OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Copied!" : "Պատճենված է․",
    "Not supported!" : "Չի՛ սպասարկվում։",
    "Press ⌘-C to copy." : "Սեղմել ⌘-C պատճենելու համար։",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Սեղմել  Ctrl-C պատճենելու համար։",
    "{name} (invisible)" : "{անուն} (անտեսանելի)",
    "{name} (restricted)" : "{անուն} (սահմանափակ)",
    "Home" : "Սկիզբ",
    "in {path}" : "դեպի {ուղի}",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Այս հոսքը ցույց կտա այնպիսի իրադարձություններ, ինչպիսիք են հավելումները, փոփոխությունները և համօգտագործումները։",
    "There are no events for this filter" : "Այս զտման համար իրադարձություն առկա չէ",
    "Today" : "Այսօր",
    "Yesterday" : "Երեկ",
    "Open {filename}" : "Բացել {նիշքիանուն}",
    "Activity" : "Գործունեություն",
    "Personal activity feed for %s" : "Անձնական գործունեության ցանկ %s ֊ի համար",
    "Your feed URL is invalid" : "Ցանկի URL-ը վավեր չէ",
    "Your settings have been updated." : "Ձեր կարգավորումներն թարմացվել են։",
    "Settings have been updated." : "Կարգավորումներ թարմացվել են։",
    "Recent activity" : "Վերջին գործունեությունը",
    "More activities" : "Ավելի շատ գործունեություն",
    "Daily activity summary for %s" : "Օրական գործունեության ամփոփ %s ֊ի համար",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["և %n ավելի","և"],
    "All activities" : "Բոլոր ակտիվությունները",
    "By others" : "Մյուսների կողմից",
    "By you" : "Ձեր կողմից",
    "Activity at %s" : "%s ֊ի գործունեությունը",
    "Hello %s" : "Բարև %s",
    "Hello %s," : "Բարև %s,",
    "There was some activity at %s" : "%s ֊ում նկատվել է որոշ ակտիվություն ",
    "Mail" : "Փոստ",
    "Push" : "Սեղմել",
    "Notifications" : "Ծանուցում",
    "This application enables people to view a log of activities about them, their files or other data." : "Այս հավելվածը հասանելի է դարձնում մարդկանց կողմից կատարված գործունեության, նիշքերի և այլ տվյալների մասին գրառումների ցուցակը։",
    "This app allows people to see actions related to their files and data in Nextcloud.\n\t\tEach person can configure their individual activity settings in the personal settings,\n\t\tto choose which activity should be pushed to mobile phones, sent via email\n\t\tor whether a daily summary is sent each morning.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Այս հավելվածը հնարավորություն է տալիս մարդկանց դիտելու իրենց նիշքերի ու տվյալների հետ կապված գործողությունները Nextcloud֊ում։\n\t\t Յուրաքանչյուրը կարա անհատականացնի այդ կարգավորումն իր անձնական կարգավորումներ բաժնից,\n\t\t նշելով, որ տեսակի գործունեությունն պետք է ծանուցվի սմարտֆոնի կամ էլ․փոստի վրա\n\t\tկամ արդյոք պետք է ստանալ օրական ամփոփն ամեն առավոտ։\n\t\tԱվելին իմանալու համար ուսումնասիրեք Գործունեության փաստաթուղթը։",
    "Activity notification configuration" : "Գործունեության ծանուցման կարգավորում",
    "Send email" : "Ուղարկել փոստ",
    "Send push notification" : "Ուղարկել ծանուցում",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Փոստի վրա ծանուցումն ստանալու համար անհրաժեշտ է կարգավորել էլ․հասցեն։",
    "Send activity emails" : "Ուղարկել գործունեության էլ․ նամակներ",
    "As soon as possible" : "Որքան հնարավոր է արագ",
    "Hourly" : "Ժամային",
    "Daily" : "Օրական",
    "Weekly" : "Շաբաթական",
    "No activity yet" : "Գործունեություն առկա չէ",
    "Unable to load the activity list" : "Չի ստացվում բեռնել գործունեության ցուցակը",
    "Notification" : "Ծանուցում",
    "Enable notification emails" : "Միացնել ծանուցման էլ․ նամակները",
    "Choose for which activities you want to get an email or push notification." : "Ընտրել թե որ տեսակի գործունեության համար եք ցանկանում միացնել փոստային կամ հաղորդագրությամբ ծանուցումները",
    "Choose for which activities you want to get a push notification." : "Ընտրել թե որ տեսակի գործունեության համար եք ցանկանում ստանալ հաղոդրագրության ծանուցումը։",
    "Daily activity summary" : "Օրական գործունեության ամփոփ",
    "Send daily activity summary in the morning" : "Ուղարկել օրական գործունեության ամփոփը մշտադիտարկման",
    "Activities" : "Ակտիվություններ",
    "No activities" : "Ակտիվություններ առկա չեն",
    "Default settings" : "Լռելայն կարգավորումներ",
    "Configure the default notification settings for new accounts." : "Կարգաբերել ծանուցման լռելայն կարգավորումները նոր հաշիվների համար։",
    "Unable to save the settings" : "Չի ստացվում պահել կարգավորումները",
    "Activity feed" : "Գործունեության ցանկ",
    "Activity settings" : "Գործունեության կարգավորումներ",
    "Enable RSS feed" : "Միացնել RSS ցանկի սնուցումը",
    "RSS feed" : "RSS սնուցում",
    "Personal notification settings" : "Անհատական ծանուցման կարգավորումներ",
    "No more events to load" : "Առկա չէ այլ իրադարձություններ բեռնելու համար",
    "This application enables users to view a log of activities about them or about files." : "Այս հավելվածը միացնում է օգտատերերի գործունեության կամ իրենց նիշքերի գրառումների ցուցակը։",
    "This application enables users to view actions related to their files in Nextcloud.\n\t\tOnce enabled, users will see a new icon “Activity” in their apps menu.\n\t\tWhen clicked, a new page appears for users to track the activity related to files – from new files, to deleted files, move, rename, updates and shared activity.\n\t\tThe user can configure their individual activity settings in their personal menu.\n\t\tThis sets the type of activity to record, as well as whether to the user sees their own activities,\n\t\twhether these are only available online, and whether they get an email digest on a regular basis.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Այս հավելվածն օգտվողներին հնարավորություն է տալիս Nextcloud-ում դիտել իրենց նիշքերի հետ կապված գործողությունները :\n\t\tՄիացնելուց հետո օգտվողները կտեսնեն «Գործունեություն» նոր պատկերը իրենց ծրագրերի ընտրացանկում:\n\t\tԵրբ սեղմված է, օգտատերերի համար հայտնվում է նոր էջ՝ նիշքերի հետ կապված գործունեությանը հետևելու համար։ Այսդեղ կտեսնենք նոր, ջնջված, տեղափոխված, վերանվանված, թարմացված և համօգտագործված նիշքեր:\n\t\tՕգտատերը կարող է կարգավորել իր անհատական գործունեության կարգավորումները անձնական ընտրացանկից:\n\t\tՍահմանում է գրանցվող գործունեության տեսակը։ Բացի դրանից օգտվողը կարող է սահմանել, թե ինչ է ուզում տեսնել իր գործունեությունից\nկամ որ դրանք հասանելի լինեն միայն առցանց, ստանան կանոնավոր կերպով էլեկտրոնային հաղորդագրություններ :\n\t\tԼրացուցիչ տեղեկություններ կարող եք ստանալ «Գործունեություն» փաստաթղթում։",
    "Configure the default notification settings." : "Կարգաբերել լռելայն ծանուցման կարգավորումները։",
    "Send activity emails:" : "Ուղարկել գործունեության նամակներ՝",
    "Settings" : "Կարգավորումներ",
    "Configure the default notification settings for new users." : "Կարգաբերել ծանուցման լռելայն ընտրանքները նոր օգտատերերի համար։"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
