MAPSCRN(8)

NOMBRE
mapscrn - carga la tabla de mapas de salida por pantalla

SINOPSIS
mapscrn [-V] [-v] [-o mapa.orig] ficheromapa

DESCRIPCIÓN
La orden mapscrn está obsoleta, sus funciones se han integrado en setfont. Para preservar la compatibilidad, sigue estando disponible.

La orden mapscrn carga una tabla de mapas de caracteres de salida definida por el usuario en el controlador de consola. Éste puede ser puesto más tarde en un modo de usar tabla de mapas definida por el usuario mediante la salida de una secuencia de escape especial al dispositivo de consola. Esta secuencia es <esc>(K para el conjunto de caracteres G0 y <esc>)K para el G1. Cuando se da la opción -o, el mapa antiguo se guarda en mapa.orig.

USO
There are two kinds of mapping tables: direct-to-font tables, that give a font position for each user byte value, and user-to-unicode tables that give a unicode value for each user byte. The corresponding glyph is now found using the unicode index of the font. The command
    mapscrn trivial
sets up a one-to-one direct-to-font table where user bytes directly address the font. This is useful for fonts that are in the same order as the character set one uses. A command like
    mapscrn 8859-2
sets up a user-to-unicode table that assumes that the user uses ISO 8859-2.

INPUT FORMAT
La orden mapscrn puede leer el mapa en uno de dos formatos:
1. datos binarios de 256 o 512 bytes
2. fichero de texto de dos columnas
Format (1) is a direct image of the translation table. The 256-bytes tables are direct-to-font, the 512-bytes tables are user-to-unicode tables. Format (2) is used to fill the table as follows: cell with offset mentioned in the first column is filled with the value mentioned in the second column. When values larger than 255 occur, or values are written using the U+xxxx notation, the table is assumed to be a user-to-unicode table, otherwise it is a direct-to-font table.

Los valores en el archivo pueden definirse en uno de estos cuatro formatos:
1. Decimal: Cadena de dígitos en base 10 que no empiece con '0'.
2. Octal: Cadena de dígitos en base 8 empezando con '0'.
3. Hexadecimal: Cadena de dígitos exadecimales precedida por "0x".
4. Unicode: cadena de cuatro dígitos hexadecimales precedida por "U+".
5. Character: Single character enclosed in single quotes. (And the binary value is used.) Note that blank, comma, tab character and '#' cannot be specified with this format.
6. UTF-8 Character: Single (possibly multi-byte) UTF-8 character, enclosed in single quotes.

Note que los caracteres de control (con códigos < 32) no pueden re-asociarse con mapscrn puesto que tienen un significado especial para el controlador.

OTRAS OPCIONES

-V  Muestra información de versión y finalizar.

-v  salida prolija.

ARCHIVOS

/usr/share/kbd/consoletrans
    Archivo por defecto para los mapas de pantalla.

VÉASE TAMBIÉN
setfont(8)

AUTOR
Derechos de copia © 1993 Eugène G. Crosser
<crosser@pccross.msk.su>
Este programa y su documentación pueden distribuirse libremente.

TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es> y Marcos Fouces <marcos@debian.org>

Esta traducción es documentación libre; lea la GNU General Public License Version 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.

Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a debian-l10n-spanish@lists.debian.org.