nss(5)

ИМЯ
nss - файл настройки диспетчера службы имён

ОПИСАНИЕ
Функции, возвращающие данные из системной базы данных паролей или групп, включены в реализацию диспетчера службы имён (Name Service Switch) библиотеки GNU C. Все службы реализованы в виде независимых модулей, значительно отличающихся друг от друга.

Реализация библиотеки GNU C стабильна и не использует небезопасных данных. В некоторых ситуациях это может оказаться затратным, особенно если базы данных очень велики. Некоторые модули позволяют системному администратору включить упрощённый поиск, если известно, что это безопасно.

Есть несколько модулей, реализация которых изменилась после долгого времени. Если в реализации раньше жертвовали скоростью в угоду снижению потребления памяти, это может создать проблемы, если было важно обратное предпочтение.

The /etc/default/nss file contains a number of variable assignments. Each variable controls the behavior of one or more NSS modules. White spaces are ignored. Lines beginning with '#' are treated as comments.

Действующие переменные:

NETID_AUTHORITATIVE = TRUE|FALSE
    Если значение равно TRUE, то реализация NIS для функции initgroups(3) будет принимать информацию из карты NIS netid.byname как достоверную (authoritative). Это может значительно увеличить скорость функции, если карта group.byname очень велика. Содержимое карты netid.byname используется как есть. За корректность её данных ответственен системный администратор.

SERVICES_AUTHORITATIVE = TRUE|FALSE
    Если значение равно TRUE, то реализация NIS для функций getservbyname(3) и getservbyname_r(3) будет предполагать, что карта NIS services.byservicename существует и достоверна; что она содержит ключи с /proto и без /proto для главной (primary) службы имён и псевдонимов служб. За корректность её данных ответственен системный администратор.

SETENT_BATCH_READ = TRUE|FALSE
    Если значение равно TRUE, то реализация NIS для функций setpwent(3) и setgrent(3) будет читать всю базу сразу, а затем, используя память, обрабатывать поступающие запросы друг за другом для каждого соответствующего вызова getpwent(3) или getgrent(3). В противном случае для получения следующей записи каждый вызов getpwent(3) или getgrent(3) может создавать сетевое обращение к серверу.

ФАЙЛЫ
/etc/default/nss

ПРИМЕРЫ
Файл с настройками по умолчанию выглядит так:

    NETID_AUTHORITATIVE=FALSE
    SERVICES_AUTHORITATIVE=FALSE
    SETENT_BATCH_READ=FALSE

СМ. ТАКЖЕ
nsswitch.conf

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан Alex Nik <rage.iz.me@gmail.com>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.