<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="keyboard-repeat-keys" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
    <link type="guide" xref="keyboard"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-10-11" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2013-10-11" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-09-05" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Natalia Ruz Leiva</name>
       <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Julita Inca</name>
       <email>yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Buat papan tik tak mengulang huruf ketika Anda menekan lama suatu tombol, atau ubah tundaan dan kecepatan pengulangan tombol.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017, 2020-2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rofiquzzaki</mal:name>
      <mal:email>babisayabundar@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Mengelola penekanan tombol berulang</title>

  <p>Secara default, saat Anda menahan tombol di papan tik, huruf atau simbol akan diulang hingga Anda melepaskan kuncinya. Jika Anda kesulitan menarik jari Anda kembali ke atas cukup cepat, Anda dapat menonaktifkan fitur ini, atau mengubah berapa lama waktu yang dibutuhkan sebelum penekanan tombol mulai mengulangi, atau seberapa cepat penekanan tombol mengulangi.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Buka ringkasan <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitas</gui> dan mulai mengetik <gui>Aksesibilitas</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik pada <gui>Aksesibilitas</gui> untuk membuka panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the <gui>Typing</gui> section to open it.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the <gui>Typing Assist</gui> section, switch the <gui>Repeat Keys</gui> switch to off.</p>
      <p>Sebagai alternatif, setel penggeser <gui>Tundaan</gui> untuk mengendalikan berapa lama Anda mesti menahan tombol sebelum memulai mengulangnya, dan setel penggeser <gui>Kecepatan</gui> untuk mengendalikan berapa cepat penekanan tombol diulangi.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
