<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-composer-from-field-override" xml:lang="el">

  <info>
    <desc>Αλλάξτε το όνομα αποστολέα και τη διεύθυνση απευθείας ορίζοντας ελεύθερες τιμές.</desc>
    
    <link type="guide" xref="index#mail-composing-advanced"/>

    <revision pkgversion="3.13.91" version="0.1" date="2015-03-10" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Αντικατάσταση του πεδίου "Από"</title>

<p>Για να ορίσετε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση αλληλογραφίας και όνομα αποστολέα σε ένα μήνυμα που σκοπεύετε να στείλετε, ενεργοποιήστε <guiseq><gui>Προβολή</gui><gui>Από πεδίο αντικατάστασης</gui></guiseq> και αλλάξτε το προεπιλεγμένο όνομα αποστολέα και τη διεύθυνση αλληλογραφίας στα αντίστοιχα πεδία.</p>

<p its:locNote="Translators: If no Wikipedia article exists for your language and you leave the URL untranslated and pointing to the English Wikipedia, you might want to indicate in your translation text that the link is in English.">Αυτή η λειτουργία μπορεί να είναι χρήσιμη για <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Qmail#Innovations">σύμβολα υποκατάστασης γραμματοκιβωτίων όταν χρησιμοποιείτε qmail</link> και <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Email_address#Address_tags">υποδιευθύνσεις</link>.</p>

<note style="important"><p its:locNote="Translators: If no Wikipedia article exists for your language and you leave the URL untranslated and pointing to the English Wikipedia, you might want to indicate in your translation text that the link is in English.">Η ρύθμιση ελεύθερης διεύθυνσης μπορεί να συγκρούεται με το <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sender_Policy_Framework">πλαίσιο πολιτικής αποστολέα</link> του παρόχου σας και/ή τους περιορισμούς <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/DomainKeys_Identified_Mail">κλειδιών τομέα ταυτοποιημένης αλληλογραφίας</link>.</p></note>

</page>
