<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="nautilus-bookmarks-edit" xml:lang="vi">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38" date="2020-10-16" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Thêm, xoá và đổi tên đánh dấu trong trình quản lý tập tin.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
      <mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Sửa đánh dấu thư mục</title>

  <p>Your bookmarks are listed in the sidebar of the file manager.</p>

  <steps>
    <title>Thêm đánh dấu:</title>
    <item>
      <p>Mở thư mục (hoặc nơi) bạn muốn đánh dấu.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the current folder in the path bar and then select
      <gui style="menuitem">Add to Bookmarks</gui>.</p>
      <note>
        <p>You can also drag a folder to the sidebar, and drop it
        over <gui>New bookmark</gui>, which appears dynamically.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Xoá đánh dấu:</title>
    <item>
      <p>Right-click on the bookmark in the sidebar and select
      <gui>Remove</gui> from the menu.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Đổi tên đánh dấu:</title>
    <item>
      <p>Right-click on the bookmark in the sidebar and select
      <gui>Rename…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Trong ô <gui>Tên</gui>, nhập tên mới cho đánh dấu.</p>
      <note>
        <p>Renaming a bookmark does not rename the folder. If you have
        bookmarks to two different folders in two different locations, but
        which each have the same name, the bookmarks will have the same name,
        and you won’t be able to tell them apart. In these cases, it is useful
        to give a bookmark a name other than the name of the folder it points
        to.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

</page>
