<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="prefs" xml:lang="ca">
<info>
  <desc>Ajusteu les vostres preferències de còpia de seguretat</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada</p></license>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba.</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
<title>Preferències</title>

<p>Per revisar les vostres preferències de còpia de seguretat, premeu el botó de menú a l'extrem superior dret de la finestra i seleccioneu <guiseq><gui style="menuitem">Preferències</gui></guiseq>.</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Ubicació de l'emmagatzematge</gui></title>
      <p>La ubicació d'emmagatzematge és on <app>Déjà Dup</app> posarà les còpies dels vostres fitxers perquè es puguin restaurar posteriorment.</p>
      <p>Tingueu en compte que les còpies de seguretat poden ser bastant grans, així que assegureu-vos de tenir prou espai lliure al disc. </p>
      <p>Si voleu utilitzar una unitat externa com a ubicació d'emmagatzematge, connecteu-la i apareixerà a la llista.</p>
      <note style="warning"><p>Tot i que podeu triar una carpeta local per a les vostres còpies de seguretat, això no es recomana. Si el vostre maquinari falla, perdreu les dades originals i les còpies de seguretat alhora. </p></note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Manteniment de les còpies de seguretat</gui></title>
      <p>Trieu el temps mínim que es conservaran els fitxers de còpia de seguretat. Si trobeu que ocupen massa espai, és possible que vulgueu reduir aquesta durada. A causa dels detalls de la seva implementació, els fitxers es poden conservar una mica més que el temps escollit. Però no se suprimirà cap fitxer abans. </p>
      <note><p>Les còpies de seguretat es conserven per sempre de manera predeterminada, però es poden suprimir abans si la ubicació d'emmagatzematge comença a quedar-se sense espai.</p></note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Còpia de seguretat automàtica</gui></title>
      <p>Activi aquesta opció perquè <app>Déjà Dup</app> faci una còpia de seguretat automàtica. Això és recomanable per no oblidar de fer-ho un mateix. Les còpies de seguretat són més útils com més recents siguin, per la qual cosa és important fer còpies de seguretat amb regularitat. </p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Carpetes per fer una còpia de seguretat</gui></title>
      <p>Trieu una llista de carpetes per desar a la vostra còpia de seguretat. Premeu els botons <gui style="button">Afegeix</gui> o <gui style="button">Suprimeix</gui> per modificar la llista. Si només us interessa fer una còpia de seguretat de les vostres dades, el valor predeterminat a <gui>Inici</gui> és suficient.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Carpetes a ignorar</gui></title>
      <p>Trieu una llista de carpetes que no voleu desar a la vostra còpia de seguretat. Premeu els botons <gui style="button">Afegir</gui> o <gui style="button">Eliminar</gui> per a modificar la llista.</p>
      <p>Algunes de les vostres dades poden ser grans i poc importants per a vosaltres. En aquest cas, podeu estalviar-vos temps i espai si no en feu còpia. </p>
      <note style="advanced">
        <p>Algunes ubicacions s'ignoren de forma predeterminada:</p>
        <list its:translate="no">
          <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.ccache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
          <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
          <item><p><file>~/.steam/root</file> <span its:translate="yes">(que de forma predeterminada també ignora <file its:translate="no">~/.local/share/Steam</file>)</span></p></item>
          <item><p><file>~/.var/app/*/cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
          <item><p><file>~/snap/*/*/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>/dev</file></p></item>
          <item><p><file>/proc</file></p></item>
          <item><p><file>/run</file></p></item>
          <item><p><file>/sys</file></p></item>
          <item><p><file>/tmp</file></p></item>
          <item><p its:translate="yes">Qualsevol carpeta amb <file its:translate="no">CACHEDIR.TAG</file> o <file its:translate="no">.deja-dup-ignore</file> que contingui fitxers.</p></item>
        </list>
       </note>
    </item>
   </terms>
</page>
