OC.L10N.register(
    "bookmarks",
    {
    "Bookmarks" : "Yer imleri",
    "You bookmarked \"%s\"" : "\"%s\" yer imini eklediniz",
    "%1$s bookmarked \"%2$s\"" : "%1$s, \"%2$s\" yer imini ekledi",
    "Someone bookmarked \"%s\"" : "Biri \"%s\" yer imini ekledi",
    "You deleted \"%s\"" : "\"%s\" yer imini sildiniz",
    "%1$s deleted \"%2$s\"" : "%1$s, \"%2$s\" yer imini sildi",
    "Someone deleted \"%s\"" : "Biri \"%s\" yer imini sildi",
    "You created folder \"%s\"" : "\"%s\" klasörünü eklediniz",
    "%1$s created folder \"%2$s\"" : "%1$s, \"%2$s\" klasörünü ekledi",
    "Someone created folder \"%s\"" : "Biri \"%s\" klasörünü ekledi",
    "You moved folder \"%s\"" : "\"%s\" klasörünü taşıdınız",
    "%1$s moved folder \"%2$s\"" : "%1$s, \"%2$s\" klasörünü taşıdı",
    "Someone moved folder \"%s\"" : "Biri \"%s\" klasörünü taşıdı",
    "You deleted folder \"%s\"" : "\"%s\" klasörünü sildiniz",
    "%1$s deleted folder \"%2$s\"" : "%1$s, \"%2$s\" klasörünü sildi",
    "Someone deleted folder \"%s\"" : "Biri \"%s\" klasörünü sildi",
    "You shared folder \"%1$s\" with %2$s" : "\"%1$s\" klasörünü %2$s ile paylaştınız",
    "You shared folder \"%s\" with someone" : "\"%s\" klasörünü birisi ile paylaştınız",
    "%1$s shared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s, \"%2$s\" klasörünü sizinle paylaştı",
    "Someone shared folder \"%s\" with you" : "Biri \"%s\" klasörünü sizinle paylaştı",
    "You unshared folder \"%1$s\" with %2$s" : "\"%1$s\" klasörünün %2$s ile paylaşımını kaldırdınız",
    "You unshared folder \"%s\" with someone" : "\"%s\" klasörünün biri ile paylaşımını kaldırdınız",
    "%1$s unshared folder \"%2$s\" with you" : "%1$s, \"%2$s\" klasörünün sizinle paylaşımını kaldırdı",
    "Someone unshared folder \"%s\" with you" : "Biri \"%s\" klasörünün sizinle paylaşımını kaldırdı",
    "No file provided for import" : "İçe aktarılacak bir dosya seçilmemiş",
    "Unsupported file type for import" : "İçe aktarılacak dosya türü desteklenmiyor",
    "Bookmarks Backups" : "Yer imi yedekleri",
    "Bookmarks shared by %s" : "%s tarafından paylaşılan yer imleri",
    "Frequent bookmarks" : "Sık kullanılan yer imleri",
    "Recent bookmarks" : "Son kullanılan yer imleri",
    "Bookmark" : "Yer imi",
    "Bookmark deleted" : "Yer imi silindi",
    "Bookmark created" : "Yer imi eklendi",
    "Bookmark moved" : "Yer imi taşındı",
    "Bookmark updated" : "Yer imi güncellendi",
    "Create bookmark" : "Yer imi ekle",
    "Takes a link and adds it to your collection of bookmarks." : "Bir bağlantıyı alarak yer imlerinize ekler.",
    "A Bookmark manager for Nextcloud" : "Nextcloud için yer imi yöneticisi",
    "- 📂 Sort bookmarks into folders\n- 🏷 Add tags and personal notes\n- 🔍 Full-text search\n- 📲 Synchronize with all your browsers and devices\n- 👪 Share bookmarks with other users and publicly\n- ☠ Find broken links\n- ⚛ Generate RSS feeds of your collections\n- 📔 Read archived versions of your links in case they are depublished\n- 💬 Create new bookmarks directly from within Nextcloud Talk\n- 💼 Built-in Dashboard widgets for frequent and recent links\n\nRequirements:\n - PHP v7.4+\n - PHP extensions:\n   - intl: *\n   - mbstring: *\n - when using MySQL, use at least v8.0" : "- 📂 Yer imlerini klasörler şeklinde sıralayın \n- 🏷 Etiket ve kişisel notlar ekleyin\n- 🔍 Tam metin araması yapın\n- 📲 Tüm web tarayıcı ve aygıtlarınızla eşitleyin\n- 👪 Yer imlerini başka kullanıcılar ile ya da herkese açık olarak paylaşın\n- ☠ Çalışmayan bağlantıları bulun\n- ⚛ Derlemeleriniz için RSS akışları oluşturun\n- 📔 Yayından kaldırılsa bile bağlantılarınızın arşivlenmiş sürümlerine erişin\n- 💬 Doğrudan Nextcloud Talk içinden yeni yer imleri oluşturun\n- 💼 Sık ve son kullanılan bağlantılar için pano bileşenlerini kullanın\n\nGereksinimler:\n - PHP v7.4+\n - PHP eklentileri:\n   - intl: *\n   - mbstring: *\n - MySQL kullanıldığında en az v8.0",
    "Enter new title" : "Yeni başlığı yazın",
    "Select bookmark" : "Yer imi seçin",
    "Details" : "Ayrıntılar",
    "Rename" : "Yeniden adlandır",
    "Copy link" : "Bağlantıyı kopyala",
    "Move" : "Taşı",
    "Add to folders" : "Klasörlere ekle",
    "Delete" : "Sil",
    "Do you really want to delete this bookmark?" : "Bu yer imini silmek istediğinize emin misiniz?",
    "Link copied to clipboard" : "Bağlantı panoya kopyalandı",
    "Content pending" : "İçerik bekliyor",
    "This content is being downloaded for offline use. Please check back later." : "İçerik çevrimdışı kullanım için indirildi. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
    "Bookmarks to files on the web like photos or PDFs will automatically be saved to your Nextcloud files, so you can still find them even when the link goes offline." : "Fotoğraf ya da PDF gibi web üzerindeki dosyaların yer imleri otomatik olarak Nextcloud dosyalarınıza kaydedilir. Böylece bağlantı çevrimdışı olsa bile bu dosyalara erişebilirsiniz.",
    "Bookmarked links are checked regularly and the ones that cannot be reached are listed here." : "Yer imi bağlantıları düzenli olarak denetlenir ve erişilemeyen bağlantılar burada görüntülenir.",
    "You can share bookmark folders with others. All folders shared with you are listed here." : "Yer imi klasörlerini başkalarıyla paylaşabilirsiniz. Sizinle paylaşılan tüm klasörler burada görüntülenir.",
    "One bookmark can be in multiple folders at once. Updating it will update all copies. All duplicated bookmarks are listed here for convenience." : "Bir yer imi aynı anda birden fazla klasörde bulunabilir. Biri güncellendiğinde tüm kopyalar güncellenir. Tüm yer imi kopyaları kolaylık sağlamak için burada listelenmiştir.",
    "Open all selected" : "Tüm seçilmişleri aç",
    "Move selection" : "Seçilmişleri taşı",
    "Edit tags of selection" : "Seçimin etiketlerini düzenle",
    "Delete selection" : "Seçilmişleri sil",
    "Select all" : "Tümünü seç",
    "Cancel selection" : "Seçimi iptal et",
    "Selected {folders} folders and {bookmarks} bookmarks" : "{folders} klasör ve {bookmarks} yer imi seçilmiş",
    "Do you really want to delete these items?" : "Bu ögeleri silmek istediğinize emin misiniz?",
    "_Selected %n bookmark_::_Selected %n bookmarks_" : ["%n yer imi seçilmiş","%n yer imi seçilmiş"],
    "_Selected %n folder_::_Selected %n folders_" : ["%n klasör seçilmiş","%n klasör seçilmiş"],
    "Go back" : "Geri dön",
    "Share folder" : "Klasör paylaş",
    "Select one or more tags" : "Bir ya da bir kaç etiket seçin",
    "New" : "Yeni",
    "New bookmark" : "Yeni yer imi",
    "New folder" : "Yeni klasör",
    "Change to grid view" : "Tablo görünümüne geç",
    "Change to list view" : "Liste görünümüne geç",
    "Copy RSS Feed of current view" : "Geçerli görünümün RSS akışını kopyala",
    "The RSS feed requires authentication with your Nextcloud credentials" : "RSS akışı için Nextcloud kimlik doğrulama bilgilerinizi yazmanız gerekiyor",
    "Sort by created date" : "Eklenme tarihine göre sırala",
    "Sort by last modified" : "Değişiklik tarihine göre sırala",
    "Sort by title" : "Başlığa göre sırala",
    "Sort by click count" : "Tıklanma sayısına göre sırala",
    "Sort by manual order" : "El ile belirtilen sıralamaya göre sırala",
    "RSS feed copied" : "RSS akışı kopyalandı",
    "_Adding %n bookmark to new folder_::_Adding %n bookmarks to new folder_" : ["Yeni klasöre %n yer imi ekleniyor","Yeni klasöre %n yer imi ekleniyor"],
    "Enter a link" : "Bir bağlantı yazın",
    "Enter a title" : "Bir başlık yazın",
    "No bookmarks found" : "Herhangi bir yer imi bulunamadı",
    "{folders} folders and {bookmarks} bookmarks" : "{folders} klasör ve {bookmarks} yer imi",
    "_%n bookmark_::_%n bookmarks_" : ["%n yer imi","%n yer imi"],
    "_%n folder_::_%n folders_" : ["%n klasör","%n klasör"],
    "Welcome to Bookmarks" : "Yer imlerine hoş geldiniz",
    "Add a bookmark" : "Yer imi ekle",
    "Import bookmarks" : "Yer imlerini içe aktar",
    "Sync with your browser" : "Tarayıcınızla eşitleyin",
    "Select folder" : "Klasör seçin",
    "Enter folder title" : "Klasör başlığını yazın",
    "Shared by {user}" : "{user} tarafından paylaşıldı",
    "Rename folder" : "Klasörü yeniden adlandır",
    "Move folder" : "Klasörü taşı",
    "Delete folder" : "Klasörü sil",
    "Do you really want to delete this folder?" : "Bu klasörü silmek istediğinize emin misiniz?",
    "Choose folder" : "Klasör seçin",
    "Submit" : "Gönder",
    "Cancel" : "İptal",
    "Deleting bookmarks" : "Yer imleri siliniyor",
    "Deleting selection" : "Seçim siliniyor",
    "Importing bookmarks" : "Yer imleri içe aktarılıyor",
    "Moving selection" : "Seçim taşınıyor",
    "Adding selection to folders" : "Seçim klasörlere ekleniyor",
    "_Moving %n folder and some bookmarks_::_Moving %n folders and some bookmarks_" : ["%n klasör ve bazı yer imleri taşınıyor","%n klasör ve bazı yer imleri taşınıyor"],
    "_Moving %n folder_::_Moving %n folders_" : ["%n klasör taşınıyor","%n klasör taşınıyor"],
    "_Moving %n bookmark_::_Moving %n bookmarks_" : ["%n yer imi taşınıyor","%n yer imi taşınıyor"],
    "All bookmarks" : "Tüm yer imleri",
    "Recent" : "Son",
    "Shared with you" : "Sizinle paylaşılan",
    "Files" : "Dosyalar",
    "Duplicates" : "Kopyalar",
    "Broken links" : "Kopuk bağlantılar",
    "New tag" : "Etiket ekle",
    "Search tags" : "Etiket arama",
    "Untagged" : "Etiketlenmemiş",
    "{used} bookmarks of {available} available" : "{used} yer imi {available} kullanılabilir",
    "No bookmarked files" : "Yer imlerine eklenmiş bir dosya yok",
    "Bookmarks to files like photos or PDFs will automatically be saved to your Nextcloud files, so you can still find them even when the link goes offline." : "Fotoğraf ya da PDF gibi dosyaların yer imleri otomatik olarak Nextcloud dosyalarınıza kaydedilir. Böylece bağlantı çevrimdışı olsa bile bu dosyalara erişebilirsiniz.",
    "No broken links" : "Çalışmayan bir bağlantı yok",
    "No shared folders" : "Paylaşılmış bir klasör yok",
    "No duplicated bookmarks" : "Henüz kopyalanmış bir yer imi yok",
    "No bookmarks here" : "Burada herhangi bir yer imi yok",
    "Add bookmarks manually or import bookmarks from a HTML file." : "Yer imlerini el ile ekleyin ya da bir HTML dosyasından içe aktarın.",
    "Import" : "İçe aktar",
    "Export" : "Dışa aktar",
    "Archive path" : "Arşiv yolu",
    "Enter the path of a folder in your Files where bookmarked files should be stored." : "Dosyalar uygulamasında, yer imlerine eklenmiş dosyaların kaydedileceği klasörün yolunu yazın",
    "Backups" : "Yedekler",
    "Enable bookmarks backups" : "Yer imi yedeklemesi kullanılsın",
    "Enter the path of a folder in your Files where backups will be stored." : "Dosyalar uygulamasında, yedeklerin kaydedileceği klasörün yolunu yazın.",
    "Client apps" : "İstemci uygulamaları",
    "Also check out the collection of client apps that integrate with this app: " : "Ayrıca bu uygulama ile birlikte çalışan istemci uygulamalarına da bakın:",
    "Install web app on device" : "Web uygulamasını aygıta kur",
    "You can install this app on your device home screen to quickly access your bookmarks on your phone. You can easily remove the app from your home screen again, if you don't like it." : "Telefonunuzdaki yer imlerinize hızlı bir şekilde erişmek için bu uygulamayı aygıtınızın ana ekranına kurabilirsiniz. Beğenmezseniz uygulamayı ana ekranınızdan kolayca kaldırabilirsiniz.",
    "Install on home screen" : "Ana sayfaya kur",
    "Bookmarklet" : "Bookmarklet",
    "Drag this to your browser bookmarks and click it to quickly bookmark a webpage." : "Bunu sürükleyip web tarayıcınızın yer imleri bölümüne bırakın ve bir web sayfasını kolayca yer imlerine eklemek için üzerine tıklayın.",
    "Add to {instanceName}" : "{instanceName} üzerine ekle",
    "Backup path" : "Yedekleme yolu",
    "Please select \"Add to home screen\" in your browser menu" : "Lütfen web tarayıcınızın menüsünden \"Ana sayfaya ekle\" seçin",
    "Title" : "Başlık",
    "Link" : "Bağlantı",
    "Untitled folder" : "Adlandırılmamış klasör",
    "Root folder" : "Kök klasör",
    "Tags" : "İşaretler",
    "Select tags and create new ones" : "Etiketleri seçin ve yenilerini ekleyin",
    "Notes" : "Notlar",
    "Notes for this bookmark …" : "Bu yer imi için notlar ...",
    "Archived file" : "Arşivlenmiş dosya",
    "Open file" : "Dosyayı aç",
    "Open file location" : "Dosya konumunu aç",
    "Created {time} ago" : "{time} önce oluşturulmuş",
    "Created on {date}" : "{date} tarihinde oluşturulmuş",
    "Owner" : "Sahibi",
    "Sharing" : "Paylaşım",
    "Select a user or group" : "Bir kullanıcı ya da grup seçin",
    "Share link" : "Paylaşım bağlantısı",
    "Reading allowed" : "Okunabilir",
    "Copy RSS feed" : "RSS akışını kopyala",
    "Delete link" : "Bağlantıyı sil",
    "Create public link" : "Herkese açık bağlantı ekle",
    "Resharing allowed" : "Yeniden paylaşılabilir",
    "Editing allowed" : "Düzenlenebilir",
    "Allow editing" : "Düzenlenebilsin",
    "Allow resharing" : "Yeniden paylaşılabilsin",
    "Remove share" : "Paylaşımı kaldır",
    "Projects" : "Projeler",
    "Link copied" : "Bağlantı kopyalandı",
    "Privacy" : "Gizlilik",
    "Bookmarks will try to access web pages that you add to automatically add information about them." : "Yer İmleri uygulaması eklediğiniz web siteleri ile ilgili bilgileri otomatik olarak eklemeyi dener.",
    "Enable accessing and collecting information from the web pages you add" : "Eklediğiniz web sayfaları ile ilgili bilgi erişimi ve derlemesi kullanılsın",
    "Performance" : "Başarım",
    "In an installation with a lot of users it may be useful to restrict the number of bookmarks per account." : "Çok sayıda kullanıcının bulunduğu kurulumlarda, her hesap için yer imi sayısını sınırlamak yararlı olabilir.",
    "Maximum allowed number of bookmarks per account. (0 for no limit; default is no limit)" : "Bir hesaba eklenebilecek yer imi sayısı (0 sınırsız, varsayılan olarak sınırlama yoktur).",
    "Previews" : "Ön izlemeler",
    "In order to display real screenshots of your bookmarked websites, Bookmarks can use third-party services to generate previews." : "Yer imlerine eklenmiş web sitelerine ait gerçek ekran görüntülerinin gösterilmesi için 3. taraf hizmetler kullanılabilir.",
    "Screeenly" : "Screeenly",
    "You can either sign up for free at screeenly.com or setup your own server." : "Screeenly.com sitesinde bir hesap açabilir ya da kendi sunucunuzu kurabilirsiniz.",
    "Screeenly API URL" : "Screeenly API adresi",
    "Screeenly API key" : "Screeenly API anahtarı",
    "Webshot" : "Webshot",
    "Webshot API URL" : "Webshot API adresi",
    "ScreenshotMachine" : "ScreenshotMachine",
    "ScreenshotMachine API key" : "ScreenshotMachine API anahtarı",
    "Pageres CLI" : "Pageres CLI",
    "Simply install the Pageres CLI on your server and Bookmarks will find it. You can still add additional ENV vars to be fed to pageres, e.g. as indicated in the placeholder:" : "Pageres CLI paketini sunucunuza kurmanız yeterlidir; Yer imleri onu bulur. Yine de, yer belirticide belirtildiği gibi pageres üzerine aktarılacak ek ENV değişkenleri ekleyebilirsiniz:",
    "Pageres ENV variables" : "Pageres ENV değişkenleri",
    "Failed to save settings" : "Ayarlar kaydedilemedi",
    "Failed to load settings" : "Ayarlar yüklenemedi",
    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "Bu adres zaten yer imlerine eklenmiş! Üzerine yazılsın mı?",
    "Enter bookmark title" : "Yer iminin başlığını yazın",
    "Enter bookmark URL" : "Yer imi adresini yazın",
    "Folder" : "Klasör",
    "Root Folder" : "Kök klasör",
    "Save" : "Kaydet",
    "Network access is disabled by default. Go to administrator settings for the bookmarks app to allow fetching previews and favicons." : "Ağ erişimi varsayılan olarak devre dışıdır. Yer imleri uygulamasının yönetici ayarlarına giderek, ön izleme ve favicon görsellerini alma seçeneğini etkinleştirin.",
    "Link to a bookmark folder" : "Bir yer imi klasörü bağlantısı",
    "Failed to count unavailable bookmarks" : "Kullanılamayan yer imlerinin sayısı hesaplanamadı",
    "Failed to count archived bookmarks" : "Arşivlenmiş yer imlerinin sayısı hesaplanamadı",
    "Failed to count duplicated bookmarks" : "Kopyalanmış yer imlerinin sayısı hesaplanamadı",
    "Failed to load bookmark" : "Yer imi yüklenemedi",
    "Failed to find existing bookmark" : "Var olan yer imi bulunamadı",
    "Failed to create bookmark" : "Yer imi eklenemedi",
    "Failed to save bookmark" : "Yer imi kaydedilemedi",
    "Failed to move bookmark" : "Yer imi taşınamadı",
    "Failed to copy bookmark" : "Yer imi kopyalanamadı",
    "Failed to delete bookmark" : "Yer imi silinemedi",
    "Failed to rename tag" : "Etiket yeniden adlandırılamadı",
    "Failed to load tags" : "Etiketler yüklenemedi",
    "Failed to load folders" : "Klasörler yüklenemedi",
    "Failed to delete folder" : "Klasör silinemedi",
    "Failed to create folder" : "Klasör eklenemedi",
    "Failed to fetch bookmarks." : "Yer imleri alınamadı.",
    "Failed to change setting" : "Ayar değiştirilemedi",
    "Failed to load setting {key}" : "{key} ayarı yüklenemedi",
    "Failed to update share {shareId}" : "{shareId} paylaşımı güncellenemedi",
    "Failed to delete share {shareId}" : "{shareId} paylaşımı silinemedi",
    "Create bookmarks for mentioned links" : "Anılan bağlantılar için yer imleri oluşturulsun",
    "No links found in this message" : "Bu iletide herhangi bir bağlantı bulunamadı",
    "Bookmarks feed" : "Yer imleri akışı"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
