<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_TW">
<context>
    <name>ButtonsPanel</name>
    <message>
        <source>Remove Tween</source>
        <translation>移除補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Tween</source>
        <translation>編輯補間動畫</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSettings</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select object</source>
        <translation>選擇物件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>設定屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>起始影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>結束影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>總影格數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>白色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill Type</source>
        <translation>填充類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Fill</source>
        <translation>線性填充</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Fill</source>
        <translation>内部填充</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line &amp; Internal Fill</source>
        <translation>線&amp;内部填充</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial Color</source>
        <translation>初始顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ending Color</source>
        <translation>結束顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iterations</source>
        <translation>疊代次數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>逆向循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>儲存補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>取消補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>更新補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>關閉補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>您至少要選擇一個物件!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>您必須先設定補間屬性!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>先為補間動畫選擇物件!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Configurator</name>
    <message>
        <source>Opacity Tween Properties</source>
        <translation>不透明度補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coloring Tween Properties</source>
        <translation>變色補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation Tween Properties</source>
        <translation>旋轉補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shear Tween Properties</source>
        <translation>剪切補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Papagayo LipSync Files</source>
        <translation>Papagayo 唇型同步檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Tween Properties</source>
        <translation>比例尺補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Motion Tween Properties</source>
        <translation>動態(Motion)補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Samples</source>
        <translation>口腔樣本</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EyeDropper</name>
    <message>
        <source>Eye Dropper</source>
        <translation>滴管</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EyeDropperSettings</name>
    <message>
        <source>Eye Dropper Properties</source>
        <translation>滴管特性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FFmpegPlugin</name>
    <message>
        <source>Video Formats</source>
        <translation>視訊格式</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FillTool</name>
    <message>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, Groups can&apos;t be filled yet</source>
        <translation>對不起，群組不能填充。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill Tool</source>
        <translation>填充工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, only native objects can be filled</source>
        <translation>對不起，只能填充原生物件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeometricSettings</name>
    <message>
        <source>Rectangle Properties</source>
        <translation>矩形屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse Properties</source>
        <translation>橢圓屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Properties</source>
        <translation>直線屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse Right Click or X Key</source>
        <translation>按滑鼠右鍵或X鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the line path</source>
        <translation>關閉線路路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift</source>
        <translation>Shift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align line to horizontal/vertical axis</source>
        <translation>對齊水平/垂直軸線</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl + Left Mouse Button</source>
        <translation>Ctrl+滑鼠左鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set width/height proportional dimensions</source>
        <translation>設定寬度/高度比例的尺寸</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeometricTool</name>
    <message>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>L</source>
        <translation>L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R</source>
        <translation>R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation>直線</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>矩形</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>橢圓</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImagePlugin</name>
    <message>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>影像序列</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkSettings</name>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation>出現</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Border</source>
        <translation>啟用邊框</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Fill</source>
        <translation>啟用填充</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>參數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border Size</source>
        <translation>邊框尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>平滑度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device</source>
        <translation>裝置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation>滑鼠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen</source>
        <translation>筆</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Level</source>
        <translation>壓力等級</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ink Properties</source>
        <translation>墨水屬性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InkTool</name>
    <message>
        <source>K</source>
        <translation>K</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ink</source>
        <translation>墨水</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LipSyncManager</name>
    <message>
        <source>Import LipSync</source>
        <translation>匯入唇形同步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit LipSync</source>
        <translation>編輯唇形同步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove LipSync</source>
        <translation>移除唇形同步</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MotionSettings</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Objects</source>
        <translation>選擇物件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Path Properties</source>
        <translation>設定路徑屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>起始影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>結束影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>總影格數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>儲存補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>取消補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>先為補間動畫選擇物件!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>您至少要選擇一個物件!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>更新補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>關閉補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path Color</source>
        <translation>路徑顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path Thickness:</source>
        <translation>路徑厚度：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouthsDialog</name>
    <message>
        <source>LipSync Mouth Examples</source>
        <translation>口例（LipSync）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 1</source>
        <translation>口腔樣本包 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 2</source>
        <translation>口腔樣本包 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 3</source>
        <translation>口腔樣本包 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 4</source>
        <translation>口腔樣本包 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 5</source>
        <translation>口腔樣本包 5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NodesTool</name>
    <message>
        <source>N</source>
        <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only pencil/ink lines can be edited!</source>
        <translation>僅鉛筆/墨水線可以編輯!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nodes Selection</source>
        <translation>選擇節點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images have no nodes!</source>
        <translation>影像無節點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVG objects cannot be edited!</source>
        <translation>SVG物件無法編輯</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpacitySettings</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select object</source>
        <translation>選擇物件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>設定屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>起始影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>結束影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>總影格數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial Opacity</source>
        <translation>初始不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ending Opacity</source>
        <translation>結束不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iterations</source>
        <translation>疊代次數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>逆向循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>儲存補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>取消補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>更新補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>關閉補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>您至少要選擇一個物件!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>您必須先設定補間屬性!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>先為補間動畫選擇物件!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoSettings</name>
    <message>
        <source>Editing</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>起始影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouths</source>
        <translation>口型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>文本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Mouth Position</source>
        <translation>目前口型位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close properties</source>
        <translation>關閉屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lip-Sync FPS</source>
        <translation>唇形同步FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>結束影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>總影格數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mouth</source>
        <translation>口型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Phoneme</source>
        <translation>目前音位</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PapagayoTool</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>lipsync:</source>
        <translation>唇型同步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>Papagayo 唇形同步</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PenSettings</name>
    <message>
        <source>Smoothness</source>
        <translation>平滑度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pencil Properties</source>
        <translation>鉛筆屬性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PencilTool</name>
    <message>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pencil</source>
        <translation>鉛筆</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolyLineTool</name>
    <message>
        <source>S</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PolyLine</source>
        <translation>折線</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolylineSettings</name>
    <message>
        <source>PolyLine Properties</source>
        <translation>折線屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X Key or Right Mouse Button</source>
        <translation>X鍵或滑鼠右键</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close line</source>
        <translation>封閉線</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wall from</source>
        <translation>牆起</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-launch TupiTube</source>
        <translation>重啟TupiTubei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Well, TupiTube has crashed...</source>
        <translation>啊,TupiTube當機了……</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a general failure</source>
        <translation>這是一般性錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Critical</source>
        <translation>臨界</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>嚴重錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animation created using TupiTube.com</source>
        <translation>使用TupiTube.com創建的動畫</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterBrushesWidget</name>
    <message>
        <source>Brush Properties</source>
        <translation>筆刷屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erasers</source>
        <translation>橡皮擦</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Art Set 1</source>
        <translation>Art Set套裝1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Art Set 2</source>
        <translation>Art Set套装2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Art Set 3</source>
        <translation>Art Set套装3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classic</source>
        <translation>經典</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Experimental</source>
        <translation>實驗性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterColorWidget</name>
    <message>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>調色盤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contour</source>
        <translation>輪廓</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset background</source>
        <translation>重置背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Mixer</source>
        <translation>色彩混合器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RasterMainWindow</name>
    <message>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+B</source>
        <translation>Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export as Image</source>
        <translation>匯出為影像(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export as Image</source>
        <translation>匯出為影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit Raster Mode</source>
        <translation>退出光栅模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>檔案(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster actions</source>
        <translation>光栅動作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Canvas</source>
        <translation>清除畫布</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Static Background</source>
        <translation>光柵靜態背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Dynamic Background</source>
        <translation>光栅動態背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Movement Orientation</source>
        <translation>移動方向</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>右</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>左</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>上</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>下</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift Length</source>
        <translation>移位長度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>開啟影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Image</source>
        <translation>匯出影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import Image to Library</source>
        <translation>影像匯入到函式庫(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Image to Library</source>
        <translation>影像匯入到函式庫</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotationSettings</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select object</source>
        <translation>選擇物件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>設定屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>起始影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>結束影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>總影格數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuous</source>
        <translation>連續</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Partial</source>
        <translation>局部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>類型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed (Degrees/Frame)</source>
        <translation>速度(度/影格)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation>方向</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>順時鐘方向</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation>逆時鐘方向</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Degrees Range</source>
        <translation>度數範圍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start at</source>
        <translation>起始於</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish at</source>
        <translation>完成在</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>逆向循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>儲存補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>取消補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>更新補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>關閉補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>您至少要選擇一個物件!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>您必須先設定補間屬性!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle range must be greater than 0!</source>
        <translation>角度範圍必須大於0!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle range must be greater than Speed!</source>
        <translation>角度範圍必須大於速度!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>先為補間動畫選擇物件!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScaleSettings</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select object</source>
        <translation>選擇物件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>設定屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>起始影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>結束影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>總影格數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width &amp; Height</source>
        <translation>寬度/高度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only Width</source>
        <translation>僅寬度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only Height</source>
        <translation>僅高度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale in</source>
        <translation>放大</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scaling Factor</source>
        <translation>縮放比例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iterations</source>
        <translation>疊代次數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>逆向循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>儲存補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>取消補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>更新補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>關閉補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>您至少要選擇一個物件!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>您必須先設定補間屬性!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>先為補間動畫選擇物件!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionSettings</name>
    <message>
        <source>Selection Properties</source>
        <translation>屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation>對齊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Center</source>
        <translation>水平居中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Center</source>
        <translation>垂直居中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Absolute Center</source>
        <translation>完全居中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flips</source>
        <translation>翻轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Flip</source>
        <translation>水平翻轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>垂直翻轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crossed Flip</source>
        <translation>交叉翻轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order</source>
        <translation>順序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send object to back</source>
        <translation>物件移至最下層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send object to back one level</source>
        <translation>物件向下一層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send object to front</source>
        <translation>物件移至最上層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send object to front one level</source>
        <translation>物件向上一層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>群組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group Objects</source>
        <translation>群組物件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ungroup Objects</source>
        <translation>解除群組物件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X</source>
        <translation>X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>角度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>縮放</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proportion</source>
        <translation>比例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Tips</source>
        <translation>顯示提示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A little help for the Selection tool</source>
        <translation>選取工具的小提示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Click on any node or Shortcut Alt + R</source>
        <translation>在任意節點連按兩下或按快捷鍵Alt + R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation mode</source>
        <translation>旋轉模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arrows</source>
        <translation>方向鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Movement on selection</source>
        <translation>動作選取項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift + Arrows</source>
        <translation>Shift + 方向鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slow movement on selection</source>
        <translation>慢動作選取項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl + Arrows</source>
        <translation>Ctrl + 方向鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast movement on selection</source>
        <translation>快動作選取項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl + Left Mouse Button</source>
        <translation>Ctrl+滑鼠左鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proportional scaling on selection</source>
        <translation>比例縮放選取項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste objects over mouse position</source>
        <translation>在滑鼠座標貼上物件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionTool</name>
    <message>
        <source>O</source>
        <translation>O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVG objects can&apos;t be grouped/ungrouped yet</source>
        <translation>SVG物件還不能群组/解除群組。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object Selection</source>
        <translation>選取物件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShearSettings</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select object</source>
        <translation>選擇物件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Properties</source>
        <translation>設定屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting at frame</source>
        <translation>起始影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ending at frame</source>
        <translation>結束影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames Total</source>
        <translation>總影格數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width &amp; Height</source>
        <translation>寬度/高度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only Width</source>
        <translation>僅寬度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only Height</source>
        <translation>僅高度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shear in</source>
        <translation>剪切</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scaling Factor</source>
        <translation>縮放比例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Iterations</source>
        <translation>疊代次數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop with Reverse</source>
        <translation>逆向循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Tween</source>
        <translation>儲存補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel Tween</source>
        <translation>取消補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Tween</source>
        <translation>更新補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Tween Properties</source>
        <translation>關閉補間屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one object!</source>
        <translation>您至少要選擇一個物件!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must set Tween properties first!</source>
        <translation>您必須先設定補間屬性!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select objects for Tweening first!</source>
        <translation>先為補間動畫選擇物件!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpinControl</name>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation>角度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius</source>
        <translation>半徑</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StepsViewer</name>
    <message>
        <source>Frames</source>
        <translation>影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interval</source>
        <translation>間隔</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TBackupDialog</name>
    <message>
        <source>Recovery Mode</source>
        <translation>復原模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an issue while saving your project.&lt;br/&gt;Please, select a folder to try to recover it.</source>
        <translation>當儲存您的專案時發生一個問題.&lt;br/&gt;請選擇另一個目錄去嘗試復原它.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>選擇其他路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder: </source>
        <translation>目錄: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make Backup</source>
        <translation>建立備份</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>選擇目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder doesn&apos;t exist. Please, pick one!</source>
        <translation>目錄不存在,請重選一個!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TButtonBar</name>
    <message>
        <source>Bottom button bar</source>
        <translation>底部按鈕列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right button bar</source>
        <translation>右側按鈕列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left button bar</source>
        <translation>左側按鈕列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top button bar</source>
        <translation>頂部按鈕列</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TCommandHistory</name>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>重作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>復原</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TConfigurationDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>套用(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFontChooser</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Family</source>
        <translation>字型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Italic</source>
        <translation>斜體字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bold</source>
        <translation>大膽的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Underline</source>
        <translation>強調</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overline</source>
        <translation>上線</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Text To Left</source>
        <translation>文本向左對齊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Text To Center</source>
        <translation>文本居中對齊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align Text To Right</source>
        <translation>文字右對齊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMainWindow</name>
    <message>
        <source>Show Top Panel</source>
        <translation>顯示上方面板</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TMsgDialog</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breaking News!</source>
        <translation>最新新聞！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TOptionalDialog</name>
    <message>
        <source>Accept</source>
        <translation>接受</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t show again</source>
        <translation>不再顯示</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TOsd</name>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal</source>
        <translation>嚴重錯誤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TRulerBase</name>
    <message>
        <source>Change scale to 10...</source>
        <translation>改變比例尺為 10...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change scale to 5...</source>
        <translation>改變比例尺為 5...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TSizeBox</name>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation>寬度:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation>高度:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TWizard</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next &gt;</source>
        <translation>下一個 &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation>結束(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt; &amp;Back</source>
        <translation>&lt; 返回(&amp;B)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabDialog</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>說明</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>套用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextConfigurator</name>
    <message>
        <source>Text Properties</source>
        <translation>文字屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>文本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Text</source>
        <translation>添加文字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Text</source>
        <translation>清除文字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Text</source>
        <translation>更新文字</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextTool</name>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>文本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>T</source>
        <translation>T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, text can&apos;t be empty!</source>
        <translation>抱歉，文字不能為空！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipDatabase</name>
    <message>
        <source>Did you already watch this video?</source>
        <translation>你已看過此視訊了嗎？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TipDialog</name>
    <message>
        <source>Tips</source>
        <translation>提示</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animations</source>
        <translation>動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show this dialog on start</source>
        <translation>在開始時顯示此對話框</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLine</name>
    <message>
        <source>Search Columns</source>
        <translation>搜索列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Visible Columns</source>
        <translation>所有可見列</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TreeWidgetSearchLineWidget</name>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>清除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupAbout</name>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>關於</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About TupiTube Desk</source>
        <translation>關於TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License Agreement</source>
        <translation>許可協議</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBasicCameraInterface</name>
    <message>
        <source>Take picture</source>
        <translation>拍照</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>無法建立圖片目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>相機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close manager</source>
        <translation>關閉項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cameras</source>
        <translation>相機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TupiTube Camera Manager</source>
        <translation>TupiTube相機管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>目前解析度:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupBrushWidget</name>
    <message>
        <source>Cap</source>
        <translation>大寫鍵</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat</source>
        <translation>平</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join</source>
        <translation>加入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel</source>
        <translation>斜面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miter</source>
        <translation>斜接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation>圓形</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dashes</source>
        <translation>破折號</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Square</source>
        <translation>方形</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brush Properties</source>
        <translation>筆刷屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thickness</source>
        <translation>厚度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Border Brush</source>
        <translation>邊框刷</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraBar</name>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>播放</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation>暫停</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play in reverse</source>
        <translation>逆向播放</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rewind</source>
        <translation>倒轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>快轉</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraDialog</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>確定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Camera Resolutions:</source>
        <translation>可用相機解析度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera Detected:</source>
        <translation>相機偵測</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize my project to fit camera resolution</source>
        <translation>調整我的專案以適應相機的解析度。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available Camera Devices:</source>
        <translation>可用相機設備</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera Settings</source>
        <translation>相機設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the basic camera interface (low resources)</source>
        <translation>使用基本的相機介面(低資源)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraInterface</name>
    <message>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show safe area</source>
        <translation>顯示安全區域</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take picture</source>
        <translation>拍照</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>無法建立圖片目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>相機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show previous images</source>
        <translation>顯示前一影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid color</source>
        <translation>柵格顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show grid</source>
        <translation>顯示栅格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip camera</source>
        <translation>翻轉相機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close manager</source>
        <translation>關閉項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cameras</source>
        <translation>相機组</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount of images to show</source>
        <translation>顯示影像量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image opacity level</source>
        <translation>影像不透明度層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid spacing</source>
        <translation>栅格間距</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TupiTube Camera Manager</source>
        <translation>TupiTube相機管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>目前解析度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraStatus</name>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>FPS</source>
        <translation>FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mute</source>
        <translation>静音</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post</source>
        <translation>發佈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene</source>
        <translation>場景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>匯出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unmute</source>
        <translation>取消静音</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Project as Video File</source>
        <translation>匯出專案為視訊檔</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWidget</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>secs</source>
        <translation>秒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>比例尺</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Frame: </source>
        <translation>目前影格:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration: </source>
        <translation>歷時: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timer: </source>
        <translation>時間:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene Preview</source>
        <translation>場景預覽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Project Information</source>
        <translation>編輯專案資訊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCameraWindow</name>
    <message>
        <source>General Camera error</source>
        <translation>一般的相機錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera not supported error</source>
        <translation>相機不支援的錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera service missing error</source>
        <translation>相機服務找不到</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera invalid request error</source>
        <translation>相機無效請求錯誤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCanvas</name>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>重作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>復原</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nodes</source>
        <translation>節點</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>放大</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Full Screen</source>
        <translation>關閉全螢幕</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame Forward</source>
        <translation>影格前進</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>描圖紙係數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pencil</source>
        <translation>鉛筆</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vector</source>
        <translation>向量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polyline</source>
        <translation>折線</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>縮小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>你想調整它的尺寸嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>影像比工作區大。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>矩形</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import a SVG file...</source>
        <translation>匯入一個SVG檔...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>調色盤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>橢圓</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Selection</source>
        <translation>删除選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame Backward</source>
        <translation>影格倒退</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>鋼筆大小</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupChat</name>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>發送</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error:</source>
        <translation>錯誤：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Message. It won&apos;t be sent. Please, don&apos;t use HTML tags</source>
        <translation>無效的信息。 不會發送。 請勿使用HTML標籤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorButtonPanel</name>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation>紅色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blue</source>
        <translation>藍色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation>黑色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation>綠色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>白色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent</source>
        <translation>透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customize Colors Bar</source>
        <translation>自訂顏色欄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Colors Bar</source>
        <translation>重置顏色欄</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorForm</name>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>不透明度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupColorPaletteWidget</name>
    <message>
        <source>Fill</source>
        <translation>填充</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset colors</source>
        <translation>重置顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Mixer</source>
        <translation>色彩混合器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gradients</source>
        <translation>漸層色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contour</source>
        <translation>輪廓</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color Palette</source>
        <translation>調色盤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset background</source>
        <translation>重置背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exchange colors</source>
        <translation>交換顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eye Dropper</source>
        <translation>滴管</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupConfigurationArea</name>
    <message>
        <source>Cursor here for expand</source>
        <translation>游標在此展開</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>屬性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupConnectDialog</name>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>埠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>登入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store password</source>
        <translation>儲存密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>伺服器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>請填寫密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection Dialog</source>
        <translation>連接對話框</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupCrashWidget</name>
    <message>
        <source>Executable information</source>
        <translation>可執行的資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s happening?</source>
        <translation>發生了什麼？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backtrace</source>
        <translation>回溯</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupDocumentView</name>
    <message>
        <source>@</source>
        <translation>@</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>上</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>剪輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>下</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>左</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼上</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>右</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift Length</source>
        <translation>移位長度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storyboard Settings</source>
        <translation>分鏡腳本設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Papagayo project is invalid!</source>
        <translation>PAPAGAYO專案無效！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paint area actions</source>
        <translation>繪畫區動作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next Frames</source>
        <translation>下一影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>相機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>描圖紙係數</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Movement Orientation</source>
        <translation>移動方向</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No cameras detected</source>
        <translation>未偵測到相機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Misc Tools</source>
        <translation>各種工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t export frame as image</source>
        <translation>無法將影格存成圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Onion Skin</source>
        <translation>描圖紙</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Frames</source>
        <translation>前一影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static BG Opacity</source>
        <translation>靜態背景不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, close current camera dialog first!</source>
        <translation>請先關閉目前相機的對話框！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tools</source>
        <translation>繪製工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brushes</source>
        <translation>筆刷</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Papagayo project already exists!
Please, rename the project&apos;s file</source>
        <translation>Papagayo 專案已存在! 請重新命名專案檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Frame As Image</source>
        <translation>將影格存成圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images directory is empty!</source>
        <translation>影像目錄是空的！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Papagayo Lip-sync Files</source>
        <translation>Papagayo 唇形同步檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Papagayo file is invalid!</source>
        <translation>PAPAGAYO檔無效！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames Mode</source>
        <translation>影格模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+C</source>
        <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tweening</source>
        <translation>補間動畫中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame has been exported successfully</source>
        <translation>影格匯出成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic BG Opacity</source>
        <translation>動態背景不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Papagayo file has been imported successfully</source>
        <translation>PAPAGAYO檔案已成功匯入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Frame As</source>
        <translation>匯出影格為</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>影像序列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vector Static BG Properties</source>
        <translation>向量靜態背景屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vector Dynamic BG Properties</source>
        <translation>向量動態背景屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vector Static BG Mode</source>
        <translation>向量靜態背景模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vector Dynamic BG Mode</source>
        <translation>向量動態背景模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Static BG Mode</source>
        <translation>光栅靜態背景模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Dynamic BG Mode</source>
        <translation>光栅動態背景模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modes Settings</source>
        <translation>模式設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vector Foreground Mode</source>
        <translation>向量前景模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Objects</source>
        <translation>光栅物件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image imported successfully</source>
        <translation>影像已成功匯入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post Frame On TupiTube</source>
        <translation>在Tupitube裡發佈影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+@</source>
        <translation>Ctrl+@</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video Formats</source>
        <translation>視訊格式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth images are incomplete!</source>
        <translation>嘴部圖像不完整！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportModule</name>
    <message>
        <source>i.e. </source>
        <translation>即 </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images path can&apos;t be unset! Please, choose one.</source>
        <translation>影像路徑無法重設！請選擇一個</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>選擇其他路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export video as...</source>
        <translation>匯出視訊為...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format problem. TupiTube Internal error.</source>
        <translation>格式問題。TupiTube内部錯誤.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal Error: Can&apos;t export video</source>
        <translation>嚴重錯誤：無法匯出視訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File: </source>
        <translation>檔：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images name prefix is unset! Please, type a prefix.</source>
        <translation>尚未設定影像名稱前綴！請輸入前綴</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File exists. Overwrite it?</source>
        <translation>檔案已存在。取代它嗎?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image sequence was saved successful</source>
        <translation>影像序列儲存成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animation path doesn&apos;t exist! Please, choose another.</source>
        <translation>動畫路徑不存在！請選擇另一個</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning!</source>
        <translation>警告!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animation path can&apos;t be unset! Please, choose one.</source>
        <translation>動畫路徑不能重設！請選擇一個</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image sequence already exists. Overwrite it?</source>
        <translation>影像序列已存在。取代？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>was saved successful</source>
        <translation>儲存成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory: </source>
        <translation>目錄：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>選擇目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video File</source>
        <translation>視訊檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video file</source>
        <translation>視訊檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Name Prefix: </source>
        <translation>影像名稱前綴:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient permissions. Please, choose another directory.</source>
        <translation>權限不足。請選其他目錄.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Background Transparency</source>
        <translation>啟用背景不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient permissions. Please, choose another path.</source>
        <translation>權限不足。請選其他路徑.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animation path is unset! Please, choose one.</source>
        <translation>未設定動畫路徑！請選擇一個</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images path doesn&apos;t exist! Please, choose another.</source>
        <translation>影像路徑不存在！請選擇另一個路徑</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWidget</name>
    <message>
        <source>Export To Animated Image</source>
        <translation>匯出動畫影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export To Video</source>
        <translation>匯出視訊檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export To Image Sequence</source>
        <translation>匯出影像序列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export To Video File</source>
        <translation>匯出成視訊檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exporting...</source>
        <translation>匯出中...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post Animation</source>
        <translation>張貼動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Posting...</source>
        <translation>張貼中...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post Image</source>
        <translation>發佈影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post</source>
        <translation>發佈</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExportWizard</name>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>上一步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>下一步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post</source>
        <translation>發布</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>匯出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploading Source File</source>
        <translation>上傳原始檔中</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureSceneTabWidget</name>
    <message>
        <source>Current Layer Opacity</source>
        <translation>目前層不透明度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupExposureSheet</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>圖層1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>移除影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 frame</source>
        <translation>1 影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear frame</source>
        <translation>清除影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert</source>
        <translation>插入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 frames</source>
        <translation>20 影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 frames</source>
        <translation>10 影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 frames</source>
        <translation>50 影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 frames</source>
        <translation>5 影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100 frames</source>
        <translation>100 影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste frame</source>
        <translation>貼上影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>actions</source>
        <translation>操作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure Sheet</source>
        <translation>曝光表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>圖層%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene 1</source>
        <translation>場景1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene %1</source>
        <translation> 場景%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy frame</source>
        <translation>複製影格</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupFileManager</name>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A copy of your project was successfully saved at:&lt;br/&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
        <translation>你的專案的複本成功儲存在:&lt;br/&gt;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, contact TupiTube&apos;s developer team to recovery it. &lt;b&gt;https://www.tupitube.com&lt;/b&gt;</source>
        <translation>請聯絡TupiTube開發團隊去復原這個 &lt;b&gt;https://www.tupitube.com&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, the project &lt;b&gt;%1.tup&lt;/b&gt; couldn&apos;t be recovered.&lt;br/&gt;Please, try to backup your animation files often.</source>
        <translation>抱歉,這個專案&lt;b&gt;%1.tup&lt;/b&gt;無法復原.&lt;br/&gt;請試著經常備份你的動畫檔案.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>場景 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>圖層 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame %1</source>
        <translation>影格 %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupFrame</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>影格</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGeneralPreferences</name>
    <message>
        <source>Confirm &quot;Remove object&quot; action from library</source>
        <translation>確認執行“從函式庫移除物件”</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm &quot;Remove scene&quot; action</source>
        <translation>確認執行“移除場景”</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation Dialogs</source>
        <translation>確認對話框</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm &quot;Remove frame&quot; action</source>
        <translation>確認執行“移除影格”</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Render and play project automatically</source>
        <translation>自動渲染和播放專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm &quot;Remove layer&quot; action</source>
        <translation>確認執行“移除圖層”</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Preferences</source>
        <translation>一般偏好設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always open last project</source>
        <translation>總是開啟最後一個專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language:</source>
        <translation>語言:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>一般</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache</source>
        <translation>暫存檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The CACHE path is the folder where TupiTube creates temporary files while you work on your animation projects.&lt;br/&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Don&apos;t change this parameter unless you know what you are doing.</source>
        <translation>此暫存路徑是TupiTube運行動畫專案時建立的臨時檔案&lt;br/&gt;&lt;b&gt;備註:&lt;/b&gt; 不要修改此參數除非你知道你在做什麼.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose another path</source>
        <translation>選擇其他路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CACHE Path: </source>
        <translation>暫存路徑: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore default value</source>
        <translation>恢復到預設值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a directory...</source>
        <translation>選擇目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache path is empty. Set a value!</source>
        <translation>暫存路徑空白. 設定一個路徑!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache path doesn&apos;t exist. Create it!</source>
        <translation>暫存路徑不存在. 建立路徑!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Social Network</source>
        <translation>社交網路</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache Settings</source>
        <translation>暫存設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TupiTube Credentials</source>
        <translation>TupiTube帳號</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password: </source>
        <translation>密碼: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t have a TupiTube account?</source>
        <translation>尚未擁有TupiTube帳號?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email: </source>
        <translation>Email: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register</source>
        <translation>註冊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email is invalid. Please, fix it!</source>
        <translation>信箱不合法, 請修正!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email field is empty. Type one!</source>
        <translation>信箱欄位不可空白. 輸入一個信箱!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Email already registered!</source>
        <translation>錯誤: 此信箱已經註冊過!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please contact us at info@maefloresta.com</source>
        <translation>請聯絡我們 info@maefloresta.com</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow TupiTube to collect use statistics (No private/personal info)</source>
        <translation>准許TupiTube收集數據 (無私人或個人資料)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username / Email: </source>
        <translation>使用者名稱 / 電子信箱: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable anonymous mode</source>
        <translation>啟用 匿名 模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface</source>
        <translation>介面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable autosave feature every</source>
        <translation>啟動自動儲存功能</translation>
    </message>
    <message>
        <source>minutes</source>
        <translation>分鐘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player</source>
        <translation>播放器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGradientCreator</name>
    <message>
        <source>Pad</source>
        <translation>墊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation>線性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial</source>
        <translation>半徑的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation>重複</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reflect</source>
        <translation>反射</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conical</source>
        <translation>錐形的</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupGraphicsScene</name>
    <message>
        <source>lipsync:</source>
        <translation>唇型同步校正</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupImageDialog</name>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>標題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#topic1 #topic2 #topic3</source>
        <translation>#主題1 #主題2 #主題3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topics</source>
        <translation>主題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post Image</source>
        <translation>發布影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Just a little taste of my style :)</source>
        <translation>就是有點我的風格 :)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Picture</source>
        <translation>我的圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>在此為圖片設定標題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>描述</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Properties</source>
        <translation>影像屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation>在此為圖片設定一些主題標籤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupInfoDialog</name>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>作者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>描述</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project Information</source>
        <translation>專案資訊</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemManager</name>
    <message>
        <source>Clone</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new svg item</source>
        <translation>建立新的svg專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit with Gimp</source>
        <translation>用Gimp編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit with MyPaint</source>
        <translation>用MyPaint編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>匯出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>重命名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New folder %1</source>
        <translation>新資料夾%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit with Krita</source>
        <translation>用Krita編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>建立新的光栅項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit with Inkscape</source>
        <translation>用Inkscape編輯</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemPreview</name>
    <message>
        <source>Library is empty :(</source>
        <translation>函式庫是空的 :(</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupItemTweener</name>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>比例尺</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shear</source>
        <translation>剪切</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coloring</source>
        <translation>著色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>Papagayo 唇形同步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Motion</source>
        <translation>動態(Motion)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLayer</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer</source>
        <translation>圖層</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryDialog</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Item %1</source>
        <translation>項目%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library object&apos;s name is missing!</source>
        <translation>函式庫的物件名稱找不到！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object&apos;s name already exists. Pick a new one!</source>
        <translation>物件名已存在。 選一個新的！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library Object</source>
        <translation>函式庫物件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupLibraryWidget</name>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t create vector directory!</source>
        <translation>無法建立向量目錄！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import audio file...</source>
        <translation>匯入音訊檔中...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while opening file: %1</source>
        <translation>開啟檔案時出錯:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import images...</source>
        <translation>匯入影像中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert library item into frame</source>
        <translation>將函式庫項目插入影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Native Object</source>
        <translation>本地物件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to continue?</source>
        <translation>你要繼續嗎?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No SVG files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>未找到SVG檔。 請嘗試其他目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s a directory! Please, pick a graphic object</source>
        <translation>它是一個目錄！ 請選擇一個圖像物件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file: %1</source>
        <translation>無法開啟檔案:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import objects...</source>
        <translation>匯入物件中...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation>選擇影像目錄...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library</source>
        <translation>函式庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the SVG files directory...</source>
        <translation>選擇SVG檔案目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound File</source>
        <translation>聲音檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound file</source>
        <translation>聲音檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR!</source>
        <translation>錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation>影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image files found: %1.</source>
        <translation>找到影像檔:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sounds</source>
        <translation>音效</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vector</source>
        <translation>向量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export object...</source>
        <translation>匯出物件中...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TupiTube library item</source>
        <translation>TupiTube函式庫項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory</source>
        <translation>目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to resize it?</source>
        <translation>你想調整它的大小嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image is bigger than workspace.</source>
        <translation>影像比工作區大。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Svg Sequence</source>
        <translation>Svg序列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No preview available</source>
        <translation>不可預覽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note: This task can take a while.</source>
        <translation>注意：此任務需耗時一段時間</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t create images directory!</source>
        <translation>無法建立影象目錄！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No image files were found.&lt;br/&gt;Please, try another directory</source>
        <translation>找不到影像檔案。請嘗試其他目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 SVG files will be loaded.</source>
        <translation>即將載入%1 SVG檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import SVG files...</source>
        <translation>匯入SVG檔案...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Svg File</source>
        <translation>Svg檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove this object from Library?</source>
        <translation>你想從函式庫中删除這些物件嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an object to library</source>
        <translation>新增一個物件到函式庫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR: Can&apos;t open file %1. Please, check file permissions and try again.</source>
        <translation>錯誤：無法開啟檔案%1。 請檢查檔案權限並重試。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new folder</source>
        <translation>建立新資料夾</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Native Objects</source>
        <translation>原生物件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>確認</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files are too big, so they will be resized.</source>
        <translation>檔案太大，將重設大小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Item exported successfully!</source>
        <translation>專案已成功匯出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Library is empty!</source>
        <translation>函式庫是空的！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s a sound file! Please, pick a graphic object</source>
        <translation>它是一個聲音檔！請選擇一個圖形物件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There&apos;s no current selection!</source>
        <translation>目前無選項！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>影像序列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Objects</source>
        <translation>光栅物件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for Assets</source>
        <translation>搜尋資產</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupListProjectDialog</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>日期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>名字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>作者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My works:</source>
        <translation>我的工作:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>描述</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My contributions:</source>
        <translation>我的貢獻:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Projects List from Server</source>
        <translation>伺服器上的專案清單</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupMainWindow</name>
    <message>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>by</source>
        <translation>通過</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt</source>
        <translation>Alt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>News</source>
        <translation>消息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>重作</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>儲存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>復原</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>編輯(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>檔案(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>說明(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animation</source>
        <translation>動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+B</source>
        <translation>Alt+B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+P</source>
        <translation>Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+S</source>
        <translation>Alt+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TupiTube Project Package (*.tup)</source>
        <translation>TupiTube 專案包(*.tup)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The connection to the server has been lost.</source>
        <translation>無法連接伺服器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import Papagayo Lip-sync</source>
        <translation>匯入 Papagayo 唇形同步(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gimp palette import was successful</source>
        <translation>Gimp調色盤匯入成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import palettes</source>
        <translation>匯入調色盤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t save the project. File doesn&apos;t exist!</source>
        <translation>無法儲存該專案。 檔案不存在！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open dialog box to save current project in any location</source>
        <translation>開啟對話框並將當前專案儲存在任何位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Project</source>
        <translation>儲存專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>YouTube Tutorials</source>
        <translation>YouTube 教學</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import project package</source>
        <translation>匯入專案包</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gimp palette import was unsuccessful</source>
        <translation>Gimp調色盤匯入失敗</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Project</source>
        <translation>開啟專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; opened!</source>
        <translation>專案 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 已開啟!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About TupiTube Desk</source>
        <translation>關於TupiTube</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <translation>模組</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Project As...</source>
        <translation>將專案另儲存為...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save the project?</source>
        <translation>你是否儲存此專案?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+K</source>
        <translation>Ctrl+K</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open example project</source>
        <translation>開啟範例專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open TupiTube project</source>
        <translation>開啟TupiTube專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player</source>
        <translation>播放器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Recent</source>
        <translation>最近開啟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening a new document...</source>
        <translation>開啟一個新的檔...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions Bar</source>
        <translation>操作列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New camera</source>
        <translation>新相機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t import project. File is empty!</source>
        <translation>無法匯入專案。 檔案是空的！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open project!</source>
        <translation>不能開啟專案!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, try to connect again in a while</source>
        <translation>請稍後再嘗試連接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The document has been modified.</source>
        <translation>該文件已被修改</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Project</source>
        <translation>新專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient permissions. Please, pick another path.</source>
        <translation>權限不足。請選擇其他路徑.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open new project</source>
        <translation>開啟新專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pr&amp;eferences...</source>
        <translation>偏好設定(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[ by %1 | net mode ]</source>
        <translation>[ 以 %1 | 網路模式 ]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gimp Palette (*.gpl *.txt *.css)</source>
        <translation>Gimp調色板 (*.gpl *.txt *.css)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close application</source>
        <translation>關閉應用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVG Sequence</source>
        <translation>SVG順序</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export Project</source>
        <translation>匯出專案(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cl&amp;ose Project</source>
        <translation>關閉專案(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Example</source>
        <translation>開啟範例</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import GIMP Palettes</source>
        <translation>匯入GIMP調色盤(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Shift+B</source>
        <translation>Alt+Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt+Shift+S</source>
        <translation>Alt+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+B</source>
        <translation>Shift+B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+E</source>
        <translation>Shift+E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+G</source>
        <translation>Shift+G</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+L</source>
        <translation>Shift+L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+P</source>
        <translation>Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+T</source>
        <translation>Shift+T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save current project in current location</source>
        <translation>將目前專案儲存在目前位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load existent project</source>
        <translation>載入現有專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVG File</source>
        <translation>SVG檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>匯入(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>放棄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; saved</source>
        <translation>專案 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; 已儲存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opens the preferences dialog box</source>
        <translation>開啟偏好設定對話框</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Question</source>
        <translation>問題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export project to several video formats</source>
        <translation>將專案匯出成多種視訊格式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Project As</source>
        <translation>將專案另儲存為</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide top panels</source>
        <translation>隱藏上方面板</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>嚴重錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close active project</source>
        <translation>關閉使用中專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Papagayo lip-sync</source>
        <translation>匯入 Papagayo 唇形同步</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory does not exist! Please, choose another path.</source>
        <translation>目錄不存在！請選其他路徑</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Gimp Palettes</source>
        <translation>匯入Gimp調色盤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Sequence</source>
        <translation>影像序列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open TupiTube&apos;s Network</source>
        <translation>開啟TupiTube 社交網路</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To post video add more frames!</source>
        <translation>要張貼影片需要更多影格!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project is larger than 10 MB. Too big!</source>
        <translation>專案太大,超過10MB!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post project on TupiTube&apos;s network</source>
        <translation>在TupiTube網路張貼專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post canceled by user!</source>
        <translation>帖子已被用戶取消！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while posting image. File is too big!</source>
        <translation>發佈影像時, 出現錯誤. 檔案太大!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation>出口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Post</source>
        <translation>郵政</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Frame As Image</source>
        <translation>將影格存成圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>@</source>
        <translation>@</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Post Animation</source>
        <translation>後期動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post Frame</source>
        <translation>柱架</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+@</source>
        <translation>Ctrl+@</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupModesItem</name>
    <message>
        <source>Mode Visibility</source>
        <translation>模式可見性</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupModesSettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Modes Settings</source>
        <translation>模式設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vector Dynamic Background</source>
        <translation>向量動態背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Dynamic Background</source>
        <translation>光栅動態背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vector Static Background</source>
        <translation>向量靜態背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raster Static Background</source>
        <translation>光栅靜態背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Mode Up</source>
        <translation>上移模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Mode Down</source>
        <translation>下移模式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>應用(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>取消(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Foreground Layer</source>
        <translation>前景層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backgrounds</source>
        <translation>背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Foreground</source>
        <translation>前景</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNetProjectManagerHandler</name>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>交谈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User &quot;%1&quot; is disabled.
Please, contact the animation server admin to get access.</source>
        <translation>使用者 &quot;%1&quot; 已停用，請聯絡動畫伺服器管理員以獲得授權。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notices</source>
        <translation>通知</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User has no available projects in the server</source>
        <translation>使用者在伺服器中無可用專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to connect to server</source>
        <translation>無法連接伺服器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal Error</source>
        <translation>嚴重錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Communications</source>
        <translation>通信</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewItemDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;Open it with:</source>
        <translation>開啟為(&amp;O):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black</source>
        <translation>黑色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>白色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>名字(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new vector item</source>
        <translation>建立新向量項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent</source>
        <translation>透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Width:</source>
        <translation>寬度(&amp;W):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Background:</source>
        <translation>背景(&amp;B):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Extension:</source>
        <translation>擴充(&amp;E):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new raster item</source>
        <translation>建立新的光栅項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Height:</source>
        <translation>高(&amp;H):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNewProject</name>
    <message>
        <source>FPS</source>
        <translation>FPS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>480 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>480 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>埠</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White</source>
        <translation>白色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, fill in the server name or IP</source>
        <translation>請填寫伺服器名稱或IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store password</source>
        <translation>儲存密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimension</source>
        <translation>尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New Project</source>
        <translation>建立新專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>作者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free Format</source>
        <translation>自由格式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation>伺服器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1080 (Mobile) - 24</source>
        <translation>1080 (Mobile) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, set a name for the project</source>
        <translation>請為該物件設定一個名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Presets</source>
        <translation>預設</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Just for fun!</source>
        <translation>只是為了好玩！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>my_project</source>
        <translation>我的專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>520x380 - 24</source>
        <translation>520x380 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>640x480 - 24</source>
        <translation>640x480 - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TupiTube project</source>
        <translation>TupiTube專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>描述</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>使用者名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>576 (PAL DV/DVD) - 25</source>
        <translation>576 (PAL DV/DVD) - 25</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your name</source>
        <translation>你的姓名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, fill in your username</source>
        <translation>請填寫您的使用者名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>720 (HD) - 24</source>
        <translation>720 (HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>請填寫您的密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project Info</source>
        <translation>專案資訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project Name</source>
        <translation>專案名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1080 (Full HD) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD) - 24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to change background color</source>
        <translation>點選此處更改背景顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1080 (Full HD Vertical) - 24</source>
        <translation>1080 (Full HD Vertical) - 24</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupNotice</name>
    <message>
        <source>Notices</source>
        <translation>通知</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupOnionDialog</name>
    <message>
        <source>+0.01</source>
        <translation>+0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+0.05</source>
        <translation>+0.05</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-0.01</source>
        <translation>-0.01</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-0.05</source>
        <translation>-0.05</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Onion Skin Factor</source>
        <translation>描圖紙係數</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintArea</name>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>剪輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>複製</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>發送</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drawing area</source>
        <translation>繪圖區</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>貼上</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To front</source>
        <translation>向前</translation>
    </message>
    <message>
        <source>next 5 frames</source>
        <translation>接下來的5影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No items selected</source>
        <translation>未選擇任何專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to library...</source>
        <translation>新增到函式庫...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>删除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove this frame?</source>
        <translation>你要移除此影格嗎?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste in...</source>
        <translation>貼在...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One level to front</source>
        <translation>往前一級</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One level to back</source>
        <translation>往後一级</translation>
    </message>
    <message>
        <source>next 100 frames</source>
        <translation>接下來的100影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>next 10 frames</source>
        <translation>接下來的10影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>next 20 frames</source>
        <translation>接下來的20影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>next 50 frames</source>
        <translation>接下來的50影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To back</source>
        <translation>返回</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>確認</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaBase</name>
    <message>
        <source>No Layers!</source>
        <translation>無圖層!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locked!</source>
        <translation>已鎖定!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Scene!</source>
        <translation>無場景!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Frames!</source>
        <translation>無影格!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaPreferences</name>
    <message>
        <source>Grid Settings</source>
        <translation>栅格設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace Preferences</source>
        <translation>工作區偏好設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid Color:</source>
        <translation>柵格顏色:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid Separation:</source>
        <translation>栅格間隔:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule Of Thirds Settings</source>
        <translation>三分法則設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe Area Settings</source>
        <translation>安全區域設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore Default Values</source>
        <translation>恢復默認值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI Settings</source>
        <translation>用戶界面設置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid Line Thickness:</source>
        <translation>網格線粗度：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Color:</source>
        <translation>線條顏色：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Thickness:</source>
        <translation>線的粗細：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rect Color:</source>
        <translation>矩形顏色：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPaintAreaStatus</name>
    <message>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation>縮放</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Workspace</source>
        <translation>旋轉工作區</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset WorkSpace</source>
        <translation>重置工作區</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show grid</source>
        <translation>顯示栅格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full screen</source>
        <translation>全螢幕</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action Safe Area</source>
        <translation>操作安全區</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Frame</source>
        <translation>目前影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contour Color</source>
        <translation>輪廓顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill Color</source>
        <translation>填充顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Frame</source>
        <translation>清除影格</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPapagayoDialog</name>
    <message>
        <source>Load &amp;Sound</source>
        <translation>載入聲音(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the images directory...</source>
        <translation>選擇影像目錄...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load sound file</source>
        <translation>載入聲音檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Papagayo Project (*.pgo)</source>
        <translation>Papagayo 專案 (*.pgo)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Papagayo project</source>
        <translation>載入 Papagayo 專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Load PGO File</source>
        <translation>載入PGO檔(&amp;L)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound file (*.ogg *.wav *.mp3)</source>
        <translation>聲音檔(*.ogg *.wav *.mp3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Papagayo project</source>
        <translation>匯入 Papagayo 專案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound path is unset!</source>
        <translation>聲音路徑未設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PGO path is unset!</source>
        <translation>PGO路徑未設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images directory is unset!</source>
        <translation>影像目錄未設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load &amp;Images</source>
        <translation>載入影像(&amp;I)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Mouth Images</source>
        <translation>設置口像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 1</source>
        <translation>口腔樣本包 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 2</source>
        <translation>口腔樣本包 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 3</source>
        <translation>口腔樣本包 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 4</source>
        <translation>口腔樣本包 4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouth Sample Pack No 5</source>
        <translation>口腔樣本包 5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPenDialog</name>
    <message>
        <source>+1</source>
        <translation>+1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+5</source>
        <translation>+5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-1</source>
        <translation>-1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-5</source>
        <translation>-5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pen Size</source>
        <translation>鋼筆大小</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPluginSelector</name>
    <message>
        <source>JPEG Image Sequence</source>
        <translation>JPEG影像序列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MP4 Video</source>
        <translation>MP4 視訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuickTime Video</source>
        <translation>QuickTime 視訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MPEG Video</source>
        <translation>MPEG 視訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVG Image Sequence</source>
        <translation>SVG影像序列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG Image Sequence</source>
        <translation>PNG影像序列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AVI Video</source>
        <translation>AVI 視訊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Plugin</source>
        <translation>選擇外掛</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupPreferencesDialog</name>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation>主題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TupiTube Preferences</source>
        <translation>TupiTube偏好設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace</source>
        <translation>工作區</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>一般的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences saved successfully</source>
        <translation>偏好儲存成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please restart TupiTube</source>
        <translation>請重新啟動TupiTube</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectActionBar</name>
    <message>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F8</source>
        <translation>F8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F9</source>
        <translation>F9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extend frame</source>
        <translation>延展影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove frame</source>
        <translation>移除影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove scene</source>
        <translation>移除場景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove layer</source>
        <translation>移除層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert frame</source>
        <translation>插入影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert layer</source>
        <translation>插入圖層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert scene</source>
        <translation>插入場景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove current selection?</source>
        <translation>你要移除目前所選項目嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move frame forward</source>
        <translation>影格向前移動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste frame</source>
        <translation>貼上影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove this scene?</source>
        <translation>你要移除此場景嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to remove this layer?</source>
        <translation>你要移除此圖層嗎？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy frame</source>
        <translation>複製影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move frame backward</source>
        <translation>影格向後移動</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse frame selection</source>
        <translation>反選選取影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>確認</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupProjectManager</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>圖層%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene %1</source>
        <translation> 場景%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupReflexInterface</name>
    <message>
        <source>#</source>
        <translation>#</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show safe area</source>
        <translation>顯示安全區域</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Take picture</source>
        <translation>拍照</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t create pictures directory</source>
        <translation>無法建立圖片目錄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera</source>
        <translation>相機</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show previous images</source>
        <translation>顯示前一影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid color</source>
        <translation>柵格顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show grid</source>
        <translation>顯示栅格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close manager</source>
        <translation>關閉項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Camera error</source>
        <translation>一般的相機錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera not supported error</source>
        <translation>相機不支援的錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount of images to show</source>
        <translation>顯示影像量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image opacity level</source>
        <translation>影像不透明度層</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera service missing error</source>
        <translation>相機服務找不到的錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid spacing</source>
        <translation>栅格間距</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TupiTube Camera Manager</source>
        <translation>TupiTube相機管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current resolution:</source>
        <translation>目前解析度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Camera invalid request error</source>
        <translation>相機無效請求錯誤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupScene</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>圖層1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>圖層%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound layer %1</source>
        <translation>聲音層%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSceneSelector</name>
    <message>
        <source>Remove Scene</source>
        <translation>移除場景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Scene</source>
        <translation>新增場景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Scenes</source>
        <translation>選擇場景</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupScenesWidget</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>圖層%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene %1</source>
        <translation> 場景%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scenes Manager</source>
        <translation>場景管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter here...</source>
        <translation>過濾此處...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSearchDialog</name>
    <message>
        <source>Assets Search Engine</source>
        <translation>資產搜尋引擎</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>搜索</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Support Us</source>
        <translation>支持我們</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>物件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Character</source>
        <translation>文字</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static Background</source>
        <translation>靜態背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic Background</source>
        <translation>動態背景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>音效</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Asset</source>
        <translation>匯入資產</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searching...</source>
        <translation>搜尋中...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>But we are working on new assets...</source>
        <translation>但是我們還在製作新資產...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Want to support us?</source>
        <translation>想要支持我們嗎?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while processing request. Please, try again.</source>
        <translation>執行錯誤, 請重試.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From the &lt;b&gt;MaeFloresta&lt;/b&gt; startup we are requesting the support from our users community to keep creating new assets for our library repository. Thanks to your contributions we can deliver a better product. You can start helping from &lt;b&gt;USD 1&lt;/b&gt;.</source>
        <translation>&lt;b&gt;MaeFloresta&lt;/b&gt;新創希望能得到大家的幫助，以利之後在圖庫裡發展新資產。謝謝你們的貢獻，我們才能提供更好的產品，你只要捐一塊&lt;b&gt;美金&lt;/b&gt;。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One Time Donation</source>
        <translation>一次捐款</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join Our Patreon</source>
        <translation>加入我們的贊助團隊</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sponsors</source>
        <translation>贊助商</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid search: Empty pattern!</source>
        <translation>搜索條件無效: 無圖樣!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 609. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 409錯誤! 請聯絡我們! {609.?}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>網路嚴重錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asset Extension:</source>
        <translation>資產格式:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator:</source>
        <translation>製作者:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>License:</source>
        <translation>授權:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 809. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 409錯誤! 請聯絡我們! {809.?}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Results for</source>
        <translation>未找到結果</translation>
    </message>
    <message>
        <source>YET!</source>
        <translation>還沒!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Getting item</source>
        <translation>取得項目</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t load the result images!</source>
        <translation>無法載入圖片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t save the asset!</source>
        <translation>無法儲存資產</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t load the asset!</source>
        <translation>無法載入資產</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t load the asset file!</source>
        <translation>無法載入資產檔案</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keywords</source>
        <translation>關鍵詞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keywords Database</source>
        <translation>關鍵詞數據庫</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSignDialog</name>
    <message>
        <source>Sign In</source>
        <translation>登入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>使用者名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store password</source>
        <translation>儲存密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept</source>
        <translation>接受</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, fill in your username</source>
        <translation>請填寫您的使用者名稱</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, fill in your password</source>
        <translation>請輸入您的密碼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign Up</source>
        <translation>報名</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSoundPlayer</name>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>播放</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play at frame:</source>
        <translation>在影格上播放：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>循環</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mute</source>
        <translation>静音</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unmute</source>
        <translation>取消静音</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupStoryBoardDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;PDF</source>
        <translation>&amp;PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>關閉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cover</source>
        <translation>覆蓋</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene</source>
        <translation>場景</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>標題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save PDF file</source>
        <translation>儲存為 PDF 檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storyboard Settings</source>
        <translation>分鏡腳本設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>作者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topics</source>
        <translation>主题</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storyboard</source>
        <translation>分鏡腳本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export as PDF</source>
        <translation>匯出PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>概要</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storyboard exported successfully!</source>
        <translation>分鏡腳本匯出成功</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF file (*.pdf)</source>
        <translation>PDF檔 (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration</source>
        <translation>歷時</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Post</source>
        <translation>張貼(&amp;P)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Animatic</source>
        <translation>動畫的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export as Animatic</source>
        <translation>導出為Animatic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cover Information</source>
        <translation>封面信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animatic</source>
        <translation>動畫的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>seconds</source>
        <translation>秒</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storyboard
Cover</source>
        <translation>情節提要封面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene No %1</source>
        <translation>場景 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By</source>
        <translation>經過</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Animatic As</source>
        <translation>將Animatic導出為</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Videos</source>
        <translation>影片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animatic exported successfully!</source>
        <translation>Animatic已成功導出！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupSymbolEditor</name>
    <message>
        <source>Fill</source>
        <translation>填充</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>檢視</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>選擇</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brushes</source>
        <translation>筆刷</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbol editor</source>
        <translation>符號編輯器</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupThemePreferences</name>
    <message>
        <source>Theme Preferences</source>
        <translation>主題偏好設定</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Theme</source>
        <translation>暗黑主題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please restart TupiTube</source>
        <translation>請重啟TupiTube</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTimeLine</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer 1</source>
        <translation>圖層1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Line</source>
        <translation>時間軸</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer %1</source>
        <translation>圖層%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene 1</source>
        <translation>場景1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene %1</source>
        <translation>場景 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Layer Opacity</source>
        <translation>目前層不透明度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupToolStatus</name>
    <message>
        <source>Current Tool</source>
        <translation>目前工具</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTwitter</name>
    <message>
        <source>It&apos;s time to upgrade! Click here!</source>
        <translation>現在是升級的時候！ 點選此處！</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest Version</source>
        <translation>最新版本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revision</source>
        <translation>修訂版本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>描述</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Want to help us to make a better project? Click here!</source>
        <translation>想幫助我們做更好的專案嗎？ 點選此處！</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupTwitterWidget</name>
    <message>
        <source>News!</source>
        <translation>新聞</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupVideoProperties</name>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>標題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set a title for the picture here!</source>
        <translation>在此為圖片設定標題</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>描述</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set some topic tags for the picture here!</source>
        <translation>在此為圖片設定一些主題標籤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animation Properties</source>
        <translation>動畫屬性</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Animation</source>
        <translation>我的動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#tupitube #animation #fun</source>
        <translation>#tupitube #animation #fun</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create and share animations easily with TupiTube</source>
        <translation>用TupiTube來更輕鬆的建立並分享動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied. Invalid password!</source>
        <translation>拒絕登入, 密碼錯誤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 500. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 500錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 501. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 501錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 502. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 502錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 503. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 503錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 504. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 504錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 505. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 505錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 506. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 506錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 507. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 507錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 508. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 508錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 509. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 509錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post action cancelled!</source>
        <translation>張貼已取消!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Project was uploaded successfully!</source>
        <translation>專案上傳成功!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 400. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 400錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 402. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 402錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 403. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 403錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 404. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 404錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 405. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 405錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 406. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 406錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 407. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 407錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 408. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 408錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error 409. Please, contact us!</source>
        <translation>HTTP 409錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Fatal Error. Please, contact us!</source>
        <translation>網路嚴重錯誤! 請聯絡我們!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Image</source>
        <translation>我的影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#tupitube #image #fun</source>
        <translation>#tupitube #影像 #好玩</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set a title for the post here!</source>
        <translation>在此為圖片設定標題!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title is missing!</source>
        <translation>無標題!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set some topic tags for the post here!</source>
        <translation>在此為圖片設定一些主題標籤!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags are missing!</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hashtags</source>
        <translation>Hashtags</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupViewColorCells</name>
    <message>
        <source>Custom Color Palette</source>
        <translation>自訂調色盤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named Colors</source>
        <translation>已命名色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Color</source>
        <translation>移除顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Color</source>
        <translation>新增顏色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Gradient Palette</source>
        <translation>自訂漸層調色盤</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Palette</source>
        <translation>預設調色盤</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TweenManager</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>編輯</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>移除</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>選項</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new Tween</source>
        <translation>建立新的補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tween name already exists!</source>
        <translation>補間動畫名稱已存在</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tweener</name>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation>影格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation>比例尺</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shear</source>
        <translation>剪切</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to SVG files</source>
        <translation>變色補間動畫不能應用於SVG檔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shear Tween</source>
        <translation>剪切補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accept</source>
        <translation>接受</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coloring</source>
        <translation>著色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation>不透明度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please, edit the previous tween of these objects.</source>
        <translation>Please, edit the previous tween of these objects.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation>旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation Tween</source>
        <translation>補間動畫旋轉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Tween</source>
        <translation>補間動畫比例尺</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tween %1 applied!</source>
        <translation>補間動畫%1 已套用!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected items already have this kind of tween assigned.</source>
        <translation>此物件已有相同補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+C</source>
        <translation>Shift+C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+H</source>
        <translation>Shift+H</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+O</source>
        <translation>Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+R</source>
        <translation>Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+S</source>
        <translation>Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+W</source>
        <translation>Shift+W</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tween name is missing!</source>
        <translation>補間動畫名稱找不到</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity Tween</source>
        <translation>不透明度補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coloring Tween</source>
        <translation>變色補間動畫</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coloring Tween can&apos;t be applied to raster images</source>
        <translation>變色補間動畫不能應用於柵格影像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Motion</source>
        <translation>動態(Motion)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Motion Tween</source>
        <translation>動態補間</translation>
    </message>
</context>
</TS>
