# Xreader dokumentu-ikustailearen eskuliburua

## Erabiltzen hasteko

### Xreader dokumentu-ikustailea abiaraztea

Besteak beste PDF edo PostScript motako dokumentu bat irekitzean abiarazten da Xreader dokumentu-ikustailea.

Bestela, komando-lerrotik abiarazi daiteke Xreader dokumentu-ikustailea, komando hau idatzita: `xreader`.

### Xreader dokumentu-ikustailea abiaraztean

Xreader dokumentu-ikustailea abiarazten duzunean, leiho hau azalduko da.

#### Xreader dokumentu-ikustailearen leihoa

Shows Xreader Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help menus.

Xreader dokumentu-ikustailearen leihoan elementu hauek daude:

Menu-barra

- Xreader dokumentu-ikustailean dokumentuekin lan egiteko behar dituzun komando guztiak dituzte menu-barrako menuek.

Tresna-barra

- Menu-barrako komando erabilienak izaten ditu tresna-barrak.

Bistaratze-area

- Bistaratze-arean bistaratzen da dokumentua.

In Xreader Document Viewer, you can perform the same action in several ways. For example, you can open a document in the following ways:

UI Component | Action
Window | Drag a file into the Xreader Document Viewer window from another application such as a file manager. Double-click on the file name in the file manager
Menubar | Choose File Open.
Shortcut keys | Press Ctrl O.

Menu-barraren funtzionaltasuna dokumentatzen da eskuliburu honetan.

## Erabilera

### Dokumentu bat irekitzea

Dokumentu bat irekitzeko, jarraitu urrats hauei:

1. Choose File Open .

2. Ireki dokumentua elkarrizketa-koadroan, hautatu ireki nahi duzun fitxategia.

3. Egin klik Ireki botoian. Leihoaren titulu-barran bistaratzen du dokumentuaren izena Xreader dokumentu-ikustaileak.

To open another document, choose File Open again. Xreader Document Viewer opens each file in a new window.

Xreader dokumentu-ikustaileak ezagutzen ez duen formaturen bateko dokumentu bat irekitzen saiatzen bazara, errore-mezu bat azalduko da.

### Dokumentu batean nabigatzea

Honela nabiga daiteke dokumentu batean:

- To view the next page, choose Go Next Page .

- To view the previous page, choose Go Previous Page .

- To view the first page in the document, choose Go First Page .

- To view the last page in the document, choose Go Last Page .

- Orri jakin bat ikusteko, idatzi tresna-barrako testu-koadroan orri-zenbakia edo orri-etiketa, eta sakatu Sartu.

### Orri bat korritzea

Bistaratze-arean ikusten ez den edukia bistaratzeko, aukera hauek daude:

- Erabili teklatuko gezi-teklak edo zuriune-tekla.

- Egin klik saguaren erdiko botoiarekin dokumentuan (edonon), eta sagua mugitzean bistaratze-area arrastatzen da. Adibidez, orrian behera korritzeko, arrastatu gorantz bistaratze-area.

- Erabili leihoko korritze-barrak.

### Orriaren tamaina aldatzea

Xreader dokumentu-arakatzailearen bistaratze-areako orrien tamaina aldatzeko aukera hauek daude:

- To increase the page size, choose View Zoom In .

- To decrease the page size, choose View Zoom Out .

- To resize a page to have the same width as the Xreader Document Viewer display area, choose View Fit page width .

- To resize a page to fit within the Xreader Document Viewer display area, choose View Best Fit .

- To resize the Xreader Document Viewer window to have the same width and height as the screen, choose View Full Screen . To resize the Xreader Document Viewer window to the original size, click on the Exit Full Screen button.

### Orriak edo dokumentuen egitura ikustea

Laster-markak edo orriak ikusteko, jarraitu urrats hauei:

1. Choose View Sidebar or press F9.

2. Alboko panelean dokumentuen egitura ala orriak bistaratu behar diren hautatzeko, erabili alboko panelaren goiburuko goitibeherako zerrenda.

3. Nahi den elementua edo orria alboko panelean bistaratzeko, erabili alboko paneleko korritze-barrak.

4. Egin klik sarrera batean, eta dokumentuko kokaleku horretara joaten da. Egin klik orri batean, eta dokumentuko orri horretara joaten da.

### Dokumentuaren propietateak ikustea

To view the properties of a document, choose File Properties .

Jar daitekeen informazio guztia bistaratzen da Propietateak elkarrizketa-koadroan.

### Dokumentu bat inprimatzea

To print a Document, choose File Print .

Ezin baduzu Inprimatu menu-elementua aukeratu, inprimatzeko aukera desgaitu dio dokumentuaren egileak dokumentuari. Inprimatzeko aukera gaitzeko, pasahitz maisua idatzi behar da dokumentua irekitzean. Pasahitzen bidez babestutako dokumentuei buruz gehiago jakiteko, ikus xreader-password.

Inprimatu elkarrizketa-koadroak fitxa hauek ditu:

- Job

- Printer

- Paper

#### Lana

Print range

- Hautatu aukera hauetako bat zenbat orri inprimatu nahi dituzun adierazteko:

  - All

    Hautatu aukera hau dokumentuaren orri guztiak inprimatzeko.

  - Pages From

    Hautatu aukera hau hautatutako orri-bitartea inprimatzeko. Erabili biratze-koadroak orri-bitartearen lehen eta azken orriak zehazteko.

#### Inprimagailua

Printer

- Erabili goitibeherako zerrenda hau dokumentua zein inprimagailutan inprimatu nahi duzun hautatzeko.

  Xreader dokumentu-ikustailearen bertsio honetan ez da onartzen Sortu PDF dokumentua aukera.

Settings

- Erabili goitibeherako zerrenda hau inprimagailuaren ezarpenak hautatzeko.

  Inprimagailua konfiguratzeko, egin klik Konfiguratu botoian. Adibidez, aldebiko inprimaketa gaitu edo desgaitu daiteke, edo inprimaketa atzeratua antolatu, inprimagailuak funtzio horiek onartzen baditu.

Location

- Erabili goitibeherako zerrenda hau helburu hauetako bat hautatzeko:

  CUPS

- Dokumentua CUPS motako inprimagailu batean inprimatzen du.

  Hautatutako inprimagailua CUPS motakoa bada, goitibeherako zerrendako sarrera bakarra CUPS izango da.

lpr

- Dokumentua inprimagailu batean inprimatzen du.

File

- Dokumentua PostScript fitxategi batean inprimatzen du.

  Egin klik Gorde honela botoian, eta PostScript fitxategiaren izena eta kokalekua zehazteko elkarrizketa-koadroa bistaratuko da.

Custom

- Dokumentua inprimatzeko erabili zehaztutako komandoa.

  Idatzi komandoaren izena testu-koadroan, komando-lerroko argumentu guztiak barne.

State

- Xreader dokumentu-ikustailearen bertsio honetan ez da funtzionaltasun hori onartzen.

Type

- Xreader dokumentu-ikustailearen bertsio honetan ez da funtzionaltasun hori onartzen.

Comment

- Xreader dokumentu-ikustailearen bertsio honetan ez da funtzionaltasun hori onartzen.

#### Papera

Paper size

- Erabili goitibeherako zerrenda hau dokumentua zein paper-tamainatan inprimatu nahi duzun hautatzeko.

Width

- Erabili biratze-botoi hau paperaren zabalera zehazteko. Erabili ondoko goitibeherako zerrenda neurri-unitatea aldatzeko.

Height

- Erabili biratze-botoi hau paperaren altuera zehazteko.

Feed orientation

- Erabili goitibeherako zerrenda hau inprimagailuan paperaren orientazioa hautatzeko.

Page orientation

- Erabili goitibeherako zerrenda hau paperaren orientazioa hautatzeko.

Layout

- Erabili goitibeherako zerrenda hau paperaren diseinua hautatzeko. Hautatutako diseinu bakoitzaren aurrebista bistaratzen da Aurrebista arean.

Paper Tray

- Erabili goitibeherako zerrenda hau paper-erretilua hautatzeko.

### Dokumentu bat kopiatzea

Dokumentu bat kopiatzeko, jarraitu urrats hauei:

1. Choose File Save a Copy .

2. Idatzi fitxategi-izen berria Gorde kopia bat elkarrizketa-koadroko Fitxategi-izena testu-koadroan.

   Zehaztu kopiatutako dokumentuaren kokalekua, behar izanez gero. Etxeko direktorioan gordetzen dira kopiak, lehenespenez.

3. Egin klik Gorde botoian.

### Pasahitzez babestutako dokumentuekin lan egitea

Pasahitz-maila hauek ditu egileak eskura, dokumentuak babesteko:

- Erabiltzailearen pasahitza, dokumentua irakurtzeko soilik.

- Pasahitz maisua, irakurtzeaz gain beste ekintza batzuk egiteko aukera ematen duena (adibidez, dokumentua inprimatzea).

Pasahitzez babestutako dokumentu bat irekitzen saiatzean, segurtasunezko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du Xreader dokumentu-ikustaileak. Idatzi erabiltzailearen pasahitza edo pasahitz maisua Idatzi dokumentuaren pasahitza testu-koadroan, eta egin klik Ireki dokumentua botoian.

### Dokumentu bat ixtea

To close a document, choose File Close .

Xreader dokumentu-ikustailean irekia dagoen azken leihoa bada leiho hori, aplikazioa itxi egiten da.

## Shortcuts

Below is a list of all shortcuts present in Xreader Document Viewer:

Shortcut | Ekintza
Ctrl O | Open an existing document
Ctrl S | Save a copy of the current document
Ctrl P | Print document
Ctrl W | Close window
Ctrl C | Copy selection
Ctrl A | Select All
Ctrl F / (slash) | Find a word or phrase in the document
Ctrl G F3 | Find next
Ctrl+ (plus sign) + = | Zoom in
Ctrl- (minus sign) - | Zoom out
Ctrl R | Reload the document
Page Up | Go to the previous page
Page Down | Go to the next page
Space Shift Backspace Return | Scroll forward
Shift Space Backspace Shift Return | Scroll backward
Shift Page Up | Go a bunch of pages up
Shift Page Down | Go a bunch of pages down
Home | Go to the first page
End | Go to the last page
Ctrl L | Go to page by number or label
F1 | Help
F5 | Run document as presentation
F9 | Show or hide the side pane
F11 | Toggle fullscreen mode