Inhalte
Index 🔎︎

# Informationen zu Import- und Exportfiltern

In LibreOffice lassen sich neben den internen XML-Formaten auch zahlreiche XML-Fremdformate öffnen und speichern.

Unter UNIX können bestimmte Dateiformate nicht automatisch erkannt werden.LibreOffice erkennt den korrekten Dateityp in der Regel beim Öffnen einer Datei. In einzelnen Fällen kann es jedoch vorkommen, dass Sie den Dateityp im Dialog Öffnen auswählen müssen. Um beispielsweise eine Datenbanktabelle in Textformat als Datenbanktabelle zu öffnen, müssen Sie für diese den Dateityp "CSV" auswählen.

## BASIC-Makros in Microsoft Office-Dokumenten

LibreOffice – EinstellungenExtras – Optionen… – Laden/Speichern – VBA-Eigenschaften haben Sie die Möglichkeit, Einstellungen für den Umgang mit VBA-Makrocode in Microsoft Office-Dokumenten festzulegen. VBA-Makros können in LibreOffice nicht ausgeführt werden, wenn Sie nicht zuvor konvertiert und angepasst wurden. Häufig soll in LibreOffice nur der sichtbare Inhalt einer Word-, Excel- oder PowerPoint-Datei geändert und die Datei dann wieder im Microsoft Office-Format gespeichert werden, ohne dass irgendwelche Änderungen an den darin enthaltenen Makros vorgenommen wurden. Sie können das Verhalten von LibreOffice diesbezüglich nach Belieben einstellen: Entweder werden die VBA-Makros in einer kommentierten Form als Subroutine von LibreOffice gespeichert und beim Speichern des Dokuments in einem Microsoft Office-Format wieder in die ursprüngliche Form gebracht, oder die Microsoft Office-Makros werden beim Laden des Dokuments gelöscht. Letzteres bietet einen wirkungsvollen Schutz gegen Viren in Microsoft Office-Dokumenten.

## Anmerkungen zu Fremdformaten und Dateitypen

Einige Filter können in den Dialogen Öffnen und Speichern selbst dann ausgewählt werden, wenn sich nicht installiert sind. Wenn Sie einen solchen Filter auswählen, wird Ihnen die Möglichkeit gemeldet, den Filter nachträglich zu installieren.

Um weitere Filter zu installieren oder einzelne Filter aus der Installation zu entfernen, beenden Sie LibreOffice, rufen das Installationsprogramm auf und wählen dort die Option Ändern. Sie sehen dann einen Dialog, in dem Sie einzelne Komponenten von LibreOffice hinzufügen oder entfernen können. Grafikfilter sind unter "Optionale Komponenten" zu finden.

### Im- und Exportieren von Textdokumenten

LibreOffice Writer kann verschiedene Versionen des Microsoft Word-Textformats einlesen. Sie können Ihre eigenen Texte auch im Word-Format speichern. Allerdings ist nicht alles, was mit LibreOffice Writer möglich ist, auf MS-Word übertragbar und nicht alles ist importierbar.

Der Import ist normalerweise unproblematisch. Selbst Überarbeitungs-Informationen und Steuerelemente (Controls) werden importiert (und exportiert), sodass die in ein Word-Dokument neu eingefügten oder daraus gelöschten Texte sowie geänderte Zeichnungsattribute von LibreOffice erkannt und je nach Autor farbig gekennzeichnet werden. Auch die Informationen zu den jeweiligen Überarbeitungs-Zeitpunkten werden dabei übernommen. Bei einem Import von grafischen Textfeldern und Beschriftungen aus Vorlagen werden die meisten Attribute übernommen, und zwar als direkte Absatz- und Zeichnungsattribute. Bei dem einen oder anderen Attribut kommt es allerdings beim Import zu Verlusten.

Der Im- und Export von RTF-Dateien ist ebenfalls möglich. Dieses Dateiformat dient dem Austausch formatierter Texte zwischen verschiedenen Anwendungen und Plattformen. Dabei werden viele Formatierungen übertragen, die von den meisten Programme unterstützt werden. Mit dem RTF-Format arbeitet auch die Zwischenablage, wenn Sie einen Bereich eines Tabellendokuments aus LibreOffice Calc mithilfe von DDE in LibreOffice Writer einfügen.

Der Textfilter Text codiert dient zum Öffnen und Speichern von Textdokumenten mit anderem Zeichensatz-Encoding. Der Filter besitzt einen Dialog, in dem Sie Zeichensatz, Grundschrift, Sprache und Absatzumbruch einstellen können.

### Import; HTML-Dokument

Mit dem LibreOffice Writer können Sie auch Fuß- und Endnoten in Ihr HTML-Dokument einfügen. Sie werden als Meta-Tags exportiert. Die Fuß- und Endnotenzeichen werden als Hyperlinks exportiert.

Kommentare werden verwendet, um unbekannte Zeichen in einem HTML-Dokument einzubeziehen. Jede Notiz, die mit "HTML: …" beginnt und mit ">" endet, wird als HTML-Code behandelt, aber ohne diese Bezeichnungen exportiert. Verschiedene Markierungen um den Text kann nach dem "HTML: …" einbezogen werden. Akzentuierte Zeichen werden in den ANSI-Zeichensatz konvertiert. Kommentare werden während des Imports (beispielsweise Meta-Tags, die keinen Platz in den Dateieigenschaften haben, oder unbekannte Bezeichnungen) erzeugt.

Der HTML-Import des LibreOffice Writer ist in der Lage, Dateien zu lesen, die in der UTF-8- beziehungsweise UCS-2-Zeichencodierung vorliegen. Dabei werden alle Zeichen dargestellt, die sich im ANSI-Zeichensatz beziehungsweise im Zeichensatz des Systems befinden.

Wenn eine Datei nach HTML exportiert wird, wird der Zeichensatz verwendet, der unter LibreOffice – EinstellungenExtras – Optionen… – Laden/Speichern – HTML-Kompatibilität eingestellt wurde. Zeichen, die dort nicht vorhanden sind, werden in einer Ersatzform geschrieben, welche in modernen Webbrowsern korrekt angezeigt werden. Wenn Sie solche Zeichen exportieren, erhalten Sie einen entsprechenden Warnhinweis.

Falls Sie unter LibreOffice – EinstellungenExtras – Optionen… – Laden/Speichern – HTML-Kompatibilität Mozilla Firefox oder LibreOffice Writer als Exportoption ausgewählt haben, werden beim Export alle wichtigen Schriftartattribute als direkte Attribute (zum Beispiel Textfarbe, Schriftgröße, fett, kursiv und so weiter) in CSS1-Styles exportiert. (CSS steht für Cascading Style Sheets.) Der Import wird auch gemäß dieses Standards vorgenommen.

Die Eigenschaften "Schrift" stimmen mit Mozilla Firefox überein; das heißt, vor die Schriftgröße können Sie optionale Werte für "Schriftstile" (kursiv, keine), "Schriftvarianten" (normal, Kapitälchen) und "Schriftstärke" (normal, fett) eingeben.

- Beispielsweise schaltet "Font: bold italic small-caps 12 pt/200 % Arial, Helvetica" auf fett, kursiv, Kapitälchen, 12 pt, zweizeiligen Zeilenabstand mit der Schriftart Arial beziehungsweise Helvetica, falls Arial nicht existieren sollte.

- "Font: 10pt" schaltet auf 10 pt und gleichzeitig fett, kursiv und Kapitälchen aus.

Wenn LibreOffice Writer als Exportoption eingestellt ist, werden die Größen von Steuerelementen und deren Abstände zum Inhalt als Styles (Druckformate) exportiert. Für die Größen werden die CSS1-Eigenschaften "width" und "height" verwendet. Die Eigenschaft "margin" dient zum Einstellten von gleichen Abständen auf allen Seiten. Für ungleiche Abstände werden die Eigenschaften "margin-left", "margin-right", "margin-top" und "margin-bottom" verwendet.

Der Abstand der Grafiken und PlugIns zum Inhalt kann individuell für den Export nach LibreOffice Writer gesetzt werden. Falls der obere/untere oder rechte/linke Rand unterschiedlich gesetzt wird, werden die Distanzen in eine "STYLE"-Option für die korrespondierende Markierung als CSS1-Größen-Eigenschaften "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" und "Margin-Right" exportiert.

Rahmen werden mit den CSS1-Erweiterungen für absolut positionierte Objekte unterstützt. Dies gilt nur für die Exportoptionen Mozilla Firefox und LibreOffice Writer. Rahmen können als Grafiken, Plug-Ins und schwebende Rahmen ausgerichtet werden, aber zeichenverknüpfte Rahmen sind nicht möglich.

Rahmen werden als ""- oder "

"-Tags exportiert, wenn sie keine Spalten enthalten. Wenn sie Spalten enthalten, werden sie als "" exportiert.

Als Einheit wird beim HTML-Export die im LibreOffice aktuell eingestellte Maßeinheit für CSS1-Eigenschaften verwendet. Die Einheit kann separat für Text- und HTML-Dokumente unter LibreOffice – EinstellungenExtras – Optionen… – LibreOffice Writer – Allgemein oder LibreOffice – EinstellungenExtras – Optionen… – LibreOffice Writer/Web – Ansicht eingestellt werden. Die Anzahl der exportierten Nachkommastellen hängt von der Einheit ab.

Maßeinheit | Name der Maßeinheit in CSS1 | Maximale Anzahl Nachkommastellen
--- | --- | ---
Millimeter | mm | 2
Zentimeter | cm | 2
Zoll | in | 2
Pica | pc | 2
Point | pt | 1

Der Webseiten-Filter von LibreOffice unterstützt bestimmte Fähigkeiten von CSS2. Um diese zu verwenden, muss allerdings die Option Drucklayout unter LibreOffice – EinstellungenExtras – Optionen… – Laden/Speichern – HTML-Kompatibilität aktiviert sein. In HTML-Dokumenten können dann neben der HTML-Seitenvorlage auch die Seitenvorlagen "Erste Seite", "Linke Seite" und "Rechte Seite" verwendet werden. Mit diesen Formatvorlagen haben Sie die Möglichkeit, unterschiedliche Seitengrößen und -ränder für die erste, rechte und linke Seite für den Ausdruck anzugeben.

### Im- und Export von Nummerierungen

Wenn unter LibreOffice – EinstellungenExtras – Optionen… – Laden/Speichern – HTML-Kompatibilität die Exportoption "LibreOffice Writer" ausgewählt wurde, werden die Einzüge der Nummerierung als CSS1-Eigenschaft "margin-left" in das Style-Attribut der

- und

-Markierungen exportiert. Diese Eigenschaft gibt die Differenz relativ zum Einzug der nächsthöheren Ebene an.

Ein linker Absatzeinzug wird innerhalb von Nummerierungen als "margin-left"-CSS1-Property angegeben. Erstzeileneinzüge werden bei Nummerierungen ignoriert und daher auch nicht exportiert.

### Im- und Export von Tabellendateien

LibreOffice importiert und exportiert Bezüge zu gelöschten Abschnitten wie beispielsweise auf eine verwiesene Spalte. Beim Exportieren wird die Formel vollständig angezeigt, der gelöschte Bezug enthält den Hinweis (#BEZUG!) auf den Bezug. Entsprechend wird beim Import der Hinweis #BEZUG! für den Bezug erzeugt.

### Im- und Export von Grafikdateien

In ähnlicher Weise wie bei HTML-Dokumenten können Sie sich entscheiden, zum Öffnen einer LibreOffice-Grafikdatei einen Filter ohne oder mit dem Zusatz (LibreOffice Impress) im Namen zu nutzen. Im ersten Fall wird die Datei als LibreOffice Draw-Dokument geöffnet, im zweiten Fall wird die von einer alten Programmversion gesicherte Datei jetzt in LibreOffice Impress geöffnet, sodass Sie das Dokument beispielsweise als Ausgangspunkt für eine Präsentation nutzen können.

Wenn Sie eine EPS-Datei importieren, sehen Sie im Dokument eine Vorschau der Grafik. Sollte keine Vorschau verfügbar sein, wird im Dokument ein Platzhalter in der Größe der Grafik angezeigt. Unter Unix und Microsoft Windows lässt sich die importierte Datei mit einem PostScript-Drucker ausdrucken. Bei einem anderen Druckertyp wird die Vorschau ausgedruckt. Beim Exportieren einer EPS-Grafik wird eine Vorschau im Format TIFF oder EPSI erzeugt. Eine EPS-Grafik, die Sie gemeinsam mit anderen Grafiken nach EPS exportieren, wird unverändert in die neue Datei eingebettet.

Bei einem Im- oder Export von Grafiken im TIFF-Format werden auch sogenannte Multipage-Tiffs berücksichtigt. Dabei handelt es sich um eine Sammlung einzelner Bilder in einer einzigen Datei, beispielsweise einzelne Seiten eines Fax.

Einige Optionen von LibreOffice Draw und LibreOffice Impress erreichen Sie über Datei – Exportieren…. Lesen Sie Optionen des Grafikexport für weitere Informationen.

### PostScript

So exportieren Sie ein Dokument oder eine Grafik in einem PostScript-Format:

1. Installieren Sie, sofern das nicht schon geschehen ist, einen PostScript-Druckertreiber wie beispielsweise den Treiber für den Apple LaserWriter.

2. Drucken Sie das Dokument über Datei – Drucken…

3. Wählen Sie im Dialog den richtigen PostScript-Drucker aus, und markieren Sie die Option Ausdruck in Datei. Dadurch wird eine PostScript-Datei erstellt.