<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-mag" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#vision" group="lowvision"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" date="2012-11-10" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Nagyítsa a képernyőt, hogy jobban láthassa.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bojtos Péter</mal:name>
      <mal:email>ptr at ulx dot hu</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Meskó Balázs</mal:name>
      <mal:email>mesko dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2016, 2019, 2021, 2022, 2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Képernyőterület nagyítása</title>

  <p>A képernyő nagyítása eltér a <link xref="a11y-font-size">szövegméret</link> puszta növelésétől. Ez a szolgáltatás egy nagyítólencséhez hasonlít, amely mozgatása közben lehetővé teszi a képernyő egyes részeinek felnagyítását.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Nyissa meg a <gui xref="shell-introduction#activities">Tevékenységek</gui> áttekintést, és kezdje el begépelni az <gui>Akadálymentesítés</gui> szót.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kattintson az <gui>Akadálymentesítés</gui> elemre a panel megnyitásához.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Válassza a <gui>Nagyítás</gui> szakaszt a megnyitáshoz.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kapcsolja be az <gui>Asztal nagyítása</gui> kapcsolót.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Most mozgathatja a képernyőterületet. Az egeret a képernyő éleihez mozgatva a nagyított területet különböző irányokba mozgathatja, lehetővé téve a kívánt terület megjelenítését.</p>

  <note style="tip">
    <p>Gyorsan be- és kikapcsolhatja a nagyítást az <link xref="a11y-icon">akadálymentesítés ikonra</link> kattintva a felső sávon, és a <gui>Nagyítás</gui> menüpontot kiválasztva.</p>
  </note>

  <p>Megváltoztathatja a nagyítási tényezőt, az egér követését és a képernyő nagyított részének helyét. Ezek a <gui>Nagyító</gui> szakaszban módosíthatók.</p>

  <p>Bekapcsolhat szálkereszteket az egér vagy az érintőtábla mutatója megtalálásának megkönnyítéséhez. Kapcsolja be őket, és állítsa be a hosszukat, színüket és vastagságukat a <gui>Szálkeresztek</gui> szakaszban.</p>

  <p>You can switch to inverted colors video, and adjust
  brightness, contrast and color options for the magnifier in the
  <gui>Color Filters</gui> section. The combination of these options is
  useful for people with low-vision, any degree of photophobia, or just
  for using the computer under adverse lighting conditions.</p>

</page>
