<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="permissions" xml:lang="gnome-logs-it">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-18" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>In base ai privilegi accordati al proprio utente, si potranno leggere tutti o solo alcuni dei registri.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@protonmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Si possono visualizzare tutti i registri?</title>

  <p>In base ai privilegi accordati al proprio utente, si potranno leggere alcuni dei messaggi che sono stati registrati a partire dall'ultimo avvio del sistema. Alcuni dei privilegi sono stabiliti dalla propria distribuzione, ma possono essere modificati dall'amministratore di sistema.</p>

  <p its:locNote="TRANSLATORS: 'Standard' is taken from the user account type   in the control panel when used in &lt;em&gt; or &lt;gui&gt; tags.">Come modalità predefinita, gli utenti <em href="help:gnome-help/user-admin-explain">standard</em> possono consultare solo un numero limitato di registri, come quelli delle applicazioni e quelli della propria sessione. Se si è un utente <gui>standard</gui> e non si riesce a vedere alcun registro, può essere che il proprio amministratore di sistema abbia disabilitato la possibilità di consultare i registri.</p>

  <p its:locNote="TRANSLATORS: 'Administrator' is taken from the user account   type in the control panel when used in &lt;em&gt; or &lt;gui&gt;   tags.">Gli utenti <em>amministratori</em> potranno di norma visualizzare registri di sistema più riservati, come i registri del kernel e quelli di altri utenti. Gli amministratori possono avere diversi livelli di accesso ai registri, quindi può essere che non si sia comunque in grado di consultarli tutti. Se si è un utente <gui>amministratore</gui>, solo altri amministratori possono cambiare a quali registri si ha accesso. Per ulteriori informazioni a proposito dei privilegi di accesso ai registri, <link href="man:systemd-journald">consultare la pagina man <cmd its:translate="no">systemd-journald</cmd></link>.</p>

</page>
