not remove trusted sender {sender}" : "Ei voitu poistaa luotettua lähettäjää {sender}",
    "individual" : "yksittäinen",
    "domain" : "domaini",
    "(organizer)" : "(järjestäjä)",
    "Untitled event" : "Nimetön tapahtuma",
    "Import into {calendar}" : "Tuo kalenteriin {calendar}",
    "Event imported into {calendar}" : "Tapahtuma tuotiin kalenteriin {calendar}",
    "Airplane" : "Lentokone",
    "Reservation {id}" : "Varaus {id}",
    "Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}" : "Lento {flightNr} lentokentältä {depAirport} lentokentälle {arrAirport}",
    "Train" : "Juna",
    "{trainNr} from {depStation} to {arrStation}" : "{trainNr} asemalta {depStation} asemalle {arrStation}",
    "Train from {depStation} to {arrStation}" : "Juna asemalta {depStation} asemalle {arrStation}",
    "Mail app" : "Sähköpostisovellus",
    "The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts." : "Tämä sähköpostisovellus mahdollistaa käyttäjien lukea sähköpostiviestejä IMAP-tileiltä.",
    "Account provisioning" : "Käyttäjän provisiointi",
    "Provisioning Configurations" : "Provisiointi-asetukset",
    "Add new config" : "Lisää uusi asetus",
    "Provision all accounts" : "Provisioidaan kaikki käyttäjät",
    "Anti Spam Service" : "Roskapostin estopalvelu",
    "Anti Spam" : "Roskapostin esto",
    "The original message will be attached as a \"message/rfc822\" attachment." : "Alkuperäinen viesti asetetaan \"message/rfc822\"-liitteeksi.",
    "Reset" : "Palauta",
    "Email: {email}" : "Sähköposti: {email}",
    "General" : "Yleiset",
    "IMAP" : "IMAP",
    "User" : "Käyttäjä",
    "Host" : "Palvelin",
    "Port" : "Portti",
    "SMTP" : "SMTP",
    "Sieve" : "Sieve",
    "LDAP aliases integration" : "LDAP-aliasten integraatio",
    "Enable LDAP aliases integration" : "Käytä LDAP-aliasten integraatiota",
    "Save Config" : "Tallenna asetus",
    "With the settings above, the app will create account settings in the following way:" : "Sovellus luo tiliasetukset yllä olevin asetuksin seuraavasti:",
    "Keyboard shortcut" : "Näppäimistön pikanäppäin",
    "Keyboard shortcuts" : "Pikanäppäimet",
    "Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Nopeuta sähköpostikokemustasi näillä pikanäppäimillä.",
    "Compose new message" : "Uusi viesti",
    "Newer message" : "Uudempi",
    "Older message" : "Vanhempi viesti",
    "Toggle star" : "Lisää/poista tähti",
    "Toggle unread" : "Merkitse luetuksi/lukemattomaksi",
    "Search" : "Etsi",
    "Refresh" : "Päivitä",
    "Connect your mail account" : "Yhdistä sähköpostitilisi",
    "All" : "Kaikki",
    "Archive" : "Arkisto",
    "Drafts" : "Luonnokset",
    "Favorites" : "Suosikit",
    "Priority inbox" : "Tärkeät saapuneet",
    "All inboxes" : "Kaikki saapuneiden laatikot",
    "Inbox" : "Saapuneet",
    "Junk" : "Roskaposti",
    "Sent" : "Lähetetyt",
    "Trash" : "Roskakori",
    "Error while sharing file" : "Virhe tiedostoa jakaessa",
    "{from}\n{subject}" : "{from}\n{subject}",
    "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n uusi viesti \nlähettäjältä {from}","%n uutta viestiä \nlähettäjältä {from}"],
    "Nextcloud Mail" : "Nextcloud-sähköposti",
    "Attachments were not copied. Please add them manually." : "Liitetiedostoja ei kopiotu. Lisää ne manuaalisesti.",
    "Message sent" : "Viesti lähetetty",
    "Could not send message" : "Viestiä ei voitu lähettää",
    "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "{tag}{name}{endtag} ei voitu ladata",
    "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Ladattaessa {tag}{name}{endtag} ilmeni ongelma",
    "Could not load your message" : "Viestiä ei voitu ladata",
    "Could not load the desired message" : "Haluttua viestiä ei voitu ladata",
    "Could not load the message" : "Viestiä ei voitu ladata",
    "Error loading message" : "Virhe viestiä ladatessa",
    "Forwarding to %s" : "Välitä viesti %s",
    "Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Klikkaa jos sinua ei uudelleenohjata automaattisesti muutamaan sekuntiin.",
    "Redirect" : "Uudelleenohjaus",
    "The link leads to %s" : "Tämä linkki johtaa kohteeseen %s",
    "Continue to %s" : "Jatka sivulle %s"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
