<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="bluetooth-device-specific-pairing" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth" group="#last"/>

    <credit type="author">
      <name>Bastien Nocera</name>
      <email>hadess@hadess.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Bestimmte Geräte mit Ihrem Rechner koppeln.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Wolfgang Stöggl</mal:name>
      <mal:email>c72578@yahoo.de</mal:email>
      <mal:years>2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2013, 2017-2018.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tim Sabsch</mal:name>
      <mal:email>tim@sabsch.com</mal:email>
      <mal:years>2018-2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Philipp Kiemle</mal:name>
      <mal:email>philipp.kiemle@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jürgen Benvenuti</mal:name>
      <mal:email>gastornis@posteo.org</mal:email>
      <mal:years>2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Anleitung zum Koppeln bestimmter Geräte</title>

  <p>Selbst wenn Sie das Handbuch für ein Gerät ausfindig machen, enthält es möglicherweise nicht ausreichend Informationen, um eine Koppelung durchzuführen. Im Folgenden finden sich Einzelheiten für einige übliche Geräte.</p>

  <terms>
    <item>
      <title>PlayStation 5 joypads</title>
      <p>Holding the <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/ps-create.svg">Create</media>
      button, press the <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/ps-button.svg">PS</media>
      button until the light bar is blinking to make it visible and pair it like any other
      Bluetooth device.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Joypads der PlayStation 4</title>
      <p>Using the <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/ps-button.svg">PS</media>
      and “Share” button combination to pair the joypad can also be used to
      make the joypad visible and pair it like any other Bluetooth device.</p>
      <p>Those devices can also use “cable-pairing”. Plug the joypads in via USB with the
      <gui>Bluetooth Settings</gui> opened, and Bluetooth turned on. You will get asked whether
      to set those joypads up without needing to press the
      <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/ps-button.svg">PS</media>
      button. Unplug them and press the
      <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/ps-button.svg">PS</media>
      to use them over Bluetooth.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Joypads der PlayStation 3</title>
      <p>Those devices use “cable-pairing”. Plug the joypads in via USB with the
      <gui>Bluetooth Settings</gui> opened, and Bluetooth turned on. After pressing the
      <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/ps-button.svg">PS</media>
      button, you will get asked whether to set those joypads up. Unplug them and
      <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/ps-button.svg">PS</media>
      button to use them over Bluetooth.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Fernbedienung der PlayStation 3 BD</title>
      <p>Halten Sie die »Start«- und »Enter«-Tasten gleichzeitig für etwa 5 Sekunden.gedrückt. Sie können dann die Fernbedienung wie üblich in der Geräteliste auswählen.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Fernbedienungen der Nintendo Wii und Wii U</title>
      <p>Use the red “Sync” button inside the battery compartment to start the pairing
      process. Other button combinations will not keep pairing information, so you would
      need to do it all over again in short order. Also note that some software like console
      emulators will want direct access to the remotes, and, in those cases, you should
      not set them up in the Bluetooth panel. Refer to the application’s manual for
      instructions.</p>
    </item>
    <item>
      <title>ION iCade</title>
      <p>Halten Sie die unteren vier Knöpfe und den oberen weißen Knopf gedrückt, um den Kopplungsvorgang zu starten. Sobald die Kopplungsinformationen erscheinen, geben Sie den Schlüssel ein. Nutzen Sie dafür ausschließlich die vier Haupt-Himmelsrichtungen, und bestätigen Sie anschließend mit einem der beiden weißen Knöpfe rechts am Arcade-Stick.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
