LDCONFIG(8)

ИМЯ
ldconfig - настройка связывания времени выполнения в динамическом компоновщике

СИНТАКСИС
/sbin/ldconfig [-nNvXV] [-f conf] [-C кэш] [-r корень] каталог…
/sbin/ldconfig -l [-v] библиотека…
/sbin/ldconfig -p

ОПИСАНИЕ
Программа ldconfig создаёт необходимые ссылки и кэш для самых новых общих библиотек, найденных в каталогах, которые указаны в командной строке, в файле /etc/ld.so.conf и в доверенные каталогах /lib и /usr/lib (на некоторых 64-битных архитектурах, таких как x86-64, /lib и /usr/lib являются доверительными каталогами для 32-битных библиотек, а каталоги /lib64 и /usr/lib64 используются для 64-битных библиотек).

Кэш используется компоновщиком времени выполнения, ld.so или ld-linux.so. ldconfig проверяет заголовок и имена файлов встречающихся библиотек, при определении для каких версий нужно обновить ссылки.

ldconfig будет пытаться вывести заключение о типе библиотек ELF (т.е. libc5 или libc6/glibc), основанных на библиотеках языка C и о том какая библиотека должна быть связана.

Некоторые существующие библиотеки не содержат необходимую информацию для определения их типа. В виду этого, задать ожидаемый тип можно через файл /etc/ld.so.conf. Эта возможность используется только для тех библиотек ELF, с которыми иначе невозможно работать. Формат выглядит как «каталог=ТИП», где ТИП может принимать значение libc4, libc5 или libc6 (данный синтаксис работает также и в командной строке). Пробелы не разрешаются. Также смотрите параметр -p. Программа ldconfig обычно должна запускаться суперпользователем, так как выполнение может требовать прав на запись в некоторые каталоги и файлы, владельцем которых является root.

Note that ldconfig will only look at files that are named lib*.so* (for regular shared objects) or ld-*.so* (for the dynamic loader itself). Other files will be ignored. Also, ldconfig expects a certain pattern to how the symlinks are set up, like this example, where the middle file (libfoo.so.1 here) is the SONAME for the library:

    libfoo.so -> libfoo.so.1 -> libfoo.so.1.12

Failure to follow this pattern may result in compatibility issues after an upgrade.

ПАРАМЕТРЫ

-c fmt, --format=fmt
    (Since glibc 2.2) Cache format to use: old, new, or compat. Since glibc 2.32, the default is new. Before that, it was compat.

-C кэш
    Использовать кэш вместо /etc/ld.so.cache.

-f conf
    Использовать conf вместо /etc/ld.so.conf.

-i, --ignore-aux-cache
    (начиная с glibc 2.7) Игнорировать вспомогательный файл кэша.

-l  (начиная с glibc 2.2) Библиотечный режим. Компоновать отдельные библиотеки вручную. Предназначен только для экспертов.

-n  Обрабатывать только каталоги, заданные в командной строке. Не обрабатывать доверенные каталоги и заданные в /etc/ld.so.conf. Неявно включает -N.

-N  Не перестраивать кэш. Если также не указан -X, то ссылки по-прежнему обновляются.

-p, --print-cache
    Выдать список каталогов и библиотек-кандидатов, хранящихся в текущем кэше.

-r корень
    Сменить каталог и использовать корень в качестве корневого каталога.

-v, --verbose
    Режим детализации. Выдаётся номер текущей версии, имя каждого каталога, который сканируется, и все создаваемые символьные ссылки. Выключает режим молчания.

-V, --version
    Показать версию программы.

-X  Не обновлять ссылки. Если также не указан -N, кэш по-прежнему перестраивается.

ФАЙЛЫ
/lib/ld.so
    Компоновщик/загрузчик времени выполнения.
/etc/ld.so.conf
    Файл, содержащий список каталогов (по одному на строку), в которых производится поиск библиотек.
/etc/ld.so.cache
    Файл, содержащий сортированный список библиотек, найденных в каталогах, заданных в /etc/ld.so.conf, а также в доверительных каталогах.

СМ. ТАКЖЕ
ldd(1), ld.so(8)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан Artyom Kunyov <artkun@guitarplayer.ru>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Katrin Kutepova <blackkatelv@gmail.com>, Konstantin Shvaykovskiy <kot.shv@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.