<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" id="xiphos-20-modules-introduction" type="topic" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Comment gérer les modules.</desc>

    <link type="guide" xref="index#module-manager"/>

    <revision pkgversion="4.1.0" date="2018-04-24" status="draft"/>
    <revision pkgversion="4.1.0" date="2018-05-28" status="candidate"/>

    <title type="link" role="trail"/>
    <title type="text">Xiphos</title>

    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Andy Piper</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Pierre Benz</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Dr Peter von Kaehne</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Karl Kleinpaste</name>
    </credit>
    <credit type="author" its:translate="no">
      <name>Matthew Talbert</name>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  </info>

  <!-- Introduction To Module Manager -->

  <title>Introduction à la gestion des modules</title>

  <p>Le « module » est une unité de contenu dans <app>Xiphos</app> et plus généralement dans toute application basée sur Sword ; Un module de Sword est une ressource destinée à être vue dans une application Sword. Les modules sont de plusieurs types dont les plus importants : les textes bibliques, mais aussi les dictionnaires et lexiques, les commentaires, les livres, pouvant tous inclure un contenu graphique (par ex. Atlas). Ils sont installés depuis un dépot local (généralement sur média amovible, comme une distribution par CDROM) ou par téléchargement ftp depuis une source distante comme celle de Crosswire, hébergeur de Sword, où est accessible tous les modules certifiés par Crosswire. Des modules sont également disponibles auprès d'autres sources. En particulier, le dépot de Xiphos contient un certains nombre de modules non-officiels produits par les contributeurs à <app>Xiphos</app>.</p>

  <p>Si vous avez déjà d'autres applications basées sur Sword, elles auront toutes accès aux même ensemble de modules installés à l'aide du gestionnaire de modules.</p>
  <media style="image" mime="image/png" src="figures/module.png"/>

  <p>Notez le bouton <gui>Voir l'intro</gui> ci-dessus. Il affiche une note d'introduction sur le fonctionnement du Gestionnaire de module.</p>
</page>
