IRQTOP(1)

НАЗВА
irqtop — допоміжна програма для показу даних щодо переривань ядра

КОРОТКИЙ ОПИС

irqtop [параметри]

ОПИС

Показ даних лічильника переривань ядра у стилі показу top(1).

Типовий формат виведення може бути змінено авторами програми. Тому, коли це можливо, вам слід уникати обробки типових виведених даних у ваших скриптах. Завжди явно визначайте очікувані стовпчики за допомогою параметра --output.

ПАРАМЕТРИ

-o, --output список
    Вказати, які стовпчики слід вивести. Скористайтеся параметром --help, щоб переглянути опис стовпчиків. Типовий список стовпчиків може бути розширено, якщо список вказано у форматі +список.

-c, --cpu-stat режим
    Вивести статистику для окремих процесорів за вказаним режимом. Доступні режими: auto, enable, disable. Використання типового параметра auto призводить до виявлення ширини вікна з наступним показом статистики для окремих процесорів, якщо ширина вікна є достатньо великою для показу повного рядка статистики.

-d, --delay секунди
    Оновлювати виведення щодо переривань з інтервалом у вказану кількість секунд.

-s, --sort стовпчик
    Вказати критерій упорядковування за назвою стовпчика. Див. дані, які виведено --help, щоб дізнатися назви стовпчиків. Критерії упорядковування можна змінювати в інтерактивному режимі.

-S, --softirq
    Вивести дані щодо softirq.

-h, --help
    Вивести текст довідки і завершити роботу.

-V, --version
    Вивести дані щодо версії і завершити роботу.

КЛАВІАТУРНІ КОМАНДИ ІНТЕРАКТИВНОГО РЕЖИМУ

i
    упорядкувати за короткою назвою irq або полем кількості

t
    упорядкувати за загальною кількістю переривань (типово)

d
    упорядкувати за лічильником різниці переривань

n
    упорядкувати за полем довгої описової назви

q Q
    припинити оновлення і вийти з програми

АВТОРИ

ЗВІТИ ПРО ВАДИ

Для звітування про вади використовуйте систему стеження помилками на

ДОСТУПНІСТЬ

irqtop є частиною пакунка util-linux, який можна отримати з

ПЕРЕКЛАД
Український переклад цієї сторінки посібника виконано Andriy Rysin <arysin@gmail.com> і Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>

Цей переклад є безкоштовною документацією; будь ласка, ознайомтеся з умовами GNU General Public License Version 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html). НЕ НАДАЄТЬСЯ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ.

Якщо ви знайшли помилки у перекладі цієї сторінки підручника, будь ласка, надішліть електронний лист до списку листування перекладачів: trans-uk@lists.fedoraproject.org.