Copying text from a terminal (Русский) - ArchWiki

Jump to content
From ArchWiki
Состояние перевода: На этой странице представлен перевод статьи Copying text from a terminal. Дата последней синхронизации: 26 января 2022. Вы можете помочь синхронизировать перевод, если в английской версии произошли изменения.

Большинство современных эмуляторов терминала позволяют пользователям копировать или сохранять их содержимое.

## Общий подход

В графических эмуляторах терминалов содержимое обычно выделяется с помощью мыши и может быть скопировано с помощью контекстного меню, меню Правка или комбинации клавиш, например `Ctrl+Shift+C`.

### Терминалы без поддержки CLIPBOARD

#### Xorg

Некоторые эмуляторы не поддерживают буфера CLIPBOARD нативно и копируют данные в буфер PRIMARY. Для них можно использовать xclip:

    $ xclip -o | xclip -selection clipboard -i

Эта команда читает данные из буфера PRIMARY и записывает в буфер CLIPBOARD.

Некоторые менеджеры буфера обмена (например autocutsel) предоставляют автоматическую синхронизацию между этими двумя буферами.

### Перехват вывода команды

Команда tee позволяет скопировать вывод команды в файл.

    $ команда 2>&1 | tee файл-для-вывода

### Получение вывода Linux-терминала

Прочитать буфер вывода нативного терминала `/dev/ttyN` можно в соответствующем файле `/dev/vcsN`. Например, сохранить содержимое терминала `/dev/tty1` в файл можно так:

    # cat /dev/vcs1 >файл-для-вывода

## Сравнение популярных эмуляторов терминала

The factual accuracy of this article or section is disputed.

Reason: Некоторые ячейки «Нет» могут быть неактуальными. (Discuss in Talk:Copying text from a terminal#A cheatsheet for common emulators: "No" entries factual accuracy)

Сочетание клавиш для копирования у большинства терминалов `Ctrl+Shift+c`, если не указано иное.

Эмулятор | Выделение в PRIMARY | CLIPBOARD
--- | --- | ---
Сочетание клавиш | Контекстное меню | Меню окна | Выделение
Alacritty | Да | Да | Нет | Нет | Нет
atermAUR | Да | Нет | Нет | Нет | Нет
etermAUR | Да | Нет | Нет | Нет | Нет
germinalAUR | Да | Да | Да | Нет | Нет
Guake | Да | Да | Да | Нет | Нет
Konsole | Да | Да | Да | Да | Опционально
lilyterm-gitAUR | Да | Да `Ctrl+Delete` | Да | Нет | Нет
lxterminal | Да | Да | Да | Да | Нет
mate-terminal | Да | Да | Да | Да | Нет
mltermAUR | Да | Да | Нет | Нет | Да
pantheon-terminal | Да | Да | Да | Нет | Нет
PuTTY | Да | Нет | Нет | Нет | Нет
qterminal | Да | Да | Да | Да | Нет
roxtermAUR | Да | Да | Да | Да | Нет
rxvtAUR | Да | Нет | Нет | Нет | Нет
sakuraAUR | Да | Да | Да | Да | Нет
st | Да | Да | Нет | Нет | Нет
Terminator | Да | Да | Да | Нет | Нет
terminology | Да | Да | Да | Нет | Нет
Termite | Да | Да | Нет | Нет | Нет
Tilda | Да | Да | Да | Нет | Нет
urxvt | Да | Да `Ctrl+Alt+c` | Нет | Нет | Опционально
xfce4-terminal | Да | Да | Да | Да | Нет
xterm | Да | Опционально[1] | Нет | Нет | Да
Yakuake | Да | Да | Да | Нет | Опционально

## Особые случаи

### putty

Подход xclip работает и для putty: нужно только помнить, что вызов xclip должен быть выполнен на локальном компьютере (в другом терминале), а не на удалённой машине, к которой подключен putty.

### urxvt

Для выделения текста в CLIPBOARD требуется perl-расширение selection-to-clipboard. Подробнее смотрите rxvt-unicode (Русский)#Вырезать и вставить.

### xterm

Доступ к буферу CLIPBOARD в xterm требует дополнительных шагов.

### mlterm

В дополнение к `Ctrl+Shift+c` также доступно сочетание клавиш `Ctrl+Insert`, если вы не хотите случайно завершить процесс.

Category:

- Terminal emulators (Русский)

Hidden category:

- Pages or sections flagged with Template:Accuracy