<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<component type="desktop">
  <id>org.gimp.GIMP</id>

  
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>GPL-3.0+ AND LGPL-3.0+</project_license>
  <developer_name>The GIMP team</developer_name>
  <name>GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="ar">برنامج جنو لمعالجة الصور</name>
  <name xml:lang="ast">Programa de manipulación d'Imaxe GNU</name>
  <name xml:lang="be">GIMP — праґрама праекту GNU для працы зь відарысамі</name>
  <name xml:lang="bg">Редактор на изображения (GIMP)</name>
  <name xml:lang="br">Goulev da zornata skeudennoù GNU</name>
  <name xml:lang="bs">Gnuov program za obradu slika (GNU Image Manipulation Program)</name>
  <name xml:lang="ca">Programa de retoc d'imatges de GNU</name>
  <name xml:lang="ca@valencia">Programa de retoc d'imatges de GNU</name>
  <name xml:lang="cs">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="csb">Editora òbrôzów GIMP</name>
  <name xml:lang="da">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="de">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="dz">་་ཨི་མེཇི་་མ་ནུ་པུ་ལེ་ཤཱན་་པོརོ་གརམ།</name>
  <name xml:lang="el">Πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνων GNU</name>
  <name xml:lang="en_CA">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="en_GB">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="eo">Bildmanipulilo (GIMP = GNU Image Manipulation Program)</name>
  <name xml:lang="es">Programa de manipulación de imágenes de GNU</name>
  <name xml:lang="et">GIMP - GNU pilditöötlusprogramm</name>
  <name xml:lang="eu">Irudiak Manipulatzeko GNU Programa</name>
  <name xml:lang="fa">برنامهٔ روتوش تصاویر گنو</name>
  <name xml:lang="fi">GIMP-kuvankäsittely</name>
  <name xml:lang="fr">Éditeur d’image GIMP</name>
  <name xml:lang="gd">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="gl">Programa de Manipulación de Imaxes de GNU</name>
  <name xml:lang="gu">GNU ચિત્ર જાળવણી કાર્યક્રમ</name>
  <name xml:lang="he">תוכנת עיבוד התמונה של GNU</name>
  <name xml:lang="hr">GNU program za obradu slika</name>
  <name xml:lang="hu">GNU képszerkesztő program</name>
  <name xml:lang="id">GNU Program Manipulasi Gambar</name>
  <name xml:lang="is">GNU Myndvinnsluforrit</name>
  <name xml:lang="it">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="ja">GIMP (GNU Image Manipulation Program)</name>
  <name xml:lang="ka">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="km">កម្មវិធី​រៀបចំ​រូបភាពរបស់ GNU</name>
  <name xml:lang="kn">GNU ಇಮೇಜ್ ಮ್ಯಾನಿಪುಲೇಶನ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್</name>
  <name xml:lang="ko">그누 이미지 처리 프로그램</name>
  <name xml:lang="ky">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="lt">GNU paveikslėlių manipuliavimo programa</name>
  <name xml:lang="lv">GNU attēlu apstrādes programma</name>
  <name xml:lang="mk">ГНУ програма за манипулација со слики</name>
  <name xml:lang="ml">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="mr">ग्नू इमेज मॅनिप्युलेशन प्रोग्राम</name>
  <name xml:lang="my">GNU ရုပ်ပုံ စီမံကိုင်တွယ်ရေး ပရိုဂရမ်</name>
  <name xml:lang="nb">GNU bildebehandlingsprogram</name>
  <name xml:lang="nds">GNU Billbewarkenprogramm</name>
  <name xml:lang="ne">जी एन यू छवि परिचालन कार्यक्रम</name>
  <name xml:lang="nl">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="nn">GNU bilethandteringsprogram</name>
  <name xml:lang="oc">Editor d'imatge GIMP</name>
  <name xml:lang="pa">ਗਨੂ ਈਮੇਜ਼ ਮੈਨੂਪਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ</name>
  <name xml:lang="pl">Edytor obrazów GIMP</name>
  <name xml:lang="pt">Programa de Manipulação de Imagens GNU</name>
  <name xml:lang="pt_BR">Programa de manipulação de imagem do GNU</name>
  <name xml:lang="ro">GIMP</name>
  <name xml:lang="ru">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="si">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="sk">GNU program na manipuláciu s obrázkami</name>
  <name xml:lang="sl">GIMP – program GNU za obdelavo slik</name>
  <name xml:lang="sr">Гнуов програм за обраду слика</name>
  <name xml:lang="sr@latin">Gnuov program za obradu slika</name>
  <name xml:lang="sv">GNU:s bildmanipuleringsprogram</name>
  <name xml:lang="ta">க்னூ பட கையாளல் நிரல்</name>
  <name xml:lang="te">గ్నూ ఇమేజ్ మానిప్యులేషన్ ప్రోగ్రామ్</name>
  <name xml:lang="th">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="tr">GNU Görüntü İşleme Programı</name>
  <name xml:lang="tt">Sürät Eşkärtüçe GNU-Yasılım</name>
  <name xml:lang="uk">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="vi">Chương Trình Xử Lý Ảnh GNU</name>
  <name xml:lang="zh_CN">GNU 图像处理程序</name>
  <name xml:lang="zh_HK">GNU 圖片處理程式</name>
  <name xml:lang="zh_TW">GNU 影像處理程式</name>
  <summary>Create images and edit photographs</summary>
  <summary xml:lang="ar">أنشئ صورا وحرّر لقطات</summary>
  <summary xml:lang="ast">Cree imáxenes y edite semeyes</summary>
  <summary xml:lang="be">Стварэньне відарысаў і праўленьне фатаздымкаў</summary>
  <summary xml:lang="bg">Създаване на изображения и редакция на снимки</summary>
  <summary xml:lang="br">Krouiñ hag embann skeudennoù pe luc'hskeudennoù</summary>
  <summary xml:lang="bs">Napravite slike i obradite fotografije</summary>
  <summary xml:lang="ca">Creeu imatges i editeu fotografies</summary>
  <summary xml:lang="ca@valencia">Creeu imatges i editeu fotografies</summary>
  <summary xml:lang="cs">Vytvářejte obrázky a upravujte fotografie</summary>
  <summary xml:lang="da">Opret billeder og redigér fotografier</summary>
  <summary xml:lang="de">Bilder erstellen und Fotografien bearbeiten</summary>
  <summary xml:lang="dz">གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ དཔར་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།</summary>
  <summary xml:lang="el">Δημιουργία εικόνων και επεξεργασία φωτογραφιών</summary>
  <summary xml:lang="en_CA">Create images and edit photographs</summary>
  <summary xml:lang="en_GB">Create images and edit photographs</summary>
  <summary xml:lang="eo">Krei bildojn aŭ redakti fotaĵojn</summary>
  <summary xml:lang="es">Cree imágenes y edite fotografías</summary>
  <summary xml:lang="et">Joonistamine ja fotode töötlemine</summary>
  <summary xml:lang="eu">Sortu irudiak eta editatu argazkiak</summary>
  <summary xml:lang="fi">Luo kuvia ja muokkaa valokuvia</summary>
  <summary xml:lang="fr">Créer des images et modifier des photographies</summary>
  <summary xml:lang="gd">Cruthaich dealbhan is deasaich dealbhan camara</summary>
  <summary xml:lang="gl">Crear imaxes e editar fotografías</summary>
  <summary xml:lang="gu">ચિત્રો બનાવો અને ફોટાઓમાં ફેરફાર કરો</summary>
  <summary xml:lang="hr">Stvaraj slike i uređuj fotografije</summary>
  <summary xml:lang="hu">Képek létrehozása és fotók szerkesztése</summary>
  <summary xml:lang="id">Buat gambar dan sunting foto</summary>
  <summary xml:lang="is">Búa til myndir og breyta ljósmyndum</summary>
  <summary xml:lang="it">Crea immagini e modifica fotografie</summary>
  <summary xml:lang="ja">画像の作成と写真の編集を行います</summary>
  <summary xml:lang="ka">შექმენით გამოსახულებები და ჩაასწორეთ ფოტოგრაფიები</summary>
  <summary xml:lang="kk">Суреттерді жасау және фотоларды түзету</summary>
  <summary xml:lang="km">បង្កើត​រូបភាព និង កែសម្រួល​រូបថត</summary>
  <summary xml:lang="kn">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಹಾಗು ಫೋಟೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</summary>
  <summary xml:lang="ko">이미지를 만들고 사진을 편집합니다</summary>
  <summary xml:lang="lt">Kurti paveikslėlius ir redaguoti fotografijas</summary>
  <summary xml:lang="lv">Veido attēlus vai rediģē fotogrāfijas</summary>
  <summary xml:lang="mk">Направи слики и уреди фотографии</summary>
  <summary xml:lang="mr">प्रतिमा तयार करा आणि छायाचित्रे संपादित करा</summary>
  <summary xml:lang="my">ရုပ်ပုံများကို ဖန်တီးပြီး ဓါတ်ပုံများကို တည်းဖြတ်ပါ</summary>
  <summary xml:lang="nb">Lag bilder og rediger fotografier</summary>
  <summary xml:lang="ne">छवि सिर्जना गर्नुहोस् र फोटोग्राफ सम्पादन गर्नुहोस्</summary>
  <summary xml:lang="nl">Afbeeldingen aanmaken en foto's bewerken</summary>
  <summary xml:lang="nn">Lag teikningar eller rediger foto</summary>
  <summary xml:lang="oc">Crear d'imatges e modificar de fotografias</summary>
  <summary xml:lang="pa">ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੋਧੋ</summary>
  <summary xml:lang="pl">Tworzenie oraz obróbka obrazów i fotografii</summary>
  <summary xml:lang="pt">Criar imagens e editar fotografias</summary>
  <summary xml:lang="pt_BR">Crie e edite imagens ou fotografias</summary>
  <summary xml:lang="ro">Creează imagini și editează fotografii</summary>
  <summary xml:lang="ru">Создание изображений и редактирование фотографий</summary>
  <summary xml:lang="sk">Vytvárajte a upravujte obrázky alebo fotografie</summary>
  <summary xml:lang="sl">Ustvari slike in uredi fotografije</summary>
  <summary xml:lang="sr">Направите нове сличице и средите ваше фотографије</summary>
  <summary xml:lang="sr@latin">Napravite nove sličice i sredite vaše fotografije</summary>
  <summary xml:lang="sv">Skapa bilder och redigera fotografier</summary>
  <summary xml:lang="ta">பிம்பங்களை உருவாக்கவும் மற்றும் படங்களை திருத்தவும்</summary>
  <summary xml:lang="te">బొమ్మలను సృష్టించు మరియు చిత్రాలను సవరించు</summary>
  <summary xml:lang="tr">Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler</summary>
  <summary xml:lang="uk">Створення зображень та редагування фотографій</summary>
  <summary xml:lang="vi">Tạo và chỉnh sửa ảnh</summary>
  <summary xml:lang="zh_CN">创建图像或编辑照片</summary>
  <summary xml:lang="zh_HK">建立圖像與編輯照片</summary>
  <summary xml:lang="zh_TW">建立圖像與編輯照片</summary>
  <description>
    <p>GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.</p>
    <p xml:lang="ar">جمب هو اختصار برنامج جنو لمعالجة الصور. هو برنامج حر لأمور مثل تعديل الصور و تركيبها و تحسينها.</p>
    <p xml:lang="bs">GIMP je akronim za GNU Image Manipulation Program(GNU program za manipulaciju slikom). To je slobodno distribuiran program za namjene kao što su dotjerivanje slike, kompoziciju slike i autorstvo.</p>
    <p xml:lang="ca">El GIMP és l'acrònim de GNU Image Manipulation Program (Programa de retoc d'imatges GNU). És un programa que es distribueix de manera lliure per a tasques com el retoc de fotografies, la composició i la creació d'imatges.</p>
    <p xml:lang="ca@valencia">El GIMP és un acrònim de GNU Image Manipulation Program (Programa de manipulació d'imatges GNU), i és un programa que es distribueix de manera lliure per a algunes tasques com ara el retoc de fotografies, la composició i la creació d'imatges.</p>
    <p xml:lang="da">GIMP er en forkortelse af GNU Image Manipulation Program. Programmet kan frit videregives og anvendes til opgaver såsom billedretouchering, billedkomposition og oprettelse af nye billeder.</p>
    <p xml:lang="de">GIMP ist ein Akronym für »GNU Image Manipulation Program«. Es ist ein frei veröffentlichtes Programm z.B. zum  Retuschieren von Fotos, zur Bildkomposition und Bilderstellung.</p>
    <p xml:lang="el">Το GIMP είναι ένα ακρωνύμιο για το πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας GNU. Διανέμεται ελεύθερα για τέτοιες εργασίες όπως επεξεργασία φωτογραφίας, σύνθεση εικόνας και δημιουργία εικόνας.</p>
    <p xml:lang="en_GB">GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.</p>
    <p xml:lang="es">GIMP es el acrónimo de Programa de Manipulación de Imágenes de GNU. Se distribuye libre y gratuitamente para tareas de retocado de fotos, composición de imágenes y autoría de imágenes.</p>
    <p xml:lang="eu">Irudiak Manipulatzeko GNU Programaren akronimoa da GIMP. Argazkiak moldatzeko, irudiak konposatzeko eta irudiak sortzeko programa bat da, modu librean banatzen dena.</p>
    <p xml:lang="fi">GIMP on lyhenne englanninkielisistä sanoista GNU Image Manipulation Program, vapaasti suomennettuna GNU-kuvankäsittelyohjelma. Se on vapaasti jaeltava ohjelma kuvien käsittelyä ja koostamista varten.</p>
    <p xml:lang="fr">GIMP est l’acronyme de GNU Image Manipulation Program. C’est un programme libre destiné à des tâches comme la retouche de photographies, la composition et la création d’images.</p>
    <p xml:lang="gd">Tha GIMP 'na ghiorrachadh air GNU Image Manipulation Program. 'S e prògram saor an-asgaidh a tha ann airson rudan mar deasachadh, cruthachadh is ùghdarrasadh dhealbhan.</p>
    <p xml:lang="gl">GIMP é o acrónimo de GNU Image Manipulation Program (Programa de manipulación de imaxes de GNU). É un programa que se distribué de forma libre para as tarefas de retoque, composición imaxes e autoría de imaxes. </p>
    <p xml:lang="hr">GIMP je skraćenica za GNU Image Manipulation Program (GNU program za obradu slika). Slobodno distribuiran program za zadatke poput retuširanja fotografija te za oblikovanje i stvaranje slika.</p>
    <p xml:lang="hu">A GIMP a GNU Image Manipulation Program rövidítése. Ez egy szabadon terjesztett program fényképretusálás, képösszeállítás és képszerkesztési feladatokhoz.</p>
    <p xml:lang="is">GIMP er skammstöfun fyrir GNU Image Manipulation Program. Það er frjálst forrit sem má dreifa að vild og nýtist við viðgerðir á myndum, ýmsa myndvinnslu, myndasamsetningu og margt fleira.</p>
    <p xml:lang="it">GIMP è un acronimo di GNU Image Manipulation Program. È un programma distribuito liberamente per svolgere compiti come il fotoritocco, la composizione e la creazione di immagini.</p>
    <p xml:lang="ja">GIMP (GNU Image Manipulation Program) は、フォトレタッチ、画像合成、画像オーサリングといった作業を行うための、自由に配布できるプログラムです。</p>
    <p xml:lang="ko">김프(GIMP)는 그누 이미지 처리 프로그램 (GNU Image Manipulation Program)의 머리글자입니다. 사진 리터칭이나 이미지 합성, 이미지 제작 등과 같은 작업을 하기 위해 자유롭게 배포된 프로그램입니다.</p>
    <p xml:lang="lt">GIMP yra GNU paveikslėlių keitimo programos santrumpa. Tai yra laisvai platinama programa tokiems veiksmams kaip nuotraukų retušavimas, paveikslėlių kompozicija ir kūrimas.</p>
    <p xml:lang="lv">GIMP ir saīsinājums no GNU Image Manipulation Program (GNU attēlu manipulēšanas programma). Tā ir brīvi izplatāma programma fotogrāfiju retušēšanai, attēlu veidošanai un līdzīgiem uzdevumiem.</p>
    <p xml:lang="mr">गिम्प हे ग्नू इमेज मॅनिप्युलेशन प्रोग्राम साठी एक आद्याक्षर आहे. छायाचित्र पुनर्रसंपादन, प्रतिमा रचना आणि प्रतिमा सुधार यासारख्या कार्यांसाठी ही मुक्तपणे वितरीत केलेली कार्यप्रणाली आहे.</p>
    <p xml:lang="nl">GIMP is een acroniem voor GNU Image Manipulation Program. Het is een programma dat vrij wordt verspreid, en dat gebruikt wordt voor het bijwerken van foto's en het samenstellen en bewerken van afbeeldingen.</p>
    <p xml:lang="nn">GIMP er akronym for GNU Image Manipulation Program (GNU sitt biletbehandlingsprogram). Det er eit gratis program for retusjering av foto, biletkomposisjon og biletredigering.</p>
    <p xml:lang="pl">GIMP to program do manipulowania obrazami projektu GNU. Jest on wolnym oprogramowaniem służącym do retuszowania zdjęć i tworzenia obrazów.</p>
    <p xml:lang="pt">GIMP é um acrónimo pra GNU Image Manipulation Program. É um programa distribuído gratuitamente para tarefas como retoques, composição e criação de imagens.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">GIMP é um acrônimo para GNU Image Manipulation Program. Ele é um programa distribuído livremente para tarefas como retoque de fotos, composição e criação de imagens.</p>
    <p xml:lang="ro">GIMP este un acronim pentru GNU Image Manipulation Program. Este un program distribuit liber pentru lucrări precum retușare fotografică, compoziție de imagini și creație de imagini.</p>
    <p xml:lang="ru">GIMP — это акроним английского словосочетания "GNU Image Manipulation Program". Это свободно распространяемая программа для выполнения таких задач, как ретуширование фотографий, создания композиций, а также рисования своих собственных изображений.</p>
    <p xml:lang="sk">GIMP je skratka pre GNU Image Manipulation Program. Je to voľne šíriteľný program na retušovanie fotografií, vytváranie a autorizovanie obrázkov.</p>
    <p xml:lang="sl">GIMP je okrajšava polnega angleškega imena, GNU Image Manipulation Program. Je prosto dostopen program, namenjen retuši fotografij, tvorbi in avtorstvu slik.</p>
    <p xml:lang="sr">Гимп је скраћени назив за Гнуов програм за обраду слика. Слободно је расподељив за задатке као што је сређивање фотографија, слагање слика и издавање слика.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Gimp je skraćeni naziv za Gnuov program za obradu slika. Slobodno je raspodeljiv za zadatke kao što je sređivanje fotografija, slaganje slika i izdavanje slika.</p>
    <p xml:lang="sv">GIMP är en akronym för GNU Image Manipulation Program. Det är ett fritt distribuerat program för sådana uppgifter som fotoretuschering, bildkomposition och bildskapande.</p>
    <p xml:lang="tr">GIMP, GNU Image Manipulation Program tümcesinin kısaltmasıdır. Fotoğraf rötuşlama, görüntü kompozisyonu ve görüntü oluşturma gibi görevler için özgürce dağıtılan bir programdır.</p>
    <p xml:lang="uk">GIMP – це абревіатура від GNU Image Manipulation Program (програма GNU для маніпулювання зображеннями). Це вільно розповсюджувана програма для таких завдань, як ретушування фотографій, компонування та створення зображень.</p>
    <p xml:lang="vi">GIMP được viết tắt từ GNU Image Manipulation Program. Nó là một chương trình được phân phối tự do dành cho các công việc như là sửa, hợp nhất hay đánh dấu tác giả cho ảnh.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">GIMP 是 GNU 图像处理程序 (GNU Image Manipulation Program) 的缩写。GIMP 是一个可自由分发的程序，可用于照片的后期处理、图像合成处理和图像出版。</p>
    <p>It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.</p>
    <p xml:lang="ar">له الكثير من الإمكانيات. يمكن استخدامه كبرنامج رسم بسيط، أو كبرنامج احترافي لتعديل الصور، أو كنظام لمعالجة الصور في دفعات، أو كمحول بين أنساق الصور، إلخ.</p>
    <p xml:lang="bs">Ima mnoge mogućnosti. Može se koristiti kao jednostavni program za crtanje, program za dotjerivanje slika ekspertne kvalitete, sistem za grupno online procesiranje,  prikazivač masivno proizvedenih slika, koverter formata slike itd.</p>
    <p xml:lang="ca">Té moltes funcionalitats. Pot utilitzar-se com a un programa simple de dibuix, com una aplicació professional de retoc fotogràfic, com un sistema en línia de processament per lots, per renderitzar imatges de forma massiva, per convertir imatges entre formats, etc.</p>
    <p xml:lang="ca@valencia">Té un gran potencial: pot utilitzar-se com a programa només per a dibuixar, com una aplicació professional de retoc fotogràfic, com un sistema en línia de processament per lots, per a renderitzar imatges en sèrie, per a convertir imatges entre formats, etc.</p>
    <p xml:lang="da">Den har mange anvendelsesmuligheder. Det kan bruges som et simpelt tegneprogram, et avanceret retoucheringsprogram af høj kvalitet, et online batchbehandlingssystem, en masseproduktion-billedoptegning, et billedkonverteringsprogram, osv.</p>
    <p xml:lang="de">Es hat viele Einsatzmöglichkeiten. Es kann als einfaches Malprogramm, als Retuschierprogramm für Experten, als Stapelverarbeitungssystem, als Bildersteller für Massenproduktion, als Bildformatumwandler u.v.m eingesetzt werden.</p>
    <p xml:lang="el">Έχει πολλές δυνατότητες. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ένα απλό πρόγραμμα χρωματισμού, ένα υψηλής ποιότητας πρόγραμμα επεξεργασίας φωτογραφίας, ένα δικτυακό ομαδικό σύστημα επεξεργασίας, μία απόδοση εικόνας μαζικής παραγωγής, ένας μετατροπέας τύπου εικόνας, κλπ.</p>
    <p xml:lang="en_GB">It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.</p>
    <p xml:lang="es">Tiene muchas características. Se puede usar como un simple programa de dibujo, un programa de retoque fotográfico profesional, un sistema de procesado por lotes, un generador de imágenes renderizadas en masa, un conversor de formato de imágenes, etc.</p>
    <p xml:lang="eu">Gaitasun anitzekoa da. Margotzeko programa xume bat bezala, argazkiak moldatzeko adituen kalitateko programa bezala, lineako talde-lanak prozesatzeko sistema gisa, irudiak errendatzeko ekoizpen handiko sistema gisa, irudiak formatuz bihurtzeko bezala eta abar erabil daiteke.</p>
    <p xml:lang="fi">Se sisältää lukuisia ominaisuuksia. GIMP soveltuu yksinkertaiseksi piirrosohjelmaksi, ammattilaisen työkaluksi, kuvamuotojen muuntajaksi ja niin edelleen.</p>
    <p xml:lang="fr">Ses capacités sont très nombreuses. On peut s’en servir comme d’un simple programme de peinture, d’un programme expert de retouche photo, d’un système de traitement par lots en ligne, d’un convertisseur de format d’image, etc.</p>
    <p xml:lang="gd">Tha e gu math comasach. 'S urrainn dhut a chleachdadh mar phrògram airson peantadh simplidh, sàr-phrògram airson mion-deasachadh dhealbhan, siostam pròiseasadh batch air loidhne, reandaraiche airson tomadan mòra a dhealbhan, iompachair dhealbhan is iomadh rud eile.</p>
    <p xml:lang="gl">Conta con moitas características. Pode usarse como un programa simple de debuxo, un programa de retoque de imaxes de calidade para expertos, un sistema de procesado de imaxes en lote, un renderizador de imaxes de producción en masa, un conversor de formatos de imaxe, etc.</p>
    <p xml:lang="hr">Mogućnosti programa su velike. Može se koristiti kao jednostavan program za slikanje/crtanje, kao stručni program za kvalitetno retuširanje fotografija, kao mrežni sustav za grupnu obradu slika, za iscrtavanje slika za masovnu proizvodnju, za konvertiranje formata slika, itd.</p>
    <p xml:lang="hu">Számos képességgel rendelkezik. Használható egyszerű rajzprogramként, profi minőségű fényképretusáló programként, online kötegelt feldolgozó rendszerként, tömeggyártó kép renderelőként vagy akár képformátum átalakítóként, stb.</p>
    <p xml:lang="is">Það er með marga nytsamlega eiginleika. Hægt er að nota það sem einfalt málunarforrit, sem myndaviðgerðatól fyrir sérfræðinga, sem magnvinnslukerfi á neti, sem myndgerðartól í magnvinnslu, sem myndsniðaumbreyti og margt fleira.</p>
    <p xml:lang="it">Ha molte capacità. Può essere usato come semplice programma di disegno, come programma di fotoritocco avanzato, sistema di elaborazione automatica on-line, renderizzatore in serie di immagini, convertitore di formato immagine, ecc.</p>
    <p xml:lang="ko">김프는 많은 기능을 가지고 있습니다. 그림 그리는 프로그램, 전문가용 사진 리터칭 프로그램으로는 물론, 온라인 배치 프로그래밍, 이미지 대량 생산 렌더러, 이미지 포맷 변환기 등으로 사용 될 수 있습니다.</p>
    <p xml:lang="lt">Ji turi daug galimybių. Ją galima naudoti kaip paprastą piešimo programą, eksperto kokybės nuotraukų retušavimo programą, internetinę masinio apdorojimo sistemą, masinio kiekio paveikslėlių piešimo programą, paveikslėlių formato konvertuotoją ir t. t.</p>
    <p xml:lang="lv">Tajā ir daudz iespēju. To var izmantot kā vienkāršu zīmēšanas lietotni, profesionālas kvalitātes fotogrāfiju retušēšanas lietotni, tiešsaistes pakešu apstrādes sistēmu, masu produkcijas attēlu renderētāju, attēlu formātu konvertētāju utt.</p>
    <p xml:lang="mr">यात अनेक कार्यक्षमता आहेत. याचा उपयोग साधा सोपा पेंट प्रोग्रॅम म्हणून, छायाचित्र पुनर्संपादनाचे उत्तम साधन म्हणुन तसेच एक ऑनलाइन बॅच प्रक्रिया प्रणाली म्हणुन अथवा एकाचवेळी अनेक प्रतिमा प्रस्तुतकर्ता साधन किंवा एक प्रतिमा दुसऱ्या स्वरूपात रुपांतरीत करण्यासाठी होऊ शकतो.</p>
    <p xml:lang="nl">Het biedt vele mogelijkheden. Zo kan het worden gebruikt als eenvoudig tekenprogramma, professioneel fotobewerkingsprogramma, online systeem voor batch-verwerking, programma voor de massaproductie van afbeeldingen, programma voor het omzetten van afbeeldingsformaten, enz.</p>
    <p xml:lang="nn">Det har mange eigenskapar og kan brukast som eit enkelt teikne- og maleprogram, til retusjering av foto med topp kvalitet, til satsvis prosessering på nett, for å masseprodusera bilete, for å byte mellom ulike biletformat og mykje meir.</p>
    <p xml:lang="pl">Daje on wiele możliwości. Może być używany jako prosty program do rysowania, narzędzie do retuszowania zdjęć dla ekspertów, system do masowego przetwarzania plików obrazów przez sieć, program renderujący obrazy, konwerter formatów obrazów itp.</p>
    <p xml:lang="pt">Tem muitas capacidades. Pose ser usado como um simples programa de pintura, um programa perito em retocar fotografias, um sistema online processador de lotes, um desenhador de imagens em massa, um conversor de formatos, etc.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">O GIMP possui muitas capacidades. Ele pode ser usado como um programa de pintura simples, como um programa de retoque de fotos semiprofissional, como um sistema de processamento de imagens em massa online, como um renderizador de imagens em massa, como um conversor de arquivos de imagem, etc.</p>
    <p xml:lang="ro">Capabilitățile sale sunt multiple. Poate fi utilizat ca un program simplu de pictură, un program expert de retușare a fotografiilor, un sistem de procesare a loturilor online, un generator de imagine de producție în masă, un convertor de format de imagine etc.</p>
    <p xml:lang="ru">У программы много возможностей. Можно просто рисовать, а можно выполнять качественную профессиональную ретушь фото. Кроме того, это и система пакетной обработки в режиме онлайн, и средство массовой визуализации изображений, и программа для преобразования изображений из одного формата в другой, и многое другое.</p>
    <p xml:lang="sk">Disponuje mnohými možnosťami. Môže byť použitý ako jednoduchý kresliaci program, profesionálny program na retušovanie fotografií, internetový dávkový systém na spracovanie fotografií, vykresľovač obrázkov hromadnej výroby, konvertor formátov obrázkov, atď.</p>
    <p xml:lang="sl">Ima veliko zmogljivih funkcij. Uporabite ga lahko kot enostavni program za risanje, kot strokovno kakovosten program za retušo fotografij, spletni sistem za paketno obdelavo, masovni upodobljevalnik slik, pretvornik med slikovnimi zapisi itn.</p>
    <p xml:lang="sr">Поседује многе могућности. Може бити коришћен као једноставан програм за сликање, као напредан програм за дотеривање фотографија, као систем за групно обрађивање на мрежи, као исцртавач слика масовне производње, као претварач записа слика, итд.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Poseduje mnoge mogućnosti. Može biti korišćen kao jednostavan program za slikanje, kao napredan program za doterivanje fotografija, kao sistem za grupno obrađivanje na mreži, kao iscrtavač slika masovne proizvodnje, kao pretvarač zapisa slika, itd.</p>
    <p xml:lang="sv">Det har många funktioner. Det kan användas som ett enkelt ritprogram, ett fotoretuscheringsprogram på expertnivå, ett online massbearbetningssystem, en massproduktionsbildåtergivare, en bildformatsomvandlare, etc.</p>
    <p xml:lang="tr">Birçok yeteneğe sahiptir. Basit bir boyama programı, uzman kalite fotoğraf rötuş programı, çevrimiçi toplu işleme sistemi, seri üretim görüntü gerçekleyici, görüntü biçim dönüştürücü vb. olarak kullanılabilir.</p>
    <p xml:lang="uk">Вона має багато можливостей. Її можна використати як простеньку програму для малювання, як програму ретушування високоякісних фотографій, як інтернет-систему пакетної обробки, як відтворювач масових зображень, як перетворювач між різними графічними форматами тощо.</p>
    <p xml:lang="vi">Nó có nhiều ứng dụng. Nó có thể được dùng như là chương trình vẽ đơn giản, một phần mềm sửa ảnh chất lượng cao, một hệ thống xử lý bó trực tuyến, một bộ xem ảnh, một bộ chuyển đổi định dạng ảnh, v.v..</p>
    <p xml:lang="zh_CN">GIMP 功能强大。它可以作为简单的画图程序、专家级的照片后期程序、在线批处理程序、大批量图像渲染器或者图片格式转化器等。</p>
    <p>GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.</p>
    <p xml:lang="ar">صمم جمب ليمكن تعزيزه بملحقات و إضافات لفعل كل شيء تقريبًا. واجهة البرمجة المتقدمة تتيح كتابة برامج تفسيرية لعمل كل شيء من أبسط المهام إلى أعقد عمليات معالجة الصور. يتوفر جمب على لينكس و ويندوز و ماك.</p>
    <p xml:lang="bs">GIMP je proširiv i dopunjiv. Dizajniran je da bude proširen sa dodacima i proširenjima za bilo šta. Napredni interfejs za pisanje dozvoljava sve, od najjednostavnijih zadataka do jednostavnog pisanja najkompleksnijih procedura manipulacije slikom. GIMP je dostupan za Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
    <p xml:lang="ca">El GIMP és ampliable i extensible. Està dissenyat per ampliar-se amb connectors i extensions, per fer-hi gairebé de tot. La interfície avançada de scripts permet fer un script per a qualsevol cosa, des de la tasca més simple als processos més complexos de manipulació d'imatges. El GIMP està disponible per a Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
    <p xml:lang="ca@valencia">El GIMP és ampliable i extensible. Està dissenyat per a augmentar-se amb connectors i extensions, per a fer-hi gairebé de tot. La interfície avançada d'scripts ho permet tot, es poden realitzar fàcilment amb scripts des de la tasca més simple als processos més complexos de manipulació d'imatges . El GIMP està disponible per a Linux, per a Microsoft Windows i per a OS X.</p>
    <p xml:lang="da">GIMP kan udvides. Programmet er designet til at blive suppleret med udvidelsesmoduler og udvidelser til at gøre næsten alt. Den avancerede scriptinggrænseflade giver mulighed for nemt at scripte alt fra den simpleste opgave til de mest komplekse billedmanipulationsprocedurer. GIMP fås til Linux, Microsoft Windows og OS X.</p>
    <p xml:lang="de">GIMP ist erweiterbar. Es ist darauf ausgelegt, mit Plugins und Erweiterungen bereichert zu werden, um nahezu alles erledigen zu können. Die fortgeschrittene Skript-Schnittstelle ermöglicht alles von der einfachsten Aufgabe bis hin zu den komplexesten Bildbearbeitungsvorgängen zu skripten. GIMP ist für Linux, Microsoft Windows und OS X verfügbar.</p>
    <p xml:lang="el">Το GIMP είναι αναπτυσσόμενο και επεκτάσιμο. Είναι σχεδιασμένο να επαυξάνεται με πρόσθετα και επεκτάσεις για να κάνει σχεδόν οτιδήποτε. Η προχωρημένη διεπαφή σεναρίου επιτρέπει ο,τιδήποτε από την πιο απλή εργασία μέχρι τις πιο σύνθετες διαδικασίες επεξεργασίας εικόνας να γίνονται εύκολα σενάρια. Το GIMP είναι διαθέσιμο για Linux, Microsoft Windows και OS X.</p>
    <p xml:lang="en_GB">GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.</p>
    <p xml:lang="es">GIMP es ampliable y extensible. Está diseñado para poder mejorarlo con complementos y extensiones para hacer casi cualquier cosa. La interfaz de programación avanzada permite hacer un script para cualquier cosa, desde una tarea sencilla hasta los procedimientos de manipulación de imágenes más complejos. GIMP también está disponible para Microsoft Windows y OS X.</p>
    <p xml:lang="eu">GIMP hedagarria da. Plugin eta osagaien bidez handiagotzeko eta edozer egiteko diseinatuta dago, Script aurreratuen interfazeak zeregin sinpleenetik konplexuenera lantzea baimentzen du irudiak ukitzeko prozesuetan. Linux, Microsoft Windows eta OS X sistemetan erabilgarri dago GIMP.</p>
    <p xml:lang="fi">GIMP on laajennettavissa. Se on suunniteltu täydennettävksi lisäosilla ja laajennuksilla, jotka voivat tehdä melkeinpä mitä vain. Kehittynyt skriptausliittymä sallii kaikenlaisen automatisoinnin yksinkertaisista tehtävistä aina haastaviin kuvankäsittelytoimenpiteisiin. GIMP on saataville Linuxille, Microsoft Windowsille ja OS X:lle.</p>
    <p xml:lang="fr">GIMP est extensible. Il est prévu pour être complété par des extensions appelées greffons qui lui permettent de réaliser à peu près tout. l’interface avancée de script offre la possibilité d’effectuer facilement depuis la plus simple tâche jusqu’aux procédures de manipulation d’image les plus complexes. GIMP est disponible pour Linux, Microsoft Windows et OS X.</p>
    <p xml:lang="gl">GIMP é expandíbel e extensíbel. Está deseñado para ser aumentado mediante engadidos e extensións para que poida facer case calquera cousa. A interface de scripting avanzado permítelle de forma doada crear scripts para calquera cousa desde as tarefas máis doadas ate os procedementos de manipulación de imaxes máis complexos. GIMP está dispoñíbel para Linux, Microsoftw Windows e OS X.</p>
    <p xml:lang="hr">GIMP je nadogradiv i proširiv. Programiran je s osnovnom idejom korištenja dodataka i proširenja, kako bi se moglo učiniti gotovo sve. Napredno sučelje za upotrebu skriptova omogućuje sve – od najjednostavnijeg zadatka do najsloženijih postupaka manipulacije slikom pomoću skriptova. GIMP je dostupan za Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
    <p xml:lang="hu">A GIMP kiegészíthető és bővíthető. Úgy tervezték, hogy bővíthető legyen bővítményekkel és kiegészítőkkel, amikkel szinte minden meg lehet csinálni. A speciális parancsfájlfelület lehetővé tesz mindent a legegyszerűbb feladatoktól kezdve a legkomplexebb képmanipulációs eljárásokig egyszerű parancsfájlokkal. A GIMP elérhető Linux, Microsoft Windows és OS X rendszerekre is.</p>
    <p xml:lang="is">GIMP er útvíkkanlegt og viðbætanlegt. Hönnun þess gerir ráð fyrir að hægt sé að bæta við nýjum eiginleikum með hjálparforritum (plug-ins) og forritsviðaukum (extensions), möguleikarnir eru ótæmandi. Háþróað skriftuviðmót gerir einfalt að bæta við allt frá einföldum aðgerðum til mjög flókinnar myndmeðhöndlunar með hjálp auðlæsilegra skrifta. GIMP er einnig fáanlegt fyrir Microsoft Windows og OS X.</p>
    <p xml:lang="it">GIMP è espandibile ed estensibile. È stato progettato per essere ampliato con plug-in ed estensioni per fare praticamente qualsiasi cosa. L'interfaccia avanzata di scripting semplifica la conversione in procedura dal compito più semplice fino all'elaborazione di immagini più complessa. GIMP è disponibile per Linux, Microsoft Windows ed OS X.</p>
    <p xml:lang="lt">GIMP yra plečiama programa. Ji yra sukurta taip, kad įskiepių bei plėtinių pagalba būtų galima padaryti beveik bet ką. Sudėtinga scenarijų sąsaja leidžia scenarijais aprašyti viską pradedant paprasčiausiomis užduotimi ir baigiant sudėtingomis paveikslėlių keitimo procedūromis. GIMP taip pat galima naudoti Microsoft Windows ir OS X sistemose.</p>
    <p xml:lang="lv">GIMP ir paplašināma programma. Tā ir veidota tā, lai to varētu paplašināt ar spraudņiem un papildinājumiem, ar kuriem var izdarīt gandrīz visu. Ar paplašināto skriptēšanas saskarni var skriptēt visu, sākot no vienkāršākajiem uzdevumiem līdz kompleksām attēlu manipulācijas procedūrām. GIMP ir pieejams uz Linux, Microsoft Windows un OS X operētājsistēmām.</p>
    <p xml:lang="mr">गिम्प विस्तृत असून त्यात विस्तार करण्याची सोय आहे. प्रगत आज्ञावलीच्या साह्याने याची रचना नवीन सुविधांची जोडणी व असलेल्या सुविधांमध्ये सुधार सहज करता यावी अशी आहे, सोप्या कामापासून ते सर्वात क्लिष्ट असे प्रतिमा सुधार व संवर्धन कामही सहजतेने पार पाडता येते. गिम्प हे लिनक्स, मायक्रोसॉफ्ट विंडोज, आणि ओएस एक्स साठी उपलब्ध आहे.</p>
    <p xml:lang="nl">GIMP is uitbreidbaar. Het is ontworpen om te worden aangevuld met plug-ins en uitbreidingen, zodat het bijna alle taken aankan. Met de geavanceerd scripting interface kunt u voor alles, van de eenvoudigste taak tot de meest ingewikkelde beeldbewerkingsprocedures, gemakkelijk een script maken. GIMP is beschikbaar voor Linux, Microsoft Windows en OS X.</p>
    <p xml:lang="nn">GIMP kan gjere mykje og kan lett utvidast. Programmet kan gjerst større med programutvidingar (plug-ins) og kan såleis utvidast til å gjere nesten kva som helst. Det er også innebygd avanserte skriptfunksjonar, slik at det er lett å lage spesielle verktøy for enkle oppgåver eller kompliserte bilethansamingar. GIMP er tilgjengeleg for Linux, Windows og OS X.</p>
    <p xml:lang="pl">GIMP jest wysoce rozszerzalny. Za pomocą wtyczek i rozszerzeń można osiągnąć niemalże wszystko. Zaawansowany interfejs skryptów umożliwia łatwe automatyzowanie wszystkich działań, od najprostszych zadań do złożonych procedur manipulacji obrazami. GIMP jest dostępny dla systemów Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
    <p xml:lang="pt">O GIMP é expansível e extensível. Foi desenhado para ser aumentado com extensões com as quais fazer praticamente tudo. O ambiente de scripting avançado permite escrever scripts para tudo, desde a tarefa mais simples até aos mais complexos procedimentos de manipulação de imagens. O GIMP está disponível para Linux, Microsoft Windows e OS X.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">O GIMP é expansível e extensível. Ele foi projetado para ser ampliado com plug-ins e extensões e fazer qualquer coisa. A interface avançada de scripts permite desde tarefas simples até os mais complexos processos de manipulação de imagens em scripts. O GIMP é compatível com Linux, Microsoft Windows e OS X.</p>
    <p xml:lang="ro">GIMP este expandabil și extensibil. Este conceput pentru a fi augmentat cu plugin-uri și extensii pentru a face aproape orice. Interfața avansată de scripting permite ca toate lucrurile, de la cea mai simplă sarcină la cele mai complexe proceduri de manipulare a imaginilor, să fie ușor scriptate. GIMP este disponibil pentru Linux, Microsoft Windows și OS X.</p>
    <p xml:lang="ru">GIMP является расширяемым и дополняемым. Он разработан для дополнения плагинами и расширениями, позволяющими делать практически все. Продвинутый интерфейс сценариев позволяет легко создавать сценарии от простейших задач до самых сложных процедур работы с изображениями. GIMP доступен для Linux, Microsoft Windows и OS X.</p>
    <p xml:lang="sk">GIMP je nepostrádateľný a rozšíriteľný. Je navrhnutý s rozšíreniami pomocou zásuvných modulov a rozšírení, ktoré dokážu vykonať takmer čokoľvek. Pokročilé rozhranie jednoducho ovládateľné pomocou skriptov vám umožňuje vykonať všetko od najľahšej úlohy až po tie najzložitejšie manipulačné procedúry. Program GIMP je dostupný pre systémy Linux, Microsoft Windows a OS X.</p>
    <p xml:lang="sl">GIMP je razširljiv. Zasnovan je tako, da ga je mogoče dopolnjevati z vstavki in razširitvami, da zmore pravzaprav vse. Napredni vmesnik skriptanja omogoča skriptanje vsega, od najenostavnejših nalog do najkompleksnejših procedur obdelave slik. GIMP je na voljo tudi za sisteme Microsoft Windows in OS X.</p>
    <p xml:lang="sr">Гимп можете надоградити уздуж и попреко! Можете да га напуните разним прикључцима и проширењима како би радио баш све што пожелите. Он поседује напредне и једноставне алате који олакшавају писање скрипти за обављање једноставних задатака али и најсложенијих процеса обраде слкика. Гимп је доступан за Линукс, Мајкрософт Виндоуз и ОС Икс.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Gimp možete nadograditi uzduž i popreko! Možete da ga napunite raznim priključcima i proširenjima kako bi radio baš sve što poželite. On poseduje napredne i jednostavne alate koji olakšavaju pisanje skripti za obavljanje jednostavnih zadataka ali i najsloženijih procesa obrade slkika. Gimp je dostupan za Linuks, Majkrosoft Vindouz i OS Iks.</p>
    <p xml:lang="sv">GIMP är utbyggbart och tänjbart. Det är avsett att kompletteras med insticksprogram och tillägg för att göra nästan vad som helst. Det avancerade skriptgränssnittet tillåter allt från den enklaste uppgift till de mest komplexa bildmanipuleringsförfaranden att enkelt skrivas. GIMP är tillgängligt för Linux, Microsoft Windows och OS X.</p>
    <p xml:lang="tr">GIMP genişletilebilir ve geliştirilebilirdir. Eklentiler ve uzantılar ile genişletilebilecek şekilde tasarlanmıştır. Gelişmiş betik arayüzü en basit görevden en karmaşık görüntü işleme yöntemlerine kadar her şeyi kolayca betiklemenize olanak sağlar. GIMP Linux, Microsoft Windows ve OS X işletim sistemlerinde kullanılabilirdir.</p>
    <p xml:lang="uk">GIMP легко розбирається і розширюється. Вона розроблена, щоби через доповнення модулями і розширеннями робити усе, що завгодно. Додатковий інтерфейс сценаріїв дозволяє легко запрограмувати усе від найпростіших завдань до найскладніших процедур обробки зображень. GIMP доступний для Linux, Microsoft Windows та OS X.</p>
    <p xml:lang="vi">GIMP có thể mở rộng và mở rộng. Nó được thiết kế để được tăng cường với các trình cắm và tiện ích mở rộng để làm bất cứ điều gì. Giao diện kịch bản nâng cao cho phép mọi thứ từ nhiệm vụ đơn giản nhất đến các quy trình thao tác hình ảnh phức tạp nhất dễ dàng được viết kịch bản. GIMP có sẵn cho Linux, Microsoft Windows và OS X.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">GIMP 可扩张亦可拓展。全功能的插件和扩展使其用途广泛。无论是最简单的任务还是最复杂的图像处理过程，GIMP 的先进脚本接口都允许你将它们轻松写成脚本。GIMP 可用于 Linux、Microsoft Windows 和 OS X。</p>
  </description>
  <url type="bugtracker">https://bugs.archlinux.org/?string=gimp</url>
  <url type="donation">https://www.gimp.org/donating/</url>
  <url type="help">https://www.gimp.org/docs/</url>
  <url type="homepage">https://www.gimp.org/</url>
  <screenshots>
    <screenshot type="default">
      <image>https://www.gimp.org/screenshots/Screenshot-gimp-2.10-painting.jpg</image>
      <caption>Painting in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="ar">الرسم في جمب</caption>
      <caption xml:lang="ca">Pinteu amb el GIMP</caption>
      <caption xml:lang="ca@valencia">Dibuixeu amb el GIMP</caption>
      <caption xml:lang="da">Male i GIMP</caption>
      <caption xml:lang="de">Zeichnen in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="el">Βάφοντας στο GIMP</caption>
      <caption xml:lang="en_GB">Painting in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="es">Dibujar en GIMP</caption>
      <caption xml:lang="eu">GIMPen margotzea</caption>
      <caption xml:lang="fi">GIMPillä maalaaminen</caption>
      <caption xml:lang="fr">Peinture dans GIMP</caption>
      <caption xml:lang="gl">Debuxando con GIMP</caption>
      <caption xml:lang="hr">Slikanje/crtanje u GIMP‑u</caption>
      <caption xml:lang="hu">Festés a GIMP-ben</caption>
      <caption xml:lang="is">Mála með GIMP</caption>
      <caption xml:lang="it">Disegno in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="ja">GIMP でお絵描き</caption>
      <caption xml:lang="ka">ხატვა GIMP-ში</caption>
      <caption xml:lang="ko">김프에서 그리기</caption>
      <caption xml:lang="lt">Paišymas GIMP programoje</caption>
      <caption xml:lang="lv">Gleznošana ar GIMP</caption>
      <caption xml:lang="mr">गिम्प मध्ये चित्रकला</caption>
      <caption xml:lang="nl">Schilderen in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="pl">Malowanie w GIMP-ie</caption>
      <caption xml:lang="pt">Pintar no GIMP</caption>
      <caption xml:lang="pt_BR">Pintando no GIMP</caption>
      <caption xml:lang="ro">Desenare în GIMP</caption>
      <caption xml:lang="ru">Рисование в GIMP</caption>
      <caption xml:lang="sl">Slikanje v GIMP-u</caption>
      <caption xml:lang="sr">Цртање у Гимпу</caption>
      <caption xml:lang="sr@latin">Crtanje u Gimpu</caption>
      <caption xml:lang="sv">Måla i GIMP</caption>
      <caption xml:lang="tr">GIMP içinde boyama</caption>
      <caption xml:lang="uk">Малювання в GIMP</caption>
      <caption xml:lang="vi">Vẽ bằng GIMP</caption>
      <caption xml:lang="zh_CN">在 GIMP 中绘画</caption>
      <caption xml:lang="zh_TW">在 GIMP 中繪畫</caption>
    </screenshot>
    <screenshot type="default">
      <image>https://www.gimp.org/screenshots/Screenshot-gimp-2.10-photo-editing.jpg</image>
      <caption>Photo editing in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="ar">تعديل الصور في جمب</caption>
      <caption xml:lang="ca">Editeu fotografies amb el GIMP</caption>
      <caption xml:lang="ca@valencia">Editeu fotografies amb el GIMP</caption>
      <caption xml:lang="da">Redigere fotos i GIMP</caption>
      <caption xml:lang="de">Fotobearbeitung in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="el">Επεξεργασία φωτογραφίας στο GIMP</caption>
      <caption xml:lang="en_GB">Photo editing in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="es">Edición de fotos en GIMP</caption>
      <caption xml:lang="eu">GIMPen argazkiak editatzea</caption>
      <caption xml:lang="fi">Valokuvien muokkaaminen GIMPillä</caption>
      <caption xml:lang="fr">Retouche photo dans GIMP</caption>
      <caption xml:lang="gl">Edición de fotos en GIMP</caption>
      <caption xml:lang="hr">Uređivanje fotografija u GIMP‑u</caption>
      <caption xml:lang="hu">Fényképszerkesztés a GIMP-ben</caption>
      <caption xml:lang="is">Myndvinnsla í GIMP</caption>
      <caption xml:lang="it">Fotoritocco in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="ja">GIMP で写真編集</caption>
      <caption xml:lang="ka">გამოსახულებების ჩასწორება GIMP-ში</caption>
      <caption xml:lang="ko">김프에서의 사진 편집</caption>
      <caption xml:lang="lt">Nuotraukų apdorojimas GIMP programoje</caption>
      <caption xml:lang="lv">Fotogrāfiju rediģēšana ar GIMP</caption>
      <caption xml:lang="mr">गिम्प मध्ये छायाचित्र संपादन</caption>
      <caption xml:lang="nl">Fotobewerking in GIMP</caption>
      <caption xml:lang="pl">Obróbka zdjęć w GIMP-ie</caption>
      <caption xml:lang="pt">Editar fotografias no GIMP</caption>
      <caption xml:lang="pt_BR">Edição de fotos no GIMP</caption>
      <caption xml:lang="ro">Editare foto în GIMP</caption>
      <caption xml:lang="ru">Редактирование фотографий в GIMP</caption>
      <caption xml:lang="sl">Urejanje fotografij v GIMP-u</caption>
      <caption xml:lang="sr">Обрада фотографија у Гимпу</caption>
      <caption xml:lang="sr@latin">Obrada fotografija u Gimpu</caption>
      <caption xml:lang="sv">Fotoredigering i GIMP</caption>
      <caption xml:lang="tr">GIMP içinde fotoğraf düzenlemek</caption>
      <caption xml:lang="uk">Редагування фото в GIMP</caption>
      <caption xml:lang="vi">Sửa ảnh bằng GIMP</caption>
      <caption xml:lang="zh_CN">在 GIMP 中编辑照片</caption>
      <caption xml:lang="zh_TW">在 GIMP 中的照片編輯</caption>
    </screenshot>
  </screenshots>
  <update_contact>gimp-developer-list_at_gnome.org</update_contact>
  <keywords>
    <keyword>GIMP</keyword>
    <keyword>Photoshop</keyword>
  </keywords>
  <kudos>
    <kudo>HiDpiIcon</kudo>
    <kudo>HighContrast</kudo>
    <kudo>ModernToolkit</kudo>
    <kudo>UserDocs</kudo>
  </kudos>
  <project_group>GNOME</project_group>
  <translation type="gettext">gimp20</translation>

  <launchable type="desktop-id">gimp.desktop</launchable>
  <provides>
    <binary>gimp-2.10</binary>
    
    <id>gimp.desktop</id>
  </provides>

  <releases>
    <release version="2.10.34" date="2023-02-21">
      <description>
        <p>A new stable releases with a lot of bug fixes and a few enhancements:</p>
        <p xml:lang="de">Eine neue Veröffentlichung mit vielen Fehlerbehebungen und einigen Verbesserungen:</p>
        <p xml:lang="it">Una nuova versione stabile con molte correzioni e alcuni miglioramenti:</p>
        <p xml:lang="pl">Nowe stabilne wydanie z wieloma poprawkami błędów i kilkoma ulepszeniami:</p>
        <p xml:lang="sl">Nova stabilna izdaja z veliko popravki napak in nekaj izboljšavami:</p>
        <p xml:lang="sv">En ny stabil version med många felfixar och några förbättringar:</p>
        <p xml:lang="tr">Pek çok hata düzeltmesi ve birkaç iyileştirme içeren yeni kararlı sürüm:</p>
        <p xml:lang="uk">Випущено нові стабільні випуски із багатьма виправленнями вад та декількома удосконаленнями:</p>
        <ul>
          <li>New template selector in "Canvas Size" dialog</li>
          <li xml:lang="de">Neue Vorlagenauswahl im Dialog »Leinwandgröße«</li>
          <li xml:lang="it">Nuovo selettore modelli nella finestra "Dimensione superficie"</li>
          <li xml:lang="pl">Nowa opcja wyboru szablonu w oknie „Wymiary płótna”</li>
          <li xml:lang="sl">Nov izbirnik predlog v pogovornem oknu »Velikost platna«</li>
          <li xml:lang="sv">Ny mallväljare i dialogen ”Storlek på rityta”</li>
          <li xml:lang="tr">"Tuval Boyutu" iletişim kutusunda yeni şablon seçici</li>
          <li xml:lang="uk">Новий засіб вибору шаблонів у вікні «Розмір полотна»</li>
          <li>"Change Color" dialogs: color scale (0..255/0..100) and models (LCh/HSV) settings remembered across sessions</li>
          <li xml:lang="de">Dialoge »Farbe ändern«: Die Einstellungen für die Farbskala (0..255/0..100) und Modelle (LCh/HSV) werden während einer Sitzung beibehalten</li>
          <li xml:lang="it">Finestre di dialogo "Cambia colore": impostazioni della scala dei colori (0..255/0..100) e dei modelli (LCh/HSV) ricordate tra le sessioni</li>
          <li xml:lang="pl">Okna „Zmień kolor”: ustawienia skali kolorów (0…255/0…100) i modeli (LCh/HSV) są zapamiętywane między sesjami</li>
          <li xml:lang="sl">Pogovorna okna »Spremeni barvo«: nastavitve barvne lestvice (0..255/0..100) in modelov (LCh/HSV) se pomnijo med sejami</li>
          <li xml:lang="sv">”Ändra färg”-dialoger: färgskala (0..255/0..100) och modellinställningar (LCh/NMI) som sparas mellan sessioner</li>
          <li xml:lang="tr">"Renk Değiştir" iletişim kutuları: renk ölçeği (0..255/0..100) ve modellerin (LCh/HSV) ayarları oturumlar arasında hatırlanıyor</li>
          <li xml:lang="uk">Вікна «Змінити колір»: реалізовано запам'ятовування параметрів шкали кольорів (0..255/0..100) та моделей (LCh/HSV) між сеансами</li>
          <li>New header with "visible" and "link" icons in item dockables</li>
          <li xml:lang="de">Neue Kopfzeile mit Symbolen »Sichtbar« und »Verknüpft« in andockbaren Elementen</li>
          <li xml:lang="it">Nuova intestazione con le icone "visibile" e "collegamento" negli elementi ancorabili</li>
          <li xml:lang="pl">Nowy nagłówek z ikonami „widoczne” i „dowiązanie” w panelach elementów</li>
          <li xml:lang="sl">Nova glava z ikonami »vidno« in »povezava« v elementih, ki podpirajo sidranje</li>
          <li xml:lang="sv">Ny rubrik med ”synlig”- och ”länk”-ikoner i dockningsbara objekt</li>
          <li xml:lang="tr">Öge rıhtımlarında "görünür" ve "bağlantı" simgeleriyle yeni başlık</li>
          <li xml:lang="uk">Новий заголовок із піктограмами «видимість» і «зв'язок» у панелях елемента</li>
          <li>Clipping layers better supported when importing PSD files</li>
          <li xml:lang="de">Verbesserte Unterstützung von Schnittebenen beim Import von PSD-Dateien</li>
          <li xml:lang="it">Livelli ritaglio supportati meglio durante l'importazione dei file PSD</li>
          <li xml:lang="pl">Przycinanie warstw jest lepiej obsługiwane podczas importowania plików PSD</li>
          <li xml:lang="sl">Pri uvozu datotek PSD je bolje podprto obrezovanje plasti</li>
          <li xml:lang="sv">Urklippslager stöds bättre vid import av PSD-filer</li>
          <li xml:lang="tr">PSD dosyaları içe aktarırken kırpma katmanları artık daha iyi destekleniyor</li>
          <li xml:lang="uk">Краща підтримка шарів обрізання при імпортуванні файлів PSD</li>
          <li>Paths are now exported to PSD</li>
          <li xml:lang="de">Pfade werden nun zu PSD exportiert</li>
          <li xml:lang="it">I tracciati ora vengono esportati su PSD</li>
          <li xml:lang="pl">Ścieżki są teraz eksportowane do plików PSD</li>
          <li xml:lang="sl">Poti se zdaj izvažajo v PSD</li>
          <li xml:lang="sv">Banor exporteras nu till PSD</li>
          <li xml:lang="tr">Yollar artık PSDʼye aktarılıyor</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано експортування контурів до PSD</li>
          <li>JPEG-XL export added</li>
          <li xml:lang="de">Unterstützung für den Export zu JPEG-XL</li>
          <li xml:lang="it">Aggiunta esportazione JPEG-XL</li>
          <li xml:lang="pl">Dodano obsługę eksportu do JPEG-XL</li>
          <li xml:lang="sl">Dodan izvoz JPEG-XL</li>
          <li xml:lang="sv">Export av JPEG-XL har lagts till</li>
          <li xml:lang="tr">JPEG-XL dışa aktarma eklendi</li>
          <li xml:lang="uk">Додано експортування до JPEG-XL</li>
          <li>Metadata in JPEG-XL import and export</li>
          <li xml:lang="de">Metadaten im Import und Export von JPEG-XL</li>
          <li xml:lang="it">Importazione ed esportazione metadati JPEG-XL</li>
          <li xml:lang="pl">Obsługa metadanych w imporcie i eksporcie JPEG-XL</li>
          <li xml:lang="sl">Metapodatki v uvozu in izvozu JPEG-XL</li>
          <li xml:lang="sv">Metadata i import och export av JPEG-XL</li>
          <li xml:lang="tr">JPEG-XL içe ve dışa aktarmada üst veriler</li>
          <li xml:lang="uk">Імпортування та експортування метаданих у JPEG-XL</li>
          <li>New option "Show reduced images" when loading TIFF images</li>
          <li xml:lang="de">Neue Einstellung »Reduzierte Bilder anzeigen« beim Laden von TIFF-Bildern</li>
          <li xml:lang="it">Nuova opzione "Mostra immagini ridotte" al caricamento di immagini TIFF</li>
          <li xml:lang="pl">Nowa opcja „Wyświetlanie zmniejszonych obrazów” podczas wczytywania obrazów TIFF</li>
          <li xml:lang="sl">Nova možnost »Pokaži zmanjšane slike« pri nalaganju slik TIFF</li>
          <li xml:lang="sv">Nytt alternativ ”Visa reducerade bilder” när TIFF-bilder läses in</li>
          <li xml:lang="tr">TIFF görüntüleri yüklerken yeni "Azaltılmış görüntüleri göster" seçeneği</li>
          <li xml:lang="uk">Новий пункт «Показати спрощені зображення» при завантаженні зображень TIFF</li>
          <li>16-bit per channel export for raw image data</li>
          <li xml:lang="de">Export von 16-Bit pro Kanal für rohe Bilddaten</li>
          <li xml:lang="it">esportazione a 16-bit per canale per i dati immagine raw</li>
          <li xml:lang="pl">Eksport 16 bitów na kanał w danych obrazów Raw</li>
          <li xml:lang="sl">16-bitni izvoz na kanal za slike z neobdelanimi podatki</li>
          <li xml:lang="sv">16-bitars export per kanal för råa bilddata</li>
          <li xml:lang="tr">Ham görüntü verileri için kanal başına 16 bit dışa aktarım</li>
          <li xml:lang="uk">Експортування даних 16 бітів на канал для даних зображень цифрових негативів</li>
          <li>More plug-ins got bug-fixes: DDS, WebP, Flame, Animation Playback, HEIF, Dicom and Help</li>
          <li xml:lang="de">Fehlerbehebungen für die folgenden Plugins: DDS, WebP, flammen, Animationen abspielen, HEIF, Dicom und die Hilfe</li>
          <li xml:lang="it">Altre correzioni di plug-in: DDS, WebP, Fiamma, Esecuzione Animazione, HEIF, Dicom e Aiuto</li>
          <li xml:lang="pl">Więcej wtyczek otrzymało poprawki błędów: DDS, WebP, Płomień, Odtwarzanie animacji, HEIF, Dicom i Pomoc</li>
          <li xml:lang="sl">Več vstavkov so doleteli popravki hroščev: DDS, WebP, Plamen, Predvajanje animacije, HEIF, Dicom in Pomoč</li>
          <li xml:lang="sv">Flera insticksmoduler har felfixar: DDS, WebP, Flame, Animeringsuppspelning, HEIF, Dicom och Hjälp</li>
          <li xml:lang="tr">Daha çok eklentide hata düzeltmeleri yapıldı: DDS, WebP, Alev, Animasyon Oynatma, HEIF, Dicom ve Yardım</li>
          <li xml:lang="uk">Більше виправлено у додатках: DDS, WebP, полум'я, відтворення анімації, HEIF, Dicom та довідка</li>
          <li>Color picking on X11 will ignore the Wayland portal; new implementation for color picking on Windows</li>
          <li xml:lang="de">Der Farbwähler ignoriert unter X11 die Wayland-Portierung. Neuimplementierung des Farbwählers unter Windows</li>
          <li xml:lang="it">Il prelievo colore su X11 ignorerà Wayland; nuova implementazione per il prelievo colore su Windows</li>
          <li xml:lang="pl">Wybór koloru na X11 będzie ignorował portal Wayland, nowa implementacja wyboru koloru w systemie Windows</li>
          <li xml:lang="sl">Izbiranje barv na X11 prezre portal Wayland; nova izvedba za izbiranje barv na sistemih Windows</li>
          <li xml:lang="sv">Färgval på X11 kommer att ignorera Wayland-portalen; ny implementation för färgval på Windows</li>
          <li xml:lang="tr">X11ʼde renk seçimi, Wayland portalını yok sayacak; Windowsʼta renk seçimi için yeni uygulama</li>
          <li xml:lang="uk">Піпетка кольорів у X11 ігноруватиме портал Wayland; нова реалізація піпетки кольорів у Windows</li>
          <li>Check for updates fixed on macOS</li>
          <li xml:lang="de">Prüfung auf Aktualisierungen funktioniert wieder unter macOS</li>
          <li xml:lang="it">Controllo aggiornamenti riparato su macOS</li>
          <li xml:lang="pl">Naprawiono wyszukiwanie aktualizacji w systemie macOS</li>
          <li xml:lang="sl">Preveri obstoj posodobitev popravljen na macOS</li>
          <li xml:lang="sv">Sökning efter uppdateringar är fixat på macOS</li>
          <li xml:lang="tr">macOSʼta güncelleme denetimi düzeltildi</li>
          <li xml:lang="uk">Виправлено перевірку оновлено у macOS</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.32" date="2022-06-12">
      <description>
        <p>GIMP continues strengthening its bases with this new version 2.10.32 fixing many bugs and improving format support. Notable changes:</p>
        <p xml:lang="ca">El GIMP continua reforçant les seves bases amb aquesta nova versió 2.10.32 esmenant molts errors i millorant el suport de formats. Canvis notables:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP fortsætter med at styrke sit grundlag med denne nye version 2.10.32. Mange fejl er rettet og understøttelse af formater er forbedret. De mest bemærkelsesværdige ændringer er:</p>
        <p xml:lang="de">Auch mit der neuen Version 2.10.32 arbeitet GIMP an seinen Grundlagen und enthält daher viele Fehlerbehebungen und eine verbesserte Unterstützung von Formaten. Erwähnenswerte Änderungen sind:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP sigue reforzando sus bases con esta nueva versión 2.10.32 que corrige muchos errores y mejora el soporte de formatos. Cambios notables:</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP nastavlja poboljšavati program s ovom novom verzijom 2.10.32, koja ispravlja mnoge greške i poboljšava podršku formata. Značajne promjene:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP tovább erősíti alapjait ezzel az új, 2.10.32-es verzióval, amely számos hibát javít és továbbfejleszti a formátumtámogatást. Említésre méltó változások:</p>
        <p xml:lang="it">GIMP continua a rafforzare la sua base con questa nuova versione 2.10.32 che corregge molti difetti e migliora il supporto dei formati. Cambiamenti notevoli:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP kontynuuje wzmacnianie swoich podstaw w nowej wersji 2.10.32, która naprawia błędy i ulepsza obsługę różnych formatów:</p>
        <p xml:lang="pt">O GIMP continua a reforçar as suas bases com esta nova versão 2.10.32 corrigindo muitos bugs e melhorando o suporte de formato. Alterações notáveis:</p>
        <p xml:lang="ro">GIMP continuă să își consolideze bazele prin această nouă versiune 2.10.32, care remediază multe erori și îmbunătățește suportul pentru format. Modificări notabile:</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP še naprej krepi svoje temelje, s to novo različico 2.10.32, ki odpravlja številne hrošče in izboljšuje podporo zapisom. Omembe vredne spremembe:</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP fortsätter utvecklas på flera fronter med denna nya version 2.10.32 som fixar många fel och förbättrar formatstöd. Framstående ändringar:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP, yeni 2.10.32 sürümü ile hataları düzelterek ve biçim desteğini geliştirerek temellerini güçlendirmeye devam ediyor. Önemli değişiklikler:</p>
        <p xml:lang="uk">GIMP продовжує зміцнювати свої основи у цій новій версії 2.10.32, де виправлено багато вад і удосконалено підтримку форматів. Серед помітних змін:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10.32 继续增强其基本功能，修复了许多缺陷并改进了文件格式支持。明显的改变有：</p>
        <ul>
          <li>8 and 16-bit CMYK(A) TIFF files import is now supported</li>
          <li xml:lang="ca">Ara s'admet la importació de fitxers TIFF de 8 i 16 bits CMYK(A)</li>
          <li xml:lang="da">Import af 8- og 16-bit CMYK(A)-TIFF-filer understøttes nu</li>
          <li xml:lang="de">Unterstützung für den Import von 8-Bit- und 16-Bit-CMYK(A)-TIFF-Dateien</li>
          <li xml:lang="es">Ahora se pueden importar archivos TIFF CMYK(A) de 8 y 16 bits</li>
          <li xml:lang="hr">Sada je podržan uvoz 8 i 16-bitnih CMYK(A) TIFF datoteka</li>
          <li xml:lang="hu">Mostantól támogatott a 8 és 16 bites CMYK(A) TIFF-fájlok importálása</li>
          <li xml:lang="it">L'importazione di file TIFF CMYK(A) a 8 e 16-bit ora è supportata</li>
          <li xml:lang="pl">Obsługiwany jest teraz import 8- i 16-bitowych plików TIFF w CMYK(A)</li>
          <li xml:lang="pt">A importação de ficheiros TIFF de 8 e 16 bits CMYK(A) é agora suportada</li>
          <li xml:lang="ro">Importul de fișiere TIFF CMYK(A) pe 8 și 16 biți este acum acceptat</li>
          <li xml:lang="sl">Uvoz 8- in 16-bitnih datotek CMYK(A) TIFF je zdaj podprt</li>
          <li xml:lang="sv">Import av 8- and 16-bitars CMYK(A) TIFF-filer stöds nu</li>
          <li xml:lang="tr">8 ve 16-bit CMYK(A) TIFF dosyaları içe aktarma artık destekleniyor</li>
          <li xml:lang="uk">У новій версії реалізовано підтримку імпортування файлів TIFF у 8- і 16-бітових кольорах CMYK(A)</li>
          <li xml:lang="zh_CN">现已支持导入 8 比特和 16 比特 CMYK(A) TIFF 文件</li>
          <li>BIGTIFF import and export are now supported</li>
          <li xml:lang="ca">Ara s'admet la importació i exportació BIGTIFF</li>
          <li xml:lang="da">BigTIFF-import/-eksport understøttes nu</li>
          <li xml:lang="de">Unterstützung für den Import und Export von BIGTIFF-Dateien</li>
          <li xml:lang="es">Ahora se puede importar y exportar BIGTIFF</li>
          <li xml:lang="hr">Sada je podržan BIGTIFF uvoz i izvoz</li>
          <li xml:lang="hu">Mostantól támogatott a BigTIFF importálása és exportálása</li>
          <li xml:lang="is">Nú er stuðningur við BIGTIFF inn- og útflutning</li>
          <li xml:lang="it">L'importazione/esportazione BIGTIFF sono ora supportate</li>
          <li xml:lang="ka">BIGTIFF-ის შემოტანა და გატანა ახლა სრულადაა მხარდაჭერილი</li>
          <li xml:lang="pl">Obsługiwany jest teraz import i eksport plików BIGTIFF</li>
          <li xml:lang="pt">A importação e exportação de BIGTIFF são agora suportada</li>
          <li xml:lang="ro">Importul și exportul de fișiere BIGTIFF sunt acum acceptate</li>
          <li xml:lang="sl">Uvoz in izvoz BIGTIFF sta zdaj podprta</li>
          <li xml:lang="sv">Import och export av BIGTIFF stöds nu</li>
          <li xml:lang="tr">BIGTIFF içe aktarma ve dışa aktarma artık destekleniyor</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано підтримку імпортування та експортування BIGTIFF</li>
          <li xml:lang="zh_CN">现已支持 BIGTIFF 导入和导出</li>
          <li>JPEG XL files import is now supported</li>
          <li xml:lang="ca">Ara s'admet la importació de fitxers JPEG XL</li>
          <li xml:lang="da">Import af JPEG XL-filer understøttes nu</li>
          <li xml:lang="de">Unterstützung für den Import von JPEG-XL-Dateien</li>
          <li xml:lang="es">Ahora se pueden importar archivos JPEG XL</li>
          <li xml:lang="hr">Sada je podržan uvoz JPEG XL datoteka</li>
          <li xml:lang="hu">Mostantól támogatott a JPEG XL-fájlok importálása</li>
          <li xml:lang="is">Nú er stuðningur við innflutning JPEG XL skráa</li>
          <li xml:lang="it">L'importazione di file JPEG XL è ora supportata</li>
          <li xml:lang="pl">Obsługiwany jest teraz import plików JPEG XL</li>
          <li xml:lang="pt">A importação de ficheiros JPEG XL é agora suportada</li>
          <li xml:lang="ro">Importul de fișiere JPEG XL este acum acceptat</li>
          <li xml:lang="sl">Uvoz datotek JPEG XL je zdaj podprt</li>
          <li xml:lang="sv">Import av JPEG XL-filer stöds nu</li>
          <li xml:lang="tr">JPEG XL dosyalarını içe aktarma artık destekleniyor</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано підтримку імпортування файлів JPEG XL</li>
          <li xml:lang="zh_CN">现已支持导入 JPEG XL 文件</li>
          <li>DDS export has new "Flip" (useful for some game engine) and "Visible layers" options</li>
          <li xml:lang="ca">L'exportació DDS té noves opcions «Flip» (útil per a alguns motors de joc) i «Capes visibles»</li>
          <li xml:lang="da">DDS-eksport har nye valgmuligheder: “Vend” (nyttig til nogle spilmotorer) og “Synlige lag”</li>
          <li xml:lang="de">Der DDS-Export enthält neue Einstellungen »Spiegeln« (nützlich für einige Spiel-Engines) und »Sichtbare Ebenen«</li>
          <li xml:lang="es">La exportación de DDS tiene las opciones nuevas «Voltear» (útil para algunos motores de juegos) y «Capas visibles»</li>
          <li xml:lang="hr">DDS izvoz sadrži nove opcije „Preokreni” (korisno za neke game engine) i „Vidljivi slojevi”</li>
          <li xml:lang="hu">A DDS-exportálásnak új „Tükrözés” (néhány játékmotornál hasznos) és „Látható rétegek” lehetősége van</li>
          <li xml:lang="it">L'esportazione DDS ha ora le nuove opzioni "Ribalta" (utile per alcuni motori di giochi) e "Livelli visibili"</li>
          <li xml:lang="pl">Eksport plików DDS ma teraz opcje odbicia (przydatne przy niektórych silnikach gier) i widocznych warstw</li>
          <li xml:lang="pt">A exportação DDS tem novas opções de "Virar" (útil para alguns motores de jogo) e "Camadas visíveis"</li>
          <li xml:lang="ro">Exportul DDS are noile opțiuni „Întoarcere” (util pentru unele motoare de joc) și „Straturi vizibile”</li>
          <li xml:lang="sl">Izvoz DDS ima nove možnosti »Prezrcali« (uporabno za nekatere pogone game) in »Vidne plasti«</li>
          <li xml:lang="sv">DDS-export har de nya alternativen ”Vänd” (användbart för några spelmotorer) och ”Synliga lager”</li>
          <li xml:lang="tr">DDS dışa aktarmaya yeni "Çevir" (bazı oyun motorları için kullanışlı) ve "Görünür katmanlar" seçenekleri eklendi</li>
          <li xml:lang="uk">У засобі експортування DDS реалізовано нові пункти «Віддзеркалити» (корисно у деяких рушіях ігор) та «Видимі шари»</li>
          <li xml:lang="zh_CN">DDS 导出功能新增“翻转”（对某些游戏引擎有帮助）和“可见层”选项</li>
          <li>Other improved format supports: BMP, DICOM, EPS, RAW, TGA, WebP</li>
          <li xml:lang="ca">Altres suports de format millorats: BMP, DICOM, EPS, RAW, TGA, WebP</li>
          <li xml:lang="da">Flere formater har forbedret understøttelse: BMP, DICOM, EPS, RAW, TGA og WebP</li>
          <li xml:lang="de">Verbesserte Unterstützung der folgenden Formate: BMP, DICOM, EPS, RAW, TGA und WebP</li>
          <li xml:lang="es">Otros soportes de formatos mejorados: BMP, DICOM, EPS, RAW, TGA, WebP</li>
          <li xml:lang="hr">Poboljšana podrška formata: BMP, DICOM, EPS, RAW, TGA, WebP</li>
          <li xml:lang="hu">Egyéb továbbfejlesztett formátumtámogatások: BMP, DICOM, EPS, RAW, TGA, WebP</li>
          <li xml:lang="it">Altri miglioramenti nel supporto dei formati: BMP, DICOM, EPS, RAW, TGA, WebP</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszona obsługa innych formatów: BMP, DICOM, EPS, RAW, TGA i WebP</li>
          <li xml:lang="pt">Outros suportes de formato melhorados: BMP, DICOM, EPS, RAW, TGA, WebP</li>
          <li xml:lang="ro">Alte suporturi de format îmbunătățite: BMP, DICOM, EPS, RAW, TGA, WebP</li>
          <li xml:lang="sl">Druge izboljšave podpore zapisov: BMP, DICOM, EPS, RAW, TGA, WebP</li>
          <li xml:lang="sv">Andra format med förbättrat stöd: BMP, DICOM, EPS, RAW, TGA, WebP</li>
          <li xml:lang="tr">Diğer iyileştirilen biçim destekleri: BMP, DICOM, EPS, RAW, TGA, WebP</li>
          <li xml:lang="uk">Удосконалено підтримку таких форматів: BMP, DICOM, EPS, RAW, TGA, WebP</li>
          <li xml:lang="zh_CN">对其它格式支持的改进：BMP, DICOM, EPS, RAW, TGA, WebP</li>
          <li>The screenshot plug-in on Windows has now an option to capture the cursor</li>
          <li xml:lang="ca">El connector de captura de pantalla al Windows ara té una opció per capturar el cursor</li>
          <li xml:lang="da">Udvidelsesmodulet til skærmbilleder har nu i Windows mulighed for at fange markøren</li>
          <li xml:lang="de">Das Bildschirmfoto-Plugin für Windows kann nun den Mauszeiger mitfotografieren</li>
          <li xml:lang="es">El complemento de captura de pantalla en Windows ahora tiene una opción para capturar el cursor</li>
          <li xml:lang="hr">Dodatak za snimanje zaslona u sustavu Windows sada ima opciju za snimanje pokazivača</li>
          <li xml:lang="hu">Windowson a képernyőkép-bővítmény mostantól a kurzor rögzítésének lehetőségével rendelkezik</li>
          <li xml:lang="it">Il plug-in per le schermate su Windows ora ha l'opzione per catturare il puntatore</li>
          <li xml:lang="pl">Wtyczka wykonywania zrzutów ekranu w systemie Windows ma teraz opcję zachowania kursora na zrzucie</li>
          <li xml:lang="pt">O complemento de captura de ecrã no Windows tem agora uma opção para capturar o cursor</li>
          <li xml:lang="ro">Plug-in-ul de captură de ecran pe Windows are acum o opțiune pentru a captura cursorul</li>
          <li xml:lang="sl">Vstavek za zajem slike zaslona na sistemih Windows ima zdaj možnost zajemanja kazalca</li>
          <li xml:lang="sv">Skärmbildsinsticksmodulen på Windows har nu ett alternativ för att fånga pekaren</li>
          <li xml:lang="tr">Windows'taki ekran görüntüsü eklentisine imleç yakalama seçeneği eklendi</li>
          <li xml:lang="uk">У додатку для створення знімків вікон у Windows реалізовано пункт захоплення вказівника миші</li>
          <li xml:lang="zh_CN">Windows 上的屏幕截图插件提供了捕获鼠标指针的选项</li>
          <li>Several usability improvements in official themes and icons</li>
          <li xml:lang="ca">Diverses millores d'usabilitat en temes i icones oficials</li>
          <li xml:lang="da">Adskillige forbedringer af brugervenlighed i officielle temaer og ikoner</li>
          <li xml:lang="de">Verschiedene Verbesserungen für die Bedienbarkeit der offiziellen Themen und Symbole</li>
          <li xml:lang="es">Varias mejoras de usabilidad en los temas e iconos oficiales</li>
          <li xml:lang="hr">Nekoliko poboljšanja upotrebljivosti službenih tema i ikona</li>
          <li xml:lang="hu">Számos használhatósági javítás a hivatalos témákban és ikonokban</li>
          <li xml:lang="it">Diversi miglioramenti di usabilità nelle icone e temi ufficiali</li>
          <li xml:lang="ka">გამოყენებადობის რამდენიმე გაუმჯობესება ოფიციალურ თემებსა და ხატულებში</li>
          <li xml:lang="pl">Kilka ulepszeń użyteczności w oficjalnych motywach i ikonach</li>
          <li xml:lang="pt">Várias melhorias de usabilidade em temas e ícones oficiais</li>
          <li xml:lang="ro">Câteva îmbunătățiri de utilizabilitate în temele și pictogramele oficiale</li>
          <li xml:lang="sl">Več izboljšav uporabnosti pri uradnih temah in ikonah</li>
          <li xml:lang="sv">Flera förbättringar vad gäller användbarhet i officiella teman och ikoner</li>
          <li xml:lang="tr">Resmi temalarda ve simgelerde birçok kullanılabilirlik iyileştirmesi yapıldı</li>
          <li xml:lang="uk">Декілька удосконалень користування в офіційних темах та піктограмах</li>
          <li xml:lang="zh_CN">各种官方主题和图标的可用性提升</li>
          <li>New support for localized glyphs ('locl') in Text tool depending on the value of the "Language" tool option</li>
          <li xml:lang="ca">Suport nou per a glifs localitzats ('locl') en l'eina Text depenent del valor de l'opció «Idioma»</li>
          <li xml:lang="da">Lokale glyffer (“locl”) i tekstværktøjet understøttes nu afhængig af sprogindstillingen</li>
          <li xml:lang="de">Neue Unterstützung für lokalisierte Glyphen (»locl«) im Textwerkzeug, abhängig vom Wert der Werkzeugeinstellung »Sprache«</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo soporte para glifos localizados («locl») en la herramienta de texto dependiendo del valor de la opción «Idioma» de la herramienta</li>
          <li xml:lang="hr">Nova podrška za lokalizirane grafeme (‚locl’) u alatu za tekst ovisno o vrijednosti opcije alata „Jezik”</li>
          <li xml:lang="hu">Új támogatás a honosított betűjelek („locl”) számára a Szöveg eszközben a „Nyelv” eszköz beállításának értékétől függően</li>
          <li xml:lang="it">Nuovo supporto per glifi localizzati ('locl') nello strumento testo a seconda del valore dell'opzione "Lingua" dello strumento</li>
          <li xml:lang="pl">Nowa obsługa lokalizowanych glifów („locl”) w narzędziu tekstowym w zależności od wartości opcji „Język” narzędzia</li>
          <li xml:lang="pt">Novo suporte para glifos localizados ('locl') na ferramenta Texto, dependendo do valor da opção da ferramenta "Idioma"</li>
          <li xml:lang="ro">Nou suport pentru glifele localizate („locl”) în instrumentul Text, în funcție de valoarea opțiunii instrumentului „Limbă”</li>
          <li xml:lang="sl">Nova podpora za lokalizirane glife (»locl«) v orodju Besedilo, odvisno od vrednosti možnosti orodja »Jezik«</li>
          <li xml:lang="sv">Nytt stöd för lokaliserade glyfer (”locl”) i textverktyget beroende på värdet för verktygsalternativet ”Språk”</li>
          <li xml:lang="tr">"Dil" aracı seçeneğinin değerine bağlı olarak Metin aracında yerelleştirilmiş glifler ('locl') için yeni destek</li>
          <li xml:lang="uk">Нова підтримка локалізованих гліфів («locl») у засобі «Текст», залежно від значення параметра засобу «Мова»</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新增根据“语言”工具选项的值提供对文本工具中本地化字形（“locl”）的支持</li>
          <li>More robust XCF import</li>
          <li xml:lang="ca">Importació XCF més robusta</li>
          <li xml:lang="da">Mere robust XCF-import</li>
          <li xml:lang="de">Robusterer XCF-Import</li>
          <li xml:lang="es">Importación de XCF más robusta</li>
          <li xml:lang="hr">Robusniji XCF uvoz</li>
          <li xml:lang="hu">Robusztusabb XCF importálás</li>
          <li xml:lang="it">Importazione XCF più robusta</li>
          <li xml:lang="pl">Solidniejszy import plików XCF</li>
          <li xml:lang="pt">Importação mais robusta de XCF</li>
          <li xml:lang="ro">Import XCF mai robust</li>
          <li xml:lang="sl">Robustnejši uvoz XCF</li>
          <li xml:lang="sv">Robustare XCF-import</li>
          <li xml:lang="tr">Daha kararlı XCF içe aktarma</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано стійкіші алгоритми імпортування XCF</li>
          <li xml:lang="zh_CN">更健壮的 XCF 导入</li>
          <li>Several metadata handling improvements</li>
          <li xml:lang="ca">Diverses millores en la gestió de metadades</li>
          <li xml:lang="da">Adskillige forbedringer i håndteringen af metadata</li>
          <li xml:lang="de">Verschiedene Verbesserungen bei der Verarbeitung von Metadaten</li>
          <li xml:lang="es">Varias mejoras en la gestión de metadatos</li>
          <li xml:lang="hr">Nekoliko poboljšanja u rukovanju metapodacima</li>
          <li xml:lang="hu">Számos metaadat-kezelési továbbfejlesztés</li>
          <li xml:lang="it">Diversi miglioramenti nella gestione dei metadati</li>
          <li xml:lang="pl">Kilka ulepszeń obsługi metadanych</li>
          <li xml:lang="pt">Vários melhoramentos no tratamento de metadados</li>
          <li xml:lang="ro">Mai multe îmbunătățiri în gestionarea metadatelor</li>
          <li xml:lang="sl">Več izboljšav ravnanja z metapodatki</li>
          <li xml:lang="sv">Flera förbättringar i hantering av metadata</li>
          <li xml:lang="tr">Birçok üst veri işleme iyileştirmesi</li>
          <li xml:lang="uk">Декілька удосконалень обробки метаданих</li>
          <li xml:lang="zh_CN">一些对元数据处理的改进</li>
        </ul>
      </description>
    </release>

    <release version="2.10.30" date="2021-12-19">
      <description>
        <p>GIMP 2.10.30 fixes many bugs, updates backend implementations to follow OS evolutions, improves metadata support as well as support of several formats, such as PSD and AVIF.</p>
        <p xml:lang="ca">GIMP 2.10.30 corregeix molts errors, actualitza les implementacions del dorsal per seguir les evolucions del SO, millora el suport de metadades així com el suport de diversos formats, com a PSD i AVIF.</p>
        <p xml:lang="da">I GIMP 2.10.30 er mange fejl rettet, backend-implementeringer er opdateret for at følge OS-udviklinger og understøttelse af metadata og flere formater som f.eks. PSD og AVIF er forbedret.</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.30 enthält viele Fehlerkorrekturen, aktualisierte Backend-Implementierungen für moderne Betriebssysteme, sowie eine verbesserte Unterstützung von Metadaten und mehreren Formaten wie PSD und AVIF.</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.30 corrige muchos errores, actualiza las implementaciones de soporte para seguir la evolución de los sistemas operativos, mejora el soporte de metadatos y el soporte de varios formatos, como PSD y AVIF.</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.30 ispravlja mnoge greške, aktualizira implementacije pozadinskih sustava kako bi pratio razvoj operacijskih sustava, poboljšava podršku za metapodatke te za formate kao što su PSD i AVIF.</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.30 számos hibát javít, frissíti az operációs rendszerek evolúcióját követő háttérszolgáltatásokat, továbbfejleszti a metaadatok támogatását, valamint új formátumokat támogat, mint a PSD és az AVIF.</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.30 sistema molti problemi, aggiorna le implementazioni dei backend per seguire le evoluzioni dei SO, migliora il supporto ai metadati e a di diversi formati, come PSD e AVIF.</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.30 naprawia wiele błędów, aktualizuje implementacje mechanizmów zgodnie ze zmianami w systemach operacyjnych, ulepsza obsługę metadanych oraz kilku formatów, takich jak PSD i AVIF.</p>
        <p xml:lang="pt">O GIMP 2.10.30 corrige muitos problemas, atualiza implementações de backend para seguir as evoluções do SO, melhora o suporte de metadados bem como o suporte de vários formatos, tais como PSD e AVIF.</p>
        <p xml:lang="ro">GIMP 2.10.30 remediază multe erori, actualizează implementările backend pentru a urmări evoluțiile sistemului de operare, îmbunătățește suportul pentru metadate, precum și suportul pentru mai multe formate, cum ar fi PSD și AVIF.</p>
        <p xml:lang="ru">GIMP 2.10.30 исправляет множество ошибок, обновляет реализацию бэкенда в соответствии с эволюцией ОС, улучшает поддержку метаданных, а также поддержку нескольких форматов, таких как PSD и AVIF.</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.30 odpravlja številne hrošče, posodablja implementacije hrbtenice s spremljanjem razvoja OS, prinaša izboljšano podporo metapodatkov ter podporo več zapisov, kot sta PSD in AVIF.</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.30 fixar många fel, uppdaterar bakändesimplementationer så de följer operativsystems utveckling och förbättrar metadatastöd samt stöd för flera format såsom PSD och AVIF.</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.30, birçok hatayı düzeltir, arka uç uygulamalarını işletim sistemi gelişimini izleyecek biçimde günceller, üst veri desteğinin yanında PSD ve AVIF gibi birçok biçim desteğini iyileştirir.</p>
        <p xml:lang="uk">У GIMP 2.10.30 виправлено багато вад, оновлено реалізації модулів обробки відповідно до розвитку операційних систем, удосконалено підтримку метаданих, а також підтримку декількох форматів даних, зокрема PSD і AVIF.</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10.30 修复了很多缺陷，更新了后端实现来跟随操作系统演进，提升了元数据支持和对一些格式如 PSD 和 AVIF 的支持。</p>
      </description>
    </release>

    <release version="2.10.28" date="2021-09-14">
      <description>
        <p>GIMP 2.10.28 fixes a build issue of GIMP 2.10.26, where some theme data was not properly installed.</p>
        <p xml:lang="ca">GIMP 2.10.28 corregeix un problema de construcció del GIMP 2.10.26, on algunes dades del tema no s'instal·laven correctament.</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.28 løser et build-problem med GIMP 2.10.26, hvor nogle temafiler ikke blev korrekt installeret.</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.28 korrigiert einen Erstellungsfehler in GIMP 2.10.26, durch den einige Thema-Daten nicht richtig installiert wurden.</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.28 corrige un error de construcción en 2.10.26, donde algunos datos del tema no se instalaban correctamente.</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.28 rješava problem gradnje GIMP-a 2.10.26, gdje neki podaci tema nisu pravilno instalirani.</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.28 javítja a GIMP 2.10.26 egyik összeállítási problémáját, ahol egyes témaadatok hibásan lettek telepítve.</p>
        <p xml:lang="is">GIMP 2.10.28 lagar vandamál við byggingu GIMP 2.10.26, þar sem sum gögn varðandi þemu voru ekki rétt uppsett.</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.28 sistema un problema occorso nella creazione di GIMP 2.10.26, nella cui versione alcuni dati relativi ai temi non erano stati installati correttamente.</p>
        <p xml:lang="lt">GIMP 2.10.28 ištaiso GIMP 2.10.26 kūrimo klaidą, dėl kurios kai kurie temos duomenys nebuvo teisingai įdiegti.</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.10.28 izlabo būvēšanas problēmas GIMP 2.10.26 versija, kur dažu motīvu dati netika pareizi uzinstalēti.</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.28 naprawia problem podczas budowania wydania 2.10.26, przez który część danych motywu nie była właściwie instalowana.</p>
        <p xml:lang="pt">O GIMP 2.10.28 corrige um problema de compilação do GIMP 2.10.26, onde alguns dados temáticos não foram instalados corretamente.</p>
        <p xml:lang="ro">GIMP 2.10.28 remediază o problemă de compilare de la GIMP 2.10.26, în care unele date ale temei nu au fost instalate corect.</p>
        <p xml:lang="ru">GIMP 2.10.28 исправляет ошибку версии 2.10.26, которая заключается в некорректной установке некоторых данных темы оформления программы.</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.28 odpravlja vprašanje gradnje GIMP 2.10.26, kjer nekateri podatki o temi niso bili pravilno nameščeni.</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.28 åtgärdar ett byggproblem med GIMP 2.10.26, där vissa temadata inte installerades korrekt.</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.28, bazı tema verilerinin düzgün yüklenmediği GIMP 2.10.26 sürümünün derleme sorununu düzeltir.</p>
        <p xml:lang="uk">У GIMP 2.10.28 виправлено помилку збирання GIMP 2.10.26, яку було пов'язано із неправильним встановленням деяких даних теми.</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10.28 修复了 GIMP 2.10.26 中某些主题数据不能正确安装的构建问题。</p>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.26" date="2021-09-05">
      <description>
        <p>GIMP 2.10.26 is a bug fix release, containing dozens of fixes, both in core, scripts and plug-in code.</p>
        <p xml:lang="ca">El GIMP 2.10.26 és una versió de correcció d'errors, que conté dotzenes de correccions, en el nucli, els scripts i al codi de connectors.</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.26 indeholder mange fejlrettelser i kernen, programmerne og koden til udvidelsesmodulerne.</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.26 enthält dutzende Fehlerkorrekturen im Hauptquellcode sowie dem Code für Skripte und Plugins.</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.26 es una versión de corrección de errores, que contiene docenas de correcciones, tanto en el núcleo como en las secuencias de comandos y el código de los complementos.</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.26 je izdanje s tucetom ispravljenih grešaka, kako u jezgri, tako i u skriptama i kodu dodatka.</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.26 egy hibajavító kiadás, amely javítások tucatjait tartalmazza, mind a központi összetevőben, mind a parancsfájlokban és a bővítmények kódjában.</p>
        <p xml:lang="is">GIMP 2.10.26 er fyrst og fremst útgáfa fyrir villulagfæringar, bæði í kjarna, skriftum og kóða viðbóta.</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.26 è un rilascio di correzione contenente dozzine di difetti corretti, sia nel codice del nucleo che negli script e nei plug-in.</p>
        <p xml:lang="lt">GIMP 2.10.26 yra klaidų taisymų leidimas su daug taisymų pagrinde, scenarijuose ir įskiepių kode.</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.26 zawiera dziesiątki poprawek błędów, zarówno w głównym programie, jak i skryptach oraz wtyczkach.</p>
        <p xml:lang="pt">O GIMP 2.10.26 é uma versão de correções, contendo dezenas de correções, tanto no núcleo, como em scripts e código de complementos.</p>
        <p xml:lang="ro">GIMP 2.10.26 este o versiune de remediere a erorilor, care conține zeci de remedieri, atât în nucleu, cât și în scripturi și în codul de plugin-uri.</p>
        <p xml:lang="ru">GIMP 2.10.26 содержит только исправления ошибок в коде движка, скриптов и плагинов.</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.26 je izdaja z odpravljenimi hrošči, ki vsebuje na ducate popravkov, tako v jedru, skriptah in vstavkih.</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.26 är en felfixutgåva som innehåller dussintals fixar, både i kärnkod, skript och insticksmodulkod.</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.26, çekirdek, betikler ve eklenti kodunda yüzlerce düzeltme içeren bir hata düzeltme sürümüdür.</p>
        <p xml:lang="uk">GIMP 2.10.26 є випуском із виправленням вад — десятки виправлених вад у коді ядра, скриптів та додатків.</p>
        <p xml:lang="vi">GIMP 2.10.26 là một bản phát hành sửa lỗi, chứa hàng chục bản sửa lỗi, cả về lõi, tập lệnh và mã plug-in.</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10.26 是一个缺陷修复版本，包含了十多处内核、脚本和插件代码的修复。</p>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.24" date="2021-03-28">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2021/03/29/gimp-2-10-24-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.24 is again mostly a bug fix release. Notable changes:</p>
        <p xml:lang="ca">GIMP 2.10.24 és una versió que principalment corregeix errors. Canvis importants:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.24 indeholder atter mestendels fejlrettelser. De mest bemærkelsesværdige ændringer er:</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.24 enthält insbesondere Fehlerkorrekturen. Erwähnenswerte Änderungen sind:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.24 es, de nuevo, una versión que principalmente corrige errores. Los cambios más notables son:</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.24 sadrži uglavnom samo ispravke grešaka. Značajnije promjene su:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.24 is főleg egy hibajavítási kiadás. Említésre méltó változások:</p>
        <p xml:lang="is">GIMP 2.10.24 er fyrst og fremst útgáfa fyrir villulagfæringar og bestanir. Helstar eru:</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.24 è ancora principalmente una versione di correzione difetti. Cambiamenti notevoli:</p>
        <p xml:lang="lt">GIMP 2.10.24 iš esmės yra klaidų taisymo leidimas. Reikšmingiausi pokyčiai:</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.10.24 atkal ir pārsvarā kļūdu labojumi. Būtiskās izmaiņas:</p>
        <p xml:lang="nl">GIMP 2.10.24 is wederom voornamelijk een uitgave met bug-fixes. Belangrijkste veranderingen zijn:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.24 ponownie zawiera głównie poprawki błędów:</p>
        <p xml:lang="pt">O GIMP 2.10.24 é mais uma vez uma versão de correções. Alterações notáveis:</p>
        <p xml:lang="ro">GIMP 2.10.24 este în principal iarăși o versiune de remediere a erorilor. Modificări notabile:</p>
        <p xml:lang="ru">В GIMP 2.10.24 преимущественно исправлены ошибки. Вот наиболее значительные изменения:</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.24 je v veliki meri izdaja s popravki hroščev. Vključuje:</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.24 är återigen mestadels en felfixutgåva. Framstående ändringar:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.24 büyük ölçüde bir hata düzeltme sürümüdür. Önemli değişiklikler:</p>
        <p xml:lang="uk">GIMP 2.10.24, знову ж таки, є випуском, основним акцентом у якому є виправлення вад. Помітні зміни:</p>
        <p xml:lang="vi">GIMP 2.10.24 được hưởng các sửa lỗi. Các thay đổi đáng kể:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10.24 主要是一个缺陷修复版本。明显的改变有：</p>
        <ul>
          <li>GeoTIFF metadata support added</li>
          <li xml:lang="ca">S'ha afegit compatibilitat amb les metadades de GeoTIFF</li>
          <li xml:lang="da">Understøttelse af GeoTIFF-metadata tilføjet</li>
          <li xml:lang="de">Unterstützung für GeoTIFF-Metadaten hinzugefügt</li>
          <li xml:lang="es">Añadido soporte para metadatos GeoTIFF</li>
          <li xml:lang="hr">Dodana je podrška za GeoTIFF metapodatke</li>
          <li xml:lang="hu">GeoTIFF metaadat támogatás hozzáadása</li>
          <li xml:lang="is">Bætt við stuðningi við GeoTIFF-lýsigögn</li>
          <li xml:lang="it">Aggiunto supporto metadati GeoTIFF</li>
          <li xml:lang="ka">დაემატა GeoTIFF მეტამონაცემის მხარდაჭერა</li>
          <li xml:lang="lt">Įtrauktas GeoTIFF meta duomenų palaikymas</li>
          <li xml:lang="nl">Ondersteuning van GeoTIFF-metadata toegevoegd</li>
          <li xml:lang="pl">Dodano obsługę metadanych GeoTIFF</li>
          <li xml:lang="pt">Adicionado suporte a metadados GeoTIFF</li>
          <li xml:lang="ro">Adăugat suport pentru metadate Geo TIFF</li>
          <li xml:lang="ru">Добавлена поддержка метаданных GeoTIFF</li>
          <li xml:lang="sl">Dodana podpora metapodatkov GeoTIFF</li>
          <li xml:lang="sv">Stöd för GeoTIFF-metadata tillagt</li>
          <li xml:lang="tr">GeoTIFF üst veri desteği eklendi</li>
          <li xml:lang="uk">Додано підтримку метаданих GeoTIFF</li>
          <li xml:lang="vi">Thêm hỗ trợ tính năng siêu dữ liệu GeoTIFF</li>
          <li xml:lang="zh_CN">添加了对 GeoTIFF 元数据的支持</li>
          <li>PDF import now proposes an option to load layers in reverse orders and allows fractional pixel density</li>
          <li xml:lang="ca">La importació de PDF ara proposa una opció per carregar capes en ordre invers i permet la densitat de píxels fraccionaris</li>
          <li xml:lang="da">PDF-import foreslår mulighed for at indlæse lag i omvendt rækkefølge og tillader ikke-heltallig pixeltæthed</li>
          <li xml:lang="de">Der PDF-Import erlaubt nun, Ebenen in umgekehrter Reihenfolge zu laden sowie eine anteilige Pixeldichte</li>
          <li xml:lang="es">La importación de PDF propone una opción para cargar capas en orden inverso y permite densidad de píxeles fraccionada</li>
          <li xml:lang="hr">Uvoz PDF datoteka sada nudi mogućnost učitavanja slojeva obrnutim redoslijedom i omogućuje djelomičnu gustoću piksela</li>
          <li xml:lang="hu">A PDF importálás mostantól javaslatot tesz egy beállításra a rétegek fordított sorrendben való betöltésére, valamint lehetővé teszi a töredékes képpontsűrűséget</li>
          <li xml:lang="it">L'importazione PDF ora propone un'opzione per caricare il livelli in ordine inverso e permette la densità di pixel frazionale</li>
          <li xml:lang="lt">Importuojant PDF siūloma galimybė įkelti sluoksnius atbuline tvarka ir leidžia trupmeninį pikselio tankumą</li>
          <li xml:lang="nl">PDF-import biedt nu de optie om lagen in omgekeerde volgorde te laden en maakt fractionele pixeldensiteit mogelijk</li>
          <li xml:lang="pl">Import plików PDF oferuje teraz opcję wczytania warstw w odwróconej kolejności i umożliwia korzystanie z ułamkowej gęstości pikseli</li>
          <li xml:lang="pt">A importação de PDF agora fornece uma opção para carregar camadas em ordem inversa e permite densidade de píxeis fracionada</li>
          <li xml:lang="ro">Importul PDF propune acum o opțiune de încărcare a straturilor în ordine inversă și permite densitatea de pixeli fracționată</li>
          <li xml:lang="ru">В диалоге импорта PDF теперь можно выбрать обратный порядок загружаемых страниц как слоёв и указать плотность пикселей с дробной частью</li>
          <li xml:lang="sl">Uvoz PDF zdaj ponudi možnost nalaganja plasti v obratnem vrstnem redu in dovoljuje ulomljeno gostoto slikovnih točk</li>
          <li xml:lang="sv">PDF-import föreslår nu ett alternativ för att läsa in lager i omvänd ordning och tillåter bildpunktsdensitet i bråkform</li>
          <li xml:lang="tr">PDF içe aktarma artık katmanları ters sırada yükleme seçeneği sunuyor ve kesirli piksel yoğunluğuna izin veriyor</li>
          <li xml:lang="uk">Під час імпортування PDF нова версія програми пропонує завантажувати шари у зворотному порядку і уможливлює нецілі значення густини пікселів</li>
          <li xml:lang="vi">Nhập PDF bây giờ đề xuất một tùy chọn để tải các lớp theo thứ tự ngược lại và cho phép mật độ điểm ảnh phân số</li>
          <li xml:lang="zh_CN">PDF 导入现在提示以相反顺序加载图层的选项和允许小数比例的像素密度</li>
          <li>Raw image import updated to handle API changes in darktable 3.6 and over</li>
          <li xml:lang="ca">S'ha actualitzat la importació d'imatges RAW per gestionar els canvis de l'API a darktable 3.6 i superior</li>
          <li xml:lang="da">Import af RAW-billeder opdateret til at håndtere API-ændringer i darktable 3.6 og højere</li>
          <li xml:lang="de">Der Import von RAW-Bilddateien wurde aktualisiert, um Änderungen in der API von darktable ab Version 3.6 zu übernehmen</li>
          <li xml:lang="es">Importación de imágenes en bruto para manejar cambios de API en darktable 3.6 y superior</li>
          <li xml:lang="hr">Uvoz neobrađenih slika aktualiziran je zbog promjena API-ja u darktable 3.6 i novijim verzijama</li>
          <li xml:lang="hu">A nyers képimportálás frissítve lett, hogy kezelje a Darktable 3.6 és újabb verziókban lévő API változásokat</li>
          <li xml:lang="it">Importazione immagini raw aggiornata per gestire i cambiamenti nelle API in darktable 3.6 e successivi</li>
          <li xml:lang="lt">Atnaujintas RAW formato importavimas, kad atitiktų API pokyčius</li>
          <li xml:lang="nl">Import van raw-afbeeldingen respecteert de API-veranderingen in darktable 3.6 en hoger</li>
          <li xml:lang="pl">Zaktualizowano import obrazów Raw do obsługi zmian API w darktable 3.6 i nowszych</li>
          <li xml:lang="pt">Importação de imagens em bruto (raw) atualizada para lidar com alterações da API no Darktable 3.6 e superior</li>
          <li xml:lang="ro">Importul imaginilor brute a fost actualizat pentru a trata modificările API în darktable versiunea 3.6 și ulterioare</li>
          <li xml:lang="ru">Плагин поддержки raw теперь поддерживает изменения в API darktable 3.6+</li>
          <li xml:lang="sl">Uvoz slik RAW posodobljen, da deluje s spremembami API v darktable 3.6 in kasnejših</li>
          <li xml:lang="sv">Råbildsimport har uppdaterats för att hantera API-ändringar i darktable 3.6 och senare</li>
          <li xml:lang="tr">Darktable 3.6 ve sonrasındaki API değişikliklerini işlemek için ham görüntü içe aktarma güncellendi</li>
          <li xml:lang="uk">Оновлено засіб імпортування цифрових негативів з метою обробки змін у програмному інтерфейсі darktable 3.6 та новіших версій</li>
          <li xml:lang="vi">Nhập ảnh thô được cập nhật để xử lý các thay đổi API trong darktable 3.6 trở lên</li>
          <li xml:lang="zh_CN">更新了 Raw 图像导入以处理 darktable 3.6 及更新版本中的应用接口改变</li>
          <li>File format improved support: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
          <li xml:lang="ca">Compatibilitat de format de fitxer millorada: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
          <li xml:lang="da">Forbedret understøttelse af følgende filformater: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
          <li xml:lang="de">Verbesserte Unterstützung für die folgenden Dateiformate: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
          <li xml:lang="es">Mejorado el soporte de formatos de archivos: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
          <li xml:lang="hr">Poboljšana podrška datotečnih formata: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
          <li xml:lang="hu">Továbbfejlesztett fájlformátum-támogatás: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
          <li xml:lang="is">Stuðningur við fleiri skráasnið: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
          <li xml:lang="it">Migliorato supporto ai seguenti formati di file: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
          <li xml:lang="ka">გაუმჯობესდა შემდეგი ფორმატების მხარდაჭერა: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
          <li xml:lang="lt">Pagerintas šių failų formatų palaikymas: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeterde ondersteuning van de volgende bestandsformaten: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP en PSD</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszono obsługę formatów plików HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP i PSD</li>
          <li xml:lang="pt">Suporte melhorado a formatos de ficheiros: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
          <li xml:lang="ro">Suport îmbunătățit pentru formatele de fișier: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшена поддержка форматов HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
          <li xml:lang="sl">Izboljšana podpora za vrste datotek: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
          <li xml:lang="sv">Förbättrat filformatstöd: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
          <li xml:lang="tr">İyileştirilen dosya biçimi destekleri: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
          <li xml:lang="uk">Удосконалено підтримку файлів у таких форматах: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
          <li xml:lang="vi">Các định dạng tập tin được tăng cường hỗ trợ: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
          <li xml:lang="zh_CN">优化文件格式支持：HEIF、PSP、TIFF、JPEG、PNG、PDF、DDS、BMP、PSD</li>
          <li>Many fixes and improvements to the metadata viewer and editor</li>
          <li xml:lang="ca">Moltes correccions i millores al visor i editor de metadades</li>
          <li xml:lang="da">Mange rettelser og forbedringer af visning og redigering af metadata</li>
          <li xml:lang="de">Viele Fehlerkorrekturen und Verbesserungen für den Metadaten-Betrachter und -Editor</li>
          <li xml:lang="es">Muchas correcciones y mejoras en el visor y editor de metadatos</li>
          <li xml:lang="hr">Mnogi ispravci i poboljšanja u pregledniku i uređivaču metapodataka</li>
          <li xml:lang="hu">Számos javítás és továbbfejlesztés a metaadatok megjelenítőjéhez és szerkesztőjéhez</li>
          <li xml:lang="it">Molte correzioni e miglioramenti al visualizzatore e editor di metadati</li>
          <li xml:lang="lt">Daug pataisymų ir patobulinimų meta duomenų peržiūroje ir redaktoriuje</li>
          <li xml:lang="nl">Veel fouten opgelost en andere verbeteringen in de metadata-viewer en -bewerker</li>
          <li xml:lang="pl">Wiele poprawek i ulepszeń w przeglądarce i edytorze metadanych</li>
          <li xml:lang="pt">Muitas correções e melhorias no visualizador e editor de metadados</li>
          <li xml:lang="ro">Multe remedieri și îmbunătățiri ale vizualizatorului și editorului de metadate</li>
          <li xml:lang="ru">Множество исправлений и улучшений в просмотрщике и редакторе метаданных</li>
          <li xml:lang="sl">Številni popravki in izboljšave ogledovalnika in urejevalnika metapodatkov</li>
          <li xml:lang="sv">Många fixar och förbättringar till visare och redigerare av metadata</li>
          <li xml:lang="tr">Üst veri görüntüleyici ve düzenleyicide birçok düzeltme ve iyileştirme</li>
          <li xml:lang="uk">Багато виправлено та удосконалень у засобах перегляду та редагування метаданих</li>
          <li xml:lang="vi">Sửa và cải tiến nhiều cho việc xem và sửa siêu dữ liệu</li>
          <li xml:lang="zh_CN">对元数据查看器和编辑器的很多修复和提升</li>
          <li>New Kabyle translation</li>
          <li xml:lang="ca">Traducció nova al cabilenc</li>
          <li xml:lang="da">Ny oversættelse til kabyle</li>
          <li xml:lang="de">Neue Übersetzung in Kabylisch</li>
          <li xml:lang="es">Nueva traducción a cabilio</li>
          <li xml:lang="hr">Novi prijevod na kabilski</li>
          <li xml:lang="hu">Új kabil fordítás</li>
          <li xml:lang="is">Ný Kabyle-þýðing</li>
          <li xml:lang="it">Nuova traduzione in Cabilo</li>
          <li xml:lang="ka">ახალი ქაბულური თარგმანი</li>
          <li xml:lang="lt">Naujas Kabyle vertimas</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe Kabyle-vertaling</li>
          <li xml:lang="pl">Nowe tłumaczenie na język kabylski</li>
          <li xml:lang="pt">Nova tradução: idioma cabila, um idioma berbere predominante no noroeste da Argélia</li>
          <li xml:lang="ro">Traducere nouă în Kabyle</li>
          <li xml:lang="ru">Добавлен перевод на кабильский язык</li>
          <li xml:lang="sl">Nov prevod v kabilščini</li>
          <li xml:lang="sv">Ny översättning till kabyliska</li>
          <li xml:lang="tr">Yeni Kabyle çevirisi</li>
          <li xml:lang="uk">Новий переклад кабильською мовою</li>
          <li xml:lang="vi">Bản dịch Kabyle mới</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的卡拜尔语翻译</li>
          <li>Off-canvas point snapping (to grid, guides, paths) made possible</li>
          <li xml:lang="ca">Ara és possible l'ajust fora del llenç (a la graella, guies, camins)</li>
          <li xml:lang="da">Punkter uden for lærredet kan rette ind (efter gitter, hjælpelinjer og kurver)</li>
          <li xml:lang="de">Das Einrasten an Punkten (am Raster, Hilfslinien oder Pfaden) ist nun auch außerhalb der Leinwand möglich</li>
          <li xml:lang="es">El ajuste de puntos fuera del lienzo (a cuadrícula, guías, rutas) es posible</li>
          <li xml:lang="hr">Omogućeno privlačenje točaka van platna (na mrežu, vodilice, staze)</li>
          <li xml:lang="hu">Lehetővé vált a rajzvásznon kívüli pontillesztés (rácshoz, segédvonalakhoz, útvonalakhoz)</li>
          <li xml:lang="it">Abilitato magnetismo del punto fuori area disegnabile (a griglia, guide, tracciati)</li>
          <li xml:lang="lt">Tapo galimas prisirišimas prie taško esančio ne ant pagrindinio „rėmo“ (prie tinklelio, kreipiančiųjų, kontūrų)</li>
          <li xml:lang="nl">Kleven aan punten buiten het canvas (aan raster, hulplijnen, paden) nu mogelijk</li>
          <li xml:lang="pl">Przyciąganie do punktów (siatki, prowadnic, ścieżek) poza obszarem rysowania jest teraz możliwe</li>
          <li xml:lang="pt">Agora é possível ativar a atração de pontos fora da tela (atração à grelha, guias e caminhos)</li>
          <li xml:lang="ro">Fixarea punctului în afara canavalei (la grilă, ghiduri, căi) a devenit posibilă</li>
          <li xml:lang="ru">Прилипание к сетке, напрвляющим и кривым заработало за пределами холста</li>
          <li xml:lang="sl">Pripenjanje točk izven platna (na mrežo, vodila, poti) je omogočeno</li>
          <li xml:lang="sv">Fästpunkter utanför rityta (till rutnät, hjälplinjer, banor) har möjliggjorts</li>
          <li xml:lang="tr">Tuval dışı nokta yakalama (ızgaraya, kılavuzlara, yollara) artık mümkün</li>
          <li xml:lang="uk">Уможливлено прилипання до точок поза полотном (до ґратки, напрямних і контурів)</li>
          <li xml:lang="vi">Bắt dính điểm ngoài vùng vẽ (vào lưới, đường dẫn hướng, các đường dẫn)</li>
          <li xml:lang="zh_CN">允许画布外的点吸附（对网格、参考线、路径）</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.22" date="2020-10-04">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2020/10/04/gimp-2-10-22-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.22 is mainly a bug fix release. Notable changes:</p>
        <p xml:lang="ca">GIMP 2.10.22 és una versió que principalment corregeix errors. Canvis importants:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.22 indeholder mestendels fejlrettelser. De mest bemærkelsesværdige ændringer er:</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.22 enthält insbesondere Fehlerkorrekturen. Erwähnenswerte Änderungen sind:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.22 incluye principalmente correcciones de errores. Los cambios más notables son:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.22 est principalement une version de corrections de bogues. Les changements notables :</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.22 sadrži uglavnom samo ispravke grešaka. Značajnije promjene su:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.22 főleg egy hibajavítási kiadás. Említésre érdemes változások:</p>
        <p xml:lang="is">GIMP 2.10.22 er fyrst og fremst útgáfa fyrir villulagfæringar og bestanir. Helstar eru:</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.22 è principalmente una versione di correzione difetti. Cambiamenti notevoli:</p>
        <p xml:lang="lt">GIMP 2.10.22 iš esmės yra klaidų taisymo leidimas. Reikšmingiausi pokyčiai:</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.10.22 ir pārsvarā kļūdu labojumu. Būtiskās izmaiņas:</p>
        <p xml:lang="nl">GIMP 2.10.22 is voornamelijk een uitgave met bug-fixes. Belangrijkste veranderingen zijn:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.22 zawiera głównie poprawki błędów:</p>
        <p xml:lang="pt">O GIMP 2.10.22 é maioritariamente uma versão de correções. Alterações notáveis:</p>
        <p xml:lang="ro">GIMP 2.10.22 este în principal o versiune de remediere a erorilor. Modificări notabile:</p>
        <p xml:lang="ru">В GIMP 2.10.22 преимущественно исправлены ошибки. Вот наиболее значительные изменения:</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.22 je v veliki meri izdaja s popravki hroščev. Omembe vredne novosti:</p>
        <p xml:lang="sr">Гимп 2.10.22 углавном укључује исправке грешака. Приметне промене:</p>
        <p xml:lang="sr@latin">Gimp 2.10.22 uglavnom uključuje ispravke grešaka. Primetne promene:</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.22 är främst en felfixutgåva. Framstående ändringar:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.22, genel olarak bir hata düzeltme sürümüdür. Önemli değişiklikler:</p>
        <p xml:lang="uk">GIMP 2.10.22 є випуском, основним акцентом у якому є виправлення вад. Помітні зміни:</p>
        <p xml:lang="vi">GIMP 2.10.22 chủ yếu là một bản phát hành để sửa lỗi. Các thay đổi đáng kể:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10.22 主要是一个缺陷修复版本。明显的改变有：</p>
        <ul>
          <li>HEIF support improvements: optional exporting with high bit depth, AVIF importing and exporting</li>
          <li xml:lang="ca">Millores en la compatibilitat amb HEIF: exportació opcional amb profunditat de bits alta, importació i exportació de AVIF</li>
          <li xml:lang="da">Forbedret understøttelse af HEIF: mulighed for at eksportere med høj bitdybde, import og eksport af AVIF</li>
          <li xml:lang="de">Verbesserungen in der Unterstützung von HEIF: Optionaler Export mit hoher Bit-Tiefe sowie AVIF-Import und -Export</li>
          <li xml:lang="es">Mejoras en la compatibilidad con HEIF: exportación opcional con alta profundidad de bits, importación y exportación de AVIF</li>
          <li xml:lang="fr">Améliorations de prise en charge du format HEIF : exportation facultative avec grande profondeur de bits, importation et exportation AVIF</li>
          <li xml:lang="hr">Poboljšanja podrške za HEIF: opcionalni izvoz s velikom dubinom boja, AVIF uvoz i izvoz</li>
          <li xml:lang="hu">HEIF támogatási fejlesztések: válaszható magasabb bitmélységű exportálás, AVIF importálás és exportálás</li>
          <li xml:lang="it">Miglioramenti al supporto HEIF: esportazione opzionale ad alta profondità di colore, importazione e esportazione AVIF</li>
          <li xml:lang="lt">HEIF palaikymo patobulinimai: pasirinktinis eksportavimas su dideliu bitų gyliu, AVIF importavimas ir eksportavimas</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeterde HEIF-ondersteuning: optioneel exporteren met grote bitdiepte, AVIF import en export</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszenia obsługi formatu HEIF: opcjonalne eksportowanie z wysoką głębią, import i eksport AVIF</li>
          <li xml:lang="pt">Melhorias no suporte a HEIF: exportação opcional com alta profundidade de cor, importação e exportação de AVIF</li>
          <li xml:lang="ro">Îmbunătățiri pentru suport HEIF: export opțional cu adâncime mare de biți, import și export AVIF</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшения в поддержке HEIF: импорт и экспорт AVIF, поддержка 10/12-разрядных изображений</li>
          <li xml:lang="sl">Izboljšave podpore za HEIF: neobvezen izvoz z visoko bitno globino, uvoz in izvoz AVIF</li>
          <li xml:lang="sr">Унапређена HEIF подршка: опциони извоз са великом густином битова, увоз и извоз у AVIF</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Unapređena HEIF podrška: opcioni izvoz sa velikom gustinom bitova, uvoz i izvoz u AVIF</li>
          <li xml:lang="sv">Förbättringar för HEIF-stöd: valfri export med högt bitdjup, import och export av AVIF</li>
          <li xml:lang="tr">HEIF desteği iyileştirmeleri: isteğe bağlı yüksek bit derinliğiyle dışa aktarma, AVIF içe ve dışa aktarma</li>
          <li xml:lang="uk">Удосконалено підтримку HEIF: можливе експортування з високою бітовою глибиною кольорів, імпортування та експортування AVIF</li>
          <li xml:lang="vi">Cải tiến hỗ trợ HEIF: xuất với tùy chọn độ sâu bit cao, nhập và xuất AVIF</li>
          <li xml:lang="zh_CN">HEIF 支持提升：可选的高位深导出，AVIF 导入和导出</li>
          <li>Multiple improvements in Corel PaintShop Pro support</li>
          <li xml:lang="ca">Millores múltiples en el suport Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="da">Adskillige forbedringer i understøttelsen af Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="de">Mehrere Verbesserungen bei der Unterstützung von Corel Paintshop Pro</li>
          <li xml:lang="es">Varias mejoras en la compatibilidad con Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="fr">Améliorations multiples dans la prise en charge de Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="hr">Poboljšanja u podršci za Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="hu">Számos fejlesztés a Core PaintShop Pro támogatásban</li>
          <li xml:lang="it">Diversi miglioramenti nel supporto a Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="lt">Įvairūs patobulinimai palaikant Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="nl">Diverse verbeteringen in de ondersteuning van Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="pl">Wiele ulepszeń obsługi plików programu Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="pt">Várias melhorias no suporte ao Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="ro">Îmbunătățiri multiple în suportul Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="ru">Множество улучшений в поддержке файлов Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="sl">Več izboljšav pri podpori za Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="sr">Бројна унапређења у подршци за Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Brojna unapređenja u podršci za Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="sv">Flera förbättringar i stöd för Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="tr">Corel PaintShop Pro desteğinde birçok iyileştirme</li>
          <li xml:lang="uk">Декілька удосконалень у підтримці Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="vi">Hỗ trợ nhiều cải tiến trong Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="zh_CN">Core PaintShop Pro 支持的多项提升</li>
          <li>"Sample merged" now available in GEGL operation tool options</li>
          <li xml:lang="ca">«Fusionat d'exemples» ara està disponible a les opcions de l'eina d'operació GEGL</li>
          <li xml:lang="da">“Basér farve på alle lag” er nu tilgængelig i værktøjsindstillingerne for GEGL-operationer</li>
          <li xml:lang="de">»Farbkomposition verwenden« ist nun in den Werkzeugeinstellungen von GEGL-Operationen verfügbar</li>
          <li xml:lang="es">La «Muestra combinada» ahora está disponible en las opciones de la herramienta de operación de GEGL</li>
          <li xml:lang="hr">„Sjedinjeni uzorak” je sada dostupan u opcijama alata GEGL operacija</li>
          <li xml:lang="hu">A „Mintakeverés” most már elérhető a GEGL művelet eszköz lehetőségei között</li>
          <li xml:lang="it">"Campionamento diffuso" ora disponibile nelle opzioni dello strumento operazione GEGL</li>
          <li xml:lang="lt">GEGL operacijų įrankio parametruose pridėtas „Sujungtas mėginys“</li>
          <li xml:lang="nl">"Monsters samenvoegen" nu beschikbaar in de GEGL-opties</li>
          <li xml:lang="pl">„Próbkowanie wszystkich warstw” jest teraz dostępne w opcjach narzędzi działań biblioteki GEGL</li>
          <li xml:lang="pt">“Amostra de camadas combinadas” de cor agora disponível nas opções da ferramenta de operação GEGL</li>
          <li xml:lang="ro">„Eșantionează fuzionat” este acum disponibil în opțiunile de instrument GEGL</li>
          <li xml:lang="ru">в параметрах операций GEGL теперь доступен пункт «Объединить цвета всех слоёв»</li>
          <li xml:lang="sl">»Vzorči spojeno« je zdaj na voljo med možnosti orodij za operacije GEGL</li>
          <li xml:lang="sr">„Спојени узорак“ је сада доступан у опцијама алата за Геглове радње</li>
          <li xml:lang="sr@latin">„Spojeni uzorak“ je sada dostupan u opcijama alata za Geglove radnje</li>
          <li xml:lang="sv">”Sampla sammanfogade” är nu tillgängligt i verktygsalternativen för GEGL-operationer</li>
          <li xml:lang="tr">"Birleştirilmiş örnek" artık GEGL işlem aracı seçeneklerinden kullanılabilir</li>
          <li xml:lang="uk">У новій версії є доступним об'єднання зразків у параметрах дій-інструментів GEGL</li>
          <li xml:lang="vi">“Sample merged” giờ sẵn có trong tùy chọn công cụ thao tác GEGL</li>
          <li xml:lang="zh_CN">“位样合并”现可用于 GEGL 操作的工具选项</li>
          <li>"Sample merged" is now enabled by default for color picking</li>
          <li xml:lang="ca">«Fusionat d'exemples» ara està habilitat per defecte per a la selecció de color</li>
          <li xml:lang="da">“Basér farve på alle lag” er nu som standard aktiveret for farvevælgeren</li>
          <li xml:lang="de">»Farbkomposition verwenden« ist nun beim Farbwähler voreingestellt</li>
          <li xml:lang="es">«Muestra combinada» ahora está activada de forma predeterminada para la selección de color</li>
          <li xml:lang="hr">„Sjedinjeni uzorak” je sada standarno aktivirano za biranje boje</li>
          <li xml:lang="hu">A „Mintakeverés” már alapértelmezetten engedélyezett a színválasztáshoz</li>
          <li xml:lang="it">"Campionamento diffuso" è ora abilitato in modo predefinito per il prelievo colore</li>
          <li xml:lang="lt">„Sujungtas mėginys“ yra numatytai įjungtas renkantis spalvą</li>
          <li xml:lang="nl">"Monsters samenvoegen" is nu standaard geactiveerd voor het kiezen van een kleur</li>
          <li xml:lang="pl">„Próbkowanie wszystkich warstw” jest teraz domyślnie włączone podczas wybierania koloru</li>
          <li xml:lang="pt">“Amostra de camadas combinadas” de cor agora está ativada por predefinição para a escolha de cores</li>
          <li xml:lang="ro">„Eșantionează fuzionat” este acum activat în mod implicit pentru prelevarea de culoare</li>
          <li xml:lang="ru">Режим «Объединить цвета слоёв» теперь включён по умолчанию</li>
          <li xml:lang="sl">»Vzorči spojeno« je zdaj privzeto omogočeno za izbiranje barv</li>
          <li xml:lang="sr">„Спојени узорак“ је сада подразумевано омогућен за избор боја</li>
          <li xml:lang="sr@latin">„Spojeni uzorak“ je sada podrazumevano omogućen za izbor boja</li>
          <li xml:lang="sv">”Sampla sammanfogade” är nu aktiverat som standard för färgval</li>
          <li xml:lang="tr">"Birleştirilmiş örnek" renk seçimi için artık öntanımlı olarak etkin</li>
          <li xml:lang="uk">У новій версії типово увімкнено об'єднання зразків для вибору кольорів</li>
          <li xml:lang="vi">“Sample merged” giờ được bật theo mặc định dành cho việc chọn màu</li>
          <li xml:lang="zh_CN">颜色拾取现在默认启用“位样合并”</li>
          <li>The option enabling OpenCL support has been moved to the Playground tab in Preferences</li>
          <li xml:lang="ca">L'opció que permet la compatibilitat amb OpenCL s'ha mogut a la pestanya Camp de joc a Preferències</li>
          <li xml:lang="da">Aktivering af OpenCL-understøttelse er flyttet til fanebladet Legeplads under Indstillinger</li>
          <li xml:lang="de">Die Einstellung für die Unterstützung von OpenCL wurde in den Reiter »Spielplatz« im Einstellungen-Dialog verschoben</li>
          <li xml:lang="es">La opción que activa la compatibilidad con OpenCL se ha movido a la pestaña Entorno en Preferencias</li>
          <li xml:lang="fr">L’option activant la prise en charge OpenCL a été déplacée dans l’onglet « Aire de jeu » des préférences</li>
          <li xml:lang="hr">Opcija koja omogućuje podršku za OpenCL, premještena je na karticu „Igralište” u postavkama</li>
          <li xml:lang="hu">Az OpenCL támogatás engedélyezése lehetőség átkerült a Beállítások Játszótér lapjára</li>
          <li xml:lang="it">L'opzione che abilita il supporto a OpenCL è stata spostata sulla scheda del terreno di gioco nelle preferenze.</li>
          <li xml:lang="lt">Galimybė įgalinti OpenCL palaikymą perkeltą į Žaidimų aikštelės kortelę Nustatymuose</li>
          <li xml:lang="nl">De optie om ondersteuning van OpenCL te activeren is verplaatst naar de Speeltuin-tab in Voorkeuren</li>
          <li xml:lang="pl">Opcja włączenia obsługi OpenCL została przeniesiona do karty „Plac zabaw” w preferencjach</li>
          <li xml:lang="pt">A opção de ativar o suporte a OpenCL foi movida para o separador “Recreio” nas preferências</li>
          <li xml:lang="ro">Opțiunea de activare a suportului OpenCL a fost mutată în fila Loc de joacă din preferințe</li>
          <li xml:lang="ru">Поддержка OpenCL теперь включается на странице «Песочница» диалога настроек программы</li>
          <li xml:lang="sl">Možnost omogočanja podpore za OpenCL je premaknjena na zavihek Peskovnik v Nastavitvah</li>
          <li xml:lang="sr">Опције која омогућава OpenCL подршку је премештена у картицу Игралиште унутар Подешавања</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Opcije koja omogućava OpenCL podršku je premeštena u karticu Igralište unutar Podešavanja</li>
          <li xml:lang="sv">Alternativet som aktiverar OpenCL-stöd har flyttats till fliken Lekplats i Inställningar</li>
          <li xml:lang="tr">OpenCL desteğini etkinleştiren seçenek, Tercihler'deki Çalışma Alanı sekmesine taşındı</li>
          <li xml:lang="uk">Пункт вмикання підтримки OpenCL перенесено на вкладку «Пісочниця» у налаштуваннях</li>
          <li xml:lang="zh_CN">启用 OpenCL 支持的选项已移动到首选项下的“试验场”标签中</li>
          <li>Matting Levin is now the default engine of Foreground Select tool as it performs a lot better</li>
          <li xml:lang="ca">Matting Levin és ara el motor per defecte de l'eina de selecció de primer pla ja que ho fa molt millor</li>
          <li xml:lang="da">Levin-mattering er nu standardmotoren for værktøjet markér forgrund, da den yder meget bedre</li>
          <li xml:lang="de">Für die Vordergrundauswahl ist ab sofort die Engine »Levin-Matting« voreingestellt, weil sie deutlich schneller arbeitet</li>
          <li xml:lang="es">Ahora Matting Levin es el motor predeterminado de la herramienta de selección de primer plano, ya que funciona mucho mejor</li>
          <li xml:lang="fr">L’extraction Levin est dorénavant le moteur par défaut de l’outil de sélection de premier plan car il est bien plus efficace</li>
          <li xml:lang="hr">Matting Levin je sada standardni pokretač alata za odabir prednjih objekata i radi puno bolje</li>
          <li xml:lang="hu">A Levin mattítás már az alapértelmezett motor az Előtér-kiválasztás eszközben, mert a teljesítménye sokkal jobb</li>
          <li xml:lang="it">Matting Levin è ora il motore predefinito dello strumento di selezione sfondo dato che è molto più performante</li>
          <li xml:lang="lt">Matting Levin yra numatytasis varikliukas „Priekinio plano pasirinkimo“ įrankiui, kadangi jis veikia žymiai geriau</li>
          <li xml:lang="nl">Matting Levin is nu de standaardmethode van het Voorgrondselectie-gereedschap, omdat het veel beter presteert</li>
          <li xml:lang="pl">Mierzwienie Levina to teraz domyślny mechanizm zaznaczania pierwszego planu, jako że jest o wiele wydajniejszy</li>
          <li xml:lang="pt">“Matting Levin” é agora o mecanismo predefinido da ferramenta “Selecionar 1º plano”, pois tem um desempenho muito melhor</li>
          <li xml:lang="ro">Matting Levin este acum motorul implicit al instrumentului Selecție de prim-plan, deoarece funcționează mult mai bine</li>
          <li xml:lang="ru">Движок выделения объектов Mattin-Levin теперь используется по умолчанию, поскольку быстрее работает</li>
          <li xml:lang="sl">Levinova obkrožna maska je zdaj privzeti pogon orodja Izbor ospredja, saj deluje veliko bolje</li>
          <li xml:lang="sr">Метинг Левин (Matting Levin) је сада подразумевани мотор алата за издвајање позадине пошто се показао бољим</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Meting Levin (Matting Levin) je sada podrazumevani motor alata za izdvajanje pozadine pošto se pokazao boljim</li>
          <li xml:lang="sv">Matting Levin är nu standardmotorn för verktyget Förgrundsmarkering då den presterar mycket bättre</li>
          <li xml:lang="tr">Matting Levin, çok daha iyi performans gösterdiği için artık Önalan Seçim aracının öntanımlı motoru</li>
          <li xml:lang="uk">Матування-спалах тепер є типовим рушієм для інструмента позначення областей переднього плану, оскільки він працює набагато краще</li>
          <li xml:lang="zh_CN">前景选择的默认引擎现在是 Matting Levin，性能相比先前有很大提高</li>
          <li>New progressive performance logs and dashboard updates</li>
          <li xml:lang="ca">Nous registres de rendiment progressiu i actualitzacions del tauler</li>
          <li xml:lang="da">Nye progressive ydelseslogge og opdateringer af instrumentpanelet</li>
          <li xml:lang="de">Neue fortlaufende Leistungsprotokolle und Aktualisierungen für die Leistungsüberwachung</li>
          <li xml:lang="es">Nuevos registros de rendimiento progresivos y actualizaciones del panel</li>
          <li xml:lang="hr">Novi progresivni dnevnici performansi i aktualiziranja pregledne ploče</li>
          <li xml:lang="hu">Új progresszív teljesítménynaplók és vezérlőpult frissítések</li>
          <li xml:lang="it">Nuovi aggiornamenti ai log della performance progressiva e al cruscotto</li>
          <li xml:lang="lt">Nauji progresyvūs našumo žurnalai ir ataskaitų srities naujinimai</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe progressieve prestatielogs en updates van het dashboard</li>
          <li xml:lang="pl">Nowe przyrostowe dzienniki wydajności i aktualizacje panelu wydajności</li>
          <li xml:lang="pt">Novos registos de desempenho progressivo e atualizações no painel “Utilização de recursos”</li>
          <li xml:lang="ro">Noi jurnale de performanță progresive și actualizări ale tabloului de bord</li>
          <li xml:lang="ru">Новое последовательное журналирование производительности и обновления панели мониторинга</li>
          <li xml:lang="sl">Novi progresivni zapisniki delovanja in posodobitve nadzorne plošče</li>
          <li xml:lang="sr">Нови дневник напредних перформанси и унапређења командне табле</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Novi dnevnik naprednih performansi i unapređenja komandne table</li>
          <li xml:lang="sv">Nya progressiva prestandaloggar och paneluppdateringar</li>
          <li xml:lang="tr">Yeni aşamalı performans günlükleri ve pano güncellemeleri</li>
          <li xml:lang="uk">Новий прогресивний журнал і оновлення панелі приладів</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的渐进式性能日志和仪表盘更新</li>
          <li>Verbose debug now shows Flatpak info when relevant</li>
          <li xml:lang="ca">La depuració detallada ara mostra la informació del Flatpak quan sigui rellevant</li>
          <li xml:lang="da">Udvidet fejlsøgning viser nu Flatpak-informationer hvis relevant</li>
          <li xml:lang="de">Ausführliche Fehlerdiagnosen zeigen nun Flatpak-Informationen an, sofern relevant</li>
          <li xml:lang="es">La depuración detallada ahora muestra información de Flatpak cuando es relevante</li>
          <li xml:lang="hr">Opširni tekst otklanjanja grešaka sada prikazuje relevatne Flatpak podatke</li>
          <li xml:lang="hu">A részletes naplózás most már megjeleníti a flatpak információkat, ha az releváns</li>
          <li xml:lang="it">Il debug prolisso ora mostra informazioni Flatpack se rilevanti</li>
          <li xml:lang="lt">Daugiakalbis derinimas dabar rodo Flatpak informacija kai yra galimybė</li>
          <li xml:lang="nl">"Verbose debug" toont nu Flatpak-info indien relevant</li>
          <li xml:lang="pl">Zwiększone komunikaty debugowania wyświetlają teraz informacje pakietu Flatpak, kiedy jest używany</li>
          <li xml:lang="pt">A depuração detalhada agora mostra informações do Flatpak quando relevantes</li>
          <li xml:lang="ro">Depanarea detaliată arată acum informațiile Flatpak atunci când este relevant</li>
          <li xml:lang="ru">В подробных отладочных данных теперь может быть показана информация о Flatpak, когда это уместно</li>
          <li xml:lang="sl">Podrobni način razhroščevanja zdaj prikaže podatke o Flatpack, ko je to relevantno</li>
          <li xml:lang="sr">Детаљнија претрага грешки сада приказује податке за Флетпак уколико је потребно</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Detaljnija pretraga greški sada prikazuje podatke za Fletpak ukoliko je potrebno</li>
          <li xml:lang="sv">Informativ felsökning visar nu Flatpak-information när det är relevant</li>
          <li xml:lang="tr">Ayrıntılı hata ayıklama artık ilgili olduğunda Flatpak bilgilerini gösteriyor</li>
          <li xml:lang="uk">У докладних діагностичних даних нової версії буде показано відповідні дані щодо Flatpak</li>
          <li xml:lang="vi">Gỡ lỗi chi tiết giờ hiển thị thông tin Flatpak khi thích hợp</li>
          <li xml:lang="zh_CN">详尽调试现在当相关时会显示 Flatpak 信息</li>
          <li>Various bug fixes</li>
          <li xml:lang="ca">Diverses correccions d'errors</li>
          <li xml:lang="da">Diverse fejlrettelser</li>
          <li xml:lang="de">Verschiedene Fehlerkorrekturen</li>
          <li xml:lang="es">Varias correcciones de errores</li>
          <li xml:lang="fr">Diverses résolutions de bogues</li>
          <li xml:lang="hr">Razni ispravci grešaka</li>
          <li xml:lang="hu">Különféle hibajavítások</li>
          <li xml:lang="is">Ýmsar villuleiðréttingar</li>
          <li xml:lang="it">varie correzioni di difetti</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა სხვადასხვა შეცდომები</li>
          <li xml:lang="lt">Įvairūs klaidų taisymai</li>
          <li xml:lang="nl">Verschillende bugs verholpen</li>
          <li xml:lang="pl">Różne poprawki błędów</li>
          <li xml:lang="pt">Várias correções</li>
          <li xml:lang="ro">Diverse remedieri de erori</li>
          <li xml:lang="ru">Исправлены различные ошибки</li>
          <li xml:lang="sl">Razni popravki hroščev</li>
          <li xml:lang="sr">Ране исправке грешака</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Rane ispravke grešaka</li>
          <li xml:lang="sv">Diverse felfixar</li>
          <li xml:lang="tr">Çeşitli hata düzeltmeleri</li>
          <li xml:lang="uk">Виправлено різноманітні вади</li>
          <li xml:lang="vi">Sửa nhiều lỗi khác nhau</li>
          <li xml:lang="zh_CN">多种缺陷修复</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.20" date="2020-06-07">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2020/06/07/gimp-2-10-20-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.20 comes with new features as well as important bugfixes. Notable changes:</p>
        <p xml:lang="ca">GIMP 2.10.20 inclou la correcció de moltes errades així com també noves funcionalitats. Les més notables són:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.20 indeholder nye funktioner og vigtige fejlrettelser. De mest bemærkelsesværdige ændringer er:</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.10 enthält neue Funktionsmerkmale und eine Reihe von Fehlerkorrekturen. Erwähnenswerte Änderungen sind:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.20 incluye tanto características nuevas como correcciones de errores importantes. Los cambios más notables son:</p>
        <p xml:lang="eu">GIMP 2.10.20 bertsioak eginbide berriak eta akatsen zuzenketa garrantzitsuak dakartza. Aldaketa nabarmenenak:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.20 apporte de nouvelles fonctions et un grand nombre de corrections de bogues. Les changements les plus notables sont :</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.20 je nadogradnja s novim funkcijama i važnim ispravkama grešaka. Značajnije promjene su:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.20 új funkciókkal, valamint fontos hibajavításokkal érkezik. Fontosabb változások:</p>
        <p xml:lang="is">GIMP 2.10.20 kemur með margar villulagfæringar og bestanir ýmsum atriðum. Eftirtektarverðar breytingar eru:</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.20 arriva con nuove caratteristiche e correzioni di difetti. I cambiamenti più importanti sono:</p>
        <p xml:lang="lt">GIMP 2.10.20 išleistas su naujomis galimybėmis bei svarbiais klaidų taisymais. Reikšmingiausi pokyčiai:</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.10.20 iekļauj jaunas iespējas un svarīgu kļūdu labojumus. Ievērojamākās izmaiņas: </p>
        <p xml:lang="nl">GIMP 2.10.20 bevat nieuwe mogelijkheden en belangrijke bug-fixes. Belangrijkste veranderingen zijn:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.20 zawiera nowe funkcje oraz ważne poprawki błędów:</p>
        <p xml:lang="pt">O GIMP 2.10.20 tem novos recursos, bem como importantes correções. Alterações notáveis:</p>
        <p xml:lang="ro">GIMP 2.10.20 vine cu funcții noi, precum și cu remedieri importante de erori. Modificări notabile:</p>
        <p xml:lang="ru">В GIMP 2.10.20 включены новшества, а также важные исправления ошибок. Вот наиболее значительные изменения:</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.20 vključuje številne novosti in pomembne popravke hroščev. Najpomembnejše spremembe so:</p>
        <p xml:lang="sr">Гимп 2.10.20 долази са новим могућностима и исправкама важних грешака. Видљиве промене:</p>
        <p xml:lang="sr@latin">Gimp 2.10.20 dolazi sa novim mogućnostima i ispravkama važnih grešaka. Vidljive promene:</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.20 kommer med nya funktioner såväl som viktiga felfixar. Framstående ändringar:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.20, çeşitli iyileştirmelerin yanı sıra birçok hata düzeltmesini de içermektedir. En önemli değişiklikler:</p>
        <p xml:lang="uk">У GIMP 2.10.20 реалізовано нові можливості, а також виправлено важливі вади. Найпомітніші зміни:</p>
        <p xml:lang="vi">GIMP 2.10.20 đi kèm với các tính năng mới cũng như sửa các lỗi quan trọng. Những thay đổi đáng chú ý:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10.4 带来了新功能和重要的缺陷修复。明显的改变有：</p>
        <ul>
          <li>Tool groups now expand on hover rather than click by default</li>
          <li xml:lang="ca">Els grups d'eines ara per defecte s'expandeixen en passar per sobre en comptes de fer clic</li>
          <li xml:lang="da">Værktøjsgrupper udfoldes som standard, når markøren er over i stedet for ved klik</li>
          <li xml:lang="de">Werkzeuggruppen klappen in der Voreinstellung ab sofort beim Überfahren aus, statt wie bisher bei Mausklick</li>
          <li xml:lang="es">Ahora los grupos de herramientas se expanden al pasar el ratón por encima en vez de cuando se pulsan de manera predeterminada</li>
          <li xml:lang="eu">Tresna-taldeak sagua gainetik igarotzean hedatzen dira, ez klik egitean.</li>
          <li xml:lang="fr">Les groupes d’outils se développent dorénavant par défaut au survol plutôt qu’au clic</li>
          <li xml:lang="hr">Grupe alati sada se raklapaju prelaskom mišem preko njih, umjesto pritiskanjem</li>
          <li xml:lang="hu">Az eszközcsoportok most már alapértelmezetten ráhúzáskor is kinyílnak, nem csak kattintáskor</li>
          <li xml:lang="it">Ora, per impostazione predefinita, i gruppi strumenti si espandono quando si passa sopra col mouse invece che con il clic</li>
          <li xml:lang="lt">Įrankių grupės išsiskleidžia užvedus pelės žymeklį, o spustelėjus pagal numatytus parametrus</li>
          <li xml:lang="nl">Gereedschapsgroepen klikken open als de muis erover beweegt, in plaats van erop te moeten klikken</li>
          <li xml:lang="pl">Grupy narzędzi są teraz domyślnie rozwijane po najechaniu zamiast kliknięciu</li>
          <li xml:lang="pt">Os grupos de ferramentas agora expandem-se automaticamente ao passar com o rato em vez de ser necessário clicar por predefinição</li>
          <li xml:lang="ro">Grupurile de instrumente se extind acum în mod implicit la survolare, mai degrabă decât clic</li>
          <li xml:lang="ru">Группы инструментов теперь по умолчанию разворачиваются по наведению курсора, а не по щелчку</li>
          <li xml:lang="sl">Skupine orodij se zdaj privzeto razprejo ob postoju z miško in ne s klikom</li>
          <li xml:lang="sr">Група алата се сада може шири када пређете преко ње уместо да морате да кликнете</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Grupa alata se sada može širi kada pređete preko nje umesto da morate da kliknete</li>
          <li xml:lang="sv">Verktygsgrupper expanderas nu vid hovring snarare än klick som standard</li>
          <li xml:lang="tr">Araç grupları artık öntanımlı olarak tıklama yerine fareyle üzerine gelindiğinde genişliyor</li>
          <li xml:lang="uk">У новій версії групи інструментів розкриваються при наведенні вказівника миші, а не при клацанні</li>
          <li xml:lang="vi">Các nhóm công cụ giờ mở rộng khi di chuột qua thay vì phải bấm chuột theo mặc định</li>
          <li xml:lang="zh_CN">工具分组默认在鼠标划过时自动展开而不是需要点击</li>
          <li>Non-destructive cropping now available by cropping the canvas rather than actual pixels</li>
          <li xml:lang="ca">Escapçat no destructiu ara disponible escapçant el llenç en lloc de píxels reals</li>
          <li xml:lang="da">Ikkedestruktiv beskæring er nu tilgængelig ved beskæring af lærredet i stedet for aktuelle pixels</li>
          <li xml:lang="de">Nicht-destruktives Zuschneiden ist ab sofort für das Zuschneiden der Leinwand anstatt der tatsächlichen Pixel verfügbar</li>
          <li xml:lang="es">Ahora está disponible el recortado no destructivo al recortar el lienzo en lugar de los píxeles</li>
          <li xml:lang="eu">Mozketa ez suntsikorra erabilgarri dago orain, oihala mozten baita pixelak moztu ordez</li>
          <li xml:lang="fr">Un rognage non destructif est disponible en rognant le canevas plutôt que les pixels eux-mêmes</li>
          <li xml:lang="hr">Nedestruktivno obrezivanje sada je dostupno obrezivanjem platna, a ne stvarnih piksela</li>
          <li xml:lang="hu">A nem destruktív levágás elérhető: a konkrét képpontok helyett a rajzvászon vágásával</li>
          <li xml:lang="it">Il ritaglio non-distruttivo è ora disponibile per il ritaglio dell'area disegnabile invece che per i pixel veri</li>
          <li xml:lang="lt">Dabar įmanomas nenaikinamas apkirpimas - apkerpama matoma sritis vietoje faktinių pikselių</li>
          <li xml:lang="nl">Niet-destructief bijsnijden nu beschikbaar door het canvas bij te snijden in plaats van de feitelijke pixels</li>
          <li xml:lang="pl">Niedestrukcyjne kadrowanie dzięki kadrowaniu obszaru rysowania zamiast pikseli</li>
          <li xml:lang="pt">O recorte não destrutivo agora está disponível recortando a tela em vez de píxeis reais</li>
          <li xml:lang="ro">Decuparea nedistructivă este acum disponibilă prin decuparea canavalei, mai degrabă decât a pixelilor reali</li>
          <li xml:lang="ru">Доступно просто неразрушающее кадрирование: вместо удаления пикселей теперь можно кадрировать холст</li>
          <li xml:lang="sl">Neporušitveno obrezovanje je zdaj na voljo z obrezovanjem platna in ne dejanskih slikovnih točk</li>
          <li xml:lang="sr">Недеструктивно исецање је доступно тако што исецате платно а не праве пикселе</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Nedestruktivno isecanje je dostupno tako što isecate platno a ne prave piksele</li>
          <li xml:lang="sv">Icke-förstörande beskärning är nu tillgänglig genom att beskära ritytan snarare än faktiska bildpunkter</li>
          <li xml:lang="tr">Yıkımsız kırpma artık gerçek pikseller yerine tuvali kırparak kullanılabilir</li>
          <li xml:lang="uk">У новій версії доступне неруйнівне обрізання (обрізання полотна, а не самих пікселів)</li>
          <li xml:lang="vi">Cắt xén không phá hủy hiện có sẵn bằng cách xém vùng vẽ thay vì xén các điểm ảnh thực tế</li>
          <li xml:lang="zh_CN">通过剪裁画布而不是真正的像素实现的非破坏性剪裁现已可用</li>
          <li>Better PSD support: exporting of 16-bit files now available, reading/writing channels in the right order</li>
          <li xml:lang="ca">Millor suport PSD per exportar fitxers de 16 bits, així com, llegir/escriure canals en l'ordre correcte</li>
          <li xml:lang="da">Bedre understøttelse af PSD: Export af 16-bit filer er nu tilgængelig med skrivning/læsning af kanaler i den rigtige rækkefølge</li>
          <li xml:lang="de">Bessere PSD-Unterstützung: Der Export von 16-Bit-Dateien sowie das Lesen und Schreiben von Kanälen in der richtigen Reihenfolge wird ab sofort unterstützt</li>
          <li xml:lang="es">Mejora en el soporte de PSD: ahora está disponible la exportación de archivos de 16-bit, leyendo y escribiendo canales en el orden correcto</li>
          <li xml:lang="eu">PSD formatuaren euskarri hobea: 16 bit-eko fitxategiak esportatu daitezke, kanalak irakurtzea/idaztea ordena zuzenean egiten da</li>
          <li xml:lang="fr">Meilleure prise en compte du format PSD : l’exportation des fichiers 16 bits est maintenant disponible, avec lecture ou écriture des canaux dans le bon ordre</li>
          <li xml:lang="hr">Bolja podrška za PSD: mogućnost izvoza 16-bitnih datoteka, čitanje/pisanje kanala pravilnim redoslijedom</li>
          <li xml:lang="hu">Jobb PSD támogatás: a 16 bites fájlok exportálása már elérhető, csatornák írása/olvasása a megfelelő sorrendben</li>
          <li xml:lang="it">Migliore supporto al formato PSD: ora è disponibile l'esportazione di file a 16-bit, leggendo e scrivendo i canali nell'ordine giusto</li>
          <li xml:lang="lt">Geresnis PSD palaikymas: galima eksportuoti 16 bitų failus, skaityti/rašyti kanalus tinkama tvarka</li>
          <li xml:lang="nl">Betere PSD-ondersteuning: export van 16-bit bestanden nu beschikbaar, lezen/schrijven van kanalen in de juiste volgorde</li>
          <li xml:lang="pl">Lepsza obsługa plików PSD: eksport plików 16-bitowych, odczyt/zapis kanałów we właściwej kolejności</li>
          <li xml:lang="pt">Suporte melhorado de ficheiros PSD: está disponível agora a exportação de ficheiros de 16 bits, canais de leitura / gravação na ordem correta</li>
          <li xml:lang="ro">Suport PSD mai bun: exportul de fișiere pe 16 biți este acum disponibil, cu citirea sau scrierea canalelor în ordinea corectă</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшена поддержка PSD: доступна запись 16-разрядных файлов, чтение и запись каналов теперь выполняется в правильном порядке</li>
          <li xml:lang="sl">Boljša podpora PSD: izvoz 16-bitnih datotek je zdaj možna, branje/pisanje kanalov v pravem zaporedju</li>
          <li xml:lang="sr">Боља подршка за PSD: извоз у 16-то битне датотеке је доступан, као и читање/упис правилним редоследом</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Bolja podrška za PSD: izvoz u 16-to bitne datoteke je dostupan, kao i čitanje/upis pravilnim redosledom</li>
          <li xml:lang="sv">Bättre PSD-stöd: export av 16-bitars filer nu tillgänglig, med läsning/skrivning av kanaler i rätt ordning</li>
          <li xml:lang="tr">Daha iyi PSD desteği: 16 bitlik dosyaların dışa aktarımı artık mümkün, kanalları doğru sırada okuma/yazma</li>
          <li xml:lang="uk">Досконаліша підтримка PSD: доступне експортування 16-бітових файлів, читання і запис каналів у правильному порядку</li>
          <li xml:lang="vi">Hỗ trợ PSD tốt hơn: xuất các tệp 16 bit hiện có sẵn, các kênh đọc / ghi theo đúng thứ tự</li>
          <li xml:lang="zh_CN">更好的 PSD 支持：现在可以导出 16 位文件，以正确的顺序读取/写入通道</li>
          <li>On-canvas controls for the Vignette filter</li>
          <li xml:lang="ca">Controls al llenç per al filtre Vinyeta</li>
          <li xml:lang="da">Kontroller på lærredet til vignetteringsfilteret</li>
          <li xml:lang="de">Der Vignette-Filter kann direkt auf der Leinwand eingestellt werden</li>
          <li xml:lang="es">Controles en el lienzo para el filtro Vignette</li>
          <li xml:lang="eu">Oihal gaineko kontrolak bineta-iragazkian</li>
          <li xml:lang="fr">Réglages sur canevas pour le filtre Vignette</li>
          <li xml:lang="hr">Kontrole na platnu za filtar „Vinjeta”</li>
          <li xml:lang="hu">Vásznon lévő vezérlők a Címke szűrőhöz</li>
          <li xml:lang="it">Controllo sull'area disegnabile del filtro Vignettatura</li>
          <li xml:lang="lt">Vignetavimo filtro valdymas matomoje srityje</li>
          <li xml:lang="nl">On-canvas hulpmiddelen voor het Vignettefilter</li>
          <li xml:lang="pl">Sterowanie filtrem winiety na obszarze rysowania</li>
          <li xml:lang="pt">Controlos disponíveis na tela para o filtro “Vinheta”</li>
          <li xml:lang="ro">Comenzi pe canava pentru filtrul Vignetare</li>
          <li xml:lang="ru">Фильтром «Виньетирование» теперь можно управлять прямо с холста</li>
          <li xml:lang="sl">Kontrolniki na platnu za filter vinjetiranja</li>
          <li xml:lang="sr">Контроле алата за вињетарење на платну</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Kontrole alata za vinjetarenje na platnu</li>
          <li xml:lang="sv">Kontroller på ritytan för Vinjettfiltret</li>
          <li xml:lang="tr">Örtü süzgeci için tuval üzerinde denetimler</li>
          <li xml:lang="uk">Вбудовані до полотна засоби керування фільтром віньєтування</li>
          <li xml:lang="vi">Điều khiển trên canvas cho bộ lọc Vignette</li>
          <li xml:lang="zh_CN">晕影滤镜的画布上控制</li>
          <li>New filters: Bloom, Focus Blur, Lens Blur, Variable Blur</li>
          <li xml:lang="ca">Filtres nous: Floriment, Difuminat centrat, Difuminat amb lent, Difuminat variable</li>
          <li xml:lang="da">Nye filtre: Udstråling, fokussløring, linsesløring, variabel sløring</li>
          <li xml:lang="de">Neue Filter: Blühen, Fokus-, Linsen- und Variabler Weichzeichner</li>
          <li xml:lang="es">Filtros nuevos: capa blanca, desenfoque de foco, desenfoque de lente, desenfoque variable</li>
          <li xml:lang="eu">Iragazki berriak: Langarra, Fokuaren lausotzea, Leiarren lausotzea, Lausotze aldakorra</li>
          <li xml:lang="fr">Nouveaux filtres : Fleur, Flou de diaphragme, Flou de lentille, Flou variable</li>
          <li xml:lang="hr">Novi filtri: Rascvjetano, Mutnoća fokusa, Mutnoća objektiva, Promjenjiva mutnoća</li>
          <li xml:lang="hu">Új szűrők: Ragyogás, Fókuszelmosás, Lencse elmosás, Változó elmosás</li>
          <li xml:lang="is">Nýjar síur: Blómi, Fókusafskerping, Linsuafskerping, Breytileg afskerping</li>
          <li xml:lang="it">Nuovi filtri: Fiore, Sfocatura fuoco, Sfocatura lente, Sfocatura variabile</li>
          <li xml:lang="lt">Nauji filtrai: Bloom, Focus Blur, Lens Blur, Variable Blur</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe filters: Verbloemen, Focusvervaging, Lensvervaging, Variabele vervaging</li>
          <li xml:lang="pl">Nowe filtry: poświata, rozmycie ostrości, rozmycie soczewki, zmienne rozmycie</li>
          <li xml:lang="pt">Novos filtros: resplandecer, desfocagem com foco, desfocagem de lente e desfocagem variável</li>
          <li xml:lang="ro">Noi filtre: Înflorire, Neclaritate de focalizare, Neclaritate de lentilă, Neclaritate variabilă</li>
          <li xml:lang="ru">Добавлены новые фильтры: Ореол, Размытие расфокусировкой, Размытие оптики, Переменное размытие</li>
          <li xml:lang="sl">Novi filtri: razcvet, zabrisanost ostrine, zabrisanost objektiva, spremenljiva zabrisanost</li>
          <li xml:lang="sr">Нови филтери: Цветање, Замућење фокуса, Замућење објектива и Променљиво замућење</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Novi filteri: Cvetanje, Zamućenje fokusa, Zamućenje objektiva i Promenljivo zamućenje</li>
          <li xml:lang="sv">Nya filter: Överstrålning, Fokusoskärpa, Linsoskärpa, Variabel oskärpa</li>
          <li xml:lang="tr">Yeni süzgeçler: Bahar, Odak Bulanıklığı, Mercek Bulanıklığı, Değişken Bulanıklık</li>
          <li xml:lang="uk">Нові фільтри: флуоресценція, фокусне розмивання, розмивання об'єктивом, змінне розмивання</li>
          <li xml:lang="vi">Các bộ lọc mới: Bloom, Focus Blur, Lens Blur, Variable Blur</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新滤镜：辉光、对焦模糊、镜头模糊、变量模糊</li>
          <li>Over 30 bugfixes</li>
          <li xml:lang="ca">Hi ha més de 30 esmenes d'errors</li>
          <li xml:lang="da">Mere end 30 fejlrettelser</li>
          <li xml:lang="de">Über 30 Fehlerkorrekturen</li>
          <li xml:lang="es">Más de 30 correcciones de errores</li>
          <li xml:lang="eu">30 akatsen zuzenketa</li>
          <li xml:lang="fr">Plus de 30 résolutions de bogues</li>
          <li xml:lang="hr">Preko 30 ispravaka grešaka</li>
          <li xml:lang="hu">Több mint 30 hibajavítás</li>
          <li xml:lang="is">Yfir 30 villuleiðréttingar</li>
          <li xml:lang="it">Più di 30 correzioni di difetti</li>
          <li xml:lang="ka">გასწორდა 30-ზე მეტი შეცდომა</li>
          <li xml:lang="lt">Daugiau nei 30 klaidų pataisymų</li>
          <li xml:lang="nl">Meer dan dertig bugs verholpen</li>
          <li xml:lang="pl">Ponad 30 poprawek błędów</li>
          <li xml:lang="pt">Mais de 30 correções</li>
          <li xml:lang="ro">Peste 30 de remedieri de erori</li>
          <li xml:lang="ru">Исправлено более 30 ошибок</li>
          <li xml:lang="sl">Več kot 30 popravkov hroščev</li>
          <li xml:lang="sr">Исправка нешто више од 30 грешака</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Ispravka nešto više od 30 grešaka</li>
          <li xml:lang="sv">Över 30 felfixar</li>
          <li xml:lang="tr">30'dan fazla hata düzeltme</li>
          <li xml:lang="uk">Виправлено понад 30 вад</li>
          <li xml:lang="vi">Sửa hơn 30 lỗi</li>
          <li xml:lang="zh_CN">超过 30 个缺陷修复</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.18" date="2020-02-23">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2020/02/24/gimp-2-10-18-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.18 fixes some critical bugs, introduces naive support for CMYK PSD files, and adds a higher-contrast variation of the symbolic icon theme.</p>
        <p xml:lang="ca">El GIMP 2.10.18 soluciona alguns errors crítics, introdueix suport fàcil per als fitxers PSD CMYK i afegeix una variació de contrast més elevat sobre el tema de la icona simbòlica.</p>
        <p xml:lang="da">I GIMP 2.10.18 er nogle kritiske fejl rettet, rudimentær understøttelse af CMYK PSD-filer introduceres og en variant af det symbolske ikontema med større kontrast er tilføjet.</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.18 behebt einige kritische Fehler, führt native Unterstützung für CMYK-PSD-Dateien ein und bietet eine neue Variante des Symbol-Themas »Symbolic« mit hohem Kontrast.</p>
        <p xml:lang="el">Το 2.10.18 διορθώνει κάποια κρίσιμα σφάλματα, εισάγει στοιχειώδη υποστήριξη για αρχεία PSD CMYK και προσθέτει μια παραλλαγή υψηλότερης αντίθεσης του θέματος συμβολικού εικονιδίου.</p>
        <p xml:lang="en_GB">GIMP 2.10.18 fixes some critical bugs, introduces naive support for CMYK PSD files, and adds a higher-contrast variation of the symbolic icon theme.</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.18 corrige algunos errores críticos, presenta soporte nativo para archivos PSD CMYK y añade una variación de mayor contraste del tema de icono simbólico.</p>
        <p xml:lang="eu">GIMP 2.10.18 bertsioak zenbait akats larri konpondu ditu, CMYK PSD fitxategien euskarria sartu du, eta ikono-gai sinbolikoaren kontraste handiko aldaera bat gehitu du..</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.18 corrige quelques anomalies critiques, introduit une prise en charge native des fichiers PSD CMYK et ajoute une variation à plus fort contraste du thème d’icônes symboliques.</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.18 ispravlja neke kritične greške, uvodi izvornu podršku za CMYK PSD datoteke i dodaje varijantu većeg kontrasta za temu simboličkih ikona.</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.18 javít néhány kritikus hibát, bevezeti a CMYK színterű PSD-fájlok naív támogatását, és hozzáadja a szimbolikus ikontéma egy magasabb kontrasztú változatát.</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.18 sistema alcuni gravi difetti, introduce il supporto nativo ai file PSD CMYK ed aggiunge una versione ad alto contrasto del tema delle icone dei simboli.</p>
        <p xml:lang="lt">GIMP 2.10.18 ištaiso kai kurias kritines klaidas, pristato CMYK PSD failų palaikymą bei siūlo aukšto kontrasto variacijų simbolinę temą.</p>
        <p xml:lang="nl">Gimp 2.10.18 kent enkele belangrijke bug-fixes, introduceert ondersteuning van CMYK PSD-bestanden en biedt nu ook een hoogcontrastvariant van de symbolische iconen.</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.18 naprawia kilka krytycznych błędów, wprowadza prostą obsługę plików PSD w przestrzeni kolorów CMYK oraz dodaje wersję symbolicznego zestawu ikon o zwiększonym kontraście.</p>
        <p xml:lang="pt">O GIMP 2.10.18 corrige alguns erros críticos, introduz o suporte ingénuo a ficheiros PSD em CMYK e disponibiliza uma variação de alto contraste do tema de ícones simbólicos.</p>
        <p xml:lang="ro">GIMP 2.10.18 rezolvă unele erori critice, introduce suport naiv pentru fișiere PSD CMYK și adaugă o variație de contrast mai mare a temei pictogramelor simbolice.</p>
        <p xml:lang="ru">В GIMP 2.10.18 исправлены критические ошибки, добавлена простая поддержка файлов PSD в CMYK, а также высококонтрастная тема символьных значков.</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.18 odpravlja nekatere kritične hrošče, uvaja domorodno podporo za datoteke CMYK PSD ter dodaja visoko kontrastno variacijo teme ikon za simbole.</p>
        <p xml:lang="sr">Гимп 2.10.18 исправља критичне грешке, уводи подршку за CMYK PSD датотеке и додаје више контрасних тема за симболичке иконице.</p>
        <p xml:lang="sr@latin">Gimp 2.10.18 ispravlja kritične greške, uvodi podršku za CMYK PSD datoteke i dodaje više kontrasnih tema za simboličke ikonice.</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.18 fixar några kritiska fel, introducerar naivt stöd för CMYK PSD-filer och lägger till en variation av det symboliska ikontemat med högre kontrast.</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.18, bazı kritik hataları düzeltir, CMYK PSD dosyaları için saf destek sunar ve sembolik simge temasının daha yüksek karşıtlıklı bir çeşitini ekler.</p>
        <p xml:lang="uk">У GIMP 2.10.18 виправлено критичні вади, реалізовано початкову підтримку файлів PSD у просторі CMYK та додано висококонтрастний варіант теми піктограм-символів.</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10.18 修复了一些严重缺陷，引入了对 CMYK PSD 文件的初步支持，添加了符号图标主题的更高对比度版本。</p>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.16" date="2020-02-19">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2020/02/24/gimp-2-10-18-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.16 delivers several major usability improvements, a new tool for transformations in 3D space, new release checker, and the usual amount of bug fixes. Notable improvements:</p>
        <p xml:lang="ca">El GIMP 2.10.16 proporciona diverses millores principals d'ús, una nova eina per a les transformacions a l’espai 3D, la nova versió del verificador i la quantitat habitual de correccions d’errors. Millores notables:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.16 indeholder flere store forbedringer i brugervenlighed, et nyt værktøj til transformeringer i tredimensionelt rum og den sædvanlige mængde fejlrettelser. De vigtigste forbedringer:</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.16 beinhaltet mehrere bedeutsame Verbesserungen für die Benutzerfreundlichkeit, ein neues Werkzeug für Transformationen im 3D-Raum, eine automatische Überprüfung auf neue Versionen sowie die übliche Anzahl an Fehlerbehebungen. Erwähnenswerte Verbesserungen:</p>
        <p xml:lang="el">Το GIMP 2.10.16  παρέχουν αρκετές σημαντικές βελτιώσεις χρηστικότητας, ένα νέο εργαλείο μετασχηματισμών σε τρισδιάστατο χώρο, νέο ελεγκτή έκδοσης και τις συνηθισμένες διορθώσεις σφαλμάτων. Αξιοσημείωτες βελτιώσεις:</p>
        <p xml:lang="en_GB">GIMP 2.10.16 delivers several major usability improvements, a new tool for transformations in 3D space, new release checker, and the usual amount of bug fixes. Notable improvements:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.16 ofrece varias mejoras importantes de usabilidad, una nueva herramienta para transformaciones en el espacio 3D, un nuevo comprobador de versiones y la cantidad habitual de correcciones de errores. Mejoras notables:</p>
        <p xml:lang="eu">GIMP 2.10.16 bertsioak erabilgarritasuna errazteko hobekuntzak ditu, 3D espazioak eraldaketak egiteko tresna bat, bertsio berriak dauden egiaztatzeko modua eta, beti bezala, akats askoren konponketa. Hobekuntza nagusiak honakoak dira:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP-2.10.16 apporte plusieurs améliorations majeures d’utilisation, un nouvel outil pour des transformations dans l’espace 3D, un nouvel explorateur de version, et le lot habituel de résolutions de bogues. Améliorations notables :</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.16 donosi nekoliko glavnih poboljšanja uporabljivosti, novi alat za transformacije u 3D prostoru, novu provjeru izdanja i uobičajenu količinu ispravki programskih pogrešaka. Važna poboljšanja:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.16 számos jelentős használhatósági fejlesztést hoz, egy új eszközt 3D-s térbeli átalakításokhoz, egy új kiadás-ellenőrzőt, és a szokásos hibajavításokat. Jelentős fejlesztések:</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.16 fornisce diversi miglioramenti di usabilità, un nuovo strumento per la trasformazione nello spazio 3D, un nuovo controllo di versione, e la solità quantità di correzioni di difetti. Miglioramenti notevoli:</p>
        <p xml:lang="lt">Į GIMP 2.10.16 įtraukta keletas esminių naudojimo patobulinimų, naujas įrankis transformacijai 3D erdvėje, naujų leidimų tikrintojas ir įprastas kiekis klaidų pataisymų. Reikšmingiausi pokyčiai:</p>
        <p xml:lang="nl">Gimp 2.10.16 bevat enkele belangrijke verbeteringen mbt. de bruikbaarheid, een nieuw gereedschap voor 3D-transformaties, een nieuwe versiechecker en de gebruikelijke hoeveelheid bug-fixes. In het oog springende verbeteringen zijn:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.16 zawiera kilka dużych ulepszeń użyteczności, nowe narzędzie do przekształcania w przestrzeni trójwymiarowej, narzędzie do wyszukiwania aktualizacji oraz zwyczajowo wiele poprawek błędów:</p>
        <p xml:lang="pt">O GIMP 2.10.16 oferece várias melhorias importantes de usabilidade, uma nova ferramenta para transformações no espaço 3D, um novo verificador de atualizações e a quantidade habitual de correções. Melhorias notáveis:</p>
        <p xml:lang="ro">GIMP 2.10.16 oferă câteva îmbunătățiri majore de utilizabilitate, un nou instrument pentru transformări în spațiu 3D, un nou verificator de versiuni și cantitatea obișnuită de remedieri de erori. Îmbunătățiri notabile:</p>
        <p xml:lang="ru">GIMP 2.10.16 предлагает несколько значительных улучшений удобства работы, новый инструмент для преобразований в трехмерном пространстве, новую проверку релиза и обычное количество исправлений ошибок. Заметные улучшения:</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.16 prinaša več osrednjih izboljšav uporabnosti, novo orodje za preoblikovanje v 3D-prostoru, nov preverjalnik izdaj ter običajno količino odpravljenih hroščev. Izboljšave, vredne omembe, so:</p>
        <p xml:lang="sr">Гимп 2.10.16 доноси неколико већих уапређења, нови алат за преобрађај у 3Д окружењу, могућност провере за новим издањима програма и уобичајену количину исправљених грешака. Видна унапређења:</p>
        <p xml:lang="sr@latin">Gimp 2.10.16 donosi nekoliko većih uapređenja, novi alat za preobrađaj u 3D okruženju, mogućnost provere za novim izdanjima programa i uobičajenu količinu ispravljenih grešaka. Vidna unapređenja:</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.16 levererar flera stora användbarhetsförbättringar, ett nytt verktyg för transformeringar i 3d-rymden, sökning av nya utgåvor, och den vanliga mängden felfixar. Nämnvärda förbättringar:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.16, birkaç önemli kullanılabilirlik iyileştirmesi, 3B uzayda dönüşüm için yeni bir araç, yeni sürüm denetleyicisi ve olağan miktarda hata düzeltmesi sunar. Önemli iyileştirmeler:</p>
        <p xml:lang="uk">До випуску GIMP 2.10.16 включено декілька значних удосконалень інтерфейсу, новий інструмент для просторових перетворень зображення, новий засіб перевірки оновлень та звичний набір виправлень вад. Помітні удосконалення:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10.16 交付了几项主要的可用性提升，一个在 3D 空间中变换的新工具，新版本检测器，像往常一样的缺陷修复。值得注意的提升有：</p>
        <p xml:lang="zh_TW"> GIMP 2.10.16 釋出許多重大的使用性改善，新的 3D 變形工具、新的檢查器、以及一如往常的錯誤修正。值得一提的改善有：</p>
        <ul>
          <li>Tools are now grouped in the toolbox by default</li>
          <li xml:lang="ca">Les eines ara s’agrupen per defecte a la caixa d’eines</li>
          <li xml:lang="da">Værktøjer er som standard grupperede i værktøjskassen</li>
          <li xml:lang="de">Werkzeuge in der Werkzeugleiste sind in der Voreinstellungen nun in Gruppen zusammengefasst</li>
          <li xml:lang="el">Τα εργαλεία ομαδοποιούνται τώρα στην εργαλειοθήκη από προεπιλογή</li>
          <li xml:lang="en_GB">Tools are now grouped in the toolbox by default</li>
          <li xml:lang="es">Las herramientas ahora están agrupadas en la caja de herramientas de manera predeterminada</li>
          <li xml:lang="eu">Orain, tresnak tresna-kutxan multzokatuta daude modu lehenetsian</li>
          <li xml:lang="fr">Les outils sont maintenant groupés dans la Boîte à outils par défaut</li>
          <li xml:lang="hr">Alati su sada standardno grupirani u altanoj kutiji</li>
          <li xml:lang="hu">Az eszközök most már alapértelmezetten csoportosítottak</li>
          <li xml:lang="it">Per impostazione predefinita ora gli strumenti nel pannello sono raggruppati</li>
          <li xml:lang="lt">Įrankiai yra grupuojami pagal nutylėjimą</li>
          <li xml:lang="nl">Gereedschappen zijn nu standaard in de gereedschapskist gegroepeerd</li>
          <li xml:lang="pl">Narzędzia w przyborniku są teraz domyślnie grupowane</li>
          <li xml:lang="pt">As ferramentas agora estão organizadas em grupos na caixa de ferramentas por predefinição, ocupando menos espaço</li>
          <li xml:lang="ro">Instrumentele sunt acum grupate în trusa de instrumente în mod implicit</li>
          <li xml:lang="ru">Инструменты по умолчанию сгруппированы в панели инструментов</li>
          <li xml:lang="sl">Orodja so zdaj privzeto združena po orodjarnah</li>
          <li xml:lang="sr">Алати су сада подразумевано груписани у Алатници</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Alati su sada podrazumevano grupisani u Alatnici</li>
          <li xml:lang="sv">Verktyg grupperas nu i verktygslådan som standard</li>
          <li xml:lang="tr">Araçlar artık öntanımlı olarak araç kutusunda gruplanıyor</li>
          <li xml:lang="uk">У новій версії інструменти типово групуються за наборами</li>
          <li xml:lang="vi">Các công cụ giờ được nhóm vào các hộp công cụ theo mặc định</li>
          <li xml:lang="zh_CN">工具默认以分组形式显示在工具箱中</li>
          <li>Sliders now use a compact style with improved user interaction</li>
          <li xml:lang="ca">Els lliscadors ara utilitzen un estil compacte amb una millorada interacció amb l'usuari</li>
          <li xml:lang="da">Skydere anvender en kompakt stil med forbedret brugerinteraktion</li>
          <li xml:lang="de">Schieberegler besitzen nun einen kompakten Modus mit besserer Nutzbarkeit</li>
          <li xml:lang="el">Οι ολισθητήρες χρησιμοποιούν τώρα συμπαγή τεχνοτροπία με βελτιωμένη αλληλεπίδραση χρήστη</li>
          <li xml:lang="en_GB">Sliders now use a compact style with improved user interaction</li>
          <li xml:lang="es">Los controles deslizantes ahora usan un estilo compacto para una interacción mejorada con el usuario</li>
          <li xml:lang="eu">Graduatzaileek orain estilo trinkoa daukate, erabiltzaileen elkarrekintzak errazteko</li>
          <li xml:lang="fr">Les curseurs utilisent maintenant un style compact avec une interaction utilisateur améliorée</li>
          <li xml:lang="hr">Klizači sada koriste kompaktni stil s poboljšanom korisničkom interakcijom</li>
          <li xml:lang="hu">A csúszkák most már kompakt stílust használnak, javított felhasználói interakcióval</li>
          <li xml:lang="it">I cursori ora usano uno stile compatto con interazione utente migliorata</li>
          <li xml:lang="lt">Slankikliai naudoją kompaktišką stilių su pagerinta naudotojo veiksena</li>
          <li xml:lang="nl">Schuifbalken zijn compacter gemaakt en beter te bedienen</li>
          <li xml:lang="pl">Suwaki mają teraz zwarty styl i lepiej się ich używa</li>
          <li xml:lang="pt">Os controlos deslizantes agora usam um estilo compacto com interação do utilizador melhorada</li>
          <li xml:lang="ro">Glisoarele folosesc acum un stil compact cu o interacțiune îmbunătățită a utilizatorilor</li>
          <li xml:lang="ru">Ползунки по умолчанию используют новый компактный стиль с улучшенной моделью взаимодействия</li>
          <li xml:lang="sl">Drsniki zdaj uporabljajo strnjeni slog ter izboljšano interakcijo z uporabnikom</li>
          <li xml:lang="sr">Клизачи користе компактни стил и унапређују интеракцију са корисником</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Klizači koriste kompaktni stil i unapređuju interakciju sa korisnikom</li>
          <li xml:lang="sv">Skjutreglage använder nu en kompakt stil med förbättrad användarinteraktion</li>
          <li xml:lang="tr">Kaydırıcılar artık iyileştirilmiş kullanıcı etkileşimi ile sıkı stil kullanıyor</li>
          <li xml:lang="uk">Використано компактний стиль повзунків із удосконаленим інтерфейсом</li>
          <li xml:lang="vi">Con trượt giờ đây sử dụng kiểm gọn để cải thiện giao diện người dùng</li>
          <li xml:lang="zh_CN">滑动条现在使用优化了用户交互的紧凑样式</li>
          <li>Vastly improved user experience for the transformation preview</li>
          <li xml:lang="ca">Gran millora en l'experiència de l'usuari per a la previsualització de la transformació</li>
          <li xml:lang="da">Stærkt forbedret brugeroplevelse for forhåndsvisning af transformeringer</li>
          <li xml:lang="de">Deutlich bessere Bedienbarkeit bei der Vorschau von Transformationen</li>
          <li xml:lang="el">Πολύ βελτιωμένη εμπειρία χρήστη για την προεπισκόπηση μετασχηματισμού</li>
          <li xml:lang="en_GB">Vastly improved user experience for the transformation preview</li>
          <li xml:lang="es">Experiencia de usuario enormemente mejorada en la vista previa de transformaciones</li>
          <li xml:lang="eu">Erabiltzaile-esperientzia asko hobetu da eraldaketen aurrebistetan</li>
          <li xml:lang="fr">Expérience utilisateur largement améliorée pour l’aperçu de transformation</li>
          <li xml:lang="hr">Izuzetno poboljšano korisničko iskustvo za pregled transformacija</li>
          <li xml:lang="hu">Jelentősen fejlődött felhasználói élmény az átalakítások előnézeténél</li>
          <li xml:lang="is">Mikið endurbætt upplifun notenda á forskoðun ummyndana</li>
          <li xml:lang="it">Esperienza utente molto migliorata per l'anteprima della trasformazione</li>
          <li xml:lang="lt">Smarkiai pagerinta naudotojo patirtis transformacijos peržiūroje</li>
          <li xml:lang="nl">Sterk verbeterd transformatievoorbeeld</li>
          <li xml:lang="pl">Znacznie ulepszony interfejs podglądu przekształceń</li>
          <li xml:lang="pt">Experiência do utilizador amplamente melhorada para a pré-visualização de transformações</li>
          <li xml:lang="ro">Experiență de utilizator îmbunătățită considerabil pentru previzualizarea transformării</li>
          <li xml:lang="ru">Существенно улучшено удобство предпросмотра трансформаций на холсте</li>
          <li xml:lang="sl">Krepko izboljšana uporabniška izkušnja pri predogledu preoblikovanj</li>
          <li xml:lang="sr">Доста је унапређено корисничко искуство при прегледу преображаја</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Dosta je unapređeno korisničko iskustvo pri pregledu preobražaja</li>
          <li xml:lang="sv">Kraftigt förbättrad användarupplevelse för transformeringsförhandsversionen</li>
          <li xml:lang="tr">Dönüşüm önizlemesi kullanıcı deneyimi büyük ölçüde iyileştirildi</li>
          <li xml:lang="uk">Значно удосконалень інтерфейс попереднього перегляду перетворень</li>
          <li xml:lang="zh_CN">对变换预览用户体验的大量提升</li>
          <li>Dockable areas now highlighted when a dockable dialog is being dragged</li>
          <li xml:lang="ca">Les àrees acoblables ara es ressalten quan s'arrossega un diàleg acoblable</li>
          <li xml:lang="da">Mulige dokområder for dialoger fremhæves, når dialogerne trækkes</li>
          <li xml:lang="de">Andockbare Bereiche werden nun hervorgehoben, wenn ein andockbarer Dialog verschoben wird</li>
          <li xml:lang="el">Οι προσαρτήσιμες περιοχές επισημαίνονται τώρα, όταν σύρεται προσαρτήσιμος διάλογος</li>
          <li xml:lang="en_GB">Dockable areas now highlighted when a dockable dialogue is being dragged</li>
          <li xml:lang="es">Las áreas acoplables ahora se resaltan cuando se arrastra un diálogo acoplable</li>
          <li xml:lang="eu">Area atrakagarriak nabarmendu egiten dira elkarrizketa-koadro atrakagarri bat arrastatzen denean</li>
          <li xml:lang="fr">Les zones ancrables sont maintenant surlignées quand une boîte de dialogue ancrable est en cours de glissement</li>
          <li xml:lang="hr">Prikačiva područja sada se mogu prikačiti, kad se povlači prikačiv dijalog</li>
          <li xml:lang="hu">A dokkolható területek most már ki vannak emelve, ha egy dokkolható párbeszédablakot mozgat</li>
          <li xml:lang="it">Le aree di aggancio ora vengono evidenziate quando una finestra di dialogo aggganciabile viene trascinata</li>
          <li xml:lang="lt">Dialogų erdvė paryškinama kada įtaisomas dialogas yra tempiamas</li>
          <li xml:lang="nl">Dokbare gebieden lichten nu op wanneer een dokbare dialoog wordt verplaatst</li>
          <li xml:lang="pl">Obszary, do których można przypiąć okna dialogowe są teraz wyróżniane</li>
          <li xml:lang="pt">As áreas ancoráveis agora são destacadas ao arrastar um painel ancorável para uma doca</li>
          <li xml:lang="ro">Zonele de andocare sunt acum evidențiate atunci când se trage un dialog de andocare</li>
          <li xml:lang="ru">При перетаскивании панелей программа подсвечивает области, куда их можно прикрепить</li>
          <li xml:lang="sl">Področja, ki podpirajo sidranje, so zdaj poudarjena ob vleki pogovornega okna</li>
          <li xml:lang="sr">Подручје за прикачивање је сада истакнуто када превлачите прикачиви прозорчић</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Područje za prikačivanje je sada istaknuto kada prevlačite prikačivi prozorčić</li>
          <li xml:lang="sv">Dockningsbara områden markeras nu då en dockningsbar dialog dras</li>
          <li xml:lang="tr">Rıhtımlanabilir alanlar artık rıhtımlanabilir iletişim kutusu sürüklenirken vurgulanıyor</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано підсвічування областей швартування під час перетягування придатних до швартування панелей</li>
          <li xml:lang="zh_CN">可停靠区域现在当可停靠对话框被拖拽时将高亮显示</li>
          <li>New 3D Transform tool to rotate and pan items</li>
          <li xml:lang="ca">Una nova eina de transformació 3D per girar i desplaçar elements</li>
          <li xml:lang="da">Nyt værktøj til 3D-transformering til rotation og panorering af elementer</li>
          <li xml:lang="de">Neues 3D-Transformationswerkzeug zum Drehen und Verschieben von Objekten</li>
          <li xml:lang="el">Νέο τρισδιάστατο εργαλείο μετασχηματισμού για περιστροφή και μετακίνηση στοιχείων</li>
          <li xml:lang="en_GB">New 3D Transform tool to rotate and pan items</li>
          <li xml:lang="es">Nueva herramienta de transformación 3D para rotar y desplazar elementos</li>
          <li xml:lang="eu">Elementuak biratzeko eta lekuz aldatzeko 3D eraldaketako tresna berria</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvel outil Transformation 3D pour faire tourner et défiler des objets</li>
          <li xml:lang="hr">Novi alat 3D transformacije za okretanje i pomicanje predmeta</li>
          <li xml:lang="hu">Új 3D-s átalakítási eszköz az elemek forgatásához és mozgatásához</li>
          <li xml:lang="it">Nuovo strumento di trasformazione 3D per ruotare e cambiare prospettiva</li>
          <li xml:lang="lt">Naujas 3D Transformacijos įrankis objektų sukimui ir perkėlimui</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuw 3D-gereedschap om objecten te roteren</li>
          <li xml:lang="pl">Nowe narzędzie przekształceń 3D do obracania i przesuwania obiektów</li>
          <li xml:lang="pt">Nova ferramenta de transformação 3D para rodar, deslocar e alterar a perspetiva de itens</li>
          <li xml:lang="ro">Instrument nou de transformare 3D pentru rotirea și panoramarea articolelor</li>
          <li xml:lang="ru">Добавлен инструмент 3D-трансформаций для вращения и панорамирования объектов</li>
          <li xml:lang="sl">Novo orodje 3D-preoblikovanja za sukanje in vrtenje predmetov</li>
          <li xml:lang="sr">Нови алат за 3Д преображај за ротирање и померање ставки</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Novi alat za 3D preobražaj za rotiranje i pomeranje stavki</li>
          <li xml:lang="sv">Nytt 3d-transformeringsverktyg för att rotera och panorera objekt</li>
          <li xml:lang="tr">Ögeleri döndürmek ve dolaşmak için yeni 3B Dönüşüm aracı</li>
          <li xml:lang="uk">Новий інструмент просторового перетворення для обертання і панорамування об'єктів</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的用来旋转和平移对象的 3D 变换工具</li>
          <li>Much smoother brush outline motion on the canvas</li>
          <li xml:lang="ca">Moviment molt més suau del traç del pinzell en el llenç</li>
          <li xml:lang="da">Meget blødere bevægelse på lærredet af penselomrids</li>
          <li xml:lang="de">Deutlich glattere Bewegung des Pinselumrisses auf der Leinwand</li>
          <li xml:lang="el">Πολύ πιο ομαλή κίνηση περιγράμματος πινέλου στον καμβά</li>
          <li xml:lang="en_GB">Much smoother brush outline motion on the canvas</li>
          <li xml:lang="es">El movimiento del contorno del pincel es mucho más suave sobre el lienzo</li>
          <li xml:lang="eu">Brotxen eskemen mugimendu askoz leunagoa oihalaren gainean</li>
          <li xml:lang="fr">Mouvement de contour de brosse beaucoup plus doux sur le canevas</li>
          <li xml:lang="hr">Glatkiji potez konture kista na platnu</li>
          <li xml:lang="hu">Sokkal simább ecsetkörvonal-elmozdítás a rajzvásznon</li>
          <li xml:lang="it">Movimento del profilo del pennello molto più fluido</li>
          <li xml:lang="lt">Daug lygesnis teptuko kontūravimo judesys ant matomosios srities</li>
          <li xml:lang="nl">Kwast veel soepeler gemaakt</li>
          <li xml:lang="pl">Znacznie płynniejszy ruch obwódki pędzla na obszarze rysowania</li>
          <li xml:lang="pt">Movimento de contorno de pincel muito mais suave na tela</li>
          <li xml:lang="ro">O mișcare mult mai lină a conturului penelului pe canava</li>
          <li xml:lang="ru">Более плавное перемещение предпросмотра кисти по холсту</li>
          <li xml:lang="sl">Mnogo bolj gladko gibanje orisa čopiča po platnu </li>
          <li xml:lang="sr">Много углађенији покрети четкице на платну</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Mnogo uglađeniji pokreti četkice na platnu</li>
          <li xml:lang="sv">Mycket mjukare rörelse för penselkontur på ritytan</li>
          <li xml:lang="tr">Tuval üzerinde çok daha yumuşak fırça çerçeve hareketi</li>
          <li xml:lang="uk">Значно удосконалено рух контуру пензля на полотні</li>
          <li xml:lang="zh_CN">笔刷轮廓在画布上移动更加顺滑</li>
          <li>Consolidated user interface for merging down and anchoring layers</li>
          <li xml:lang="ca">Interfície d'usuari consolidada per tal de fusionar i ancorar capes</li>
          <li xml:lang="da">Konsolideret brugergrænseflade til at forene lag nedad og fastgøre dem</li>
          <li xml:lang="de">Zusammengelegte Benutzeroberfläche für die Vereinigung und Verankerung von Ebenen</li>
          <li xml:lang="el">Σταθεροποιημένη διεπαφή χρήστη για συγχώνευση προς τα κάτω και αγκίστρωση στρώσεων</li>
          <li xml:lang="en_GB">Consolidated user interface for merging down and anchoring layers</li>
          <li xml:lang="es">Interfaz de usuario consolidada para fusionar y anclar capas</li>
          <li xml:lang="eu">Erabiltzaile-interfaze kontsolidatua geruzak beherantz batzeko eta ainguratzeko</li>
          <li xml:lang="fr">Interface utilisateur renforcée pour la fusion et l’ancrage des calques</li>
          <li xml:lang="hr">Sređeno korisničko sučelje za spajanje slojeva prema dolje i za sidrenja slojeva</li>
          <li xml:lang="hu">Egységesített kezelőfelület a rétegek lefelé történő egyesítéséhez és rögzítéséhez</li>
          <li xml:lang="it">Interfaccia utente razionalizzata per la fusione e l'ancoraggio dei livelli</li>
          <li xml:lang="lt">Apibendrinta naudotojo sąsaja suliejant ir užtvirtinant sluoksnius</li>
          <li xml:lang="nl">Geïntegreerde interface om lagen samen te voegen en te verankeren</li>
          <li xml:lang="pl">Scalony interfejs do łączenia i zakotwiczania warstw</li>
          <li xml:lang="pt">Interface de utilizador consolidada para unir às camadas abaixo e ancorar camadas</li>
          <li xml:lang="ro">Interfață de utilizator consolidată pentru fuzionarea și ancorarea straturilor</li>
          <li xml:lang="ru">Консолидированный интерфейс сведения слоёв и прикрепления плавающих выделений</li>
          <li xml:lang="sl">Konsolidiran uporabniški vmesnik za spajanje in sidranje plasti</li>
          <li xml:lang="sr">Састављено корисничко сучеље за спајање са слојевима испод и усидравање</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Sastavljeno korisničko sučelje za spajanje sa slojevima ispod i usidravanje</li>
          <li xml:lang="sv">Förenat användargränssnitt för att sammanfoga nedåt och ankra lager</li>
          <li xml:lang="tr">Katmanları aşağı birleştirmek ve sabitlemek için birleştirilmiş kullanıcı arayüzü</li>
          <li xml:lang="uk">Консолідовано інтерфейс користувача для об'єднання та пов'язування шарів</li>
          <li xml:lang="zh_CN">对向下合并和固定图层的用户界面合并加强</li>
          <li>Update check to notify users that a new release/installer is available</li>
          <li xml:lang="ca">Actualitza la comprovació per notificar als usuaris que hi ha disponible una nova versió/instal·lador</li>
          <li xml:lang="da">Opdateringstjek som underretter brugere om, at en ny udgivelse eller et nyt installationsprogram er tilgængelig</li>
          <li xml:lang="de">Benutzer werden benachrichtigt, sobald eine neue Version/Installationsprogramm verfügbar ist</li>
          <li xml:lang="el">Έλεγχος ενημέρωσης για να ειδοποιούνται οι χρήστες ότι υπάρχει διαθέσιμη νέα έκδοση/εγκαταστάτης</li>
          <li xml:lang="en_GB">Update check to notify users that a new release/installer is available</li>
          <li xml:lang="es">Comprobación de actualizaciones para notificar a los usuarios que hay disponible una nueva versión o instalador</li>
          <li xml:lang="eu">Eguneraketen egiaztatzea erabiltzaileei bertsio berria erabilgarri dagoela jakinarazteko</li>
          <li xml:lang="fr">Contrôle de mise à jour pour avertir les utilisateurs qu’une nouvelle version/installation est disponible</li>
          <li xml:lang="hr">Provjera aktualiziranja za obavještavanje korisnika o novom izdanju/instalacijskom programu</li>
          <li xml:lang="hu">Frissítés-ellenőrzés a felhasználók értesítéséhez, hogy új kiadás vagy telepítő érhető el</li>
          <li xml:lang="it">Il controllo aggiornamento avvisa gli utenti quando è disponibile una nuova versione</li>
          <li xml:lang="lt">Atnaujinimų tikrinimas, siekiant pranešti naudotojui apie naujų leidimų/diegiklių versijų prieinamumą</li>
          <li xml:lang="nl">Gebruikers krijgen nu een melding wanneer er een nieuwe versie van Gimp beschikbaar is</li>
          <li xml:lang="pl">Powiadamianie użytkownika o nowym wydaniu/instalatorze</li>
          <li xml:lang="pt">Verificação de atualização para notificar os utilizadores de que está disponível uma nova versão ou instalador</li>
          <li xml:lang="ro">Verificare de actualizare pentru a anunța utilizatorii că este disponibilă o nouă versiune/instalare</li>
          <li xml:lang="ru">Проверка на обновления, сообщающая пользователям о доступности новой версии или обновленного инсталлятора</li>
          <li xml:lang="sl">Preverjanje posodobitev za obveščanje uporabnikov, da je na voljo nova izdaja/namestitvena datoteka</li>
          <li xml:lang="sr">Програм проверава и обавештава корисника уколико постоји нова верзија</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Program proverava i obaveštava korisnika ukoliko postoji nova verzija</li>
          <li xml:lang="sv">Uppdatera kontroll för att meddela användare att en ny utgåva/installerare finns tillgänglig</li>
          <li xml:lang="tr">Kullanıcılara yeni sürümün/kurucunun varlığını bildirmek için güncelleme denetimi</li>
          <li xml:lang="uk">Оновлено перевірку для сповіщення користувачів щодо появи нових випусків та пакунків</li>
          <li xml:lang="zh_CN">更新检查以提醒用户有新发布/安装包可用</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.14" date="2019-10-27">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2019/10/27/gimp-2-10-14-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.14 is again mostly a bug fix release, making GIMP rock-solid. Furthermore many old filters got finally ported to GEGL. Of course it also has a few noteworthy improvements:</p>
        <p xml:lang="ca">El GIMP 2.10.14 torna a ser principalment una versió de correcció d'errors, cosa que fa que el GIMP sigui sòlid com una roca. A més, molts filtres antics van ser finalment portats al GEGL. Per descomptat, també té algunes millores en consideració:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.14 indeholder overvejende fejlrettelser, som gør GIMP klippestabil. Mange gamle filtre er endelig porteret til GEGL. Der er også et par nævneværdige forbedringer:</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.14 besteht erneut hauptsächlich aus Fehlerbehebungen und macht GIMP damit stabiler. Auch wurden viele alte Filter zu GEGL portiert. Natürlich enthält es auch einige erwähnenswerte Verbesserungen:</p>
        <p xml:lang="el">Το GIMP 2.10.14 είναι πάλι κυρίως διόρθωση σφαλμάτων, καθιστώντας το GIMP πολύ αξιόπιστο. Επιπλέον, πολλά παλιά φίλτρα μεταφέρθηκαν τελικά στο GEGL. Υπάρχουν και μερικές αξιοσημείωτες βελτιώσεις:</p>
        <p xml:lang="en_GB">GIMP 2.10.14 is again mostly a bug fix release, making GIMP rock-solid. Furthermore many old filters got finally ported to GEGL. Of course it also has a few noteworthy improvements:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.14 es nuevamente, en su mayor parte, un lanzamiento de corrección de errores, haciendo GIMP más robusto. Además, muchos filtros antiguos finalmente han portado a GEGL. Por supuesto, también hay unas cuantas mejoras notables:</p>
        <p xml:lang="eu">GIMP 2.10.14 bertsioa, berriro ere, batez ere akatsak konpontzen dituen bertsioa da, GIMP sendoago bihurtzeko sortu dena. Horrez gain, hainbat iragazki zaharrek GEGL liburutegia darabilte orain. Noski, beste hobekuntza batzuk ere badaude:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.14 est à nouveau une version consacrée à la résolution de bogues, visant à rendre GIMP solide comme un roc. En outre, plusieurs filtres anciens ont été transférés vers GEGL. Bien sûr, il y aussi quelques améliorations notables :</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.14 je izdanje u kojem su uglavnom ispravljane greške, što čini GIMP stabilnijim. Nadalje, mnogi stari filtri konačno su prebačeni u GEGL. Naravno da ima i nekoliko značajnih poboljšanja:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.14 ismét egy főleg hibajavító kiadás, amely sziklaszilárddá teszi a GIMP-et. Továbbá számos régi szűrő végre át lett írva GEGL-re. Természetesen számos érdemi fejlesztés is történt:</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.14 è di nuovo principalmente un rilascio di correzione bug, per rendere GIMP ancora più robusto. Oltre a ciò molti vecchi filtri sono stati finalmente portati su GEGL. Naturalmente c'è anche qualche miglioramento degno di nota:</p>
        <p xml:lang="lt">GIMP 2.10.14 iš esmės yra klaidų taisymo leidimas, kuris stabilizuoja jo veikimą. Daugelis senų filtrų pagaliau buvo perkelti į GEGL. Taip čia yra keletas vertų paminėti patobulinimų:</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.10.14 arī ir pārsvarā kļūdu labojumu laidiens, kas padara GIMP stabilāku. Vairāki vecie filtri ir beidzot pārnesti uz GEGL. Ir arī vairāki vērā ņemami uzlabojumi:</p>
        <p xml:lang="nl">GIMP 2.10.14 bevat opnieuw voornamelijk bug-fixes, waardoor het programma nog stabieler is geworden. Voorts zijn vele oude filters overgezet naar GEGL. Natuurlijk bevat deze versie ook een paar noemenswaardige verbeteringen:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.14 to ponownie głównie wydanie naprawiające błędy, aby GIMP był jak najsolidniejszy. Oprócz tego wiele starych filtrów zostało w końcu przeportowanych do biblioteki GEGL. Oczywiście jest także kilka wartych uwagi ulepszeń:</p>
        <p xml:lang="pt">O GIMP 2.10.14 é mais uma vez uma versão de correções, tornando o GIMP sólido como uma rocha. Além disso, muitos filtros antigos foram finalmente transferidos para o GEGL. Claro que também tem algumas melhorias dignas de nota:</p>
        <p xml:lang="ro">GIMP 2.10.14 este din nou în mare parte o versiune de remediere a erorilor, ceea ce face ca GIMP să fie solid. În plus, multe filtre vechi au fost în cele din urmă portate la GEGL. Desigur, are și câteva îmbunătățiri demne de remarcat:</p>
        <p xml:lang="ru">GIMP 2.10.14 - это в основном исправление ошибок, что делает GIMP более надежным. Кроме того, многие старые фильтры наконец-то перенесены в GEGL. Конечно, в нем также есть несколько заслуживающих внимания улучшений:</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.14 je znova v veliki meri izdaja s popravki hroščev in z optimizacijami, zaradi katerih je GIMP zelo stabilen. Ob tem so številni stari filtri končno preneseni v GEGL. Seveda vključuje tudi nekaj pomembnih izboljšav:</p>
        <p xml:lang="sr">Гимп 2.10.14 се поново углавном базира на исправкама грешака и стабилизацији Гимпа. Многи од старих филтера су коначно пребачени на Гегл. Наравно, ту је још неколико исправки вредних помена:</p>
        <p xml:lang="sr@latin">Gimp 2.10.14 se ponovo uglavnom bazira na ispravkama grešaka i stabilizaciji Gimpa. Mnogi od starih filtera su konačno prebačeni na Gegl. Naravno, tu je još nekoliko ispravki vrednih pomena:</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.14 är återigen främst en utgåva med felfixar, för att göra GIMP så stabilt som möjligt. Vidare har många gamla filter slutligen porterats till GEGL. Den innehåller förstås också några nämnvärda förbättringar:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.14, GIMP'i çok daha kararlı yapan yeni hata düzeltme sürümüdür. Ayrıca birçok eski süzgeç sonunda GEGL'e taşındı. Tabii ki, kayda değer kimi gelişmeler de var:</p>
        <p xml:lang="uk">GIMP 2.10.14 знову є випуском, у якому реалізовано здебільшого виправлення вад, які роблять GIMP надстабільним. Крім того, багато старих фільтрів нарешті портовано на GEGL. Звичайно ж, крім цього, є декілька вартих уваги удосконалень:</p>
        <p xml:lang="vi">GIMP 2.10.14 một lần nữa chủ yếu là một bản phát hành sửa lỗi, làm cho GIMP vững chắc như đá. Hơn nữa, nhiều bộ lọc cũ cuối cùng đã được chuyển sang GEGL. Tất nhiên nó cũng có một vài cải tiến đáng chú ý:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10.14 是又一次以缺陷修复为主的发布，使 GIMP 更加稳固。此外有很多旧滤镜最终被移植到 GEGL。当然它也有一些值得注意的提升：</p>
        <ul>
          <li>View menu: new "Show All" option to reveal pixels outside the canvas boundary</li>
          <li xml:lang="ca">Menú Visualitza: nova opció «Mostra-ho tot» per revelar píxels fora del límit del llenç</li>
          <li xml:lang="da">Menuen Vis: ny "Vis alt"-indstilling til visning af pixels uden for lærredets grænser</li>
          <li xml:lang="de">Ansichtsmenü: Neue Option »Alles anzeigen«, mit der Pixel außerhalb der Leinwandgrenzen angezeigt werden</li>
          <li xml:lang="el">Μενού προβολής: νέα επιλογή "Εμφάνιση όλων" για την αποκάλυψη των εικονοστοιχείων έξω από τα όρια του καμβά</li>
          <li xml:lang="en_GB">View menu: new "Show All" option to reveal pixels outside the canvas boundary</li>
          <li xml:lang="es">Menú Vista: nueva opción «Mostrar todo» para revelar píxeles fuera de los limites del lienzo</li>
          <li xml:lang="eu">'Ikusi' menua: "Erakutsi dena" aukera berria dago, oihalaren mugetatik kanpo dauden pixelak erakusteko</li>
          <li xml:lang="fr">Menu affichage : nouvelle option « Tout afficher » pour révéler les pixels en dehors des limites du canevas.</li>
          <li xml:lang="hr">Izbornik Prikaz: nova opcija „Prikaži sve” za otkrivanje piksela izvan granice platna</li>
          <li xml:lang="hu">Nézet menü: új „Összes megjelenítése” lehetőség a rajzvászon-határokon kívül eső képpontok felfedéséhez</li>
          <li xml:lang="it">Menu vista: nuova opzione "Mostra tutto" per rivelare pixel fuori i bordi dell'area disegnabile</li>
          <li xml:lang="lt">Meniu „Rodymas“: naujas punktas „Rodyti viską“ - parodo pikselius už matomos srities ribų</li>
          <li xml:lang="lv">Skata izvēlne: ir jauna opcija “Rādīt visu”, kas atklāj pikseļus ārpus audekla rāmjiem</li>
          <li xml:lang="nl">Menu Beeld: nieuwe 'Toon alles'-optie om ook pixels buiten het canvas te tonen</li>
          <li xml:lang="pl">Menu „Widok”: nowa opcja „Wyświetlanie całości” do odkrywania pikseli poza granicami obszaru rysowania</li>
          <li xml:lang="pt">Nova opção “Mostrar tudo” no menu “Ver” para revelar píxeis fora do limite da tela</li>
          <li xml:lang="ro">Meniul Vizualizare: noua opțiune „Arată tot” pentru a dezvălui pixelii din afara limitei canavalei</li>
          <li xml:lang="ru">Меню «Вид»: новая команда «Показывать всё», включающая показ пикселей за границами холста</li>
          <li xml:lang="sl">Pogled: nov način pogleda »Pokaži vse«, ki prikazuje slikovne točke zunaj meja platna</li>
          <li xml:lang="sr">Мени Преглед: Нова опција „Прикажи све“ за приказ пиксела који су изван платна</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Meni Pregled: Nova opcija „Prikaži sve“ za prikaz piksela koji su izvan platna</li>
          <li xml:lang="sv">Visa-menyn: nytt ”Visa allt”-alternativ för att visa bildpunkter utanför ritytans gräns</li>
          <li xml:lang="tr">Görünüm menüsü: Tuval sınırı dışındaki pikselleri göstermek için yeni "Tümünü Göster" seçeneği</li>
          <li xml:lang="uk">Меню «Перегляд»: новий пункт «Показати усе» для розширення області перегляду на ділянки поза межами полотна</li>
          <li xml:lang="zh_CN">视图菜单：新的“显示全部”选项以显示画布边界之外的像素</li>
          <li>Filters: new "Clipping" option to allow layer resize when relevant</li>
          <li xml:lang="ca">Filtres: nova opció «Retalla» per permetre el redimensionament de la capa quan sigui rellevant</li>
          <li xml:lang="da">Filtre: ny "Tilpasning"-indstilling til ændring af lagets størrelse, når det er relevant</li>
          <li xml:lang="de">Filter: Neue Einstellung »Zuschnitt«, mit der Ebenengrößen verändert werden können, sofern erforderlich</li>
          <li xml:lang="el">Φίλτρα: νέα επιλογή "Περικοπής" που επιτρέπει την αλλαγή μεγέθους της στρώσης όταν είναι σχετική</li>
          <li xml:lang="en_GB">Filters: new "Clipping" option to allow layer resize when relevant</li>
          <li xml:lang="es">Filtros: nueva opción «Recortado» que permite redimensionar la capa cuando se necesite</li>
          <li xml:lang="eu">Iragazkiak: "Mozketa" aukera berria, geruzaren tamaina aldatzea ahalbidetzen duena, beharrezkoa denean</li>
          <li xml:lang="fr">Filtres : nouvelle option « Rognage » pour permettre le redimensionnement de calques lorsque c’est utile.</li>
          <li xml:lang="hr">Filtri: nova opcija „Rezanje isječaka”, kojom se omogućuje mijenjanje veličine sloja kad je to potrebno</li>
          <li xml:lang="hu">Szűrők: új „Vágás” lehetőség a rétegek átméretezésének lehetővé tételéhez, ha az releváns</li>
          <li xml:lang="it">Filtri: nuova opzione "Ritaglio" per permettere il ridimensionamento di un livello quando serve</li>
          <li xml:lang="lt">Filtrai: naujas parametras „Apkirpimas“, leidžiantis sluoksnio dydžio pakeitimą, kada galima</li>
          <li xml:lang="lv">Filtri: jauna opcija “Apcirpšana” ļauj mainīt slāņa izmēru, kad tas ir atbilstoši</li>
          <li xml:lang="nl">Filters: nieuwe 'Afkap-optie' om lagen te schalen indien van toepassing</li>
          <li xml:lang="pl">Filtry: nowa opcja „Przycinanie” umożliwiająca zmianę wymiarów warstwy</li>
          <li xml:lang="pt">Filtros: nova opção de “Recorte” para permitir o redimensionamento da camada quando relevante</li>
          <li xml:lang="ro">Filtre: nouă opțiune „Decupare” pentru a permite redimensionarea stratului atunci când este relevant</li>
          <li xml:lang="ru">Фильтры: новый параметр «Обрезка», управляющий расширением слоя при необходимости</li>
          <li xml:lang="sl">Filtri: nova možnost »Odrezanost« omogoča spremembo velikosti plasti, ko je to smiselno</li>
          <li xml:lang="sr">Филтери: Нова опција „Одсецање“ дозвољава промену величину слоја када је потребно</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Filteri: Nova opcija „Odsecanje“ dozvoljava promenu veličinu sloja kada je potrebno</li>
          <li xml:lang="sv">Filter: nytt ”Klippning”-alternativ för att möjliggöra storleksändring av lager då det är relevant</li>
          <li xml:lang="tr">Süzgeçler: İlgili olduğunda katmanın yeniden boyutlandırılmasını sağlayan yeni "Kırpma" seçeneği</li>
          <li xml:lang="uk">Фільтри: новий пункт «Обрізання», який надає змогу змінити розміри шару, якщо потрібно</li>
          <li xml:lang="zh_CN">滤镜：新的“裁剪”选项以允许图层与其相关时调整大小</li>
          <li>Foreground Select tool: new "Grayscale" Preview Mode</li>
          <li xml:lang="ca">Eina selecció del primer pla: nou mode de previsualització a «escala de grisos»</li>
          <li xml:lang="da">Værktøjet markér forgrund: ny "gråtone"-forhåndsvisningstilstand</li>
          <li xml:lang="de">Vordergrundauswahl: Neuer Vorschaumodus »Graustufen«</li>
          <li xml:lang="el">Εργαλείο επιλογής προσκηνίου: νέα κατάσταση προεπισκόπησης "Γκρίζας κλίμακας"</li>
          <li xml:lang="en_GB">Foreground Select tool: new "Greyscale" Preview Mode</li>
          <li xml:lang="es">Herramienta de selección de primer plano: nuevo modo de vista previa «Escala de grises»</li>
          <li xml:lang="eu">Aurreko planoa hautatzeko tresna: "Gris-eskala" aurrebista modu berria</li>
          <li xml:lang="fr">Outil Extraction du premier plan : nouveau mode d’aperçu « Niveaux de gris ».</li>
          <li xml:lang="hr">Alat za odabir prednjih objekata: novi modus pregleda „Sive nijanse”</li>
          <li xml:lang="hu">Előtér kiválasztási eszköz: új „szürkeárnyalatos” előnézeti mód</li>
          <li xml:lang="it">Strumento di selezione primo piano: nuova modalità anteprima "Scala di grigi"</li>
          <li xml:lang="lt">„Priekinio plano parinkimo“ įrankis: nauja peržiūros veiksena „Pilki atspalviai“</li>
          <li xml:lang="lv">Priekšplāna iezīmēšanas rīks: jauns “Pelēktoņu” priekšskatīšanas režīms</li>
          <li xml:lang="nl">Gereedschap voor voorgrondselectie: nieuwe "Grijswaarden" voorbeeldmodus</li>
          <li xml:lang="pl">Zaznaczenie pierwszego planu: nowy tryb podglądu „Odcienie szarości”</li>
          <li xml:lang="pt">Ferramenta “Selecionar 1º plano”: novo modo de pré-visualização “Tons de cinzento”</li>
          <li xml:lang="ro">Instrumentul de selectare prim-plan: nou mod de previzualizare „Tonuri de gri”</li>
          <li xml:lang="ru">Инструмент выделения переднего плана: новый режим предпросмотра в градациях серого</li>
          <li xml:lang="sl">Orodje izbora v ospredju: nov ogledni način »Sivinsko«</li>
          <li xml:lang="sr">Алат за издвајање позадине: нови „црно-бели“ преглед слике</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Alat za izdvajanje pozadine: novi „crno-beli“ pregled slike</li>
          <li xml:lang="sv">Verktyget Förgrundsmarkering: nytt förhandsvisningsläge ”Gråskala”</li>
          <li xml:lang="tr">Önalan Seçim aracı: yeni "Gri Tonlamalı" Önizleme Kipi</li>
          <li xml:lang="uk">Інструмент вибору переднього плану: новий режим попереднього перегляду «Відтінки сірого»</li>
          <li xml:lang="zh_CN">前景选择工具：新的“灰阶”预览模式</li>
          <li>Foreground Select tool: color/opacity selector for "Color" preview</li>
          <li xml:lang="ca">Eina selecció del primer pla: selector de color/opacitat per a la previsualització del «Color»</li>
          <li xml:lang="da">Værktøjet markér forgrund: farve-/uigennemsigtighedsvælger til "Farve"-forhåndsvisning</li>
          <li xml:lang="de">Vordergrundauswahl: Auswahlmenü für Farbe und Deckkraft im Vorschaumodus »Farbe«</li>
          <li xml:lang="el">Εργαλείο επιλογής προσκηνίου: επιλογέας χρώματος/αδιαφάνειας για προεπισκόπηση "χρώματος"</li>
          <li xml:lang="en_GB">Foreground Select tool: colour/opacity selector for "Colour" preview</li>
          <li xml:lang="es">Herramienta de selección de primer plano: selector de color/opacidad para la vista previa de «Color»</li>
          <li xml:lang="eu">Aurreko planoa hautatzeko tresna: kolorea/opakutasuna hautatzeko tresna "Kolorea" aurrebistarako</li>
          <li xml:lang="fr">Outil Extraction du premier plan : sélecteur couleur/opacité pour l’aperçu « Couleur ».</li>
          <li xml:lang="hr">Alat za odabir prednjih objekata: selektor boje/neprozirnosti za pregled „Boja”</li>
          <li xml:lang="hu">Előtér kiválasztási eszköz: szín/átlátszatlanság választó a „Szín” előnézetnél</li>
          <li xml:lang="it">Strumento di selezione primo piano: selettore colore/opacità per l'anteprima "Colore"</li>
          <li xml:lang="lt">„Priekinio plano parinkimo“ įrankis: splavos/nepermatomumo parinkiklis „Spalvos“ peržiūroje</li>
          <li xml:lang="lv">Priekšplāna iezīmēšanas rīks: krāsas/caurspīdības izvēlētājs priekšskatījumam “Krāsa”</li>
          <li xml:lang="nl">Gereedschap voor voorgrondselectie: kleur/opaciteits-kiezer voor "Kleur"-voorbeeld</li>
          <li xml:lang="pl">Zaznaczenie pierwszego planu: wybór koloru/krycia dla podglądu „Kolor”</li>
          <li xml:lang="pt">Ferramenta “Selecionar 1º plano”: seletor de cor / opacidade para pré-visualização da “Cor”</li>
          <li xml:lang="ro">Instrumentul de selectare prim-plan: selector de culoare/opacitate pentru previzualizarea „Culoare”</li>
          <li xml:lang="ru">Инструмент выделения переднего плана: выбор цвета и прозрачности для цветного предпросмотра</li>
          <li xml:lang="sl">Orodje izbora v ospredju: izbirnik barve/prekrivnosti za ogledni način »Barvno«</li>
          <li xml:lang="sr">Алат за издвајање позадине: користи се за избор боје/непровидности за преглед у боји</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Alat za izdvajanje pozadine: koristi se za izbor boje/neprovidnosti za pregled u boji</li>
          <li xml:lang="sv">Verktyget Förgrundsmarkering: färg/opacitetsväljare för ”Färg”-förhandsvisning</li>
          <li xml:lang="tr">Önalan Seçim aracı: "Renkli" önizleme için renk/matlık seçici</li>
          <li xml:lang="uk">Інструмент вибору переднього плану: реалізовано можливість вибору кольору і рівня непрозорості для попереднього перегляду «Колір»</li>
          <li xml:lang="zh_CN">前景选择工具：用于“彩色”预览的颜色/不透明度选择器</li>
          <li>Free Select tool: improved copy-paste interaction</li>
          <li xml:lang="ca">Eina selecció lliure: millora la interacció copia-enganxa</li>
          <li xml:lang="da">Værktøjet frihåndsmarkering: forbedret kopiér-indsæt-interaktion</li>
          <li xml:lang="de">Freie Auswahl: Verbesserte Interaktion beim Kopieren und Einfügen</li>
          <li xml:lang="el">Εργαλείο ελεύθερης επιλογής: βελτιωμένη αλληλεπίδραση αντιγραφής-επικόλλησης</li>
          <li xml:lang="en_GB">Free Select tool: improved copy-paste interaction</li>
          <li xml:lang="es">Herramienta de selección libre: mejora en la interacción de copiar y pegar</li>
          <li xml:lang="eu">Hautapen libreko tresna: kopiatu eta itsasteko modu hobetua</li>
          <li xml:lang="fr">Outil Sélection à main levée : interaction copier-coller améliorée.</li>
          <li xml:lang="hr">Alat za slobodni odabir: poboljšana interakcija za kopiranje/lijepljenje</li>
          <li xml:lang="hu">Szabadkézi kijelölés eszköz: továbbfejlesztett másolás-beillesztés interakció</li>
          <li xml:lang="it">Strumento di selezione a mano libera: migliorata interazione copia-incolla</li>
          <li xml:lang="ka">თავისუფლად მონიშვნის ხელსაწყო: გაუმჯობესებული კოპირება/ჩასმა</li>
          <li xml:lang="lt">„Laisvo pasirinkimo“ įrankis: patobulinta kopijavimo-įdėjimo veiksena</li>
          <li xml:lang="lv">Brīva iezīmēšanas rīks: uzlabota kopēšanas un ielīmēšanas mijiedarbība</li>
          <li xml:lang="nl">Gereedschap voor vrije selectie: betere kopieer/plak-interactie</li>
          <li xml:lang="pl">Zaznaczanie odręczne: ulepszone współdziałanie z kopiowaniem i wklejaniem</li>
          <li xml:lang="pt">Ferramenta “Selecionar livre”: interação melhorada de copiar e colar</li>
          <li xml:lang="ro">Instrumentul de selectare liberă: interacțiune îmbunătățită de tip copiere-lipire</li>
          <li xml:lang="ru">Инструмент «Свободное выделение» теперь создаёт предварительное выделение</li>
          <li xml:lang="sl">Orodje Prostoročni izbor: izboljšana interakcija pri kopiranju-lepljenju</li>
          <li xml:lang="sr">Алат за слободан избор: побољшано копирање и убацивање</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Alat za slobodan izbor: poboljšano kopiranje i ubacivanje</li>
          <li xml:lang="sv">Verktyget Fri markering: förbättrad kopiera-klistra in-interaktion</li>
          <li xml:lang="tr">Serbest Seçim aracı: iyileştirilmiş kopyala-yapıştır etkileşimi</li>
          <li xml:lang="uk">Інструмент довільного вибору: поліпшено взаємодію при копіюванні зі вставленням</li>
          <li xml:lang="zh_CN">自由选择工具：提升复制-粘贴交互</li>
          <li>Transform tools: new Image transform type to transform the whole image</li>
          <li xml:lang="ca">Eines de transformació: nou tipus de transformació d’imatge per transformar tota la imatge</li>
          <li xml:lang="da">Transformeringsværktøjer: ny billedtransformeringstype som transformerer hele billedet</li>
          <li xml:lang="de">Transformationswerkzeuge: Neue Transformationsart »Bild«, mit der das ganze Bild transformiert werden kann</li>
          <li xml:lang="el">Εργαλεία μετασχηματισμού: νέος τύπος μετασχηματισμού εικόνας για μετασχηματισμό όλης της εικόνας</li>
          <li xml:lang="en_GB">Transform tools: new Image transform type to transform the whole image</li>
          <li xml:lang="es">Herramientas de transformación: nuevo tipo de transformación de imagen que transforma toda la imagen</li>
          <li xml:lang="eu">Eraldaketetarako tresnak: irudia eraldatzeko mota berria irudi osoa eraldatzeko</li>
          <li xml:lang="fr">Outils de transformation : nouveau type de transformation Image pour transformer l’image complète.</li>
          <li xml:lang="hr">Alat za transformaciju: nova vrsta transformacije slika za transformiranje cijele slike</li>
          <li xml:lang="hu">Átalakítási eszközök: új képtranszformációs típus az egész kép átalakításához</li>
          <li xml:lang="it">Strumenti di trasformazione: nuovo tipo di trasformazione immagine per trasformare l'intera immagine</li>
          <li xml:lang="lt">„Transformavimo“ įrankis: naujas Paveikslo transformavimo tipas viso paveikslo transformavimui</li>
          <li xml:lang="lv">Transformēšanas rīki: jauns attēla transformēšanas tips, kas transformē visu attēlu</li>
          <li xml:lang="nl">Transformeergereedschap: nieuwe optie om de hele afbeelding te transformeren</li>
          <li xml:lang="pl">Przekształcanie: nowy typ przekształcenia „Obraz” do przekształcania całego obrazu</li>
          <li xml:lang="pt">Ferramentas de transformação: novo tipo de transformação de imagem para transformar a imagem inteira</li>
          <li xml:lang="ro">Instrumente de transformare: nou tip de transformare a imaginii pentru a transforma întreaga imagine</li>
          <li xml:lang="ru">Инструменты трансформации: новый тип «Изображение» для трансформации всего изображения</li>
          <li xml:lang="sl">Orodje Preoblikuj: nova vrsta preoblikovanje slike preoblikuje celotno sliko</li>
          <li xml:lang="sr">Алати за преображај: нова врста преображаја слике за преображај читаве слике</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Alati za preobražaj: nova vrsta preobražaja slike za preobražaj čitave slike</li>
          <li xml:lang="sv">Transformeringsverktyg: ny transformeringstyp Bild för att transformera hela bilden</li>
          <li xml:lang="tr">Dönüşüm araçları: tüm görüntüyü dönüştürmek için yeni Görüntü dönüştürme türü</li>
          <li xml:lang="uk">Інструменти перетворення: новий тип перетворення зображення, який надає змогу виконати дію над усім зображенням</li>
          <li xml:lang="zh_CN">变换工具：新的变换整个图像的图像变换类型</li>
          <li>Preferences: new "Allow editing on non-visible layers" setting</li>
          <li xml:lang="ca">Preferències: nou paràmetre «Permet l'edició en capes no visibles»</li>
          <li xml:lang="da">Indstillinger: ny indstilling "Tillad redigering af usynlige lag"</li>
          <li xml:lang="de">Einstellungen: Neue Einstellung »Bearbeitung von nicht-sichtbaren Ebenen erlauben«</li>
          <li xml:lang="el">Προτιμήσεις: νέα ρύθμιση "Να επιτρέπεται η επεξεργασία σε μη ορατές στρώσεις"</li>
          <li xml:lang="en_GB">Preferences: new "Allow editing on non-visible layers" setting</li>
          <li xml:lang="es">Preferencias: nueva opción «Permitir editar en capas no visibles»</li>
          <li xml:lang="eu">Hobespenak: "Onartu ikusgai ez dauden geruzak editatzea" ezarpen berria</li>
          <li xml:lang="fr">Préférences : nouveau paramètre « Autoriser les modifications sur les calques non visibles ».</li>
          <li xml:lang="hr">Postavke: Nova postavka „Dozvoli uređivanje na ne-vidljivim slojevima”</li>
          <li xml:lang="hu">Beállítások: új „Nem látható rétegek szerkesztésének engedélyezése” beállítás</li>
          <li xml:lang="it">Preferenze: nuova impostazione "Permetti modifica su livelli invisibili"</li>
          <li xml:lang="lt">Nustatymai: nauja parinktis „Leisti redaguoti nematomus sluoksnius“</li>
          <li xml:lang="lv">Iestatījumi: jauns iestatījums “Ļaut rediģēt neredzamos slāņi”</li>
          <li xml:lang="nl">Voorkeuren: nieuwe instelling "Sta bewerkingen op niet-zichtbare lagen toe"</li>
          <li xml:lang="pl">Preferencje: nowe ustawienie „Modyfikowanie na niewidocznych warstwach”</li>
          <li xml:lang="pt">Preferências: nova configuração “Permitir edição em camadas não visíveis”</li>
          <li xml:lang="ro">Preferințe: nouă opțiune „Permite editarea pe straturile non-vizibile”</li>
          <li xml:lang="ru">Параметры программы: доступен параметр «Разрешить редактирование невидимых слоёв»</li>
          <li xml:lang="sl">Nastavitve: nova nastavitev »Dovoli urejanje na ne vidnih plasteh«</li>
          <li xml:lang="sr">Поставке: Додата је нова поставке „Омогући уређивање невидљивих слојева“</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Postavke: Dodata je nova postavke „Omogući uređivanje nevidljivih slojeva“</li>
          <li xml:lang="sv">Inställningar: ny inställning ”Tillåt redigering på ej synliga lager”</li>
          <li xml:lang="tr">Tercihler: yeni "Görünmez katmanları düzenlemeye izin ver" ayarı</li>
          <li xml:lang="uk">Налаштування: новий пункт «Дозволити редагування невидимих шарів»</li>
          <li xml:lang="zh_CN">首选项：新的“允许在不可见图层上编辑”设置</li>
          <li>HEIF import/export: color profile support</li>
          <li xml:lang="ca">Importació/exportació HEIF: suport del perfil de color</li>
          <li xml:lang="da">HEIF-import/-eksport: understøttelse af farveprofil</li>
          <li xml:lang="de">HEIF-Import/Export: Unterstützung von Farbprofilen</li>
          <li xml:lang="el">Εισαγωγή/Εξαγωγή HEIF: υποστήριξη χρωματικής κατατομής (προφίλ)</li>
          <li xml:lang="en_GB">HEIF import/export: colour profile support</li>
          <li xml:lang="es">Importar/Exportar HEIF: soporte de perfil de color</li>
          <li xml:lang="eu">HEIF inportazioa/esportazioa: kolore-profilen onarpena</li>
          <li xml:lang="fr">Importation/Exportation HEIF : gestion du profil de couleur.</li>
          <li xml:lang="hr">HEIF uvoz/izvoz: podrška za profil boja</li>
          <li xml:lang="hu">HEIF importálás/exportálás: színprofil támogatás</li>
          <li xml:lang="is">HEIF inn-/útflutningur: stuðningur við litasnið</li>
          <li xml:lang="it">Importazione/esportazione HEIF: supporto ai profili di colore</li>
          <li xml:lang="ka">HEIF შეტანა/გატანა: ფერის პროფილის მხარდაჭერა</li>
          <li xml:lang="lt">HEIF importas/eksportas: spalvų profilio palaikymas</li>
          <li xml:lang="lv">HEIF importēšana/eksportēšana: krāsu profilu atbalsts</li>
          <li xml:lang="nl">HEIF import/export: ondersteuning kleurprofielen</li>
          <li xml:lang="pl">Import/eksport HEIF: obsługa profilów kolorów</li>
          <li xml:lang="pt">Importação / exportação de HEIF: suporte a perfil de cor</li>
          <li xml:lang="ro">Import/export HEIF: suport pentru profilul de culoare</li>
          <li xml:lang="ru">Импорт и экспорт HEIF: поддержка цветовых профилей</li>
          <li xml:lang="sl">Uvoz/izvoz HEIF: podpora za barvne profile</li>
          <li xml:lang="sr">Увоз и извов у HEIF: подршка за профиле боја</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Uvoz i izvov u HEIF: podrška za profile boja</li>
          <li xml:lang="sv">HEIF-import/export: färgprofilstöd</li>
          <li xml:lang="tr">HEIF içe aktar/dışa aktar: renk profili desteği</li>
          <li xml:lang="uk">Імпортування та експортування HEIF: реалізовано підтримку профілів кольорів</li>
          <li xml:lang="vi">Nhập/Xuất HEIF: hỗ trợ hồ sơ màu</li>
          <li xml:lang="zh_CN">HEIF 导入/导出：色彩配置文件支持</li>
          <li>PDF export: text layers in layer groups now exported as texts</li>
          <li xml:lang="ca">Exportació PDF: capes de text en grups de capes ara exportades com a textos</li>
          <li xml:lang="da">PDF-eksport: tekstlag i laggrupper eksporteres nu som tekst</li>
          <li xml:lang="de">PDF-Export: Textebenen in Ebenengruppen werden nun als Texte exportiert</li>
          <li xml:lang="el">Εξαγωγή PDF: οι στρώσεις κειμένου σε ομάδες στρώσεων εξάγονται τώρα ως κείμενα</li>
          <li xml:lang="en_GB">PDF export: text layers in layer groups now exported as texts</li>
          <li xml:lang="es">Exportar PDF: las capas de texto en grupos de capas ahora se exportan como texto</li>
          <li xml:lang="eu">PDF esportazioa: geruza-taldeetako testu-geruzak testu gisa esportatzen dira orain</li>
          <li xml:lang="fr">Exportation PDF : les calques de texte dans les groupes de calques sont maintenant exportés comme des textes.</li>
          <li xml:lang="hr">PDF izvoz: slojevi teksta u skupovima slojeva se sad izvoze kao tekstovi</li>
          <li xml:lang="hu">PDF exportálás: a rétegcsoportokban található szövegrétegek most már szövegként kerülnek exportálásra</li>
          <li xml:lang="it">Esportazione PDF: i livelli di testo nei gruppi di livelli vengono ora esportati come testi</li>
          <li xml:lang="lt">PDF eksportas: dabar tekstų sluoksniai sluoksnių grupėse eksportuojami kaip tekstai</li>
          <li xml:lang="lv">PDF eksportēšana: teksta slāņi slāņu grupā tagad tiek eksportēti kā teksts</li>
          <li xml:lang="nl">PDF-export: tekstlagen in laaggroepen worden nu geëxporteerd als teksten</li>
          <li xml:lang="pl">Eksport PDF: warstwy tekstowe w grupach warstw są teraz eksportowane jako tekst</li>
          <li xml:lang="pt">Exportação de PDF: as camadas de texto em grupos de camadas agora são exportadas como textos</li>
          <li xml:lang="ro">Export PDF: straturile de text din grupurile de straturi sunt acum exportate ca texte</li>
          <li xml:lang="ru">Экспорт PDF: текстовые слои в группах слоёв теперь экспортируются как текст</li>
          <li xml:lang="sl">Izvoz PDF: plasti besedila v skupinah plasti se zdaj izvozijo kot besedila</li>
          <li xml:lang="sr">Извоз у PDF: текстуални слојеви у групама слојева ће сада бити извезени као текст</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Izvoz u PDF: tekstualni slojevi u grupama slojeva će sada biti izvezeni kao tekst</li>
          <li xml:lang="sv">PDF-export: textlager i lagergrupper exporteras nu som texter</li>
          <li xml:lang="tr">PDF dışa aktar: katman kümelerindeki metin katmanları artık metin olarak dışa aktarılıyor</li>
          <li xml:lang="uk">Експортування до PDF: текстові шари у групах шарів у новій версії буде експортовано як текст</li>
          <li xml:lang="zh_CN">PDF 导出：图层组中的文字图层现在可作为文字导出</li>
          <li>TIFF import: now asks how to process unspecified TIFF channels</li>
          <li xml:lang="ca">Importació TIFF: ara es pregunta com processar canals TIFF no especificats</li>
          <li xml:lang="da">TIFF-import: Spørger nu, hvordan uspecificerede TIFF-kanaler skal behandles</li>
          <li xml:lang="de">TIFF-Import: Es wird nun nach der Verarbeitung von unspezifizierten TIFF-Kanälen gefragt</li>
          <li xml:lang="el">Εισαγωγή TIFF: τώρα ζητά τον τρόπο επεξεργασίας ακαθόριστων καναλιών TIFF</li>
          <li xml:lang="en_GB">TIFF import: now asks how to process unspecified TIFF channels</li>
          <li xml:lang="es">Importar TIFF: ahora se pregunta como procesar canales TIFF no especificados</li>
          <li xml:lang="eu">TIFF inportazioa: orain, zehaztu gabeko TIFF kanalak nola prozesatuko diren galdetzen da</li>
          <li xml:lang="fr">Importation TIFF : demande maintenant comment traiter les canaux TIFF non spécifiés.</li>
          <li xml:lang="hr">TIFF uvoz: sad pita za način obrađivanja neodređenih TIFF kanala</li>
          <li xml:lang="hu">TIFF importálás: már rákérdez, hogyan dolgozza fel a nem megadott TIFF csatornákat</li>
          <li xml:lang="it">Importazione TIFF: ora chiede come processare i canali TIFF non specificati</li>
          <li xml:lang="lt">TIFF importavimas: dabar paklausiama kaip apdoroti neapibrėžtus TIFF kanalus</li>
          <li xml:lang="lv">TIFF importēšana: tagad vaicā, vai apstrādāt nenorādītos TIFF kanālus</li>
          <li xml:lang="nl">TIFF-import: vraagt nu hoe ongespecificeerde TIFF-kanalen moeten worden verwerkt</li>
          <li xml:lang="pl">Import TIFF: teraz pyta, jak przetworzyć nieokreślone kanały TIFF</li>
          <li xml:lang="pt">Importação de TIFF: agora pergunta como processar canais TIFF não especificados</li>
          <li xml:lang="ro">Import TIFF: acum întreabă cum să proceseze canalele TIFF nespecificate</li>
          <li xml:lang="ru">Импорт TIFF: теперь плагин спрашивает, как обрабатывать неопределенные каналы</li>
          <li xml:lang="sl">Uvoz TIFF: zdaj povpraša, kako naj obdela nedoločene kanale TIFF</li>
          <li xml:lang="sr">Увоз TIFF датотека: сада ћете бити упитани како желите да обрадите неодређене TIFF канале</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Uvoz TIFF datoteka: sada ćete biti upitani kako želite da obradite neodređene TIFF kanale</li>
          <li xml:lang="sv">TIFF-import: frågar nu hur ospecificerade TIFF-kanaler ska bearbetas</li>
          <li xml:lang="tr">TIFF içe aktar: belirtilmemiş TIFF kanallarının nasıl işleneceğini artık soruyor</li>
          <li xml:lang="uk">Імпортування TIFF: у новій версії програма питає, як обробляти невказані канали TIFF</li>
          <li xml:lang="zh_CN">TIFF 导入：现在会询问如何处理未指定的 TIFF 通道</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.12" date="2019-06-12">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2019/06/12/gimp-2-10-12-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.12 is a significant bug fix release, which is to be expected after a 2.10.10 with so many changes! Still, very cool improvements are also available, in particular for curves editing:</p>
        <p xml:lang="ca">El GIMP 2.10.12 és per a la correcció d'errors més significatius. Que es pot esperar després d'un 2.10.10 amb tants canvis! Tot i així, també hi ha disponibles millores molt interessants, especialment per a l’edició de corbes:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.12 indeholder mange rettelser, hvilket var forventet efter 2.10.10, som indeholdt så mange ændringer! Der er også nogle smarte forbedringer specielt til redigering af kurver:</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.12 enthält vor allem Fehlerbehebungen, was nach Version 2.10.10 mit dessen vielen Änderungen zu erwarten war. Dennoch enthält es auch einige tolle Verbesserungen, insbesondere für die Bearbeitung von Kurven:</p>
        <p xml:lang="el">Το GIMP 2.10.12 είναι μια σημαντική έκδοση διόρθωσης σφαλμάτων, που αναμένεται μετά το 2.10.10 με πολλές αλλαγές! Ακόμα, υπάρχουν εξαιρετικές βελτιώσεις, ιδιαίτερα στην επεξεργασία καμπυλών:</p>
        <p xml:lang="en_GB">GIMP 2.10.12 is a significant bug fix release, which is to be expected after a 2.10.10 with so many changes! Still, very cool improvements are also available, in particular for curves editing:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.12 es una lanzamiento de corrección de errores significativo, que se espera para después de la versión 2.10.10 con muchísimos cambios. Aunque, también hay mejoras bastante interesantes, en particular para la edición de curvas:</p>
        <p xml:lang="eu">GIMP 2.10.12 akatsen konponketa anitz dituen bertsio nabarmena da. Espero izatekoa zen 2.10.10 bertsioak horrenbeste aldaketa izan ondoren! Hala ere, hobekuntza politak ere garatu dira, batez ere kurben edizioari dagokionez:</p>
        <p xml:lang="fr">Gimp 2.10.12 apporte le règlement de nombreux bogues, ce qui était attendu après une version 2.10.10 avec tant de changements ! Il y a également de nouvelles améliorations, notamment dans le traitement des courbes :</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.12 je značajno izdanje s ispravljenim greškama, koja se očekuje nakon 2.10.10, s velikim brojem promjena! Sadrži i razna poboljšanja, naročito u vezi s uređivanjem krivulja:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.12 egy jelentős hibajavítási kiadás, amely a számos változást hozó 2.10.10 után várható. De néhány nagyon izgalmas fejlesztés is elérhető, különösen a görbék szerkesztésénél:</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.12 è una versione di correzione difetti consistente, prevista dopo una versione 2.10.10 con così tanti cambiamenti! Eppure, ci sono comunque diversi miglioramenti, in particolare nella modifica delle curve:</p>
        <p xml:lang="lt">GIMP 2.10.12 yra reikšmingas klaidų taisymo leidimas, kurio galima buvo tikėtis po GIMP 2.10.10 su tiek daug pakeitimų! Tačiau ir čia yra labai kietų patobulinimų, ypač verta paminėti kreivių redagavimą:</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.10.12 ir būtisks kļūdu labojumu laidiens, kas nav nekas pārsteidzošs, ņemot vērā, ka 2.10.10 laidienā bija tik daudz labojumu! bet arī šeit ir daudz uzlabojumu, it sevišķi līkņu rediģēšanā:</p>
        <p xml:lang="nl">GIMP 2.10.12 bevat veel bug-fixes, wat te verwachten viel na een 2.10.10 die veel veranderingen bevatte! Niettemin zijn er een paar hele coole verbeteringen aanwezig, in het bijzonder om curves te bewerken:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.12 zawiera wiele poprawek błędów, czego można było się spodziewać po wydaniu 2.10.10 z tak dużą liczbą zmian! Oprócz tego dostępne są także bardzo podręczne ulepszenia, zwłaszcza przy modyfikowaniu krzywych.</p>
        <p xml:lang="pt">O GIMP 2.10.12 é uma versão de correções significativa, que era esperada após um 2.10.10 com tantas alterações! Ainda assim, também estão disponíveis melhorias muito interessantes, em particular para edição de curvas:</p>
        <p xml:lang="ro">GIMP 2.10.12 este o versiune semnificativă de remediere a erorilor, care este de așteptat după o versiune 2.10.10 cu atât de multe modificări! Totuși, sunt disponibile și îmbunătățiri foarte interesante, în special pentru editarea curbelor:</p>
        <p xml:lang="ru">GIMP 2.10.12 — значительный релиз в части исправления ошибок, вполне ожидаемых после выхода версии 2.10.10 с огромным числом изменений. Но и в этой версии есть свои собственные замечательные улучшения, в частности, касающиеся редактирования кривых:</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.12 je pomembna izdaja s popravki hroščev in napak, ki jo lahko pričakujemo po izdaji 2.10.10 s tako številnimi spremembami! Ne glede na to so na voljo še nekatere izjemne izboljšave, še posebej za urejanje krivulj:</p>
        <p xml:lang="sr">Гимп 2.10.12 укључује значајне исправке грешака, које су дошле након издања 2.10.10 уз бројне новине! Ипак, и даље су ту веома кул унапређења, пре свега при уређивању кривуља:</p>
        <p xml:lang="sr@latin">Gimp 2.10.12 uključuje značajne ispravke grešaka, koje su došle nakon izdanja 2.10.10 uz brojne novine! Ipak, i dalje su tu veoma kul unapređenja, pre svega pri uređivanju krivulja:</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.12 är en betydelsefull utgåva med felfixar, vilken förväntas efter 2.10.10 med alla dess ändringar! Några väldigt häftiga förbättringar har ändå tillkommit, främst för kurvredigering:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.12, birçok değişiklik içeren 2.10.10 sürümünden sonra beklenebilecek önemli bir hata düzeltme sürümüdür! Yine de, özellikle eğrilerin düzenlenmesi için çok güzel gelişmeler de içermektedir:</p>
        <p xml:lang="uk">GIMP 2.10.12 є значним випуском з точки зору виправлення вад, який слідує за випуском 2.10.10 із багатьма змінами! Втім, у цьому випуску ви зможете скористатися і багатьма чудовими поліпшеннями, зокрема у редагуванні кривих:</p>
        <p xml:lang="vi">GIMP 2.10.12 là một bản phát hành sửa lỗi đáng kể, dự kiến sau phiên bản 2.10.10 với rất nhiều thay đổi! Tuy nhiên, những cải tiến rất thú vị cũng có sẵn, đặc biệt là chỉnh sửa đường cong:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10.12 是在带有诸多变更的 2.10.10 版本之后又一次重要的缺陷修复版本！它依旧带来了非常酷的改进，尤其是曲线编辑：</p>
        <ul>
          <li>Improved curves interaction overall</li>
          <li xml:lang="ca">Interacció de corbes millorada en general</li>
          <li xml:lang="da">Forbedret interaktion med kurver generelt</li>
          <li xml:lang="de">Eine insgesamt bessere Interaktion mit Kurven</li>
          <li xml:lang="el">Βελτιωμένη γενική αλληλεπίδραση καμπυλών</li>
          <li xml:lang="en_GB">Improved curves interaction overall</li>
          <li xml:lang="es">Mejorada la interacción de curvas en general</li>
          <li xml:lang="eu">Kurben elkarrekintza hobetu da</li>
          <li xml:lang="fr">Améliorations dans l’interaction des courbes.</li>
          <li xml:lang="hr">Opće poboljšanje interakcije s krivuljama</li>
          <li xml:lang="hu">Általánosságban fejlettebb görbekezelés</li>
          <li xml:lang="is">Bætt almenn víxlverkun ferla</li>
          <li xml:lang="it">Migliorata in generale l'interazione curve</li>
          <li xml:lang="lt">Pagerintas bendras kreivių veikimas</li>
          <li xml:lang="lv">Uzlabota mijiedarbība ar līknēm</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeterde interactie met curves</li>
          <li xml:lang="pl">Ogólnie ulepszone działanie krzywych</li>
          <li xml:lang="pt">Interação de curvas melhorada em geral</li>
          <li xml:lang="ro">Interacțiune îmbunătățită a curbelor în general</li>
          <li xml:lang="ru">Общее улучшение процессов взаимодействия с кривыми</li>
          <li xml:lang="sl">Vsesplošno izboljšana interakcija krivulj</li>
          <li xml:lang="sr">Генерално је унапређен искуство при раду са кривуљама</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Generalno je unapređen iskustvo pri radu sa krivuljama</li>
          <li xml:lang="sv">Överlag förbättrad kurvinteraktion</li>
          <li xml:lang="tr">Genel olarak iyileştirilmiş eğri etkileşimi</li>
          <li xml:lang="uk">Загальне поліпшення роботи інструмента кривих</li>
          <li xml:lang="zh_CN">曲线交互的全面改进</li>
          <li>A few enhancements specific to the Curves tool</li>
          <li xml:lang="ca">Algunes millores específiques de l’eina Corbes</li>
          <li xml:lang="da">Nogle specifikke forbedringer af værktøjet kurver</li>
          <li xml:lang="de">Einige Verbesserungen für das Werkzeug »Kurven«</li>
          <li xml:lang="el">Κάποιες βελτιώσεις ειδικά για το εργαλείο καμπυλών</li>
          <li xml:lang="en_GB">A few enhancements specific to the Curves tool</li>
          <li xml:lang="es">Unas cuantas mejoras específicas a la herramienta Curvas</li>
          <li xml:lang="eu">Zenbait hobekuntza 'Kurbak' tresnan</li>
          <li xml:lang="fr">Quelques améliorations spécifiques à l’outil Courbes.</li>
          <li xml:lang="hr">Neka poboljšanja u alatu za krivulje</li>
          <li xml:lang="hu">Néhány konkrétan a Görbék eszközt érintő fejlesztés</li>
          <li xml:lang="is">Nokkrar endurbætur sérstaklega fyrir ferlaverkfærið</li>
          <li xml:lang="it">Alcuni miglioramenti specifici nello strumento curve</li>
          <li xml:lang="lt">Keletas patobulinimų skirtų "Kreivių" įrankiui</li>
          <li xml:lang="lv">Daži uzlabojumi līkņu rīkam</li>
          <li xml:lang="nl">Een paar verbeteringen specifiek voor het curve-gereedschap</li>
          <li xml:lang="pl">Kilka ulepszeń narzędzia krzywych</li>
          <li xml:lang="pt">Algumas melhorias específicas para a ferramenta “Curvas”</li>
          <li xml:lang="ro">Câteva îmbunătățiri specifice instrumentului Curbe</li>
          <li xml:lang="ru">Некоторые улучшения инструмента «Кривые»</li>
          <li xml:lang="sl">Nekatere specifične izboljšave orodja Krivulje</li>
          <li xml:lang="sr">Неколико побољшања су стигла ус алат Кривуље</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Nekoliko poboljšanja su stigla us alat Krivulje</li>
          <li xml:lang="sv">Några förbättringar specifika för verktyget Kurvor</li>
          <li xml:lang="tr">Eğriler aracına özgü birkaç geliştirme</li>
          <li xml:lang="uk">Декілька поліпшень у інструментів малювання кривих</li>
          <li xml:lang="zh_CN">一些针对曲线工具的增强</li>
          <li>Layer support in TIFF</li>
          <li xml:lang="ca">Suport de la capa en TIFF</li>
          <li xml:lang="da">Understøttelse af lag i TIFF</li>
          <li xml:lang="de">Unterstützung für Ebenen in TIFF</li>
          <li xml:lang="el">Υποστήριξη στρώσης στο TIFF</li>
          <li xml:lang="en_GB">Layer support in TIFF</li>
          <li xml:lang="es">Soporte de capas en TIFF</li>
          <li xml:lang="eu">Geruzen euskarria TIFF formatuan</li>
          <li xml:lang="fi">Tasotuki TIFF-kuvissa</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion des calques en TIFF.</li>
          <li xml:lang="hr">Podrška za slojeve u TIFF-u</li>
          <li xml:lang="hu">Rétegtámogatás a TIFF képekben</li>
          <li xml:lang="is">Stuðningur við lög í TIFF</li>
          <li xml:lang="it">Supporto livelli in TIFF</li>
          <li xml:lang="ka">ფენების მხარდაჭერა TIFF ფორმატში</li>
          <li xml:lang="lt">Sluoksnių palaikymas TIFF formate</li>
          <li xml:lang="lv">Slāņu atbalsts TIFF formātos</li>
          <li xml:lang="nl">Laagondersteuning in TIFF</li>
          <li xml:lang="pl">Obsługa warstw w plikach TIFF</li>
          <li xml:lang="pt">Suporte a camadas em TIFF</li>
          <li xml:lang="ro">Suport de strat în TIFF</li>
          <li xml:lang="ru">Поддержка слоёв в TIFF</li>
          <li xml:lang="sl">Podpora plasti v zapisu TIFF</li>
          <li xml:lang="sr">Подршка за слојеве у TIFF датотекама</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Podrška za slojeve u TIFF datotekama</li>
          <li xml:lang="sv">Lagerstöd i TIFF</li>
          <li xml:lang="tr">TIFF dosya biçimi için katman desteği</li>
          <li xml:lang="uk">Підтримка шарів у TIFF</li>
          <li xml:lang="vi">Hỗ trợ lớp trong TIFF</li>
          <li xml:lang="zh_CN">在 TIFF 中支持图层</li>
          <li>Discovery of user-installed fonts in Windows</li>
          <li xml:lang="ca">Descobriment de lletres tipogràfiques instal·lades per l'usuari en el Windows</li>
          <li xml:lang="da">Brugerinstallerede skrifttyper detekteres i Windows</li>
          <li xml:lang="de">Erkennung von Benutzer-installierten Schriften unter Windows</li>
          <li xml:lang="el">Εύρεση των εγκατεστημένων γραμματοσειρών από τον χρήστη στα Windows</li>
          <li xml:lang="en_GB">Discovery of user-installed fonts in Windows</li>
          <li xml:lang="es">Descubrimiento de tipografías de Windows instaladas por el usuario</li>
          <li xml:lang="eu">Erabiltzaileak instalatutako letra-tipoen detekzioa Windowsen</li>
          <li xml:lang="fr">Découverte des polices installées par l’utilisateur dans Windows.</li>
          <li xml:lang="hr">Pronalaženje korisnički instaliranih fontova na Windows susstavu</li>
          <li xml:lang="hu">A felhasználó által telepített betűkészletek felfedezése Windowson</li>
          <li xml:lang="is">Leit að uppsettu letri notenda í Windows</li>
          <li xml:lang="it">Rilevazione dei font installati dall'utente in Windows</li>
          <li xml:lang="ka">Windows-ში მომხმარებლის მიერ დამატებული ფონტების აღმოჩენა</li>
          <li xml:lang="lt">Naudotojo Windows įdiegtų šriftų suradimas</li>
          <li xml:lang="lv">Lietotāju instalēto fontu atklāšana uz Windows sistēmām</li>
          <li xml:lang="nl">In Windows worden de door de gebruiker geïnstalleerde lettertypen herkend</li>
          <li xml:lang="pl">Wykrywanie czcionek zainstalowanych przez użytkownika w systemie Windows</li>
          <li xml:lang="pt">Descoberta de tipos de letra instaladas pelo utilizador no Windows</li>
          <li xml:lang="ro">Descoperire de fonturi instalate de utilizatori în Windows</li>
          <li xml:lang="ru">Обнаружение шрифтов, установленных пользователем в Windows</li>
          <li xml:lang="sl">Odkrivanje uporabniško nameščenih pisav v okoljih Windows</li>
          <li xml:lang="sr">Проналажење фотова које су инсталирали корисници на Windows систему</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Pronalaženje fotova koje su instalirali korisnici na Windows sistemu</li>
          <li xml:lang="sv">Upptäckt av användarinstallerade typsnitt i Windows</li>
          <li xml:lang="tr">Windows'ta kullanıcıca yüklenen yazı tiplerinin saptanması</li>
          <li xml:lang="uk">Виявлення встановлених користувачем шрифтів у Windows</li>
          <li xml:lang="zh_CN">在 Windows 中发现用户安装的字体</li>
          <li>Incremental mode in the Dodge/Burn tool</li>
          <li xml:lang="ca">Mode incremental en l'eina Ferro roent</li>
          <li xml:lang="da">Trinvis-tilstand i værktøjet lysne/mørkne</li>
          <li xml:lang="de">Eigenschaften des Werkzeuges »Abwedeln / Nachbelichten«</li>
          <li xml:lang="el">Κατάσταση σταδιακής αύξησης στο εργαλείο κάλυψη/κάψιμο</li>
          <li xml:lang="en_GB">Incremental mode in the Dodge/Burn tool</li>
          <li xml:lang="es">Modo incremental en la herramienta de Blanquear/Ennegrecer</li>
          <li xml:lang="eu">Modu inkrementala 'Zuritu/belztu' tresnan</li>
          <li xml:lang="fr">Mode incrémentiel dans l’outil Éclaircir/Assombrir.</li>
          <li xml:lang="hr">Inkrementalni način rada alata Posvijetli/Potamni</li>
          <li xml:lang="hu">Inkrementális mód a Fakítás/Sötétítés eszközben</li>
          <li xml:lang="it">Modalità incrementale nello strumento scherma/brucia</li>
          <li xml:lang="ka">გამუქება/გაღიავების ხელსაწყოს ინკრემენტული რეჟიმი</li>
          <li xml:lang="lt">Laipsninė veiksena „Šviesinimo/tamsinimo“ įrankyje</li>
          <li xml:lang="lv">Papildinošs režīms rīkā Izgaismošana/Aptumšošana</li>
          <li xml:lang="nl">Incrementele modus in het gereedschap voor Tegenhouden/Doordrukken</li>
          <li xml:lang="pl">Tryb przyrostowy podczas rozjaśniania/przyciemniania</li>
          <li xml:lang="pt">Modo incremental na ferramenta “Subexposição / sobreexposição”</li>
          <li xml:lang="ro">Mod incremental în instrumentul Albire/Înnegrire</li>
          <li xml:lang="ru">Инкрементный режим инструмента «Осветление/затемнение»»</li>
          <li xml:lang="sl">Stopnjevalni način v orodju Posvetli/Zapeci</li>
          <li xml:lang="sr">Растући режим рада алата за избељивање или спаљивање</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Rastući režim rada alata za izbeljivanje ili spaljivanje</li>
          <li xml:lang="sv">Inkrementellt läge i Skugga/Efterbelys-verktyget</li>
          <li xml:lang="tr">Soldurma/Yakma aracında artımlı kip</li>
          <li xml:lang="uk">Нарощувальний режим у інструменті освітлення/вигорання</li>
          <li xml:lang="zh_CN">减淡/加深工具中的渐增模式</li>
          <li>Free Select tool creates preliminary selection</li>
          <li xml:lang="ca">L’eina Selecció gratuïta crea una selecció preliminar</li>
          <li xml:lang="da">Værktøjet frihåndsmarkering opretter foreløbig markering</li>
          <li xml:lang="de">Das Werkzeug »Freie Auswahl« erstellt eine vorläufige Auswahl</li>
          <li xml:lang="el">Το εργαλείο ελεύθερης επιλογής δημιουργεί προκαταρκτική επιλογή</li>
          <li xml:lang="en_GB">Free Select tool creates preliminary selection</li>
          <li xml:lang="es">La herramienta de selección libre crea una selección preliminar</li>
          <li xml:lang="eu">'Hautapen librea' tresnak aurretiko hautapena sortzen du</li>
          <li xml:lang="fr">L’outil Sélection à main levée crée une sélection préliminaire.</li>
          <li xml:lang="hr">Alat za slobodni odabir stvara preliminarni odabir</li>
          <li xml:lang="hu">A Szabadkézi kijelölés eszköz előzetes kijelölést hoz létre</li>
          <li xml:lang="it">Lo strumento di selezione a mano libera crea una selezione preliminare</li>
          <li xml:lang="ka">თავისუფალი მონიშვნის ხელსაწყო ქმნის წინასწარ მონიშვნებს</li>
          <li xml:lang="lt">„Laisvo pažymėjimo“ įrankis sukuria preliminarų pasirinkimą</li>
          <li xml:lang="lv">Brīvās iezīmēšanas rīks veido pagaidu iezīmējumu</li>
          <li xml:lang="nl">Gereedschap Vrije selectie maakt voorlopige selectie</li>
          <li xml:lang="pl">Zaznaczanie odręczne tworzy wstępne zaznaczenie</li>
          <li xml:lang="pt">A ferramenta de “Selecionar livre” cria uma seleção preliminar</li>
          <li xml:lang="ro">Instrumentul Selecție liberă creează o selecție preliminară</li>
          <li xml:lang="ru">Инструмент «Свободное выделение» создаёт предварительное выделение</li>
          <li xml:lang="sl">Orodje Prosti izbor ustvari preliminarni izbor</li>
          <li xml:lang="sr">Алат за слободан избор прави прелиминарни избор</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Alat za slobodan izbor pravi preliminarni izbor</li>
          <li xml:lang="sv">Verktyget Fri markering skapar en preliminär markering</li>
          <li xml:lang="tr">Serbest Seçim aracı ön seçim oluşturur</li>
          <li xml:lang="uk">Інструмент довільного позначення створює попереднє позначення</li>
          <li xml:lang="zh_CN">自由选择工具创建初步选区</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.10" date="2019-04-07">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2019/04/07/gimp-2-10-10-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.10 is quite a big update with many new features and bug fixes. Notable improvements include:</p>
        <p xml:lang="ca">GIMP 2.10.10 és una gran actualització amb moltes característiques noves i solucions d'errors. Les millores inclouen:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.10 er en ganske stor opdatering med mange nye funktioner og fejlrettelser. De vigtigste er:</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.10 ist ein ziemlich großes Update und bringt viele Funktionsmerkmale und Fehlerbehebungen mit. Zu den erwähnenswerten Verbesserungen gehören:</p>
        <p xml:lang="el">Το GIMP 2.10.10 είναι μια σημαντική ενημέρωση με πολλά νέα γνωρίσματα και διορθώσεις σφαλμάτων. Σημαντικές βελτιώσεις περιλαμβάνουν:</p>
        <p xml:lang="en_GB">GIMP 2.10.10 is quite a big update with many new features and bug fixes. Notable improvements include:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.10 es una actualización bastante grande con muchas características nuevas y correcciones de errores. Las mejoras más notables son:</p>
        <p xml:lang="eu">GIMP 2.10.10 eguneratze handia da, eginbide berri eta akatsen zuzenketa asko dituena. Honakoak dira hobekuntzarik nabarmenenak:</p>
        <p xml:lang="fr">Gimp 2.10.10 est vraiment une importante mise à jour avec de nombreuses nouvelles caractéristiques et de nombreux bogues réglés. Les améliorations notables comprennent :</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.10 je veliko izdanje s mnogim novim funkcija i ispravkama grešaka. Značajna poboljšanja uključuju:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.10 egy nagy frissítés, számos új funkcióval és hibajavítással. A jelentősebb fejlesztések:</p>
        <p xml:lang="is">GIMP 2.10.10 er ansi mikil uppfærsla með mörgum nýjum eiginleikum og villulagfæringum. Eftirtektarverðar lagfæringar eru:</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.10 è un aggiornamento discretamente grande contenente molte nuove caratteristiche e correzioni di bachi. I miglioramenti notevoli includono:</p>
        <p xml:lang="lt">GIMP 2.10.10 yra stambus atnaujinimas su daugeliu naujų galimybių ir klaidų pataisymu. Reikšmingiausi patobulinimai būtų:</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.10.10 ir diezgan liels atjauninājums ar daudzām jaunām iespējām un kļūdu labojumiem. Vērā ņemamās izmaiņas:</p>
        <p xml:lang="mr">गिम्प 2.10.10 बर्याच नवीन वैशिष्ट्यांसह आणि दोष निराकरणासह [बग फिक्सेस] बरेच मोठे अद्यतन [अपडेट] आहे. उल्लेखनीय सुधारणांमध्ये हे समाविष्ट आहे:</p>
        <p xml:lang="nl">GIMP 2.10.10 is een behoorlijk grote update met veel nieuwe mogelijkheden en bug fixes. Belangrijke verbeteringen zijn:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.10 to całkiem duża aktualizacja z wieloma nowymi funkcjami i poprawkami błędów, w tym:</p>
        <p xml:lang="pt">O GIMP 2.10.10 é uma grande atualização com muitos novos recursos e correções. As melhorias notáveis incluem:</p>
        <p xml:lang="ro">GIMP 2.10.10 este o actualizare destul de mare, cu multe funcții noi și remedieri de erori. Îmbunătățirile notabile includ:</p>
        <p xml:lang="ru">GIMP 2.10.10 — достаточно значительное обновление со многими новыми возможностями и исправлениями ошибок кода. Некоторые наиболее значительные улучшения:</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.10 je precej obsežna posodobitev s številnimi novimi funkcijami in popravki napak. Pomembne izboljšave vključujejo:</p>
        <p xml:lang="sr">Гимп 2.10.10 доноси веома велике промене са пуно нових функција и исправки грешака. Приметна побољшања укључују:</p>
        <p xml:lang="sr@latin">Gimp 2.10.10 donosi veoma velike promene sa puno novih funkcija i ispravki grešaka. Primetna poboljšanja uključuju:</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.10 är en rätt stor uppdatering med många nya funktioner och felfixar. Framstående ändringar inkluderar:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.10 birçok yeni özellik ve hata düzeltmeleri ile oldukça büyük bir güncelleme. Önemli gelişmeler şunlar:</p>
        <p xml:lang="uk">GIMP 2.10.10 - дещо більше оновлення з багатьма новими можливостями і виправленими помилками. Основні покращення:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10.10 是一次带有很多新特性和缺陷修复的较大的更新。值得关注的改进包括：</p>
        <ul>
          <li>Bucket Fill tool: new "Fill by line art detection" for not perfectly closed line art zones</li>
          <li xml:lang="ca">Eina pot de pintura: nou "Emplenament per detecció de línia artística" per a zones artístiques no perfectament tancades</li>
          <li xml:lang="da">Værktøjet spandudfyldning: ny “udfyld stregtegninger” til stregtegninger, der ikke er helt lukkede</li>
          <li xml:lang="de">Das Füllen-Werkzeug hat einen neuen Modus »Mit Liniengrafik-Erkennung füllen« für nicht vollständig geschlossene Regionen in Liniengrafiken (»Lineart«)</li>
          <li xml:lang="el">Εργαλείο κουβάς γεμίσματος: νέο "Γέμισμα κατά ανίχνευση γραμμικού σχεδίου" για μη τέλεια κλειστές ζώνες γραμμικού σχεδίου</li>
          <li xml:lang="en_GB">Bucket Fill tool: new "Fill by line art detection" for not perfectly closed line art zones</li>
          <li xml:lang="es">Herramienta relleno de cubeta: nueva «Detección por arte lineal» para zonas de arte lineal que no están perfectamente cerradas</li>
          <li xml:lang="eu">Betetzeko tresna: 'Bete lerro-marrazkiaren detekzioaren arabera' berria, erabat itxita ez dauden lerro-marrazkien zonetan erabiltzeko</li>
          <li xml:lang="fr">Outil Pot de peinture : « Remplir par détection de dessin au trait » pour les zones de dessin au trait incomplètement fermées.</li>
          <li xml:lang="hr">Alat za punjenje žlice: novo „Ispunjavanjem crtežnih crta” za ne savršeno zatvorene crte umjetnih zona</li>
          <li xml:lang="hu">Kitöltési eszköz: új „Kitöltés vonalrajz-felismeréssel” a nem teljesen zárt vonalrajz-területekhez</li>
          <li xml:lang="is">Fyllingarverkfæri: nýtt "Fylla með greindri línumynd" fyrir svæði í línumynd (line-art) sem ekki eru fullkomlega lokuð</li>
          <li xml:lang="it">Strumento riempimento colore: nuovo "Riempimento per rilevamento tratto" per aree di tratteggio non perfettamente chiuse</li>
          <li xml:lang="lt">„Užpildymo“ įrankis: naujas parametras „Užpildyti atpažįstant liniją“ naudojama zonom su ne iki galo uždarytoms linijoms</li>
          <li xml:lang="lv">Spaiņa aizpildīšanas rīks: jauns “Aizpildīt pēc līnijmākslas noteikšanas” ne perfekti aizvērtām līnijmākslas zonām</li>
          <li xml:lang="mr">कुंचल्याने रंग भरण्याचे साधन पूर्णतः बंद केलेल्या रेखाचित्र क्षेत्रासाठी [लाईन आर्ट झोन] नवीन "रेखाचित्र [लाइन आर्ट] ओळख ने भरा"</li>
          <li xml:lang="nl">Emmergereedschap: nieuwe "Vul volgens omtrekdetectie" voor zones die niet perfect gesloten zijn</li>
          <li xml:lang="pl">Wypełnienie kubełkiem: nowe „Wypełnienie według wykrywania kresek rysunku” do kolorowania nie do końca zamkniętych obszarów</li>
          <li xml:lang="pt">Ferramenta “Balde de tinta”: novo “Preencher por deteção de desenho de linha” para zonas de arte de linha não perfeitamente fechadas</li>
          <li xml:lang="ro">Instrumentul de umplere cu găleata: opțiune nouă „Umple prin detectarea desenului din linii” pentru zonele de desene din linie care nu se închid perfect</li>
          <li xml:lang="ru">Инструмент «Плоская заливка»: новый параметр «Залить при помощи выделения контурного рисунка» для не полностью закрытых зон контурного рисунка</li>
          <li xml:lang="sl">Orodje Zapolni s kanglico: nov »Napolni z zaznavo risanih črt« za ne povsem zaprta področja risb</li>
          <li xml:lang="sr">Кантица за попуњавање: нова опција „Попуни графички цртеж“ на непрецизно затворене линије на графикама</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Kantica za popunjavanje: nova opcija „Popuni grafički crtež“ na neprecizno zatvorene linije na grafikama</li>
          <li xml:lang="sv">Fyllnadsverktyg: nytt ”Fyll i enligt upptäckt av linjegrafik” för linjegrafikzoner som inte är fullständigt stängda</li>
          <li xml:lang="tr">Kova Doldurma aracı için yeni, tam olarak kapatılmayan çizgi sanat bölgeleri için "Çizgi sanatı saptama ile doldur" özelliği</li>
          <li xml:lang="uk">Інструмент Заповнення: новий  режим "Заповнити за виявленими контурами" для неповністю замкнених контурів </li>
          <li xml:lang="zh_CN">油漆桶填充工具：为没有完美闭合的线条艺术区域新提供的“通过线条艺术检测填充”</li>
          <li>Bucket Fill tool can now quickly color-pick with Ctrl+click</li>
          <li xml:lang="ca">L'eina pot de pintura pot ara ràpidament seleccionar amb el color Ctrl+click</li>
          <li xml:lang="da">Farve for værktøjet spandudfyldning kan nu hurtigt vælges med Ctrl+klik</li>
          <li xml:lang="de">Das Füllen-Werkzeug kann nun mit Strg + Mausklick schnelle Farben auswählen</li>
          <li xml:lang="el">Το εργαλείο κουβά γεμίσματος μπορεί τώρα να επιλέξει γρήγορα χρώμα με Ctrl+πάτημα</li>
          <li xml:lang="en_GB">Bucket Fill tool can now quickly colour-pick with Ctrl+click</li>
          <li xml:lang="es">La herramienta relleno de cubeta ahora puede seleccionar un color rápidamente con Ctrl+pulsar</li>
          <li xml:lang="fr">Le Pot de peinture peut maintenant prélever rapidement une couleur par Ctrl+clic.</li>
          <li xml:lang="hr">Alat „Ispuni kanticom” sad omgućuje brzo odabiranje boje pomoću Ctrl+klik</li>
          <li xml:lang="hu">A kitöltési eszköz most már képes gyors színválasztásra Ctrl+kattintással</li>
          <li xml:lang="it">Ora lo strumento colore può prelevare velocemente il colore con un Ctrl-clic</li>
          <li xml:lang="lt">„Užpildymo“ įrankis gali greitai parinkti spalvą su vald+spustelėti</li>
          <li xml:lang="lv">Spaiņa aizpildīšanas rīks tagad var ātri izvēlēties krāsu ar Ctrl+klikšķis</li>
          <li xml:lang="mr">Ctrl+क्लिक सह कुंचल्याने रंग भरण्याचे साधन त्वरित रंग-निवडू शकतात</li>
          <li xml:lang="nl">In het Emmergereedschap kunnen kleuren nu snel worden gekozen met Ctrl+klik</li>
          <li xml:lang="pl">Wypełnienie kubełkiem może teraz szybko wybierać kolor za pomocą Ctrl + kliknięcia</li>
          <li xml:lang="pt">A ferramenta “Balde de tinta” agora permite escolher rapidamente a cor com [Ctrl] + [clique]</li>
          <li xml:lang="ro">Instrumentul Umplere cu găleata poate acum preleva rapid culoarea cu Ctrl+clic</li>
          <li xml:lang="ru">В инструменте «Плоская заливка» можно теперь быстро выбирать цвет с помощью сочетания 'Ctrl+щелчок мышью'</li>
          <li xml:lang="sl">Orodje Zapolni s kanglico lahko zdaj hitro izbere barvo s krmilko+klikom</li>
          <li xml:lang="sr">Кантица за попуњавање сада може брзо да изабере боје са Ctrl + клик</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Kantica za popunjavanje sada može brzo da izabere boje sa Ctrl + klik</li>
          <li xml:lang="sv">Fyllnadsverktyget kan nu snabbt välja färg med Ctrl+klick</li>
          <li xml:lang="tr">Kova Doldurma aracı artık Ctrl + tıklama ile hızlıca renk seçimi yapabiliyor</li>
          <li xml:lang="uk">Інструмент Заповнення тепер дозволяє швидко вибрати колір за допомогою Ctrl+клацання</li>
          <li xml:lang="zh_CN">油漆桶填充工具现在可以用“Ctrl+单击”快速吸取颜色</li>
          <li>Bucket Fill tool allows holding the mouse when filling "similar colors" and "by line art detection"</li>
          <li xml:lang="ca">L'eina pot de pintura permet mantenir el ratolí quan s'omplin «colors similars» i «detecció de línies artístiques»</li>
          <li xml:lang="da">Værktøjet spandudfyldning tillader, at “lignende farver” og “stregtegninger” udfyldes, mens musetasten holdes nede</li>
          <li xml:lang="de">Das Füllen-Werkzeug erlaubt das Gedrückthalten der Maus in den Modi »Ähnliche Farben« und »Liniengrafik-Erkennung«</li>
          <li xml:lang="el">Το εργαλείο γεμίσματος κουβά επιτρέπει το κράτημα του ποντικιού κατά το γέμισμα "παρόμοιων χρωμάτων" και "κατά την ανίχνευση γραμμικού σχεδίου"</li>
          <li xml:lang="en_GB">Bucket Fill tool allows holding the mouse when filling "similar colours" and "by line art detection"</li>
          <li xml:lang="es">La herramienta relleno de cubeta permite mantener el ratón al rellenar «colores similares» y la «detección por arte lineal»</li>
          <li xml:lang="fr">L’outil Pot de peinture permet le maintien de la souris lors du remplissage  « couleurs similaires » et « par détection de dessin au trait ».</li>
          <li xml:lang="hr">Alat „Ispuni kanticom” dozvoljava držanje tipke miša pritisnutom, prilikom ispunjavanja sa „sličnim bojama” i s „prepoznavanjem linijskih crteža”</li>
          <li xml:lang="hu">A kitöltési eszköz megengedi az egérgomb lent tartását a „hasonló színek” és a „vonalrajz-észlelés” alapján történő kitöltés közben</li>
          <li xml:lang="is">Fyllingarverkfærð gerir kleift að fylla "áþekka liti" og "með greindri línumynd" með því að halda músinni</li>
          <li xml:lang="it">Lo strumento di riempimento colore permette di mantenere il mouse durante lo riempimento a "colori simili" e "rilevamento tratteggio"</li>
          <li xml:lang="lt">„Užpildymo“ įrankis leidžia laikyti pelę, kada užpildoma naudojant „panašios spalvos“ ir „atpažįstant liniją“</li>
          <li xml:lang="lv">Spaiņa aizpildīšanas rīks ļauj turēt peli, kad aizpilda “līdzīgās krāsas” un “pēc līnijmākslas noteikšanas”</li>
          <li xml:lang="mr">कुंचल्याने रंग भरण्याचे साधन "समान रंग" आणि "रेखाचित्र ओळख ने" भरताना माऊस धरून ठेवण्यास अनुमती देते.</li>
          <li xml:lang="nl">Met het Emmergereedschap kan nu de muis worden gebruikt wanneer gevuld wordt met "gelijkende kleuren" en met "contourdetectie"</li>
          <li xml:lang="pl">Wypełnienie kubełkiem pozwala na przytrzymanie myszy podczas wypełniania „podobnych kolorów” i „według wykrywania kresek rysunku”</li>
          <li xml:lang="pt">A ferramenta “Balde de tinta” permite manter pressionado o botão do rato ao preencher “cores semelhantes” e “por deteção de desenho de linha”</li>
          <li xml:lang="ro">Instrumentul de umplere cu găleata permite menținerea mausului la umplerea „culorilor similare” și „prin detectarea desenului din linii”</li>
          <li xml:lang="ru">Инструмент «Плоская заливка» теперь позволяет удерживать мышь в режимах заливки «Залить похожие цвета» и «Залить при помощи выделения контурного рисунка»</li>
          <li xml:lang="sl">Orodje Zapolni s kanglico omogoča držanje miške ob zapolnjevanju s »podobnimi barvami« in »z zaznavo črt risbe«</li>
          <li xml:lang="sr">Кантица за попуњавање дозвољава да држите миша у режиму попуњавања „сличних боја“ или „графичког цртежа“</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Kantica za popunjavanje dozvoljava da držite miša u režimu popunjavanja „sličnih boja“ ili „grafičkog crteža“</li>
          <li xml:lang="sv">Fyllnadsverktyget tillåter att hålla nere musen vid fyllning av ”liknande färger” och ”enligt upptäckt av linjegrafik”</li>
          <li xml:lang="tr">Kova Doldurma aracı, "benzer renkler" ve "çizgi sanatı algılama" ile doldururken fareyi tutmaya izin veriyor</li>
          <li xml:lang="uk">Інструмент Заповнення тепер дозволяє утримувати мишу під час заповнення "подібних кольорів" і "виявлених контурів"</li>
          <li xml:lang="zh_CN">油漆桶填充工具允许在使用“相似颜色”和“通过线条艺术检测”填充时持续按住鼠标</li>
          <li>Scale tool scales around center even when using numeric input</li>
          <li xml:lang="ca">L'eina escalímetre permet ajustar la mida al voltant del centre fins i tot quan s'usa una entrada numèrica</li>
          <li xml:lang="da">Værktøjet skalering skalerer omkring centrum, selv når der anvendes numerisk input</li>
          <li xml:lang="de">Das Skalieren-Werkzeug skaliert jetzt auch bei numerischen Eingaben um den Mittelpunkt herum</li>
          <li xml:lang="el">Το εργαλείο κλιμάκωσης κλιμακώνει γύρω από το κέντρο ακόμα κι όταν χρησιμοποιείται αριθμητική είσοδος</li>
          <li xml:lang="en_GB">Scale tool scales around centre even when using numeric input</li>
          <li xml:lang="es">La herramienta de escalado escala alrededor del centro incluso al usar una entrada numérica</li>
          <li xml:lang="fr">L’outil Mise à l’échelle met à l’échelle même si on utilise une entrée numérique.</li>
          <li xml:lang="hr">Alat za skaliranje skalira oko središta čak i kad se koristi numerički unos</li>
          <li xml:lang="hu">Az átméretezési eszköz numerikus bemenet esetén is a középponthoz viszonyítva méretez át</li>
          <li xml:lang="it">Lo strumento scala, scala attorno ad un centro anche quando si usa l'ingresso numerico</li>
          <li xml:lang="lt">Mastelio įrankis keičia mastelį apie centrą net naudojant klaviatūros skaičius</li>
          <li xml:lang="lv">Mērogošanas rīks mērogo ap vidu un pat izmantojot skaitlisku ievadi</li>
          <li xml:lang="mr">अंकीय इनपुट वापरताना स्केल साधन केंद्राभोवती मोजमाप [स्केल] करते</li>
          <li xml:lang="nl">Het Schaalgereedschap schaalt rondom het centrum zelfs wanneer numerieke invoer wordt gebruikt</li>
          <li xml:lang="pl">Skalowanie skaluje wokół środka nawet podczas korzystania z wejścia numerycznego</li>
          <li xml:lang="pt">A ferramenta “Alterar tamanho” altera o tamanho à volta do centro, mesmo ao usar uma entrada numérica</li>
          <li xml:lang="ro">Instrumentul de scalare scalează în jurul centrului chiar și atunci când se folosește introducerea numerică</li>
          <li xml:lang="ru">Инструмент «Масштаб» выполняет масштабирование вокруг центра даже при его настройке с помощью цифрового ввода</li>
          <li xml:lang="sl">Orodje Spremeni velikost spreminja velikost okoli središča, tudi ko uporabite številski vnos</li>
          <li xml:lang="sr">Алат за размеру повећава или смањује око центра чак и када се користе нумерички улазни подаци</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Alat za razmeru povećava ili smanjuje oko centra čak i kada se koriste numerički ulazni podaci</li>
          <li xml:lang="sv">Skalningsverktyget skalar runt centrum även då numerisk inmatning används</li>
          <li xml:lang="tr">Ölçek aracı sayısal giriş kullanırken bile merkezin etrafında ölçeklenir</li>
          <li xml:lang="uk">Масштабування від центру, навіть за використання числового введення</li>
          <li xml:lang="zh_CN">缩放工具围绕中心缩放即使当使用数字输入时同样</li>
          <li>Unified Transform tool now defaults to preserving aspect ratio when scaling up or down</li>
          <li xml:lang="ca">L’eina Biaix en conjunt conserva per defecte la relació d’aspecte quan s'augmenta proporcionalment o es redueix</li>
          <li xml:lang="da">Værktøjet samlet transformering bevarer nu som standard højde-breddeforholdet, når der skaleres op eller ned</li>
          <li xml:lang="de">Das Vereinheitlichte Transformationswerkzeug behält beim Vergrößern oder Verkleinern nun standardmäßig das Seitenverhältnis bei</li>
          <li xml:lang="el">Το εργαλείο ενιαίου μετασχηματισμού προεπιλέγει τώρα τη διατήρηση της αναλογίας διαστάσεων κατά την κλιμάκωση προς τα πάνω ή τα κάτω</li>
          <li xml:lang="en_GB">Unified Transform tool now defaults to preserving aspect ratio when scaling up or down</li>
          <li xml:lang="es">La herramienta de transformación unificada ahora predetermina conservar la relación de aspecto al escalar hacia arriba o abajo</li>
          <li xml:lang="fr">L’outil Transformation unifiée préserve maintenant par défaut les proportions lors de la réduction ou de l’augmentation d’échelle.</li>
          <li xml:lang="hr">Alat „Sjedinjeno transformiranje” sada standradno čuva omjer prilikom povećavanja ili smanjivanja</li>
          <li xml:lang="hu">Az egységes átalakítási eszköz most már alapértelmezetten megőrzi a képarányt nagyításkor vagy kicsinyítéskor</li>
          <li xml:lang="it">Lo strumento di trasformazione unificata ora ha come impostazione predefinita il mantenimento del rapporto proporzioni quando si effettua una scalatura in su o in giù</li>
          <li xml:lang="lt">„Vienodo transformavimo“ įrankis pagal nutylėjimą išlaiko paveikslo proporcijas tiek didinant, tiek mažinant</li>
          <li xml:lang="lv">Apvienotais transformēšanas rīks tagad pēc noklusējuma saglabā malu attiecību, kad tiek mainīts izmērs</li>
          <li xml:lang="mr">एकसंध रूपांतर साधन [युनिफाइड ट्रान्सफॉर्म टूल] वर किंवा खाली स्केल करतांना आता प्रसर [आस्पेक्ट] गुणोत्तर संरक्षित करण्यासाठी मूळ [डीफॉल्ट] आहे</li>
          <li xml:lang="nl">Het standaardgedrag van het Transformeergereedschap behoudt nu de aspectratio tijdens het op- of neerschalen</li>
          <li xml:lang="pl">Uniwersalne przekształcenie teraz domyślnie zachowuje proporcje podczas skalowania w górę lub w dół</li>
          <li xml:lang="pt">A ferramenta “Transformação unificada” agora preserva a proporção ao aumentar ou diminuir por predefinição</li>
          <li xml:lang="ro">Instrumentul Transformare unificată este configurat acum în mod implicit să păstreze raportul de aspect la scalarea în mărire sau în micșorare</li>
          <li xml:lang="ru">Инструмент «Трансформации»  теперь по умолчанию сохраняет соотношение сторон при увеличении или уменьшении масштаба</li>
          <li xml:lang="sl">Poenoteno orodje Preoblikuj zdaj pri spreminjanju merila privzeto ohranja razmerje stranic</li>
          <li xml:lang="sr">Алат за искошавање сада подразумевано чува однос размере када се слика повећа или смањи</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Alat za iskošavanje sada podrazumevano čuva odnos razmere kada se slika poveća ili smanji</li>
          <li xml:lang="sv">Enhetliga transformeringsverktyget har nu som standard att behålla bildförhållandet vid ändring av skala</li>
          <li xml:lang="tr">Birleştirilmiş Dönüştürme aracı artık ölçeklendirme yaparken en boy oranını korumaya ayarlıdır</li>
          <li xml:lang="uk">Інструмент Об'єднане перетворення тепер типово зберігає пропорції при збільшенні чи зменшенні</li>
          <li xml:lang="zh_CN">统一变换工具现在在缩放时默认保持宽高比</li>
          <li xml:lang="zh_TW">統一變形工具現在是預設，並且保留比例。</li>
          <li>Add "Constrain handles" and "Around center" options to the perspective-transform tool's GUI</li>
          <li xml:lang="ca">Afegeix les opcions «Restriccions als tiradors» i «Al voltant del centre» a la interfície gràfica de l’eina de transformació de perspectiva</li>
          <li xml:lang="da">Tilføj valgmulighederne “Begræns håndtag” og “Omkring centrum” til værktøjet perspektivtransformerings brugergrænseflade</li>
          <li xml:lang="de">Neue Einstellungen »Ankerpunkte beschränken« und »Um den Mittelpunkt« im Transformationswerkzeug »Perspektive«</li>
          <li xml:lang="el">Προσθήκη των επιλογών "Περιορισμός λαβών" και "Γύρω από το κέντρο" στο εργαλείο μετασχηματισμού προοπτικής της διεπαφής χρήστη</li>
          <li xml:lang="en_GB">Add "Constrain handles" and "Around centre" options to the perspective-transform tool's GUI</li>
          <li xml:lang="es">Añadir las opciones «Restringir tiradores» y «Alrededor del centro» a la IGU de la herramienta de transformada de perspectiva</li>
          <li xml:lang="fr">Les options « Poignées contraintes » et « Autour du centre » ont été ajoutées à l’interface de l’outil Transformation de perspective.</li>
          <li xml:lang="hr">Grafičkom sučelju alata za perspektivnu transformaciju su dodane opcije „Ograniči ručke” i „Oko centra”</li>
          <li xml:lang="hu">„Pontok korlátozása” és „Középpont körül” lehetőségek hozzáadása a perspektivikus átalakítás eszköz felületéhez</li>
          <li xml:lang="it">Aggiungi le opzioni "Limita appigli" e "Attorno al centro" alla GIU dello strumento di trasformazione prospettiva</li>
          <li xml:lang="lt">Pridėti parametrai „Ribojimo rankenėlės“ ir „Aplink centrą“ į perspektyvos transformavimo įrankio GUI</li>
          <li xml:lang="lv">Pievienotas “ierobežot turus” un “ap centru” opcijas perspektīvas transformēšanas rīkam</li>
          <li xml:lang="mr">दृष्टीकोन-रुपांतरण साधनाच्या जीयूआयला " मर्यादित हाताळणी " आणि "केंद्राभोवती" पर्याय जोडा </li>
          <li xml:lang="nl">Toevoeging opties "Begrens handvatten" en "Rond centrum" aan het Perspectiefgereedschap</li>
          <li xml:lang="pl">Dodano opcje „Ograniczenie uchwytów” i „Wokół środka” do interfejsu narzędzia przekształcania perspektywy</li>
          <li xml:lang="pt">Adicionadas as opções “Restringir alças” e “Ao redor do centro” à interface gráfica de utilizador das ferramentas de transformação de perspetiva</li>
          <li xml:lang="ro">Au fost adăugate opțiunile „Constrânge mânerele” și „În jurul centrului” la interfața grafică a instrumentelor de transformare a perspectivei</li>
          <li xml:lang="ru">Добавить параметры «Ограничить рычаги» и «Вокруг центра» в графический интерфейс инструментов перспективного преобразования</li>
          <li xml:lang="sl">Dodani možnosti »Omeji ročice« in »Okoli središča« za vmesnik orodja preoblikovanja perspektive</li>
          <li xml:lang="sr">Додаје „Ограничи ручице“ и „Око центра“ у опцијама алата за трансформације</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Dodaje „Ograniči ručice“ i „Oko centra“ u opcijama alata za transformacije</li>
          <li xml:lang="sv">Lägg till alternativen ”Begränsa handtag” och ”Runt centrum” till perspektivtransformeringsverktygets grafiska användargränssnitt</li>
          <li xml:lang="tr">Perspektif dönüştürme araçlarının arayüzüne "Tutamaçları kısıtla" ve "Merkez etrafında" seçenekleri eklendi</li>
          <li xml:lang="uk">До графічного інтерфейсу засобу перетворення перспективи додано пункти «Обмежити опорні точки» та «Навколо центру»</li>
          <li xml:lang="zh_CN">添加“限制控制柄”和“围绕中心”选项至透视变换工具的界面</li>
          <li>New generic canvas modifier 'Alt + middle click' to pick layers</li>
          <li xml:lang="ca">Modificador genèric de llenç nou «Alt + botó del mig» per triar capes</li>
          <li xml:lang="da">Ny generisk ændringstast “Alt + midterklik” til lærredet for at vælge lag</li>
          <li xml:lang="de">Ein neue generische Tastenkombination für die Leinwand: »Alt + Mittlere Maustaste« zum Auswählen von Ebenen</li>
          <li xml:lang="el">Νέος γενικός τροποποιητής καμβά 'Alt + μεσαίο πάτημα' για επιλογή στρώσεων</li>
          <li xml:lang="en_GB">New generic canvas modifier 'Alt + middle click' to pick layers</li>
          <li xml:lang="es">Modificador de lienzo genérico nuevo «Alt + botón central del ratón» para seleccionar capas</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle combinaison de touche « Alt + clic milieu » pour prélever les calques.</li>
          <li xml:lang="hr">Novi generički modifikator platna „Alt + srednji klik” za odabir slojeva</li>
          <li xml:lang="hu">Új általános rajzvászon-módosító: „Alt + középső gomb” a rétegek kiválasztásához</li>
          <li xml:lang="it">Nuovo modificatore generico dell'area di disegno "Alt + clic tasto centrale" per prelevare i livelli</li>
          <li xml:lang="lt">Naujas bendras matomosios srities patobulinimas: „Alt+vidurinis pelės klavišas“ parenka sluoksnius</li>
          <li xml:lang="lv">Jauns vispārīgs audekla modifikators “Alt + vidējais klikšķis”, lai izvēlētos slāni</li>
          <li xml:lang="mr">'Alt + मध्यम क्लिक' स्तर निवडण्यासाठी नवीन जातीवाचक रंगफळी सुधारक [जेनरिक कॅन्वस मॉडिफायर]</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe generieke canvashulp 'Alt+middelklik' om lagen te kiezen</li>
          <li xml:lang="pl">Nowy ogólny modyfikator obszaru rysowania „Alt + kliknięcie środkowym przyciskiem myszy” do wybierania warstw</li>
          <li xml:lang="pt">Novo modificador genérico de tela [Alt] + [clique com botão do meio do rato] para escolher camadas</li>
          <li xml:lang="ro">Nou modificator generic de canava „Alt + clic mijloc” pentru a alege straturi</li>
          <li xml:lang="ru">Новый общий модификатор холста 'Alt + щелчок колёсиком' для выбора слоёв</li>
          <li xml:lang="sl">Nova kombinacija tipk na platnu »izmenjalka + srednji klik« za izbiranje plasti</li>
          <li xml:lang="sr">Нова могућност за избор слојева употребом пречице „Alt + sсредњи клик“ на платну</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Nova mogućnost za izbor slojeva upotrebom prečice „Alt + ssrednji klik“ na platnu</li>
          <li xml:lang="sv">Ny allmän ritytemodifierare ”Alt + mittenklick” för att välja lager</li>
          <li xml:lang="tr">Katmanları seçmek için yeni genel tuval değiştirici 'Alt + orta tıklama'</li>
          <li xml:lang="uk">Новий загальний модифікатор на полотні - 'Alt + середня кнопка' для вибору шарів</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的常规画布修改器“Alt+中键单击”以拾取图层</li>
          <li>Parametric brushes now 32-bit float to avoid posterization</li>
          <li xml:lang="ca">Els pinzells paramètrics de 32-bit ara suren per evitar la posterització</li>
          <li xml:lang="da">Parametriske pensler er nu 32 bit flydende tal for at undgå farvereduktion</li>
          <li xml:lang="de">Parametrische Pinsel nutzen nun 32-Bit-Gleitkommazahlen, um Posterisierung zu vermeiden</li>
          <li xml:lang="el">Τα παραμετρικά πινέλα είναι τώρα 32 δυαδικών κινητής υποδιαστολής για αποφυγή μείωσης των τόνων</li>
          <li xml:lang="en_GB">Parametric brushes now 32-bit float to avoid posterisation</li>
          <li xml:lang="es">Los pinceles paramétricos ahora son flotantes de 32 bit para evitar la posterización</li>
          <li xml:lang="fr">Les brosses paramétriques sont maintenant en 32 bits virgule flottante pour éviter la postérisation.</li>
          <li xml:lang="hr">Parametarski kistovi sad koriste 32-bitni broj pomičnog zareza, kako bi se izbjegla posterizacija</li>
          <li xml:lang="hu">A paraméteres ecsetek most már 32 bites lebegőpontosak, hogy elkerülhető legyen a poszterizáció</li>
          <li xml:lang="it">I pennelli parametrici ora sono in virgola mobile a 32 bit per evitare l'effetto posterizzazione</li>
          <li xml:lang="lt">Parametriniai teptukai yra 32 bitų siekiant išvengti iškraipymų</li>
          <li xml:lang="lv">Parametriskās otas tagad ir 32 bitu peldošā komata skaitļi, lai izvairītos no plakāta efekta</li>
          <li xml:lang="mr">फलकीकरण [पोस्टराइझेशन] टाळण्यासाठी पॅरामेट्रिक कुंचले आता 32-बिट फ्लोट आहे </li>
          <li xml:lang="nl">Parametrische kwasten ondersteunen nu 32-bit drijvendekomma om posterisatie te voorkomen</li>
          <li xml:lang="pl">Pędzle parametryczne są teraz w 32-bitowym trybie zmiennoprzecinkowym, aby uniknąć posteryzacji</li>
          <li xml:lang="pt">Pincéis paramétricos agora em 32 bits flutuantes para evitar posterização</li>
          <li xml:lang="ro">Penelurile parametrice sunt acum în virgulă mobilă pe 32 de biți pentru a evita posterizarea</li>
          <li xml:lang="ru">Параметрические кисти теперь имеют точность в 32 бита с плавающей запятой для избежания постеризации</li>
          <li xml:lang="sl">Parametrični čopiči so zdaj 32-bitni s plavajočo vejico, da se prepreči posterizacija.</li>
          <li xml:lang="sr">Параметарске четкице сада користе 32-битне помичне вредности како би избегли ефекат постера</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Parametarske četkice sada koriste 32-bitne pomične vrednosti kako bi izbegli efekat postera</li>
          <li xml:lang="sv">Parametriska penslar använder nu 32-bitars flyttal för att undvika färgreduktion</li>
          <li xml:lang="tr">Parametrik fırçalar, posterleşmeyi önlemek için artık 32 bit kayan noktalı</li>
          <li xml:lang="uk">У новій версії параметричні пензлі використовують 32-бітову глибину кольорів із дійсними значеннями каналів для уникнення постеризації</li>
          <li xml:lang="zh_CN">变量笔刷限制为 32 位浮点以避免色调分色</li>
          <li>Clipboard brushes and pattern can now be duplicated</li>
          <li xml:lang="ca">Els pinzells del porta-retalls i els patrons ara es poden duplicar</li>
          <li xml:lang="da">Udklipsholderpensler og -mønstre kan nu duplikeres</li>
          <li xml:lang="de">Pinsel und Muster in der Zwischenablage können nun dupliziert werden</li>
          <li xml:lang="el">Τα πινέλα προχείρου και τα μοτίβα μπορούν τώρα να διπλασιαστούν</li>
          <li xml:lang="en_GB">Clipboard brushes and pattern can now be duplicated</li>
          <li xml:lang="es">Los pinceles y el patrón del portapapeles ahora se pueden duplicar</li>
          <li xml:lang="fr">Les brosses et les motifs du presse-papiers peuvent maintenant être dupliqués.</li>
          <li xml:lang="hr">Kistovi i mustre u međuspremniku se sad mogu duplicirati</li>
          <li xml:lang="hu">A vágólap ecsetek és a minta most már kétszerezhető</li>
          <li xml:lang="it">I motivi e i pennelli degli appunti ora si possono duplicare</li>
          <li xml:lang="lt">Mainų srities teptukai ir raštai gali būti dubliuoti</li>
          <li xml:lang="lv">Starpliktuves otas un raksti tagad ir dublējami</li>
          <li xml:lang="mr">क्लिपबोर्ड कुंचले आणि नमुन्याची आता प्रतिकृती [डुप्लिकेट] केली जाऊ शकते</li>
          <li xml:lang="nl">Klembordkwasten en -patronen kunnen nu worden gedupliceerd</li>
          <li xml:lang="pl">Można teraz powielać pędzle i desenie w schowku</li>
          <li xml:lang="pt">Os pincéis da área de transferência e a textura agora podem ser duplicados</li>
          <li xml:lang="ro">Penelurile și modelele pentru clipboard pot fi acum duplicate</li>
          <li xml:lang="ru">Для кистей и текстур из буфера обмена теперь можно создавать копии</li>
          <li xml:lang="sl">Čopiče in vzorce na odložišču je odslej mogoče podvojiti</li>
          <li xml:lang="sr">Сада можете дуплирати четкице у исечцима и шаре</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Sada možete duplirati četkice u isečcima i šare</li>
          <li xml:lang="sv">Urklippspenslar och mönster kan nu dupliceras</li>
          <li xml:lang="tr">Pano fırçaları ve desenler artık çoğaltılabilir</li>
          <li xml:lang="uk">Уможливлено дублювання пензлів, які малюють зображення з буфера та візерунків</li>
          <li xml:lang="zh_CN">剪贴板笔刷和图案现在可以被再制</li>
          <li>Failure to edit locked layers will blink to shift attention to the cause of the error</li>
          <li xml:lang="ca">L'errada en intentar editar les capes bloquejades parpellejarà per mostrar  la causa de l'error</li>
          <li xml:lang="da">Mislykket forsøg på at redigere låste lag vil blinke for at flytte fokus til årsagen til fejlen</li>
          <li xml:lang="de">Es blinkt nun beim Versuch, gesperrte Ebenen zu bearbeiten, um auf den Grund aufmerksam zu machen</li>
          <li xml:lang="el">Η αποτυχία επεξεργασίας κλειδωμένων στρώσεων θα αναβοσβήνει για να τραβά την προσοχή στην αιτία του σφάλματος</li>
          <li xml:lang="en_GB">Failure to edit locked layers will blink to shift attention to the cause of the error</li>
          <li xml:lang="es">El fallo al editar capas bloqueadas parpadeará para traer la atención a la causa del error</li>
          <li xml:lang="fr">Les calques verrouillés où la tentative de modification échoue scintillent pour attirer l’attention sur la cause de l’erreur.</li>
          <li xml:lang="hr">Neuspjelo uređivanje zaključanih slojeva će treptati kako bi se skrenula pozornost na uzrok greške</li>
          <li xml:lang="hu">A zárolt rétegek szerkesztési kísérletekor villogni fog, hogy felhívja a figyelmet a hibára</li>
          <li xml:lang="it">La mancata modifica di livelli bloccati produce un lampeggio per portare l'attenzione sulla causa dell'errore</li>
          <li xml:lang="lt">Nepavykęs užrakinto sluoksnio redagavimas sumirgės siekiant patraukti dėmesį į klaidos priežastį</li>
          <li xml:lang="lv">Kad neizdodas rediģēt noslēgtos slāņus, mirkšķināšana parādīs, kas ir kļūdas cēlonis</li>
          <li xml:lang="mr">लॉक केलेल्या स्तरांना संपादित करण्यात अयशस्वी असल्यास त्रुटीच्या कारणाकडे लक्ष वेधण्यासाठी उघडझाप [ब्लिंक] करेल</li>
          <li xml:lang="nl">Foutmelding wanneer vastgezette lagen worden bewerkt zal knipperen om de oorzaak van de fout te melden</li>
          <li xml:lang="pl">Niepowodzenie modyfikacji zablokowanych warstw spowoduje miganie, aby zwrócić uwagę na powód błędu</li>
          <li xml:lang="pt">Ao tentar editar camadas bloqueadas a barra de estado piscará para chamar a atenção do utilizador para a causa do erro</li>
          <li xml:lang="ro">Eșecul de a edita straturile blocate va clipi pentru a atrage atenția asupra cauzei erorii</li>
          <li xml:lang="ru">Неудача при попытке редактирования слоёв c запрещёнными изменениями вызовет мигание в интерфейсе для привлечения внимания к причине ошибки</li>
          <li xml:lang="sl">Ob neuspelem urejanju zaklenjenih plasti slednja prične utripati, s čimer usmeri pozornost na vzrok napake</li>
          <li xml:lang="sr">Уколико није могуће уређивање закључаних слојева екран ће треперити да вам скрене пажњу на грешку</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Ukoliko nije moguće uređivanje zaključanih slojeva ekran će treperiti da vam skrene pažnju na grešku</li>
          <li xml:lang="sv">Misslyckande att redigera låsta lager kommer att blinka för att växla uppmärksamheten till felets orsak</li>
          <li xml:lang="tr">Kilitli katmanların düzenlenememesi durumunda, hatanın nedenine dikkat çekmek için artık yanıp sönerek uyarı veriyor</li>
          <li xml:lang="uk">Невдала спроба змінити заблокований шар супроводжується блиманням, щоб привернути увагу до можливої помилки</li>
          <li xml:lang="vi">Không thể chỉnh sửa các lớp bị khóa sẽ nhấp nháy để chuyển sự chú ý đến nguyên nhân gây ra lỗi</li>
          <li xml:lang="zh_CN">编辑锁定图层失败时将闪烁以转移注意至错误起因</li>
          <li>New on-canvas GUI (simple lines) for circular, linear, and zoom motion blur</li>
          <li xml:lang="ca">Nova interfície gràfica del llenç (línies senzilles) per al moviment circular, lineal i ampliació/reducció del difuminat</li>
          <li xml:lang="da">Ny grafisk brugergrænseflade (enkle linjer) på lærredet til cirkulær, lineær og zoombevægelsessløring</li>
          <li xml:lang="de">Ein neues Interface direkt auf der Leinwand: Einfache Linien für kreisförmige, lineare und Vergrößerungs-Bewegungsunschärfe</li>
          <li xml:lang="el">Νέες διεπαφές στον καμβά (απλές γραμμές) για κυκλική, γραμμική και κινητική εστίαση θόλωσης</li>
          <li xml:lang="en_GB">New on-canvas GUI (simple lines) for circular, linear, and zoom motion blur</li>
          <li xml:lang="es">IGU nueva del lienzo (lineas simples) para desenfoque circular, lineal y de movimiento por ampliación</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle présentation sur canevas (simples lignes) pour le flou cinétique circulaire, linéaire et zoom.</li>
          <li xml:lang="hr">Novo grafičko sučelje na platnu (jednostavne crte) za kružno, linearno i zamućeno zumiranje</li>
          <li xml:lang="hu">Új rajzvásznon megjelenő felület (egyszerű vonalak) a körkörös, a lineáris és a nagyítási elmosás elmozdítással funkcióhoz</li>
          <li xml:lang="it">Nuova GUI sull'area di disegno (linee semplici) per la sfocatura movimento circolare, lineare e zoom</li>
          <li xml:lang="lt">Naujas matomosios srities GUI (paprastos linijos) žiediniam, linijiniam ir masteliniam judesio suliejimui</li>
          <li xml:lang="lv">Jauns audekla GUI (vienkāršas līnijas) apaļiem, lineāriem un tālummaiņas kustības izplūdumiem</li>
          <li xml:lang="mr">गोलाकार, रेषीय आणि दृश्यरूप गती अस्पष्ट [झूम मोशन ब्लर] साठी नवीन ऑन-कॅनव्हास जीयूआय (साधी रेखा)</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe on-canvas GUI (simpele lijnen) voor circulaire, lineaire en zoomvervaging</li>
          <li xml:lang="pl">Nowy interfejs na obszarze rysowania (proste linie) do rozmycia kolistego, liniowego i ruchu powiększenia</li>
          <li xml:lang="pt">Nova interface gráfica do utilizador na tela (linhas simples) para desfocagem de movimento circular, linear e ampliação</li>
          <li xml:lang="ro">Noua interfață grafică pe canava (linii simple) pentru estomparea mișcării circulare, liniare și zoom</li>
          <li xml:lang="ru">Новый графический диалог на холсте (простые линии) для размытия вращением, проводкой и наездом камеры</li>
          <li xml:lang="sl">Nov vmesnik na platnu (enostavne črte) za zabrisanost (krožno, linearno in povečanemu gibanju podobno)</li>
          <li xml:lang="sr">Нови алат који ради директно на платну за кружно, линијско и замућење покретом</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Novi alat koji radi direktno na platnu za kružno, linijsko i zamućenje pokretom</li>
          <li xml:lang="sv">Nytt grafiskt användargränssnitt på ritytan (enkla linjer) för cirkulär och linjär rörelseoskärpa samt zoomrörelseoskärpa</li>
          <li xml:lang="tr">Dairesel, doğrusal ve yakınlaştırma hareket bulanıklığı için tuvalde yeni GUI (basit çizgiler)</li>
          <li xml:lang="uk">Новий інтерфейс на полотні (прості лінії) дпя колового, лінійного та масштабованого розмиття рухом</li>
          <li xml:lang="zh_CN">为圆周、线性和缩放运动模糊提供的新画布上图形界面（简单线条）</li>
          <li>Several optimizations including faster layer group rendering</li>
          <li xml:lang="ca">Diverses optimitzacions inclouen la renderització de grups de capes més ràpides</li>
          <li xml:lang="da">Adskillige optimeringer inklusive hurtigere gengivelse af laggrupper</li>
          <li xml:lang="de">Mehrere Optimierungen, einschließlich einer schnelleren Verarbeitung von Ebenengruppen</li>
          <li xml:lang="el">Αρκετές βελτιστοποιήσεις που συμπεριλαμβάνουν πιο γρήγορη απόδοση ομάδας στρώσεων</li>
          <li xml:lang="en_GB">Several optimisations including faster layer group rendering</li>
          <li xml:lang="es">Varias optimizaciones entre las que se incluye un renderizado de grupos de capas más rápido</li>
          <li xml:lang="fr">Plusieurs optimisations incluant un rendu plus rapide des groupes de calques.</li>
          <li xml:lang="hr">Nekoliko optimizacija, uključujući brže iscrtavanje grupa slojeva</li>
          <li xml:lang="hu">Számos optimalizáció, köztük a gyorsabb rétegcsoport-megjelenítés</li>
          <li xml:lang="it">Diverse ottimizzazioni incluso un più veloce render dei gruppi di livello</li>
          <li xml:lang="lt">Keletas optimizacijų, įskaitant greitesnį sluoksnių grupių atvaizdavimą</li>
          <li xml:lang="lv">Dažas optimizācijas iekļauj ātrāku slāņu grupu renderēšanu</li>
          <li xml:lang="mr">जलद स्तर समूह प्रस्तुतीकरणासह बरेच अनुकूल [ऑप्टिमायझेशन]</li>
          <li xml:lang="nl">Diverse optimalisaties waaronder snellere rendering van laaggroepen</li>
          <li xml:lang="pl">Kilka optymalizacji, w tym szybsze wyświetlanie grup warstw</li>
          <li xml:lang="pt">Várias otimizações, incluindo uma renderização mais rápida do grupo de camadas</li>
          <li xml:lang="ro">Mai multe optimizări, inclusiv randarea mai rapidă a grupului de straturi</li>
          <li xml:lang="ru">Ряд оптимизаций, в том числе более быстрая отрисовка групп слоёв</li>
          <li xml:lang="sl">Več optimizacij, vključno s hitrejšim upodabljanjem skupine plasti</li>
          <li xml:lang="sr">Неколико побољшања која укључују брже исцртавање приказа групе слојева</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Nekoliko poboljšanja koja uključuju brže iscrtavanje prikaza grupe slojeva</li>
          <li xml:lang="sv">Flera optimeringar inklusive snabbare rendering av lagergrupper</li>
          <li xml:lang="tr">Daha hızlı katman kümesi oluşturma dahil çeşitli eniyilemeler</li>
          <li xml:lang="uk">Низка оптимізацій, включно зі швидшим вимальовуванням груп шарів</li>
          <li xml:lang="vi">Một số tối ưu hóa bao gồm kết xuất nhóm lớp nhanh hơn</li>
          <li xml:lang="zh_CN">一些包括更快图层组渲染的优化</li>
          <li>Swap and cache files are not saved in the configuration directory anymore</li>
          <li xml:lang="ca">Els fitxers d'intercanvi i la memòria cau ja no es guarden més al directori de configuració</li>
          <li xml:lang="da">Swap- og bufferfiler gemmes ikke længere i konfigurationsmappen</li>
          <li xml:lang="de">Auslagerungs- und Zwischenspeicherdateien werden nicht länger im Einstellungsverzeichnis gespeichert</li>
          <li xml:lang="el">Τα αρχεία εικονικής και κρυφής μνήμης δεν αποθηκεύονται πια στον κατάλογο διαμορφώσεων</li>
          <li xml:lang="en_GB">Swap and cache files are not saved in the configuration directory any more</li>
          <li xml:lang="es">El intercambio y los archivos de caché ya no se guardan en la carpeta de configuración</li>
          <li xml:lang="fr">Les fichiers cache et d’échange (Swap) ne sont plus enregistrés dans le répertoire de configuration.</li>
          <li xml:lang="hr">Datoteke zamjenske memorije i međuspremnika se više ne spremaju u mapu konfiguracije</li>
          <li xml:lang="hu">A cserehelyként és gyorsítótárként használt fájlok már nem kerülnek mentésre a konfigurációs könyvtárban</li>
          <li xml:lang="is">Diskminnis- og biðminnisskrár eru ekki lengur vistaðar í stillingamöppuna</li>
          <li xml:lang="it">Ora i file di scambio e di cache non vengono più salvati nella cartella di configurazione</li>
          <li xml:lang="lt">Keitimo ir talpyklos failai nebesaugomi konfigūracijos aplanke</li>
          <li xml:lang="lv">Maiņvietas un kešatmiņas datnes vairs netiek saglabātas konfigurācijas mapē</li>
          <li xml:lang="mr">स्वॅप आणि कॅशे धारिका आता संरचना निर्देशिका [कॉन्फिगरेशन डिरेक्ट्री] मध्ये साठविल्या नाहीत</li>
          <li xml:lang="nl">Het wisselbestand en cache-bestanden worden niet meer in de configuratiemap bewaard</li>
          <li xml:lang="pl">Pliki pamięci wymiany i pamięci tymczasowej nie są już zapisywane w katalogu konfiguracji</li>
          <li xml:lang="pt">Os ficheiros de swap e cache já não são guardados no diretório de configuração</li>
          <li xml:lang="ro">Fișierele swap și cache nu mai sunt salvate în directorul de configurare</li>
          <li xml:lang="ru">Файлы подкачки и кэша больше не сохраняются в каталоге с конфигурационными файлами</li>
          <li xml:lang="sl">Izmenjalne in medpomnilniške datoteke se ne shranjujejo v mapo prilagoditev</li>
          <li xml:lang="sr">Свап и кеш датотеке се сада не чувају у директоријуму са подешавањима</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Svap i keš datoteke se sada ne čuvaju u direktorijumu sa podešavanjima</li>
          <li xml:lang="sv">Växlings- och cachefiler sparas inte längre i konfigurationskatalogen</li>
          <li xml:lang="tr">Takas ve önbellek dosyaları artık yapılandırma klasörüne kaydedilmiyor</li>
          <li xml:lang="uk">Файли резервування пам'яті і кешу більше не записуються у каталог конфігурації</li>
          <li xml:lang="vi">Các tệp hoán đổi và bộ nhớ cache không được lưu trong thư mục cấu hình nữa</li>
          <li xml:lang="zh_CN">交换和缓存文件不再保存在配置目录</li>
          <li>Various file saving/exporting made more robust to error by not saving partial files</li>
          <li xml:lang="ca">Alguns fitxers de desat/exportació són més robustos a l'error ja que no es desen de forma parcial</li>
          <li xml:lang="da">Funktioner til at gemme og eksportere filer er gjort mere robuste over for fejl ved ikke at gemme delvise filer</li>
          <li xml:lang="de">Verschiedene Stabilitätsverbesserungen beim Speichern/Exportieren von Dateien, indem keine unvollständigen Dateien gespeichert werden</li>
          <li xml:lang="el">Διάφορα αρχεία αποθήκευσης/εξαγωγής έγιναν πιο ανθεκτικά σε σφάλματα μη αποθηκεύοντας εν μέρει αρχεία</li>
          <li xml:lang="en_GB">Various file saving/exporting made more robust to error by not saving partial files</li>
          <li xml:lang="es">Guardados y exportaciones de archivos más robustas frente a errores al no guardar archivos parciales</li>
          <li xml:lang="fr">Plusieurs enregistrements et exportations de fichiers rendus plus résistants aux erreurs en n’enregistrant pas de fichiers partiels.</li>
          <li xml:lang="hr">Razni načini spremanja/izvoza datoteke su otporniji na greške jer se ne spremaju djelomične datoteke</li>
          <li xml:lang="hu">Számos fájl mentési/exportálási művelet hibatűrőbb lett azáltal, hogy részleges fájlok nem kerülnek mentésre</li>
          <li xml:lang="it">Varie procedure di salvataggio/esportazione file sono state rese più resistenti agli errori non salvando file parziali</li>
          <li xml:lang="lt">Įvairių failų saugojimas/eksportavimas tapo patikimesnis, atsisakius dalinio failo išsaugojimo</li>
          <li xml:lang="lv">Dažādu datņu saglabāšana un eksportēšana padarīta noturīgāka pret kļūdām, jo vairs netiek saglabātas daļējas datnes</li>
          <li xml:lang="mr">अर्धवट धारिका न साठविल्यामुळे विविध धारिका साठवितांना/ निर्यात करीतांना त्रुटी अधिक मजबूत [रोबस्ट] झाली</li>
          <li xml:lang="nl">Bewaren of exporteren van bestanden is robuuster door geen gedeeltelijke bestanden meer op te slaan</li>
          <li xml:lang="pl">Zapisywanie/eksportowanie różnych plików jest odporniejsze na błędy dzięki unikaniu zapisywania częściowych plików</li>
          <li xml:lang="pt">Várias operações de guardar / exportar ficheiros tornaram-se mais resistentes a erros por não guardarem ficheiros parciais</li>
          <li xml:lang="ro">Salvarea/exportarea diferitelor fișiere a devenit mai rezistentă la erori prin nesalvarea fișierelor parțiale</li>
          <li xml:lang="ru">Некоторые операции сохранения/экспорта файлов стали более устойчивыми к ошибкам за счёт отмены сохранения неполных файлов</li>
          <li xml:lang="sl">Več shranjevanj/izvozov datotek je robustnejših, ko gre za napake, ker nič več ne shranjujejo delne datoteke</li>
          <li xml:lang="sr">Алгоритми за чување/извоз су сада стабилнији и неће сачувати половичне датотеке</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Algoritmi za čuvanje/izvoz su sada stabilniji i neće sačuvati polovične datoteke</li>
          <li xml:lang="sv">Diverse sparande och exporter av filer har gjorts mer motståndskraftiga mot fel genom att inte spara partiella filer</li>
          <li xml:lang="tr">Çeşitli dosya kaydetme/dışa aktarma işlemi, kısmi dosyaları kaydetmeyerek hataya karşı daha kararlı hale getirildi</li>
          <li xml:lang="uk">Різні варіанти запису/експортування стали більш стійкими до помилок завдяки уникненню запису часткових файлів</li>
          <li xml:lang="zh_CN">各种不同的文件保存/导出已被开发的更为完善以致未保存部分文件时提示错误</li>
          <li>HiDPI support improvements</li>
          <li xml:lang="ca">Millores en el suport de HiDPI</li>
          <li xml:lang="da">Forbedringer af HiDPI-understøttelse</li>
          <li xml:lang="de">Verbesserungen bei der Unterstützung von HiDPI-Bildschirmen</li>
          <li xml:lang="el">Βελτιώσεις υποστήριξης HiDPI</li>
          <li xml:lang="en_GB">HiDPI support improvements</li>
          <li xml:lang="es">Mejoras en el soporte de HiDPI</li>
          <li xml:lang="eu">HiDPI euskarriaren hobekuntza</li>
          <li xml:lang="fi">HiDPI-tuen parannuksia</li>
          <li xml:lang="fr">Améliorations de la gestion de HiDPI.</li>
          <li xml:lang="hr">Poboljšana HiDPI podrška</li>
          <li xml:lang="hu">HiDPI támogatási fejlesztések</li>
          <li xml:lang="is">Endurbætur á HiDPI-stuðningi</li>
          <li xml:lang="it">Miglioramenti al supporto HiDPI</li>
          <li xml:lang="ka">HiDPI-ის მხარდაჭერა გაუმჯობესდა</li>
          <li xml:lang="lt">HiDPI palaikymo patobulinimai</li>
          <li xml:lang="lv">HiDPI atbalsta uzlabojumi</li>
          <li xml:lang="mr">एचआयडीपीआय [HiDPI] समर्थन सुधारणा</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeteringen voor HiDPI-ondersteuning</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszenia obsługi monitorów o wysokiej rozdzielczości</li>
          <li xml:lang="pt">Melhorias ao suporte a HiDPI (ecrãs de alta densidade de píxeis)</li>
          <li xml:lang="ro">Îmbunătățiri de suport pentru HiDPI</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшена поддержка HiDPI</li>
          <li xml:lang="sl">Izboljšave podpore HiDPI</li>
          <li xml:lang="sr">Унапређења HiDPI подршке</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Unapređenja HiDPI podrške</li>
          <li xml:lang="sv">Förbättringar för HiDPI-stöd</li>
          <li xml:lang="tr">HiDPI desteği iyileştirmesi</li>
          <li xml:lang="uk">Покращена підтримка HiDPI</li>
          <li xml:lang="vi">Tăng cường hỗ trợ HiDPI</li>
          <li xml:lang="zh_CN">高分辨率显示支持的改进</li>
          <li>New preference to choose the default export file type</li>
          <li xml:lang="ca">Paràmetre nou en preferències per triar el tipus de fitxer d'exportació per defecte</li>
          <li xml:lang="da">Ny indstilling til valg af standardfiltype ved eksport</li>
          <li xml:lang="de">Neue Möglichkeit, eine Voreinstellung für den Dateityp beim Exportieren zu treffen</li>
          <li xml:lang="el">Νέα προτίμηση για επιλογή του προεπιλεγμένου τύπου αρχείου εξαγωγής</li>
          <li xml:lang="en_GB">New preference to choose the default export file type</li>
          <li xml:lang="es">Nueva preferencia para elegir el tipo de archivo que exportar predeterminado</li>
          <li xml:lang="eu">Hobespen berria esportaziorako fitxategi mota lehenetsia aukeratzeko</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle préférence pour choisir le type de fichier d’exportation par défaut.</li>
          <li xml:lang="hr">Nova postavka za biranje standardne vrste datoteke za izvoz</li>
          <li xml:lang="hu">Új beállítás az alapértelmezett exportálási fájlformátumhoz</li>
          <li xml:lang="is">Ný kjörstilling til að velja sjálfgefna skráartegund útflutnings</li>
          <li xml:lang="it">Nuove preferenze da scegliere per il tipo di esportazione predefinito</li>
          <li xml:lang="lt">Naujas nustatymas numatytam eksportuojamo failo tipui</li>
          <li xml:lang="lv">Jauni iestatījumi, lai izvēlētos noklusējuma eksportējamās datnes tipu</li>
          <li xml:lang="mr">मूळ [डीफॉल्ट] निर्यात धारिका प्रकार निवडण्यासाठी नवीन प्राधान्ये</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe voorkeur om het standaard bestandstype voor export te kiezen</li>
          <li xml:lang="pl">Nowa preferencja umożliwiająca wybór domyślnego typu pliku podczas eksportowania</li>
          <li xml:lang="pt">Nova preferência para escolher o tipo de ficheiro de exportação predefinido</li>
          <li xml:lang="ro">Preferință nouă pentru a alege tipul implicit de fișier de export</li>
          <li xml:lang="ru">В диалог параметров добавлена возможность выбора формата файла экспорта по умолчанию</li>
          <li xml:lang="sl">Nova nastavitev za izbor privzete vrste datoteke ob izvozu</li>
          <li xml:lang="sr">У поставкама сада можете изабрати подразумевани начин за извоз датотеке</li>
          <li xml:lang="sr@latin">U postavkama sada možete izabrati podrazumevani način za izvoz datoteke</li>
          <li xml:lang="sv">Ny inställning för att välja standardfiltypen för export</li>
          <li xml:lang="tr">Öntanımlı dışa aktarma dosya türünü belirlemek için yeni ayar</li>
          <li xml:lang="uk">Нові передустановки для вибору типового формату файла для експорту</li>
          <li xml:lang="vi">Tùy chọn mới để chọn loại tệp xuất mặc định</li>
          <li xml:lang="zh_CN">用来选择默认导出文件类型的新配置</li>
          <li>New option to export PNG, JPEG and TIFF with a color profile; always export PSD with a color profile</li>
          <li xml:lang="ca">Opció nova per exportar PNG, JPEG i TIFF amb un perfil de color; sempre s'exporta PSD amb el perfil de color</li>
          <li xml:lang="da">Ny mulighed for at eksportere PNG, JPEG og TIFF med en farveprofil; eksportér altid PSD med en farveprofil</li>
          <li xml:lang="de">Neue Einstellung, um PNG-, JPEG- und TIFF-Dateien mit einem Farbprofil zu exportieren. PSD-Dateien werden nun immer mit einem Farbprofil exportiert</li>
          <li xml:lang="el">Νέα επιλογή για εξαγωγή αρχείων PNG, JPEG και TIFF με χρωματική κατατομή (προφίλ)· εξαγωγή αρχείωνν PSD πάντα με χρωματική κατατομή</li>
          <li xml:lang="en_GB">New option to export PNG, JPEG and TIFF with a colour profile; always export PSD with a colour profile</li>
          <li xml:lang="es">Nueva opción para exportar PNG, JPEG y TIFF con un perfil de color; siempre exportar PSD con un perfil de color</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle option pour exporter les fichiers PNG, JPEG et TIFF avec profil de couleur ; exporte toujours PSD avec un profil colorimétrique.</li>
          <li xml:lang="hr">Nova opcija za izvoz PNG, JPEG i TIFF datoteka s profilom boja; izvezi PSD uvijek s profilom boja</li>
          <li xml:lang="hu">Új lehetőség a PNG, JPEG és TIPP fájlok színprofillal együtt történő exportálásához; a PSD fájlok mindig színprofillal kerülnek exportálásra</li>
          <li xml:lang="is">Nýr valkostur til að flytja út PNG, JPEG og TIFF með litasniði; alltaf flytja út PSD með litasniði</li>
          <li xml:lang="it">Nuova opzione per esportare in PNG, JPEG e TIFF con un profilo colore; esporta sempre in PSD con un profilo colore</li>
          <li xml:lang="lt">Naujos parinktys eksportuojant PNG, JPEG ir TIFF su spalvų profiliu, PSD visada eksportuojamas su spalvų profiliu</li>
          <li xml:lang="lv">Jauna opcija, eksportējot PNG, JPEG un TIFF ar krāsu profiliem; vienmēr eksportē PSD ar krāsu profilu</li>
          <li xml:lang="mr">रंग प्रोफाइलसह पीएनजी, जेपीईजी आणि टीआयएफएफ निर्यात करण्यासाठी नवीन पर्याय; रंग प्रोफाइलसह नेहमी PSD निर्यात करा</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe optie om PNG, JPEG en TIFF met een kleurprofiel te exporteren; PSD wordt altijd met een kleurprofiel geëxporteerd</li>
          <li xml:lang="pl">Nowa opcja eksportu plików PNG, JPEG i TIFF z profilem kolorów, pliki PSD mogą być zawsze eksportowane z profilem</li>
          <li xml:lang="pt">Nova opção para exportar PNG, JPEG e TIFF com perfil de cor; exporta sempre em PSD com um perfil de cor</li>
          <li xml:lang="ro">Opțiune nouă de export PNG, JPEG și TIFF cu un profil de culoare; exportați întotdeauna PSD cu un profil de culoare</li>
          <li xml:lang="ru">Новая возможность для экспорта форматов PNG, JPEG и TIFF с цветовым профилем; PSD всегда экспортируются с цветовым профилем</li>
          <li xml:lang="sl">Nova možnost izvoza slik PNG, JPEG in TIFF z barvnim profilom; vedno izvozi PSD z barvnim profilom</li>
          <li xml:lang="sr">Нове опције за извоз PNG, JPEG и TIFF датотека са профилима боје; увек извози PSD са профилом боје</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Nove opcije za izvoz PNG, JPEG i TIFF datoteka sa profilima boje; uvek izvozi PSD sa profilom boje</li>
          <li xml:lang="sv">Nytt alternativ för att exportera PNG, JPEG och TIFF med en färgprofil; exportera alltid PSD med en färgprofil</li>
          <li xml:lang="tr">PNG, JPEG ve TIFF görüntüleri renk profiliyle dışa aktarmak için yeni seçenek; PSD biçimini her zaman bir renk profiliyle dışa aktarın</li>
          <li xml:lang="uk">Новий параметр для експорту PNG, JPEG та TIFF з колірним профілем; PSD завжди експортується з колірним профілем</li>
          <li xml:lang="vi">Tùy chọn mới để xuất PNG, JPEG và TIFF với cấu hình màu; luôn xuất PSD với cấu hình màu</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的导出带有色彩配置文件的 PNG、JPEG 和 TIFF 的选项；导出 PSD 时总是带有色彩配置文件</li>
          <li>New DDS format loading/exporting plug-in</li>
          <li xml:lang="ca">Format DDS nou de connector d'exportació/carrega</li>
          <li xml:lang="da">Nyt udvidelsesmodul til indlæsning og eksport i DDS-formatet</li>
          <li xml:lang="de">Neues Plugin zum Laden/Exportieren von DDS-Dateien</li>
          <li xml:lang="el">Νέα μορφή DDS φόρτωσης/εξαγωγής προσθέτων</li>
          <li xml:lang="en_GB">New DDS format loading/exporting plug-in</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo complemento para cargar y exportar el formato DDS</li>
          <li xml:lang="eu">DDS formatua kargatzeko/esportatzeko plugin berria</li>
          <li xml:lang="fr">Nouveau greffon de chargement et d’exportation du format DDS.</li>
          <li xml:lang="hr">Novi programski dodatak za učitavanje/izvoz DDS formata</li>
          <li xml:lang="hu">Új DDS formátum betöltő és exportáló bővítmény</li>
          <li xml:lang="it">Nuovo plugin per il caricamento/esportazione del formato DDS</li>
          <li xml:lang="lt">Naujas DDS formato įkėlimo/eksportavimo įskiepis</li>
          <li xml:lang="lv">Jauns DDS formāts, ielādējot un eksportējot spraudni</li>
          <li xml:lang="mr">नवीन डीडीएस स्वरूप जोडणी [प्लग-इन] लोड/निर्यात करीत आहे</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe plug-in voor het laden/exporteren van het DDS-formaat</li>
          <li xml:lang="pl">Nowa wtyczka wczytywania/eksportowania w formacie DDS</li>
          <li xml:lang="pt">Novo complemento de carregamento e exportação no formato DDS</li>
          <li xml:lang="ro">Nou plug-in de încărcare/exportare în format DDS</li>
          <li xml:lang="ru">Новое расширение для загрузки/экспорта в формате DDS</li>
          <li xml:lang="sl">Novi vstavek za nalaganje/izvoz v zapisu DDS</li>
          <li xml:lang="sr">Нови додатак за учитавање и извоз у DDS формат</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Novi dodatak za učitavanje i izvoz u DDS format</li>
          <li xml:lang="sv">Ny insticksmodul för inläsning/export av DDS-formatet</li>
          <li xml:lang="tr">Yeni DDS biçimi yükleme/dışarı aktarma eklentisi</li>
          <li xml:lang="uk">Новий додаток для завантаження/експорту формату DDS</li>
          <li xml:lang="vi">Trình cắm tải / xuất định dạng DDS mới</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的 DDS 格式加载/导出插件</li>
          <li>Full rewrite of the Spyrogimp plug-in with more options and better interaction</li>
          <li xml:lang="ca">Reescriptura completa del connector Spyrogimp amb més opcions i millor iteració</li>
          <li xml:lang="da">Fuldstændig omskrivning af udvidelsesmodulet Spyrogimp med flere valgmuligheder og bedre interaktion</li>
          <li xml:lang="de">Komplett neue Implementierung des Spyrogimp-Plugins mit mehr Einstellungen und einer besseren Interaktion</li>
          <li xml:lang="el">Πλήρες ξαναγράψιμο του προσθέτου Spyrogimp με περισσότερες επιλογές και καλύτερη αλληλεπίδραση</li>
          <li xml:lang="en_GB">Full rewrite of the Spyrogimp plug-in with more options and better interaction</li>
          <li xml:lang="es">Reescritura completa del complemento Spyrogimp con más opciones y mejor interacción</li>
          <li xml:lang="fr">Ré-écriture complète du greffon Spyrogimp avec plus d’options et une meilleure interaction.</li>
          <li xml:lang="hr">Potpuno prepisani Spyrogimp programski dodatak s još više mogućnosti i boljom interakcijom</li>
          <li xml:lang="hu">A Spyrogimp bővítmény teljes újraírása további beállításokkal és jobb interakcióval</li>
          <li xml:lang="it">Competa riscrittura del plugin Spyrogimp con più opzioni e migliore interazione</li>
          <li xml:lang="lt">Pilnai perrašytas Spyrogimp įskiepis su daugiau parinkčių ir geresniu veikimu</li>
          <li xml:lang="lv">Pilnībā pārrakstīts Spyrogimp spraudnis ar vairāk opcijām un labāku mijiedarbību</li>
          <li xml:lang="mr">अधिक पर्याय आणि उत्तम परस्परसंवादांसह स्पायरोगिम्प प्लग-इनचे संपूर्ण पुनर्लेखन</li>
          <li xml:lang="nl">Volledig herschreven Spyrogimp plug-in met meer opties en betere interactie</li>
          <li xml:lang="pl">Przepisana od zera wtyczka Spyrogimp z większą liczbą opcji i lepszym interfejsem</li>
          <li xml:lang="pt">Reescrita completa do complemento “Spyrogimp” (espirógrafo) com mais opções e melhor interação</li>
          <li xml:lang="ro">Rescrierea completă a plug-in-ului Spyrogimp cu mai multe opțiuni și o interacțiune mai bună</li>
          <li xml:lang="ru">Полностью переписанное расширение Spyrogimp с новыми возможностями и улучшенным взаимодействием</li>
          <li xml:lang="sl">V celoti na novo napisan vstavek Spirogimp z več možnostmi in boljšo interakcijo</li>
          <li xml:lang="sr">Додатак „Спирогимп“ је написан од почетка, па сада има више опција и лакши је за употребу</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Dodatak „Spirogimp“ je napisan od početka, pa sada ima više opcija i lakši je za upotrebu</li>
          <li xml:lang="sv">Fullständig omskrivning av insticksmodulen Spirogimp med fler alternativ och bättre interaktion</li>
          <li xml:lang="tr">Spyrogimp eklentisi, daha fazla seçenek ve daha iyi etkileşim ile yeniden yazıldı</li>
          <li xml:lang="uk">Повністю переписано додаток «Спіроґімп». Розширено перелік параметрів та поліпшено взаємодію з програмою.</li>
          <li xml:lang="zh_CN">拥有更多选项和更好交互经过完全重写的斯派罗丝带插件</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.8" date="2018-11-07">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/11/08/gimp-2-10-8-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.8 is mostly a bug fix and optimization release. In particular, it includes:</p>
        <p xml:lang="ca">GIMP 2.10.8 he resolt sobretot els d'errors i s'ha optimitzat. En particular, inclou:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.8 indeholder hovedsageligt fejlrettelser og optimeringer. Særligt værd at nævne er:</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.8 enthält hauptsächlich Fehlerkorrekturen und Optimierungen. Dazu gehören insbesondere:</p>
        <p xml:lang="el">Το GIMP 2.10.8 είναι κυρίως μια έκδοση διόρθωσης σφαλμάτων και βελτιστοποίησης. Ειδικότερα, περιλαμβάνει:</p>
        <p xml:lang="en_GB">GIMP 2.10.8 is mostly a bug fix and optimisation release. In particular, it includes:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.8 es en su mayoría un lanzamiento de optimización y corrección de errores. En particular, incluye:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.8 est principalement une publication de correction de bogues et d’optimisation. Elle contient en particulier :</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.8 je izdanje koje uglavnom sadrži ispravke grešaka i optimiranja. Posebno, to uključuje:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.8 főleg egy hibajavítási és optimalizálási kiadás. Konkrétan ezeket tartalmazza:</p>
        <p xml:lang="is">GIMP 2.10.4 er fyrst og fremst útgáfa fyrir villulagfæringar og bestanir. Helstar eru:</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.8 è principalmente una versione di correzione e ottimizzazione. In particolare, essa include:</p>
        <p xml:lang="lt">GIMP 2.10.8 iš esmės yra klaidų pataisymo ir optimizavimo leidimas. Jame yra:</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.10.8 ir pārsvarā kļūdu labojumu un optimizāciju laidiens. Tajā ir:</p>
        <p xml:lang="mr">गिम्प 2.10.8 बहुतेकदा चूक दुरुस्ती [बग फिक्स] व अनुकूल प्रकाशन [ऑप्टिमायझेशन रीलिझ] आहे. विशेषतः, यात हे समाविष्ट आहे:</p>
        <p xml:lang="nl">GIMP 2.10.8 is voornamelijk een release met bug-fixes en optimalisaties. Verbeteringen zijn:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.8 to głównie poprawki błędów i optymalizacje, w tym:</p>
        <p xml:lang="pt">O GIMP 2.10.8 é principalmente uma versão de correções e otimização. Em particular, inclui:</p>
        <p xml:lang="ro">GIMP 2.10.8 este în principal o versiune de remediere și optimizare a erorilor. În mod special, include:</p>
        <p xml:lang="ru">GIMP 2.10.8 — релиз, в основном направленный на исправление ошибок кода и оптимизацию. В частности, релиз представил:</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.8 je v veliki meri izdaja s popravki hroščev in z optimizacijami. Vključuje:</p>
        <p xml:lang="sr">Гимп 2.10.8 углавном доноси исправке грешака и побољшања у раду. Конкретно, ово издање доноси:</p>
        <p xml:lang="sr@latin">Gimp 2.10.8 uglavnom donosi ispravke grešaka i poboljšanja u radu. Konkretno, ovo izdanje donosi:</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.8 är mestadels en utgåva med felfixar och optimering. Främst inkluderar den:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.8 çoğunlukla bir hata düzeltme ve en iyileme sürümüdür. Özellikle, şunları içerir:</p>
        <p xml:lang="uk">GIMP 2.10.8 є здебільшого випуском із виправленням вад та оптимізаціями. Зокрема, до цього випуску включено:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10.8 是一次以缺陷修复和优化为主的发布。重点包含：</p>
        <ul>
          <li>Adaptative chunk size when rendering projections, improving responsiveness dynamically</li>
          <li xml:lang="ca">Mida adaptativa quan es renderitzen  projeccions, millorant de forma dinàmica la capacitat de resposta</li>
          <li xml:lang="da">Fragmentstørrelse som tilpasser sig ved gengivelse af projektioner, hvilket dynamisk forbedrer svartider</li>
          <li xml:lang="de">Eine sich anpassende Blockgröße beim Verarbeiten von Projektionen, wodurch sich die Echtzeitfähigkeit dynamisch verbessert</li>
          <li xml:lang="el">Ευπροσάρμοστο μέγεθος τμήματος κατά την απόδοση προβολών, βελτίωση της δυναμικής ανταπροκρισιμότητας</li>
          <li xml:lang="en_GB">Adaptative chunk size when rendering projections, improving responsiveness dynamically</li>
          <li xml:lang="es">Tamaño de trozo adaptable al renderizar proyecciones, mejorando dinámicamente la capacidad de respuesta</li>
          <li xml:lang="fr">Taille de bloc adaptative lors du rendu de projections, ce qui améliore dynamiquement la réactivité.</li>
          <li xml:lang="hr">Prilagodljiva veličina bloka prilikom iscrtavanja projekcija, dinamički poboljšavajući odaziv</li>
          <li xml:lang="hu">Alkalmazkodó darabméret a vetületek megjelenítésekor, dinamikusan növelve a reszponzivitást</li>
          <li xml:lang="it">La dimensione adattiva dei blocchi durante il rendering delle proiezioni, migliora dinamicamente la reattività</li>
          <li xml:lang="lt">Adaptyvus elementų dydis kada generuojamos projekcijos, tokiu būdu dinamiškai pagerinant reagavimo laiką</li>
          <li xml:lang="lv">Adaptīvs gabalu izmērs, kad renderē projekcijas, dinamiski uzlabojot reaģētspēju</li>
          <li xml:lang="mr">प्रक्षेपण प्रस्तुत करताना अनुकूलक खंड आकार [अॅडॅप्टीव्ह चंक साइज], गतिशीलतेने प्रतिसाद सुधारित करणे</li>
          <li xml:lang="nl">Variabele omvang datablokken tijdens renderen van projecties, met snellere respons als gevolg</li>
          <li xml:lang="pl">Adaptowalny rozmiar fragmentów podczas renderowania rzutów, co dynamicznie zwiększa wydajność</li>
          <li xml:lang="pt">Tamanho adaptável do “bloco” (chunk) ao renderizar projeções, melhorando a capacidade de resposta dinamicamente</li>
          <li xml:lang="ro">Dimensiune adaptativă a blocului la randarea proiecțiilor, îmbunătățind capacitatea de răspuns în mod dinamic</li>
          <li xml:lang="ru">Адаптивный размер порции данных при отрисовке проекций, что динамически улучшает отзывчивость</li>
          <li xml:lang="sl">Prilagodljiva velikost kosov pri upodabljanju projekcij, kar dinamično izboljšuje odzivnost</li>
          <li xml:lang="sr">Прилагодљива величина делова током исцртавања пројекција, динамичко унапређење одзива</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Prilagodljiva veličina delova tokom iscrtavanja projekcija, dinamičko unapređenje odziva</li>
          <li xml:lang="sv">Adaptativ styckesstorlek vid rendering av projektioner, förbättrar svarstid dynamiskt</li>
          <li xml:lang="tr">Gösterimler görselleştirilirken uyarlanabilir öbek boyutu, dinamik olarak yanıt verebilirliği artırıldı</li>
          <li xml:lang="uk">Адаптивний розмір фрагментів під час показу проєкцій із динамічним поліпшенням реактивності комп'ютера</li>
          <li xml:lang="zh_CN">渲染投影时自适应分块大小，提升动态响应</li>
          <li>Detection of RawTherapee (version 5.5 and above) improved on Windows</li>
          <li xml:lang="ca">Detecció de RawTherapee (versió 5.5 i superior) millorada en Windows</li>
          <li xml:lang="da">Registrering af RawTherapee (version 5.5 og senere) er forbedret i Windows</li>
          <li xml:lang="de">Verbesserte Erkennung von RawTherapee (Version 5.5 und neuer) unter Windows</li>
          <li xml:lang="el">Η ανίχνευση του RawTherapee (έκδοση 5.5 και πάνω) βελτιώθηκε στα Windows</li>
          <li xml:lang="en_GB">Detection of RawTherapee (version 5.5 and above) improved on Windows</li>
          <li xml:lang="es">Detección de RawTherapee (versión 5.5 y superior) mejorada en Windows</li>
          <li xml:lang="fr">Amélioration de la détection de RawTherapee (version 5.5 ou ultérieure) sous Windows.</li>
          <li xml:lang="hr">Otkrivanje RawTherapee (verzija 5.5 i novije) je poboljšano u Windows sustavu</li>
          <li xml:lang="hu">A RawTherapee (5.5-ös verzió és felette) észlelésének javítása Windowson</li>
          <li xml:lang="it">Rilevamento di RawTherapee (versione 5.5 e successive) migliorato su Windows</li>
          <li xml:lang="ka">ხ</li>
          <li xml:lang="lt">Pagerintas RawTherapee (versija 5.5 ir vėlesnės) aptikimas Windows sistemose</li>
          <li xml:lang="lv">RawTherapee (versijas 5.5 un jaunākas) noteikšana uz Windows</li>
          <li xml:lang="mr">विंडोजवर सुधारित केलेल्या रॉथेरपी (आवृत्ती 5.5 आणि वरील) ची तपासणी</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeterde detectie van RawTherapee (v5.5 en hoger) in Windows</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszone wykrywanie programu RawTherapee (wersja 5.5 i nowsze) w systemie Windows</li>
          <li xml:lang="pt">Deteção do RawTherapee (versão 5.5 e superior) melhorada em Windows</li>
          <li xml:lang="ro">Detectarea RawTherapee (versiunea 5.5 și ulterioare) a fost îmbunătățită pe Windows</li>
          <li xml:lang="ru">В Windows улучшено обнаружение RawTherapee (версии 5.5 и выше)</li>
          <li xml:lang="sl">Zaznava RawTherapee (različica 5.5 in novejše) izboljšana v okoljih Windows</li>
          <li xml:lang="sr">Препознавање да ли је RawTherapee (издање 5.5 или новије) инсталиран на Windows систему</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Prepoznavanje da li je RawTherapee (izdanje 5.5 ili novije) instaliran na Windows sistemu</li>
          <li xml:lang="sv">Upptäckt av RawTherapee (version 5.5 och högre) har förbättrats på Windows</li>
          <li xml:lang="tr">RawTherapee saptaması (sürüm 5.5 ve üzeri) Windows ortamında iyileştirildi</li>
          <li xml:lang="uk">Поліпшено алгоритм виявлення RawTherapee (версії 5.5 та новіших) у Windows</li>
          <li xml:lang="vi">Phát hiện RawTherapee (phiên bản 5.5 trở lên) được cải thiện trên Windows</li>
          <li xml:lang="zh_CN">在 Windows 上优化对 RawTherapee（5.5 及以上版本）的检测</li>
          <li>XCF compatibility information in the Save dialog more understandable and discoverable</li>
          <li xml:lang="ca">Informació de compatibilitat XCF al diàleg de desat més comprensible i accessible</li>
          <li xml:lang="da">Information om XCF-kompatibilitet i gem-dialogen er nemmere at forstå og mere synlig</li>
          <li xml:lang="de">Verständlichere und besser entdeckbare Kompatibilitätsinformationen zu XCF im Speichern-Dialog</li>
          <li xml:lang="el">Οι πληροφορίες συμβατότητας XCF στον διάλογο αποθήκευσης έγιναν πιο κατανοητές και ανακαλύψιμες</li>
          <li xml:lang="en_GB">XCF compatibility information in the Save dialogue more understandable and discoverable</li>
          <li xml:lang="es">Información de compatibilidad de XCF en el cuadro de diálogo Guardar más comprensible y reconocible</li>
          <li xml:lang="fr">Informations de compatibilité XCF dans la boîte de dialogue d’enregistrement plus compréhensibles et visibles.</li>
          <li xml:lang="hr">Informacije o XCF kompatibilnosti u dijaloškom okviru „Spremi” su razumljivije i vidljivije</li>
          <li xml:lang="hu">A Mentés párbeszédablakon lévő XCF kompatibilitási információk érthetőbbek, és könnyebb azokat megtalálni</li>
          <li xml:lang="it">Le informazioni di compatibilità XCF nella finestra di dialogo di salvataggio sono più comprensibili ed accessibili</li>
          <li xml:lang="lt">Labiau suprantama XCF suderinamumo informacija Išsaugojimo dialoge</li>
          <li xml:lang="lv">XCF savietojamības informācija saglabāšanas dialoglodziņā ir saprotamāka un atklājamāka</li>
          <li xml:lang="mr">साठवा संवादपटलामध्ये [डायलॉग] XCF सुसंगतता माहिती अधिक समजण्यायोग्य आणि शोधण्यायोग्य</li>
          <li xml:lang="nl">Compatibiliteitsinfo XCF-bestanden in Bewaar-dialoog begrijpelijker en inzichtelijker gemaakt</li>
          <li xml:lang="pl">Informacja o zgodności pliku XCF w oknie zapisu jest bardziej zrozumiała i lepiej widoczna</li>
          <li xml:lang="pt">As informações de compatibilidade do XCF na caixa de diálogo “Guardar” são mais compreensíveis e descobertas</li>
          <li xml:lang="ro">Informațiile de compatibilitate XCF din dialogul Salvare sunt mai ușor de înțeles și de descoperit</li>
          <li xml:lang="ru">Более внятная и заметная информация о совместимости формата XCF в диалоге сохранения</li>
          <li xml:lang="sl">Podatki o združljivosti XCF so v pogovornem oknu Shrani razumljivejši in bolj opazni</li>
          <li xml:lang="sr">Подаци о сагласности XCF датотека у прозорчету за чување слика су сада видљивији и лакше разумљиви</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Podaci o saglasnosti XCF datoteka u prozorčetu za čuvanje slika su sada vidljiviji i lakše razumljivi</li>
          <li xml:lang="sv">XCF-kompatibilitetsinformation i Spara-dialogen är mer lätt att upptäcka och förstå</li>
          <li xml:lang="tr">Kaydet iletişim kutusundaki XCF uyumluluğu bilgileri daha anlaşılır ve kolay saptanabilir yapıldı</li>
          <li xml:lang="uk">Зрозуміліші і помітніші дані щодо сумісності XCF у діалоговому вікні збереження даних</li>
          <li xml:lang="vi">Thông tin tương thích XCF trong hộp thoại Lưu dễ hiểu và dễ khám phá hơn</li>
          <li xml:lang="zh_CN">保存对话框中 XCF 兼容信息更容易理解和发现</li>
          <li>Various performance log tools added and log recording made available in the Dashboard dock</li>
          <li xml:lang="ca">S'han afegit diverses eines de registre de rendiment i registre de dades disponibles a l'acoblador del tauler</li>
          <li xml:lang="da">Forskellige værktøjer til logning af ydelsen er tilføjet, og lagring af loggen er tilgængelig i instrumentpaneldokken</li>
          <li xml:lang="de">Verschiedene neue Werkzeuge für Leistungsprotokolle sowie die Möglichkeit, Leistungsprotokolle über das Dock zur Leistungsüberwachung anzulegen, wurden hinzugefügt</li>
          <li xml:lang="el">Έγιναν διαθέσιμα εργαλεία καταγραφής απόδοσης και καταγραφής εγγραφών στη προσάρτηση πίνακα εργαλείων</li>
          <li xml:lang="en_GB">Various performance log tools added and log recording made available in the Dashboard dock</li>
          <li xml:lang="es">Se han añadido varias herramientas de registro de rendimiento y la grabación de registros está disponible en el panel</li>
          <li xml:lang="fr">Ajout de divers outils de journalisation des performances et mise à disposition de l’enregistrement des journaux dans le tableau de bord ancrable.</li>
          <li xml:lang="hr">Dodani su razni alati za log-zapise performanse i snimanje log-zapisa je dostupno u preglednoj ploči</li>
          <li xml:lang="hu">Különböző teljesítménynaplózási eszközök lettek hozzáadva, és a naplórögzítés elérhető lett a Vezérlőpult dokkon</li>
          <li xml:lang="it">Vari strumenti di misurazione di performance sono stati aggiunti e i risultati delle registrazioni sono stati resi disponibili nel pannello</li>
          <li xml:lang="lt">Įtraukti įvairūs greitaveikos fiksavimo įrankiai ir žurnalo vedimo galimybės "Ataskaitų srities" įtaisomame dialoge</li>
          <li xml:lang="lv">Dažādi veiktspējas reģistrēšanas rīki ir pievienoti un žurnāla ierakstīšana ir padarīta pieejama paneļa dokā</li>
          <li xml:lang="mr">नियंत्रण पटल [डॅशबोर्ड] डॉकमध्ये विविध कार्यक्षमता लॉग साधने जोडले आणि लॉग रेकॉर्डिंग उपलब्ध केले</li>
          <li xml:lang="nl">Diverse prestatielog-tools toegevoegd; logs kunnen gestart worden in het Dashboard</li>
          <li xml:lang="pl">Dodano różne narzędzia do rejestrowania wydajności.</li>
          <li xml:lang="pt">Foram adicionadas várias ferramentas de registo de desempenho e gravação de registo disponibilizadas no painel “Utilização de recursos”</li>
          <li xml:lang="ro">S-au adăugat diverse instrumente de înregistrare a performanțelor, iar înregistrarea jurnalelor a fost pusă la dispoziție în andocarea panoului de bord</li>
          <li xml:lang="ru">Добавлены инструменты журналирования производительности, в панель монитора ресурсов добавлена возможность записи журналов</li>
          <li xml:lang="sl">Dodana različna orodja beleženja učinkovitosti delovanja v podokno nadzorne plošče</li>
          <li xml:lang="sr">Додати су различити алати за бележење перформанси и режим за бележење унутар командне табле</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Dodati su različiti alati za beleženje performansi i režim za beleženje unutar komandne table</li>
          <li xml:lang="sv">Diverse verktyg för prestandaloggar och logginspelning har gjorts tillgängliga via paneldockan</li>
          <li xml:lang="tr">Gösterge paneline çeşitli performans kayıt araçları eklendi ve kayıtlar özelliği yayınlandı</li>
          <li xml:lang="uk">Додано різноманітні засоби журналювання швидкодії. Доступ до записів журналів можна отримати за допомогою панелі приладів.</li>
          <li xml:lang="vi">Các công cụ nhật ký hiệu suất khác nhau được thêm vào và ghi nhật ký được cung cấp trong dock Bảng điều khiển</li>
          <li xml:lang="zh_CN">添加了几种性能日志工具和在仪表盘停靠栏中可记录日志</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.6" date="2018-08-19">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/08/19/gimp-2-10-6-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.6 comes with a lot of bug fixes, optimizations and features. Most notable changes are:</p>
        <p xml:lang="ca">GIMP 2.10.6 ve amb un munt d'errors solucionats, optimitzacions i característiques. Els canvis més destacats són:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.6 indeholder en masse fejlrettelser og diverse optimeringer. De vigtigste ændringer er:</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.6 enthält zahlreiche Fehlerkorrekturen, Optimierungen und Funktionsmerkmale. Die wichtigsten davon sind:</p>
        <p xml:lang="el">Το GIMP 2.10.6 έρχεται με πολλές διορθώσεις σφαλμάτων, βελτιστοποιήσεις και γνωρίσματα. Οι πιο σημαντικές αλλαγές είναι:</p>
        <p xml:lang="en_GB">GIMP 2.10.6 comes with a lot of bug fixes, optimisations and features. Most notable changes are:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.6 incluye una gran cantidad de correcciones de errores, optimizaciones y características. Los cambios más notables son:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.6 apporte de nombreuses corrections de bogues, des optimisations et des fonctionnalités. Les changements les plus significatifs sont :</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.6 je nadogradnja s mnogim ispravkama grešaka, optimiranjima i funkcijama. Najznačajnije promjene su:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.6 sok hibajavítást, optimalizációt, és új funkciót tartalmaz. A legfontosabb változások:</p>
        <p xml:lang="is">GIMP 2.10.6 kemur með margar villulagfæringar, bestanir og nýja eiginleika. Eftirtektarverðar breytingar eru:</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.6 include molte correzioni e ottimizzazioni. I cambiamenti più importanti sono:</p>
        <p xml:lang="lt">GIMP 2.10.6 išleistas su dideliu kiekiu klaidų pataisymų, optimizavimų ir naujų funkcijų. Reikšmingiausi pokyčiai yra:</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.10.6 iekļauj daudzus kļūdu labojumus, optimizācijas un iespējas. Ievērojamākās izmaiņas: </p>
        <p xml:lang="mr">GIMP 2.10.6 हे पूर्वीच्या त्रूटी निराकरण केलेली व अधिकाधिक वैशिष्टयांसह परिपूर्ण आवृत्ती होय. सर्वात उल्लेखनीय बदल खालीलप्रमाणे आहेत:</p>
        <p xml:lang="nl">GIMP 2.10.6 kent vele bug-fixes, optimalisaties en nieuwe mogelijkheden. Belangrijkste veranderingen zijn:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.6 zawiera wiele poprawek błędów, optymalizacji i funkcji. Najważniejsze zmiany:</p>
        <p xml:lang="pt">O GIMP 2.10.6 traz várias correções, otimizações e funcionalidades. As alterações mais notáveis são:</p>
        <p xml:lang="ro">GIMP 2.10.6 vine cu o mulțime de remedieri de erori, optimizări și funcții. Cele mai notabile modificări sunt:</p>
        <p xml:lang="ru">В GIMP 2.10.6 много исправлений ошибок, оптимизаций и новых возможностей. Наиболее значительные изменения:</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.6 prinaša številne popravke hroščev, različne optimizacije in novosti. Najpomembnejše spremembe so:</p>
        <p xml:lang="sr">Гимп 2.10.6 долази са доста исправљених грешака, побољшања и нових могућности. Најистакнутије промене су:</p>
        <p xml:lang="sr@latin">Gimp 2.10.6 dolazi sa dosta ispravljenih grešaka, poboljšanja i novih mogućnosti. Najistaknutije promene su:</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.6 kommer med många felfixar, optimeringar samt nya funktioner. De mest framstående ändringarna är:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.6 birçok hata düzeltmesi, iyileştirme ve özellik ile gelmektedir. En önemli değişiklikler:</p>
        <p xml:lang="uk">У GIMP 2.10.6 виправлено багато вад, виконано різноманітні оптимізації та додано нові можливості. Найпомітніші зміни:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10.6 带来许多缺陷修复、优化和特性。最明显的改变有：</p>
        <ul>
          <li>Text layers can now represent vertical texts (with various character orientations and line directions)</li>
          <li xml:lang="ca">Les capes de text ara poden representar textos verticals (amb vàries orientacions de caràcters i direccions de línia)</li>
          <li xml:lang="da">Tekstlag kan nu repræsentere lodret tekst (med diverse tegnorienteringer og linjeretninger)</li>
          <li xml:lang="de">Textebenen können nun vertikalen Text darstellen (mit verschiedenen Zeichenausrichtungen und Linienrichtungen)</li>
          <li xml:lang="el">Οι στρώσεις κειμένου μπορούν τώρα να απεικονίζουν κατακόρυφα κείμενα (με διάφορους προσανατολισμούς χαρακτήρων και κατευθύνσεις γραμμών)</li>
          <li xml:lang="en_GB">Text layers can now represent vertical texts (with various character orientations and line directions)</li>
          <li xml:lang="es">Las capas de texto ahora pueden representar textos verticales (con varias orientaciones de caracteres y direcciones de línea)</li>
          <li xml:lang="fr">Les calques de texte peuvent dorénavant représenter du texte vertical (avec diverses orientations de caractères et de directions de ligne).</li>
          <li xml:lang="hr">Tekstualni slojevi sad mogu predstavljati okomite tekstove (s različitim položajima slova i smjerovima redaka)</li>
          <li xml:lang="hu">A szövegrétegek most már reprezentálhatnak függőleges szövegeket (több karaktertájolással és soriránnyal)</li>
          <li xml:lang="it">I livelli di testo possono ora gestire testi verticali (con diversi tipi di orientamento caratteri e righe)</li>
          <li xml:lang="lt">Teksto sluoksniuose galima talpinti vertikalų tekstą (su įvairiomis simbolių orientacijomis ir linijų kryptimis)</li>
          <li xml:lang="lv">Teksta slāņus var attēlot kā vertikālu tekstu (ar dažādiem rakstzīmju virzieniem un rindu virszieniem)</li>
          <li xml:lang="mr">मजकूर स्तरावर आता उभ्या पद्धतीने मजकूर लिहीता येईल. (विविध अक्षर प्रकारांसह आणि रेखा निर्देशांसह)</li>
          <li xml:lang="nl">Tekstlagen kunnen nu verticale tekst bevatten (met diverse tekstoriëntaties en lijnrichtingen)</li>
          <li xml:lang="pl">Warstwy tekstowe mogą teraz zawierać pionowy tekst (z różnymi orientacjami znaków i kierunków wierszy)</li>
          <li xml:lang="pt">As camadas de texto agora podem representar textos verticais (com várias orientações dos caracteres e direções da linha)</li>
          <li xml:lang="ro">Straturile de text pot reprezenta acum texte verticale (cu diferite orientări ale caracterelor și direcții ale liniilor)</li>
          <li xml:lang="ru">Текст теперь может размещаться вертикально, с настраиваемой ориентацией символов и направлением письма</li>
          <li xml:lang="sl">Plasti besedila lahko zdaj predstavljajo navpična besedila (z različnimi usmeritvami znakov in smermi vrstic)</li>
          <li xml:lang="sr">Текстуални слојеви сада могу представљати усправни текст (са различитим смером знакова и линија)</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Tekstualni slojevi sada mogu predstavljati uspravni tekst (sa različitim smerom znakova i linija)</li>
          <li xml:lang="sv">Textlager kan nu representera vertikal text (med diverse teckenorienteringar och radriktningar)</li>
          <li xml:lang="tr">Metin katmanları artık dikey metinleri temsil edebiliyor (çeşitli karakter yönelimleri ve çizgi yönleriyle)</li>
          <li xml:lang="uk">Текстові шари тепер можуть містити вертикально орієнтований текст (із різними орієнтаціями символів та напрямками рядків)</li>
          <li xml:lang="vi">Các lớp văn bản bây giờ có thể đại diện cho các văn bản dọc (với các hướng ký tự và chỉ đường đường khác nhau)</li>
          <li xml:lang="zh_CN">文字图层现在可以呈现竖直文本（包括几种字符方向和基线方向）</li>
          <li>New "Little Planet" (gegl:stereographic-projection) filter</li>
          <li xml:lang="ca">Filtre nou «Planeta petit» (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="da">Nyt “Lille planet”-filter (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="de">Neuer Filter: »Kleiner Planet« (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="el">Το νέο φίλτρο "Μικρός πλανήτης (Little Planet)" (gegl:stereographic-projection (στερεογραφική προβολή))</li>
          <li xml:lang="en_GB">New "Little Planet" (gegl:stereographic-projection) filter</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo filtro «Pequeño planeta» (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="fr">Nouveau filtre « Petite planète » (gegl :stereographic-projection).</li>
          <li xml:lang="hr">Novi filtar „Mali planet” (gegl: stereografska projekcija)</li>
          <li xml:lang="hu">Új „Kis bolygó” (gegl:stereographic-projection) szűrő</li>
          <li xml:lang="is">Ný sía "Lítil pláneta" (gegl:stereographic-projection - rúmsjármynd)</li>
          <li xml:lang="it">Nuovo filtro "Piccolo pianeta" (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="lt">Naujas filtras „Maža planeta“ (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="lv">Jauns filtrs “Mazā planēta” (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="mr">नवीन "लिटील प्लॅनेट" (जीईजीएल: स्टिरीओग्राफिक-प्रोजेक्शन) गाळणी </li>
          <li xml:lang="nl">Nieuw filter "Kleine Planeet" (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="pl">Nowy filtr „Mała planeta” (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="pt">Novo filtro “Pequeno planeta” (gegl: stereographic-projection) que simula uma fotografia capturada com uma objetiva olho de peixe circular</li>
          <li xml:lang="ro">Filtru nou „Planetă mică” (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="ru">Новый фильтр «Маленькая планета» (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="sl">Nov filter »Majhen planet« (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="sr">Нови филтер „Мала планета“ (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Novi filter „Mala planeta“ (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="sv">Nytt ”Liten planet”-filter (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="tr">Yeni "Küçük Gezegen" (gegl:stereographic-projection) süzgeci</li>
          <li xml:lang="uk">Новий фільтр «Мала планета» (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="vi">Bộ lọc “Hành tinh nhỏ” mới (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的“小行星”（gegl:stereographic-projection）滤镜</li>
          <li xml:lang="zh_TW">新增 "小小星球"（gegl:stereographic-projection）濾鏡</li>
          <li>New "Long Shadow" filter</li>
          <li xml:lang="ca">Filtre nou «Ombra llarga»</li>
          <li xml:lang="da">Nyt “Lang skygge”-filter</li>
          <li xml:lang="de">Neuer Filter »Langer Schatten«</li>
          <li xml:lang="el">Το νέο φίλτρο "Μεγάλη σκιά" (Long Shadow)</li>
          <li xml:lang="en_GB">New "Long Shadow" filter</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo filtro «Sombra alargada»</li>
          <li xml:lang="fr">Nouveau filtre « Ombre allongée ».</li>
          <li xml:lang="hr">Novi filtar „Dugačka sjena”</li>
          <li xml:lang="hu">Új „Hosszú árnyék” szűrő</li>
          <li xml:lang="is">Ný 'Langur skuggi' sía</li>
          <li xml:lang="it">Nuovo filtro "Ombra lunga"</li>
          <li xml:lang="ka">ახალი "გრძელი ჩრდილის" ფილტრი</li>
          <li xml:lang="lt">Naujas filtras „Ilgas šešėlis“</li>
          <li xml:lang="lv">Jauns filtrs “Gara ēna”</li>
          <li xml:lang="mr">नवीन "लांब सावली" गाळणी</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuw "Lange Schaduw"-filter</li>
          <li xml:lang="pl">Nowy filtr „Długi cień”</li>
          <li xml:lang="pt">Novo filtro “Sombra longa” que projeta uma sombra, por trás de um texto por exemplo</li>
          <li xml:lang="ro">Nou filtru „Umbră lungă”</li>
          <li xml:lang="ru">Новый фильтр «Длинная тень»</li>
          <li xml:lang="sl">Nov filter »Dolga senca«</li>
          <li xml:lang="sr">Нови филтер „Дугачка сенка“</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Novi filter „Dugačka senka“</li>
          <li xml:lang="sv">Nytt filter ”Lång skugga”</li>
          <li xml:lang="tr">Yeni "Uzun Gölge" süzgeci</li>
          <li xml:lang="uk">Новий фільтр «Довга тінь»</li>
          <li xml:lang="vi">Bộ lọc “Đổ bóng dài” mới</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的“长阴影”滤镜</li>
          <li>The "Straighten" option of the Measure Tool now allows vertical straightening</li>
          <li xml:lang="ca">L’opció "Redreçar" de l’eina compàs permet ara el redreçat vertical</li>
          <li xml:lang="da">“Opretningsmuligheden” i opmålingsværktøjet tillader nu lodret opretning</li>
          <li xml:lang="de">Die Option »Ausrichten« im Maßband-Werkzeug erlaubt nun vertikales Ausrichten</li>
          <li xml:lang="el">Η επιλογή "Ευθυγράμμιση" του εργαλείου μέτρησης επιτρέπει τώρα την κατακόρυφη ευθυγράμμιση</li>
          <li xml:lang="en_GB">The "Straighten" option of the Measure Tool now allows vertical straightening</li>
          <li xml:lang="es">La opción «Enderezar» de la herramienta de medición ahora permite el enderezamiento vertical</li>
          <li xml:lang="fr">L’option « Redresser » de l’outil de mesure autorise dorénavant le redressement vertical.</li>
          <li xml:lang="hr">Opcija „Izravnaj” alata za mjerenje sad dozvoljava okomito izravnavanje</li>
          <li xml:lang="hu">A Mérőeszközben lévő „Egyenesítés” beállítás most már lehetővé teszi a függőleges egyenesítést</li>
          <li xml:lang="it">L'ozione "Raddrizza" dello strumento misurino ora permette di raddrizzare verticalmente</li>
          <li xml:lang="lt">Parametras „ištiesinti“ „Matavimo įrankyje“ leidžia vertikalų ištiesinimą</li>
          <li xml:lang="lv">Mērīšanas rīka “iztaisnošanas” opcija ļauj līdzināt vertikāli</li>
          <li xml:lang="mr">मोजण्याच्या साधनांमधील "सरळ" पर्यायामुळे आता उभट सरलीकरण शक्य आहे</li>
          <li xml:lang="nl">De rechtzetoptie van het Passergereedschap werkt nu ook in verticale richting</li>
          <li xml:lang="pl">Opcja „Wyprostuj” narzędzia miarki umożliwia teraz prostowanie w pionie</li>
          <li xml:lang="pt">A opção “Endireitar” da ferramenta “Medir” agora permite endireitar na vertical</li>
          <li xml:lang="ro">Opțiunea „Îndreptare” a instrumentului de măsurare permite acum îndreptarea verticală</li>
          <li xml:lang="ru">Параметр «Выровнять» инструмента «Измеритель» теперь предоставляет возможность выравнивания по вертикали</li>
          <li xml:lang="sl">Možnost »ravnanja« pri orodju merjenja zdaj omogoča navpično ravnanje</li>
          <li xml:lang="sr">Опција „Исправи“ у алату за мерење сада може да исправља усправне слике</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Opcija „Ispravi“ u alatu za merenje sada može da ispravlja uspravne slike</li>
          <li xml:lang="sv">Alternativet ”Räta ut” för mätningsverktyget möjliggör nu vertikal uträtning</li>
          <li xml:lang="tr">Ölçüm Aracı'nın "Doğrult" seçeneği artık dikey doğrultmaya izin veriyor</li>
          <li xml:lang="uk">Новий пункт «Випрямити» у засобі вимірювання уможливлює вертикальне випрямлення</li>
          <li xml:lang="vi">Tùy chọn “Nắn thẳng” của Công cụ đo lường giờ cho phép bạn nắn thẳng theo chiều ngang</li>
          <li xml:lang="zh_CN">测量工具的“校正”选项现在允许竖直校正</li>
          <li>Drawable previews are now rendered asynchronously and layer group previews can be disabled in Preferences</li>
          <li xml:lang="ca">Les visualitzacions prèvies de dibuixos es mostren ara de manera asíncrona i les visualitzacions prèvies de grups de capes es poden desactivar a les preferències</li>
          <li xml:lang="da">Forhåndsvisning af tegneobjekter optegnes nu asynkront og forhåndsvisning af laggrupper kan deaktiveres i indstillinger</li>
          <li xml:lang="de">Vorschaubilder werden nun asynchron verarbeitet, und Vorschauen von Ebenengruppen können in den Einstellungen deaktiviert werden</li>
          <li xml:lang="el">Οι προεπισκοπήσεις σχεδίου αποδίδονται τώρα ασύγχρονα και οι προεπισκοπήσεις ομάδας στρώσεων μπορούν να απενεργοποιηθούν στις προτιμήσεις</li>
          <li xml:lang="en_GB">Drawable previews are now rendered asynchronously and layer group previews can be disabled in Preferences</li>
          <li xml:lang="es">Las previsualizaciones que se pueden dibujar ahora se representan de forma asíncrona y las vistas previas de grupos de capas se pueden desactivar en Preferencias</li>
          <li xml:lang="fr">Les aperçus d’objets graphiques sont maintenant produits de manière asynchrone et les aperçus de groupes de calques peuvent être désactivés dans les préférences.</li>
          <li xml:lang="hr">Pretpregledi crteža se sada prikazuju asinkrono, a pregledi grupe slojeva mogu se deaktivirati u postavkama</li>
          <li xml:lang="hu">A rajzolható előnézetek most már aszinkron módon kerülnek megjelenítésre, és a rétegcsoport előnézetek letilthatók a Beállításokban</li>
          <li xml:lang="it">Le anteprime dello spazio di disegno vengono ora aggiornate in modo asincrono e le anteprime dei gruppi di livelli possono essere disabilitate nelle preferenze</li>
          <li xml:lang="lt">Piešiamos peržiūros generuojamos asinchroniškai ir sluoksnių grupių peržiūra gali būti išjungta Nuostatose</li>
          <li xml:lang="lv">Zīmējamo priekšskatījumi tagad tiek renderēti asinhroni un slāņu grupu priekšskatījumus var izslēgt iestatījumos</li>
          <li xml:lang="mr">रेखांकनायोग्य पूर्वावलोकने आता केव्हाही प्रस्तुत केले जातात आणि स्तर समूह पूर्वावलोकने सेटींग मधून थांबवता येऊ शकतात</li>
          <li xml:lang="nl">Voorbeeldweergave van het tekengebied worden nu asynchroon gerenderd en voorbeeldweergave van laaggroepen kan in Voorkeuren worden uitgeschakeld</li>
          <li xml:lang="pl">Podgląd obszaru rysowania jest teraz wyświetlany asynchronicznie, a podgląd grup warstw można wyłączyć w Preferencjach</li>
          <li xml:lang="pt">As pré-visualizações de desenho agora são renderizadas de forma assíncrona e as pré-visualizações de grupos de camadas podem ser desativadas nas Preferências</li>
          <li xml:lang="ro">Previzualizările desenabile sunt acum randate asincron, iar previzualizările grupurilor de straturi pot fi dezactivate în Preferințe</li>
          <li xml:lang="ru">Предварительный просмотр областей данных теперь отрисовывается асинхронно, а предварительный просмотр групп слоёв теперь можно отключить в «Параметрах»</li>
          <li xml:lang="sl">Risane predoglede, ki so zdaj upodobljeni asinhrono, in skupinske predoglede lahko onemogočite v nastavitvah</li>
          <li xml:lang="sr">Преглед се сада исцртава асинхроно, а прегледи групе слојева се могу онемогућити у Поставкама</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Pregled se sada iscrtava asinhrono, a pregledi grupe slojeva se mogu onemogućiti u Postavkama</li>
          <li xml:lang="sv">Förhandsvisningar för ritytor renderas nu asynkront och förhandsvisningar för lagergrupper kan inaktiveras i Inställningar</li>
          <li xml:lang="tr">Çizilebilir önizlemeler artık eşzamansız olarak görselleştiriliyor ve Tercihler'de katman kümesi önizlemeleri pasifleştirilebiliyor</li>
          <li xml:lang="uk">Зображення попереднього перегляду тепер малюються асинхронно, а попередні перегляди груп шарів можна вимкнути у налаштуваннях програми</li>
          <li xml:lang="vi">Các bản xem trước có thể vẽ hiện được hiển thị không đồng bộ và các bản xem trước nhóm lớp có thể bị vô hiệu hóa trong Tùy chọn</li>
          <li xml:lang="zh_CN">可绘制预览现在是异步渲染且图层组预览可在首选项中被禁用</li>
          <li>New "async" field in the Dashboard "misc" group, showing the number of async operations currently running</li>
          <li xml:lang="ca">El nou camp «async» al grup «misc» del tauler, que mostra el nombre d’operacions asíncrones que s'executen actualment</li>
          <li xml:lang="da">Nyt “asynk”-felt i instrumentpanelets “div.”-gruppe som viser antallet af kørende asynkrone handlinger</li>
          <li xml:lang="de">Das neue Feld »Asynchron« in der Leistungsüberwachung-Gruppe »Extra« zeigt die Anzahl der derzeit laufenden asynchronen Aktionen an</li>
          <li xml:lang="el">Το νέο πεδίο "async (ασύγχρονο)" στον πίνακα της ομάδας "misc (διάφορα)", εμφανίζει τον αριθμό των ασύγχρονων λειτουργιών που εκτελούνται τώρα</li>
          <li xml:lang="en_GB">New "async" field in the Dashboard "misc" group, showing the number of async operations currently running</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo campo «asínc» en el grupo «varios» del panel, que muestra el número de operaciones asíncronas ejecutadas actualmente</li>
          <li xml:lang="fr">Nouveau champ « asynchrone » dans le groupe « divers » du tableau de bord, affichant le nombre d’opérations asynchrones en cours.</li>
          <li xml:lang="hr">Novo polje „Asinkrono” u grupi „Razno” na preglednoj ploči, prikazuje broj asinkronih operacija koje se trenutačno izvode</li>
          <li xml:lang="hu">Új „async” mező a Vezérlőpult „misc” csoportjában, amely megjeleníti a futó aszinkron műveletek számát</li>
          <li xml:lang="it">Il nuovo campo "Asinc" nel cruscotto del gruppo "Varie", mostra il numero delle operazioni asincrone attualmente attive</li>
          <li xml:lang="lt">Naujas laukas „asinchroniškai“ „Ataskaitų srityje“ grupėje „Įvairūs“, rodantis šiuo metu asinchroniškai vykdomų operacijų skaičių</li>
          <li xml:lang="lv">Jauns lauks “asinhroni” paneļa grupā “dažādi”, rāda skaitu asinhronajām darbībām, kuras pašlaik tiek izpildītas</li>
          <li xml:lang="mr">डॅशबोर्डवरील "इतर" गटातील नवीन "async" पर्याय, सध्या सुरू असलेल्या async क्रियांची संख्या दर्शवेल</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuw "async"-veld in de "div"-groep van het Dashboard, dat het aantal huidige asynchrone operaties toont</li>
          <li xml:lang="pl">Nowe pole „Asynchroniczne” w grupie „Różne” panelu wydajności, wyświetlające liczbę obecnie wykonywanych działań asynchronicznych</li>
          <li xml:lang="pt">Novo campo “assíncrono” no grupo “miscelânea” do painel “Utilização de recursos”, mostrando o número de operações assíncronas em execução</li>
          <li xml:lang="ro">Nou câmp „asincron” din grupul „misc” al tabloului de bord, care arată numărul de operații asincrone care rulează în prezent</li>
          <li xml:lang="ru">Новое поле «Асинхр.» в группе «Разное» на панели монитора ресурсов, показывающее число асинхронных операций, выполняющихся в данных момент</li>
          <li xml:lang="sl">Novo »asinhrono« polje na nadzorni plošči v skupini »razno«, ki prikazuje število asinhronih operacij, ki se trenutno izvajajo</li>
          <li xml:lang="sr">Ново поље „Асинхроно“ на командној табли, у групи „Разно“, приказује број асинхроних радњи које су покренуте</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Novo polje „Asinhrono“ na komandnoj tabli, u grupi „Razno“, prikazuje broj asinhronih radnji koje su pokrenute</li>
          <li xml:lang="sv">Ett nytt ”Asynkront”-fält i panelens ”Diverse”-grupp som visar antalet asynkrona operationer som för närvarande körs</li>
          <li xml:lang="tr">Gösterge panelindeki "çeşitli" kümesine yeni "eşzamansız" alanı eklendi, çalışan eşzamansız işlemlerin sayısı artık görülebiliyor</li>
          <li xml:lang="uk">Нове поле «async» у групі «різне» панелі приладів показує кількість поточних асинхронних операцій</li>
          <li xml:lang="vi">Trường “không đồng bộ” mới trong nhóm bảng điều khiển “misc”, hiển thị số lượng hoạt động không đồng bộ hiện đang chạy</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的在仪表盘“杂项”组中的“异步”区域，显示当前运行的异步操作数量</li>
          <li>File format filtering in Open/Save/Export dialogs made less confusing</li>
          <li xml:lang="ca">El filtratge de format de fitxer és menys confús als diàlegs Obre/Desa/Exporta</li>
          <li xml:lang="da">Filformatfiltrering i dialogerne Åbn, Gem og Eksportér er gjort mindre forvirrende</li>
          <li xml:lang="de">Die Dateiformat-Filter in den Öffnen/Speichern/Exportieren-Dialogen wurden verständlicher gestaltet</li>
          <li xml:lang="el">Το φιλτράρισμα μορφής αρχείου στους διαλόγους Άνοιγμα/Αποθήκευση/Εξαγωγή έγινε λιγότερο πολύπλοκο</li>
          <li xml:lang="en_GB">File format filtering in Open/Save/Export dialogues made less confusing</li>
          <li xml:lang="es">El filtrado por formato de archivo en los diálogos Abrir/Guardar/Exportar ahora es menos confuso</li>
          <li xml:lang="fr">Filtrage de format de fichier dans les boîtes de dialogue Ouvrir/Enregistrer/Exporter rendu plus clair.</li>
          <li xml:lang="hr">Filtriranje formata datoteka u dijaloškim okvirima Otvori/Spremi/Izvezi sada je manje zbunjujuće</li>
          <li xml:lang="hu">A fájlformátumra szűrés kevésbé zavaró a Megnyitás/Mentés/Exportálás párbeszédablakokon</li>
          <li xml:lang="it">I filtri dei formati di file per le finestre di dialogo di apertura/salvataggio/esportazione ora sono più ordinati</li>
          <li xml:lang="lt">Failų formatų filtravimas Atidaryti/Išsaugoti/Eksportuoti  dialoguose padarytas mažiau trikdantis</li>
          <li xml:lang="lv">Datņu formātu filtrēšana dialoglodziņos “Atvērt”, “Saglabāt” un “Eksportēt” tagad ir mazāk mulsinoša</li>
          <li xml:lang="mr">उघडा/साठवा/निर्यात करा या संवादपटलातील धारिका स्वरूप गाळणी कमी गोंधळात टाकणारे बनले आहे</li>
          <li xml:lang="nl">Filteren van bestandsformaten in Open/Bewaar/Exporteer-dialogen minder verwarrend</li>
          <li xml:lang="pl">Filtrowanie formatów plików w oknach otwierania/zapisywania/eksportowania jest prostsze</li>
          <li xml:lang="pt">A filtragem do formato de ficheiro nas caixas de diálogo Abrir / Guardar / Exportar tornou-se menos confusa</li>
          <li xml:lang="ro">Filtrarea formatului de fișier în casetele de dialog Deschide/Salvează/Exportă a devenit mai puțin confuză</li>
          <li xml:lang="ru">Фильтрация по формату файлов в диалогах открытия/сохранения/экспорта стала более понятной</li>
          <li xml:lang="sl">Predelano filtriranje vrst datotek v pogovornih oknih Odpri/Shrani/Izvozi uporabnika manj zmede</li>
          <li xml:lang="sr">Филтрирање формата датотеке у прозорчићима Отвори/Сачувај/Извези је сада једноставније</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Filtriranje formata datoteke u prozorčićima Otvori/Sačuvaj/Izvezi je sada jednostavnije</li>
          <li xml:lang="sv">Filformatfiltrering i dialogerna för Öppna/Spara/Exportera har gjorts mindre förvirrande</li>
          <li xml:lang="tr">Aç / Kaydet / Dışa Aktar iletişim kutularındaki dosya tipi süzgeci daha az kafa karıştırıcı hale getirildi</li>
          <li xml:lang="uk">Спрощено фільтрування за форматом файлів у діалогових вікнах відкриття, збереження та експортування даних</li>
          <li xml:lang="zh_CN">在“打开/保存/导出”对话框中的文件格式过滤已变得不再令人困惑</li>
          <li>New language (having GIMP translated in 81 languages now): Marathi</li>
          <li xml:lang="ca">Idioma nou (estant el GIMP traduït a més de 81 idiomes): Marathi</li>
          <li xml:lang="da">Nyt sprog (GIMP er nu oversat til 81 sprog): marathi</li>
          <li xml:lang="de">Neue Sprache (womit GIMP nun in 81 Sprachen übersetzt ist): Marathi</li>
          <li xml:lang="el">Νέα γλώσσα (με μεταφρασμένες 81 γλώσσες τώρα στο GIMP): Μαράθι</li>
          <li xml:lang="en_GB">New language (having GIMP translated in 81 languages now): Marathi</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo idioma (ahora GIMP está traducido en 81 idiomas): Marathi</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle langue (portant le nombre de langues traduites à 81) : Marathi.</li>
          <li xml:lang="hr">Novi jezik (GIMP je sada preveden na 81 jezika): Marati</li>
          <li xml:lang="hu">Új nyelv (a GIMP most már 81 nyelvre lett lefordítva): maráthi</li>
          <li xml:lang="is">Nýtt tungumál (þar með er GIMP þýtt á 81 tungumál): Marathi</li>
          <li xml:lang="it">Nuova lingua (ora GIMP è tradotto in 81 lingue): il Marathi</li>
          <li xml:lang="lt">Nauja kalba (GIMP šiuo metu išverstas į 81 kalbą): Marathi</li>
          <li xml:lang="lv">Jauna valoda: marahitu (GIMP tagad ir iztulkots 81 valodā)</li>
          <li xml:lang="mr">नवीन भाषा जोडण्यात आली आहे (गिम्प आता ८१ भाषांमध्ये उपलब्ध): मराठी</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe taal toegevoegd: Marathi. Hiermee is GIMP in 81 talen beschikbaar</li>
          <li xml:lang="pl">Nowy język (co zwiększa liczbę języków, na jakie GIMP jest przetłumaczony do 81): marathi</li>
          <li xml:lang="pt">Novo idioma (o GIMP está agora traduzido em 81 idiomas): marata</li>
          <li xml:lang="ro">Limbă nouă (GIMP fiind tradus acum în 81 de limbi): marathi</li>
          <li xml:lang="ru">Новый язык интерфейса: Маратхи (теперь GIMP переводится на 81 язык)</li>
          <li xml:lang="sl">Nov jezik (ob prevodu GIMP-a v 81 jezikov): maratski</li>
          <li xml:lang="sr">Нови језик (чиме је Гимп преведен на 81 језик): Марати</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Novi jezik (čime je Gimp preveden na 81 jezik): Marati</li>
          <li xml:lang="sv">Nytt språk (med GIMP nu översatt till 81 språk): Marathi</li>
          <li xml:lang="tr">Yeni dil (GIMP 81. dile çevrilmiş oldu): Marathi</li>
          <li xml:lang="uk">Нова мова перекладу (тепер GIMP перекладено 81 мовою): мараті</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的语言（GIMP 已被翻译为 81 种语言）：马拉地语</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.4" date="2018-07-04">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/07/04/gimp-2-10-4-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.4 includes a lot of bug fixes as well as various optimizations. Most notable changes are:</p>
        <p xml:lang="ca">GIMP 2.10.4 inclou la correcció de moltes errades així com també vàries optimitzacions. Les més notables són:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.4 indeholder en masse fejlrettelser og diverse optimeringer. De mest bemærkelsesværdige ændringer er:</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.4 enthält zahlreiche Fehlerkorrekturen und eine Reihe von Korrekturen. Die wichtigsten davon sind:</p>
        <p xml:lang="el">Το GIMP 2.10.4 περιλαμβάνει πολλές διορθώσεις σφαλμάτων καθώς και ποικίλες βελτιστοποιήσεις. Οι πιο σημαντικές αλλαγές είναι:</p>
        <p xml:lang="en_GB">GIMP 2.10.4 includes a lot of bug fixes as well as various optimisations. Most notable changes are:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.4 incluye una gran cantidad de correcciones de errores, así como varias optimizaciones. Los cambios más notables son:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.4 apporte un grand nombre de corrections de bogues ainsi que diverses optimisations. Les changements les plus notables sont :</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.4 je nadogradnja s mnogim ispravkama grešaka i raznim optimiranjima. Najznačajnije promjene su:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.4 rengeteg hibajavítást és optimalizációt tartalmaz. A legfontosabb változások:</p>
        <p xml:lang="is">GIMP 2.10.4 kemur með margar villulagfæringar og bestanir ýmsum atriðum. Eftirtektarverðar breytingar eru:</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.4 include molte correzioni di difetti come varie ottimizzazioni. I cambiamenti più importanti sono:</p>
        <p xml:lang="lt">Į GIMP 2.10.4 įtraukta daug klaidų taisymų, taip pat įvairių optimizacijų. Reikšmingiausi pokyčiai yra:</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.10.4 iekļauj daudzus kļūdu labojumus kā arī vairākas optimizācijas. Ievērojamākās izmaiņas: </p>
        <p xml:lang="mr">गिम्प 2.10.4 मध्ये बऱ्याच त्रूटी निराकरण केल्या असून जास्तीच्या सुविधा समाविष्ट आहेत. सर्वात उल्लेखनीय बदल खालीलप्रमाणे आहेत:</p>
        <p xml:lang="nl">GIMP 2.10.4 kent vele bug-fixes en diverse optimalisaties. Belangrijkste veranderingen zijn:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.4 zawiera wiele poprawek błędów, a także różne optymalizacje. Najważniejsze zmiany:</p>
        <p xml:lang="pt">O GIMP 2.10.4 inclui várias correções, bem como várias otimizações. As alterações mais notáveis são:</p>
        <p xml:lang="pt_BR">O GIMP 2.10.4 inclui várias correções de bugs e otimizações. Algumas mudanças notáveis são:</p>
        <p xml:lang="ro">GIMP 2.10.4 include o mulțime de remedieri de erori, precum și diverse optimizări. Cele mai notabile modificări sunt:</p>
        <p xml:lang="ru">В GIMP 2.10.4 включено большое число исправлений, а также некоторые оптимизации. Наиболее значительные изменения:</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.4 vključuje številne popravke hroščev in različne optimizacije. Najpomembnejše spremembe so:</p>
        <p xml:lang="sr">Гимп 2.10.4 укључујем доста исправки грешака и различита унапређења. Највидљивије измене су:</p>
        <p xml:lang="sr@latin">Gimp 2.10.4 uključujem dosta ispravki grešaka i različita unapređenja. Najvidljivije izmene su:</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.4 inkluderar många felfixar såväl som diverse optimeringar. De mest framstående ändringarna är:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.4, çeşitli iyileştirmelerin yanı sıra birçok hata düzeltmesini de içermektedir. En önemli değişiklikler:</p>
        <p xml:lang="uk">У GIMP 2.10.4 виправлено багато вад і виконано різноманітні оптимізації. Найпомітніші зміни:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10.4 包含许多缺陷修复和多处优化。最明显的改变有：</p>
        <ul>
          <li>Straightening in Measurement tool: layers can be rotated using the measurement line as horizon</li>
          <li xml:lang="ca">Redreçament en l'eina de mesura: les capes es poden girar utilitzant la línia de mesura com a horitzó</li>
          <li xml:lang="da">Opretning i opmålingsværkstøj: lag kan roteres med opmålingslinjen som horisont</li>
          <li xml:lang="de">Ausrichten im Maßband-Werkzeug: Ebenen können anhand der Maßlinie als Horizont gedreht werden</li>
          <li xml:lang="el">Ίσωμα στο εργαλείο μετρήσεων: οι στρώσεις μπορούν να περιστραφούν χρησιμοποιώντας τη γραμμή μετρήσεων ως ορίζοντα</li>
          <li xml:lang="en_GB">Straightening in Measurement tool: layers can be rotated using the measurement line as horizon</li>
          <li xml:lang="es">Alisado en la herramienta de medición: las capas se pueden rotar utilizando la línea de medición como horizonte</li>
          <li xml:lang="fr">Redressement dans l’outil de mesure : les calques peuvent être pivotés en utilisant la ligne de mesure comme horizon.</li>
          <li xml:lang="hr">Ispravljanje u alatu za mjerenje: slojevi se mogu okretati pomoću mjerne linije kao horizont</li>
          <li xml:lang="hu">Egyenesítés a Mérőeszközben: a rétegek elforgathatók a mérővonal horizontként használatával</li>
          <li xml:lang="it">Allineamento allo strumento di misura: i livelli possono venire ruotati usanto la linea dello strumento di misura come orizzonte</li>
          <li xml:lang="lt">Ištiesinimas „Matavimo“ įrankyje: sluoksniai gali būti pasukti naudojant matavimo linijas kaip horizontą</li>
          <li xml:lang="lv">Iztaisnošanas un mērīšanas rīks: slāņus var pagriezt, izmantojot mērīšanas līniju kā horizontu</li>
          <li xml:lang="mr">मोजमाप साधनांमध्ये सरलीकरण पर्याय: मोजमाप रेषेचा संदर्भ घेऊन स्तर कोनात फिरवले जाऊ शकतात. </li>
          <li xml:lang="nl">Rechtzetten met het Passergereedschap: lagen kunnen worden geroteerd met de meetlijn als horizon</li>
          <li xml:lang="pl">Wyprostowywanie w narzędziu miarki: warstwy mogą być obracane za pomocą linii mierzenia jako horyzont</li>
          <li xml:lang="pt">Endireitar na ferramenta “Medir”: as camadas podem ser rodadas usando a linha de medição como horizonte</li>
          <li xml:lang="ro">Îndreptare în instrumentul de măsurare: straturile pot fi rotite folosind linia de măsurare ca orizont</li>
          <li xml:lang="ru">Выравнивание в инструменте «Измеритель»: слои можно поворачивать, используя в качестве горизонта линию измерения</li>
          <li xml:lang="sl">Izravnavanje v orodju Mera: plasti je mogoče sukati z uporabo merske črte kot horizonta</li>
          <li xml:lang="sr">Исправљање у алату за мерење: слојеви сада могу да се ротирају тако задате линију хоризонта</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Ispravljanje u alatu za merenje: slojevi sada mogu da se rotiraju tako zadate liniju horizonta</li>
          <li xml:lang="sv">Uträtning i mätningsverktyget: lager kan roteras med måttlinjen som horisont</li>
          <li xml:lang="tr">Ölçüm aracında doğrultma: ölçüm çizgisi ufuk olarak kullanılarak katmanlar döndürülebiliyor</li>
          <li xml:lang="uk">Спрощення у засобі вимірювання: тепер шари можна обертати, використовуючи лінію вимірювання як горизонт</li>
          <li xml:lang="vi">“Nắn thẳng” trong Công cụ đo lường: lớp có thể được quay sử dụng đường đo lường làm đường nằm ngang</li>
          <li xml:lang="zh_CN">测量工具中的校正：图层可以使用测量线作为水平线来旋转</li>
          <li>Fast startup: fonts loading is not blocking startup anymore</li>
          <li xml:lang="ca">Inici ràpid: la càrrega de tipus de lletra ja no bloqueja l'inici</li>
          <li xml:lang="da">Hurtig opstart: indlæsning af skrifttyper blokerer ikke længere opstarten</li>
          <li xml:lang="de">Schneller Start: Das Laden von Schriften verzögert den Start nun nicht mehr</li>
          <li xml:lang="el">Γρήγορη εκκίνηση: η φόρτωση γραμματοσειρών δεν φράσσει την εκκίνηση πια</li>
          <li xml:lang="en_GB">Fast startup: fonts loading is not blocking startup any more</li>
          <li xml:lang="es">Inicio rápido: la carga de tipografías ya no bloquea el inicio</li>
          <li xml:lang="fr">Démarrage rapide : le chargement des polices ne bloque plus le démarrage.</li>
          <li xml:lang="hr">Brzo pokretanje: učitavanje fontova više ne blokira pokretanje programa</li>
          <li xml:lang="hu">Gyors indulás: a betűkészletek betöltése már nem blokkolja az indítást</li>
          <li xml:lang="is">Hröð ræsing: innhleðsla á letri tefur ekki lengur fyrir ræsingu</li>
          <li xml:lang="it">Avvio veloce: il caricamento dei font non blocca più la partenza</li>
          <li xml:lang="lt">Greitas įkėlimas: šriftų įkėlimas nebeblokuoja programos paleidimo</li>
          <li xml:lang="lv">Ātra startēšana: fontu ielādēšana vairs nebloķē programmas palaišanos</li>
          <li xml:lang="mr">जलद सुरुवात: सुरुवात होण्यामध्ये आता टंक उपलब्ध होण्याच्या प्रक्रियेचा अडसर नाही</li>
          <li xml:lang="nl">Sneller starten: het laden van lettertypen vertraagt het starten niet langer</li>
          <li xml:lang="pl">Szybsze uruchamianie: wczytywanie czcionek nie blokuje już uruchamiania</li>
          <li xml:lang="pt">Inicialização rápida: o carregamento dos tipos de letra deixou de bloquear a inicialização</li>
          <li xml:lang="ro">Pornire rapidă: încărcarea fonturilor nu mai blochează pornirea</li>
          <li xml:lang="ru">Быстрый запуск: загрузка шрифтов больше не задерживает запуск программы</li>
          <li xml:lang="sl">Hiter zagon: nalaganje pisav ne blokira več zagona</li>
          <li xml:lang="sr">Брзо покретање: учитавање фонтова више не успорава покретање програма</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Brzo pokretanje: učitavanje fontova više ne usporava pokretanje programa</li>
          <li xml:lang="sv">Snabb uppstart: inläsning av typsnitt blockerar inte längre uppstart</li>
          <li xml:lang="tr">Hızlı başlangıç: yazı tipi yükleme artık başlangıçı engellemiyor</li>
          <li xml:lang="uk">Швидкий запуск: завантаження шрифтів більше не блокує завантаження програми</li>
          <li xml:lang="zh_CN">快速启动：字体加载再也不会阻碍启动了</li>
          <li>Fonts Tagging with the same user interface as for brushes, patterns, and gradients</li>
          <li xml:lang="ca">L'etiquetatge de tipus de lletra utilitza la mateixa interfície d'usuari que els pinzells, patrons i degradats</li>
          <li xml:lang="da">Tildeling af mærkat til skrifttyper med samme brugergrænseflade som til pensler, mønstre og farveovergange</li>
          <li xml:lang="de">Markierungen von Schriftarten verwenden nun die gleiche Benutzerschnittstelle wie Pinsel, Muster und Farbverläufe</li>
          <li xml:lang="el">Σήμανση γραμματοσειρών με την ίδια διεπαφή χρήστη όπως τα πινέλα, τα μοτίβα και οι διαβαθμίσεις</li>
          <li xml:lang="en_GB">Fonts Tagging with the same user interface as for brushes, patterns, and gradients</li>
          <li xml:lang="es">Etiquetado de tipografías con la misma interfaz de usuario que para pinceles, patrones y degradados</li>
          <li xml:lang="fr">L’étiquetage des polices utilise la même interface que les brosses, les modèles et les dégradés.</li>
          <li xml:lang="hr">Označavanje fontova s istim korisničkim sučeljem kao za kistove, mustre i gradijente</li>
          <li xml:lang="hu">Betűkészletek címkézése ugyanazzal a felhasználói felülettel, mint az ecsetek, minták és színátmenetek</li>
          <li xml:lang="it">Marcatura font con la stessa interfaccia utente dei pennelli, motivi e gradienti</li>
          <li xml:lang="lt">Šriftų žymėjimas su ta pačia naudotojo sąsaja kaip ir teptukai, raštai ir gradientai</li>
          <li xml:lang="lv">Fontu tagošana ar to pašu lietotāju saskarni kā otām, rakstiem un krāsu pārejām</li>
          <li xml:lang="mr">कुंचला, नमुने आणि रंग छटा या संवाद खिडकी प्रमाणेच टंक टॅगिंग यापुढे असेल</li>
          <li xml:lang="nl">Labelen van lettertypen heeft nu dezelfde gebruikersinterface als die voor kwasten, patronen en verlopen</li>
          <li xml:lang="pl">Nadawanie etykiet czcionkom za pomocą tego samego interfejsu, co pędzle, desenie i gradienty</li>
          <li xml:lang="pt">Marcação de tipos de letra com a mesma interface de utilizador usada para pincéis, texturas e gradientes</li>
          <li xml:lang="ro">Etichetarea fonturilor cu aceeași interfață de utilizator ca și cea pentru peneluri, modele și degradeuri</li>
          <li xml:lang="ru">Добавление тегов к шрифтам с тем же самым пользовательским интерфейсом, что и для кистей, текстур и градиентов</li>
          <li xml:lang="sl">Označevanje pisav z enakim uporabniškim vmesnikom kot za čopiče, vzorce in prelive</li>
          <li xml:lang="sr">Означавање фонтова у истом корисничком сучељу као за четкице, шаре и преливе</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Označavanje fontova u istom korisničkom sučelju kao za četkice, šare i prelive</li>
          <li xml:lang="sv">Typsnittstaggning med samma användargränssnitt som för penslar, mönster och gradienter</li>
          <li xml:lang="tr">Yazı tipleri artık, fırçalar, desenler ve renk geçişleriyle aynı arayüzden etiketlenebiliyor</li>
          <li xml:lang="uk">Реалізовано вибір шрифтів за допомогою інтерфейсу користувача, подібного до інтерфейсу для пензлів, візерунків та градієнтів</li>
          <li xml:lang="zh_CN">字体标签使用和笔刷、图案及渐变相同的用户界面</li>
          <li>PSD support: a pre-composited version of a PSD image can be imported</li>
          <li xml:lang="ca">Compatibilitat amb PSD: es poden importar imatges precompostes d'una imatge PSD</li>
          <li xml:lang="da">Understøttelse af PSD: en præ-sammensat version af et PSD-billede kan importeres</li>
          <li xml:lang="de">PSD-Unterstützung: eine vorgefertigte Version eines PSD-Bildes kann nun importiert werden</li>
          <li xml:lang="el">Υποστήριξη PSD: μπορεί να εισαχθεί μια προσυντεθείσα έκδοση εικόνας PSD</li>
          <li xml:lang="en_GB">PSD support: a pre-composited version of a PSD image can be imported</li>
          <li xml:lang="es">Compatibilidad con PSD: se puede importar una versión precompuesta de una imagen PSD</li>
          <li xml:lang="fr">Prise en charge PSD : une version précomposite d’une image PSD peut être importée.</li>
          <li xml:lang="hr">Podrška za PSD: može se uvesti unaprijed sastavljena verzija PSD slike</li>
          <li xml:lang="hu">PSD támogatás: a PSD képek előzetesen egybevont verziója importálható</li>
          <li xml:lang="it">Supporto PSD: si può importare la versione pre-composta di un'immagine PSD</li>
          <li xml:lang="lt">PSD palaikymas: galima importuoti iš anksto sukomponuotą PSD failą</li>
          <li xml:lang="lv">PSD atbalsts: var importēt PSD attēlu pirms-salikšanas versijas</li>
          <li xml:lang="mr">PSD समर्थन: PSD प्रतिमेची पूर्व आवृत्ती आयात केली जाऊ शकते</li>
          <li xml:lang="nl">PSD-ondersteuning: een samengevoegde versie van een PSD-afbeelding kan worden geïmporteerd</li>
          <li xml:lang="pl">Obsługa plików PSD: można importować uprzednio złożone wersje obrazów PSD</li>
          <li xml:lang="pt">Suporte a PSD: pode-se importar uma versão pré-composta de uma imagem PSD</li>
          <li xml:lang="ro">Suport PSD: o versiune precompusă a unei imagini PSD poate fi importată</li>
          <li xml:lang="ru">Поддержка PSD: возможность импорта композитной версии изображения</li>
          <li xml:lang="sl">Podpora PSD: uvoziti je mogoče sliko PSD pred-skladane različice</li>
          <li xml:lang="sr">Подршка за PSD: сада је могуће увозити предсложену верзију PSD слика</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Podrška za PSD: sada je moguće uvoziti predsloženu verziju PSD slika</li>
          <li xml:lang="sv">PSD-stöd: en försammanfogad version av en PSD-bild kan importeras</li>
          <li xml:lang="tr">PSD desteği: PSD görüntüsünün ön-birleştirilmiş bir sürümü içe aktarılabiliyor</li>
          <li xml:lang="uk">Підтримка PSD: уможливлено імпортування попередньо скомпонованого зображення PSD</li>
          <li xml:lang="zh_CN">PSD 支持：现在可以导入预合成版本的 PSD 图像了</li>
          <li>Dashboard update: new "Memory" group and improved "Swap" group showing various metrics</li>
          <li xml:lang="ca">Actualització del tauler de control: grup «Memòria» nou i grup «Swap» millorat mostrant diverses mètriques</li>
          <li xml:lang="da">Opdatering af instrumentpanelet: ny "hukommelses"-gruppe og forbedret "swap"-gruppe som viser forskellige data</li>
          <li xml:lang="de">Aktualisierung der Leistungsüberwachung: Die neue Gruppe »Speicher« und die verbesserte Gruppe »Auslagerungsspeicher« zeigen verschiedene Metriken an</li>
          <li xml:lang="el">Ενημέρωση πίνακα εργαλείων: νέα ομάδα "μνήμης" και βελτιωμένη ομάδα "εναλλαγής (Swap)" που εμφανίζουν διάφορα μετρικά</li>
          <li xml:lang="en_GB">Dashboard update: new "Memory" group and improved "Swap" group showing various metrics</li>
          <li xml:lang="es">Actualización del panel: grupo de «Memoria» nuevo y grupo de «Intercambio» mejorado que muestra varias métricas</li>
          <li xml:lang="fr">Mise à jour du tableau de bord : nouveau groupe « Mémoire » et groupe « Échange » amélioré affichant diverses mesures.</li>
          <li xml:lang="hr">Promjene u preglednoj ploči: nova grupa „Memorija” i poboljšana grupa „Virtualna memorija” prikazuju razne metrike</li>
          <li xml:lang="hu">A Vezérlőpulton megjelent a Memória csoport, és a Cserehely csoport is különféle mérőszámok megjelenítésével bővült</li>
          <li xml:lang="is">Uppfærsla á stjórnborði: nýr hópur um "Minni" og bætt framsetning á hóp um "Diskminni" þar sem birtast ýmsar mælingar</li>
          <li xml:lang="it">Aggiornamento cruscotto: nuovo gruppo "Memoria" e migliorato gruppo "Scambio" mostrano diversi utili indicatori</li>
          <li xml:lang="lt">Ataskaitų srities atnaujinimas: nauja grupė „Atmintis“ ir pagerinta grupė „Mainų sritis“, rodanti įvairius matavimus</li>
          <li xml:lang="lv">Paneļa atjauninājumi: jauna “Atmiņas” grupa un uzlabota “Maiņvieta” grupa, kas rāda dažādas metrikas</li>
          <li xml:lang="mr">सुधारीत डॅशबोर्ड: नवीन "स्मृती " गट आणि विविध परिमाणे दर्शविणारे सुधारित "अदला-बदल " गट</li>
          <li xml:lang="nl">Dashboard uitgebreid met nieuwe Geheugengroep en Wisselgeheugen toont meer informatie</li>
          <li xml:lang="pl">Aktualizacja panelu wydajności: nowa grupa „Pamięć” i ulepszona grupa „Pamięć wymiany” wyświetlające różne statystyki</li>
          <li xml:lang="pt">Atualização do painel “Utilização de recursos”: novo grupo “Memória” e grupo “Swap” melhorados mostrando várias métricas</li>
          <li xml:lang="ro">Actualizare tablou de bord: grup nou „Memorie” și grup îmbunătățit „Fișier swap” care prezintă diferite valori</li>
          <li xml:lang="ru">Обновление панели монитора ресурсов: новая группа «Память» и улучшенная группа «Подкачка» с несколькими показателями</li>
          <li xml:lang="sl">Posodobitev Nadzorne plošče: nova skupina »Pomnilnik« in izboljšana skupina »Izmenjalna datoteka« prikazujeta različne meritve</li>
          <li xml:lang="sr">Унапређење контролне табле: Група „Меморија“ и унапређења група „Свап“ приказују различите мере</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Unapređenje kontrolne table: Grupa „Memorija“ i unapređenja grupa „Svap“ prikazuju različite mere</li>
          <li xml:lang="sv">Paneluppdatering: en ny ”Minnes”-grupp och en förbättrad ”Växlings”-grupp som visar diverse mätvärden</li>
          <li xml:lang="tr">Gösterge paneli güncellemesi: yeni "Bellek" kümesi ve çeşitli ölçümler gösteren geliştirilmiş "Takas" kümesi</li>
          <li xml:lang="uk">Оновлення панелі приладів: нова група «Пам'ять» та поліпшена група «Резервна пам'ять», де показано різноманітні параметри роботи</li>
          <li xml:lang="vi">Cập nhật bảng điều khiển: nhóm “Bộ nhớ” mới và nhóm “Swap” được cải thiện hiển thị các số liệu khác nhau</li>
          <li xml:lang="zh_CN">仪表盘更新：新的“内存”组和改进的“交换”组显示多种单位</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.2" date="2018-05-20">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/05/20/gimp-2-10-2-released/</url>
      <description>
        <p>This second release in the GIMP 2.10 series, so soon after 2.10.0, is mostly the usual bug-fixing version after a major release, with a few dozen bugs fixed.</p>
        <p xml:lang="ca">Aquesta segona alliberament de la sèrie GIMP 2.10, tan aviat després de 2.10.0, és principalment la versió habitual de correcció d'errors després d'una versió principal, amb algunes dotzenes d'errors corregits.</p>
        <p xml:lang="da">Denne anden udgivelse i GIMP 2.10-serien, så kort tid efter 2.10.0, indeholder hovedsageligt de sædvanlige rettelser af fejl efter en større udgivelse med nogle få dusin fejlrettelser.</p>
        <p xml:lang="de">Diese zweite Version in der Reihe GIMP 2.10, die recht schnell auf die 2.10.0 folgt, ist die übliche fehlerbereinigende Version nach einer Hauptveröffentlichung, mit einigen Dutzend Fehlerkorrekturen.</p>
        <p xml:lang="el">Αυτή η δεύτερη έκδοση στη σειρά GIMP 2.10, τόσο νωρίς μετά το 2.10.0, είναι κυρίως η συνηθισμένη έκδοση διόρθωσης σφαλμάτων μετά από μια μείζονα έκδοση, με διόρθωση μερικών δεκάδων σφαλμάτων.</p>
        <p xml:lang="en_GB">This second release in the GIMP 2.10 series, so soon after 2.10.0, is mostly the usual bug-fixing version after a major release, with a few dozen bugs fixed.</p>
        <p xml:lang="es">Este segundo lanzamiento de la serie GIMP 2.10, tan pronto después de la 2.10.0, es básicamente la versión habitual de corrección de errores después del lanzamiento principal, con algunas docenas de errores corregidos.</p>
        <p xml:lang="fr">Cette deuxième publication de la série GIMP 2.10, si proche de la version 2.10.0, vise essentiellement à corriger les bogues habituels après une nouvelle version majeure, avec la correction de quelques dizaines de bogues.</p>
        <p xml:lang="hr">Ovo je drugo izdanje u GIMP 2.10 seriji, izašlo brzo nakon 2.10.0. Radi se uglavnom o verziji s uobičajenim ispravljanjima grešaka nakon glavnog izdanja, s nekoliko desetaka popravljenih grešaka.</p>
        <p xml:lang="hu">Ez a második kiadás a GIMP 2.10-es sorozatában, közel a 2.10.0-hoz. Ez leginkább egy szokásos hibajavító verzió a fő kiadás után, amely néhány tucat hibát javít.</p>
        <p xml:lang="it">Questo secondo rilascio nella serie di GIMP 2.10, appena dopo il 2.10.0, è in gran parte costituito dalle solite correzioni rilevate dopo un cambio di versione importante, con diverse dozzine di bug corretti.</p>
        <p xml:lang="lt">Antrasis greitas GIMP 2.10 leidimas po 2.10.0 yra daugiausiai įprasta klaidų taisymo versija po esminio pakeitimų išleidimo.</p>
        <p xml:lang="lv">Šis ir otrais laidiens GIMP 2.10 sērijā, tajā ir pārsvarā kļūdu labojumi pēc lielā laidiena.</p>
        <p xml:lang="mr">गिम्प 2.10 मालिकेतील ही दुसरी आवृत्ती, 2.10.0 नंतरची आहे. या पुर्वीच्या मुख्य आवृत्तीतील अनेक त्रूटींचे निराकरण यात करण्यात आले आहे.</p>
        <p xml:lang="nl">In deze tweede uitgave in de GIMP 2.10 serie, zo kort na 2.10.0, zijn hoofdzakelijk enkele tientallen fouten verbeterd.</p>
        <p xml:lang="pl">To drugie wydanie z serii GIMP 2.10, tak szybko od 2.10.0, jest głównie wersją naprawiającą błędy po dużym wydaniu, w której naprawiono kilkanaście błędów.</p>
        <p xml:lang="pt">Esta segunda versão da série GIMP 2.10, logo após a 2.10.0, é maioritariamente a versão habitual de correções após um lançamento principal, com algumas dezenas de erros corrigidos.</p>
        <p xml:lang="ro">Această a doua versiune din seria GIMP 2.10, atât de curând după 2.10.0, este în mare parte versiunea obișnuită de remediere a erorilor după o lansare majoră, cu câteva zeci de erori remediate.</p>
        <p xml:lang="ru">Второй релиз в серии 2.10, вышедший спустя очень короткое время после 2.10.0, в основном является версией исправления ошибок мажорного релиза. Было исправлено несколько десятков багов.</p>
        <p xml:lang="sl">Ta druga izdaja v nizu izdaj GIMP 2.10, tako kmalu po 2.10.0, je običajno posvečena odpravljanju napak po večji izdaji, z nekaj desetimi odpravljenimi hrošči.</p>
        <p xml:lang="sr">Ово је друго издање из Гимпове серије 2.10, а излазак након свега месец дана након издања 2.10.0 је ту зашто што смо исправили неколико десетина грешака.</p>
        <p xml:lang="sr@latin">Ovo je drugo izdanje iz Gimpove serije 2.10, a izlazak nakon svega mesec dana nakon izdanja 2.10.0 je tu zašto što smo ispravili nekoliko desetina grešaka.</p>
        <p xml:lang="sv">Denna andra utgåva i GIMP 2.10-serien, så snart efter 2.10.0, är mestadels den vanliga felfixversionen efter en stor utgåva, med några få dussin fel fixade.</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.0'dan kısa bir süre sonra yayınlanmış, 2.10 serisinin ikinci sürümü olup, ana sürümden sonra yayınlanan, birçok hata düzeltmesi içeren, olağan bir hata düzeltme sürümüdür.</p>
        <p xml:lang="uk">Цей другий випуск у серії GIMP 2.10, який побачив світ невдовзі після 2.10.0, в основному є версією із виправленням вад після основного випуску. У цій версії виправлено декілька десятків вад.</p>
        <p xml:lang="zh_CN">这是 GIMP 2.10 系列的第二个版本，是大版本发布后带有一些缺陷修复的普通小版本。</p>
        <p>It also features a new plug-in for the support of the HEIF format, both for importing and exporting, as well as 2 new filters: "Spherize" and "Recursive Transform". These are nice examples of our relaxed feature policy in stable micro releases.</p>
        <p xml:lang="ca">També compta amb un nou connector per al suport del format HEIF, tant per a la importació com per a l'exportació, així com 2 nous filtres: «Esfera» i «Transformació recursiva». Aquests són bonics exemples de la nostra política de funcionalitat relaxada en micro alliberaments.</p>
        <p xml:lang="da">Den indeholder også et nyt udvidelsesmodul til understøttelse af HEIF-formatet, såvel import som eksport, og derudover to nye filtre: “Sfærisk effekt” og “Rekursiv transformering”. Dette er eksempler på vores mere afslappede politik angående nye funktioner i stabile mikroudgivelser.</p>
        <p xml:lang="de">Sie führt auch ein neues Plugin für die Unterstützung des HEIF-Formats ein, sowohl für Import als auch Export, sowie zwei neue Filter: »Sphärisieren« und »Rekursive Transformation«. Dies sind schöne Beispiele unserer lockeren Regeln zur Einführung von Funktionsmerkmalen in stabilen Zwischenveröffentlichungen.</p>
        <p xml:lang="el">Παρουσιάζει επίσης ένα νέο πρόσθετο για την υποστήριξη της μορφής HEIF και για εισαγωγή και για εξαγωγή καθώς και 2 νέα φίλτρα: "Σφαιροποίηση" και "Κυκλικός μετασχηματισμός". Αυτά είναι ωραία παραδείγματα της εμφάνισης της χαλαρής πολιτικής μας σε σταθερές μικροεκδόσεις.</p>
        <p xml:lang="en_GB">It also features a new plug-in for the support of the HEIF format, both for importing and exporting, as well as 2 new filters: "Spherise" and "Recursive Transform". These are nice examples of our relaxed feature policy in stable micro releases.</p>
        <p xml:lang="es">También presenta un nuevo complemento para el soporte del formato HEIF, para importar y exportar, así como 2 nuevos filtros: «Esferizar» y «Transformada recursiva». Estos son buenos ejemplos de nuestra política de características relajada en micro lanzamientos estables.</p>
        <p xml:lang="fr">Elle offre également un nouveau greffon pour la prise en charge du format HEIF, aussi bien pour l’importation que l’exportation, de même que deux nouveaux filtres : « Sphère » et « Transformation récursive ». Il s’agit d’un bel exemple de notre politique plus souple d’ajout de fonctionnalité dans les publications stables mineures.</p>
        <p xml:lang="hr">Također sadrži novi dodatak za podršku uvoza i izvoza HEIF formata, kao i dva nova filtra: „Sferno” i „Rekurzivno transformiranje”. Ovo su dobri primjeri naše politike uvođenja funkcija u stabilnim mikro izdanjima.</p>
        <p xml:lang="hu">Egy új bővítménnyel is érkezik, amely támogatja a HEIF formátumot, importálásra és exportálásra egyaránt, valamint két új szűrőt tartalmaz: „Gömbösítés” és „Rekurzív átalakítás”. Ezek jó példák a lazább funkciószabályzatunkra, a stabil mikrokiadásoknál.</p>
        <p xml:lang="it">Esso presenta anche un nuovo plug-in per il supporto del formato HEIF, sia per l'importazione che per l'esportazione, e due nuovi filtri: "Sferizza" e "Trasformazione ricorsiva". Questi sono simpatici esempi della nostra politica rilassata di rilasci di micro versioni della serie stabile.</p>
        <p xml:lang="lt">Jis taip pat pristato naują įskiepį palaikantį HEIF formatą importavimui ir eksportavimui, taip pat 2 naujus filtrus: „Sfera“ ir „Rekursyvus Transformavimas“.</p>
        <p xml:lang="lv">Tajā ir arī jauns spraudnis HEIF formāta atbalstam, gan importēšanai, gan eksportēšanai, kā arī 2 jauni filtri: “Pārvērst par sfēru” un “Rekursīvi transportēt”. Tie ir labi piemēri mūsu atvieglinātajai iespēju politikai stabilajos mikro laidienos.</p>
        <p xml:lang="mr">HEIF स्वरूपाच्या प्रतिमा धारिकांच्या आयात आणि निर्यात दोन्हीसाठी एक नवीन प्लग-इन आहे. "गोलाकार " आणि "पुनरावृत्ती परिवर्तन या दोन नवीन गाळण्या आहेत.</p>
        <p xml:lang="nl">Het bevat ook een nieuwe plug-in voor de ondersteuning van het HEIF-formaat, voor zowel importeren als exporteren, evenals twee nieuwe filters: "Bolprojectie" en "Recursieve transformatie". Dit zijn mooie voorbeelden van ons functiebeleid in stabiele micro-uitgaven.</p>
        <p xml:lang="pl">Zawiera także nową wtyczkę do obsługi formatu HEIF (do importu i eksportu), a także dwa nowe filtry: „Utwórz kulę” i „Przekształcenie rekurencyjne”. To dobry przykład naszych rozluźnionych zasad wprowadzania nowych funkcji w stabilnych wydaniach.</p>
        <p xml:lang="pt">Também tem um novo complemento para suporte ao formato HEIF, tanto para importação quanto para exportação, além de 2 novos filtros: “Esferizar” e “Transformação recursiva”. Isto são bons exemplos da nossa política de funcionalidades em micro versões estáveis.</p>
        <p xml:lang="ro">De asemenea, are un nou plug-in pentru suportul formatului HEIF, atât pentru import, cât și pentru export, precum și 2 filtre noi: „Sfericizare” și „Transformare recursivă”. Acestea sunt exemple simpatice ale politicii noastre relaxate privind funcțiile în micro lansări stabile.</p>
        <p xml:lang="ru">Кроме того, представлено новое расширение для поддержки формата HEIF, как для импорта, так и для экспорта, а также два новых фильтра: «Наложение на сферу» и «Рекурсивная трансформация». Это прекрасные примеры нашей нестрогой политики возможностей в стабильном микро-релизе.</p>
        <p xml:lang="sl">Ima tudi nov vstavek za podporo formatu HEIF, tako za uvoz in izvoz, kot tudi za dva nova filtra: »Kockaj« in »Rekurzivno preoblikovanje«. To so lepi primeri naše sproščene politike funkcionalnosti v stabilnih mikro izdajah.</p>
        <p xml:lang="sr">Такође укључује и нови додатак којим је подржан HEIF формат, како увоз тако и извоз, и два нова филтера: „Сфера“ и „Рекурзивни преображај“. Ово су добри примери наше нове праксе издавања малих, али стабилних издања програма без временског ограничења.</p>
        <p xml:lang="sr@latin">Takođe uključuje i novi dodatak kojim je podržan HEIF format, kako uvoz tako i izvoz, i dva nova filtera: „Sfera“ i „Rekurzivni preobražaj“. Ovo su dobri primeri naše nove prakse izdavanja malih, ali stabilnih izdanja programa bez vremenskog ograničenja.</p>
        <p xml:lang="sv">Den har också en ny insticksmodul för stöd för HEIF-formatet, både för import och export, såväl som 2 nya filter: ”Sfär” och ”Rekursiv transform”. Dessa är bra exempel på vår lättade policy kring ny funktionalitet i stabila mikroutgåvor.</p>
        <p xml:lang="tr">Aynı zamanda, hem içe aktarma hem de dışa aktarma için HEIF formatının desteklenmesi için yeni bir eklentinin yanı sıra 2 yeni süzgeç: "Küreselleştir" ve "Özyinelemeli Dönüştürme" özelliklerini de içermektedir. Bunlar, kararlı küçük sürümlerde rahat özellikler politikamızın güzel örnekleridir.</p>
        <p xml:lang="uk">Крім того, у ній передбачено новий додаток для підтримки формату HEIF, зокрема імпортування та експортування даних у цьому форматі, а також два нових фільтри: «Сферичність» та «Рекурсивне перетворення». Усе це є чудовим прикладом застосування наших нових, вільніших правил щодо стабільних мікровипусків.</p>
        <p xml:lang="zh_CN">该版本增加了一个支持 HEIF 格式的新插件，同时支持导入和导出，以及两个新滤镜：“球面化”和“递归变换”。这些是说明我们对稳定小版本实施宽松更新策略的很好例子。</p>
      </description>
    </release>

    <release version="2.10.0" date="2018-04-27">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/</url>
      <description>
        <p>First release of the 2.10 series which prominently features the port to a new image processing engine, GEGL. The most outstanding changes are:</p>
        <p xml:lang="ca">Primera versió de la sèrie 2.10, que com a canvi destacat inclou la migració a una nova versió del motor de processament d'imatges GEGL. Els canvis més destacats són:</p>
        <p xml:lang="da">Første udgave af 2.10-serien som introducerer overgangen til en ny billedbehandlingsmotor, GEGL. De vigtigste ændringer er:</p>
        <p xml:lang="de">Die erste Veröffentlichung der Reihe 2.10, die die Portierung auf die neue Bildverarbeitungsengine GEGL vorstellt. Die bemerkenswertesten Änderungen sind:</p>
        <p xml:lang="el">Πρώτη έκδοση της σειράς 2.10 που αναδεικνύεται βασικά ως η θύρα σε μια νέα μηχανή επεξεργασίας εικόνας, την GEGL. Οι πιο σημαντικές αλλαγές είναι:</p>
        <p xml:lang="en_GB">First release of the 2.10 series which prominently features the port to a new image processing engine, GEGL. The most outstanding changes are:</p>
        <p xml:lang="es">Primer lanzamiento de la serie 2.10 que destaca el poder portar a un nuevo motor de procesamiento de imágenes, GEGL. Los cambios más destacados son:</p>
        <p xml:lang="fr">Première version de la série 2.10 qui concerne surtout le passage à GEGL, un nouvel outil de traitement de l’image. Les principaux changement sont :</p>
        <p xml:lang="hr">Prvo izdanje serije 2.10 koja ima priključak na novi procesor za obradu slike, GEGL. Najistaknutije promjene su:</p>
        <p xml:lang="hu">A 2.10-es sorozat első kiadása elsődlegesen az új képfeldolgozó motorra, a GEGL-re váltásról szól. A legfontosabb változások a következőek:</p>
        <p xml:lang="it">Primo rilascio della serie 2.10 che come offre principalmente il port di un nuovo motore di elaborazione immagini, GEGL. I cambiamenti più di spicco sono:</p>
        <p xml:lang="lt">Pirmasis GIMP 2.10 serijos leidimas, kuriame ryškiai matosi naujo GEGL vaizdų apdorojimo varikliuko galimybės. Labiausiai išsiskiriantys pokyčiai yra:</p>
        <p xml:lang="lv">Pirmais 2.10 laidiens, kurā ir izcelta pāriešana uz jaunu attēlu apstrādes dzini — GEGL. Ievērojamākās izmaiņas:</p>
        <p xml:lang="mr">2.10 मालिकेतील प्रथम आवृत्तीत उल्लेखनीय वैशिष्टय म्हणजे, GEGL हे एक नवीन प्रतिमा प्रक्रिया इंजिन, सर्वात उल्लेखनीय बदल पुढीलप्रमाणे:</p>
        <p xml:lang="nl">Eerste uitgave van de 2.10 serie, die vooral de overgang naar een nieuwe beeldprocessor brengt: GEGL. De belangrijkste wijzigingen zijn:</p>
        <p xml:lang="pl">Pierwsze wydanie z serii 2.10, w której przede wszystkim przeniesiono program do nowego mechanizmu przetwarzania obrazów, GEGL. Najbardziej wyróżniające się zmiany:</p>
        <p xml:lang="pt">Primeiro lançamento da série 2.10 que apresenta de forma destacada a porta para um novo mecanismo de processamento de imagem, o GEGL. As mudanças mais importantes são:</p>
        <p xml:lang="ro">Prima lansare a seriei 2.10 care prezintă în mod proeminent portul către un nou motor de procesare a imaginii, GEGL. Cele mai importante schimbări sunt:</p>
        <p xml:lang="ru">Главным новшеством первой версии GIMP в серии 2.10 стал порт на GEGL, новый движок обработки графики. Основные изменения таковы:</p>
        <p xml:lang="sl">Prva izdaja iz niza 2.10, ki ga v prvi vrsti krasi prehod na nov pogon za obdelavo slik, GEGL. Najpomembnejše spremembe so:</p>
        <p xml:lang="sr">Прво издање Гимпа из серије 2.10 које доноси бројне видне новине и нови начин за обраду слике помоћу Гегла. Најистакнутије промене су:</p>
        <p xml:lang="sr@latin">Prvo izdanje Gimpa iz serije 2.10 koje donosi brojne vidne novine i novi način za obradu slike pomoću Gegla. Najistaknutije promene su:</p>
        <p xml:lang="sv">Den första utgåvan av 2.10-serien vilken introducerar övergången till en ny bildbehandlingsmotor, GEGL. De främsta ändringarna är:</p>
        <p xml:lang="tr">2.10 serisinin ilk sürümü, yeni görüntü işleme motoru GEGL'e uyarlama çalışmalarımızın belirgin özelliklerini üzerinde taşımaktadır. Göze çarpan değişiklikler:</p>
        <p xml:lang="uk">Головною особливістю першої версії у серії 2.10 є портування на новий рушій обробки зображень, GEGL. Найпомітніші зміни:</p>
        <p xml:lang="vi">Bản phát hành đầu tiên của dòng 2.10 nổi bật có phần được chuyển đổi công cụ xử lý hình ảnh mới, GEGL. Những thay đổi nổi bật nhất là:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">2.10 系列的第一个发布版本的重要特性为移植到新的图像处理引擎 GEGL 。最显著的改变有：</p>
        <ul>
          <li>High bit depth color processing (16/32-bit per color channel)</li>
          <li xml:lang="ca">Processament de color de profunditat de bit alta (16/32-bit per canal de color)</li>
          <li xml:lang="da">Farvebehandling ved høj bitdybde (16/32 bit pr. farvekanal)</li>
          <li xml:lang="de">Farbverarbeitung in größerer Bittiefe (16/32-bit pro Farbkanal)</li>
          <li xml:lang="el">Επεξεργασία χρωματικού βάθους υψηλών δυαδικών (16/32 δυαδικά ανά χρωματικό κανάλι)</li>
          <li xml:lang="en_GB">High bit depth colour processing (16/32-bit per colour channel)</li>
          <li xml:lang="es">Procesamiento de profundidad de color de bits alta (16/32 bits por canal de color)</li>
          <li xml:lang="fr">Traitement de la couleur en grande profondeur de bits (16 à 32 bits par canal de couleur).</li>
          <li xml:lang="hr">Obrada velike dubine boja (16/32-bitna po kanalu u boji)</li>
          <li xml:lang="hu">Magas bitmélységű képfeldolgozás (16/32 bites színenkénti csatorna)</li>
          <li xml:lang="is">Vinnsla mynda með mikilli litadýpt (16/32-bitar á hverja litrás)</li>
          <li xml:lang="it">Elaborazione ad alta profondità di colore (16/32 bit per canale)</li>
          <li xml:lang="lt">Aukšto bitų spalvų gylio apdorojimas (16/32 bitai per kanalą)</li>
          <li xml:lang="lv">Augsts bitu dziļums krāsu apstrādei (16/32 biti uz krāsu kanālu)</li>
          <li xml:lang="mr">उच्च क्षमतेची रंग प्रक्रिया (१६/३२-बिट प्रति रंग चॅनेल)</li>
          <li xml:lang="nl">Kleurverwerking met grote diepte (16/32-bit per kleurkanaal)</li>
          <li xml:lang="pl">Przetwarzanie kolorów o wysokiej głębi (16/32 bity na kanał kolorów)</li>
          <li xml:lang="pt">Processamento a alta profundidade de cor (16/32 bits por canal de cor)</li>
          <li xml:lang="ro">Procesare de culoare cu adâncime mare de biți (16/32 de biți per canal de culoare)</li>
          <li xml:lang="ru">Обработка с высокой разрядностью (16/32 бит на цветовой канал)</li>
          <li xml:lang="sl">Obdelava barv v visoki bitni globini (16/32-bitno na barvni kanal)</li>
          <li xml:lang="sr">Обрада боја са више битова (16/32 бита по каналу боје)</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Obrada boja sa više bitova (16/32 bita po kanalu boje)</li>
          <li xml:lang="sv">Färgbearbetning med högt bitdjup (16/32-bit per färgkanal)</li>
          <li xml:lang="tr">Yüksek bit derinlikli renk işleme (renk kanalı başına 16/32 bit)</li>
          <li xml:lang="uk">Обробка зображень із високою розрядністю кольорів (16/32 бітів на канал кольору)</li>
          <li xml:lang="vi">Xử lý màu độ sâu bit cao (16/32 bit trên mỗi kênh màu)</li>
          <li xml:lang="zh_CN">高位深色彩处理（16/32 位每色彩通道）</li>
          <li>Color management is a core feature now, most widgets and preview areas are color-managed</li>
          <li xml:lang="ca">La gestió de color és una funció principal ara, la majora dels ginys i àrees de previsualització usen la gestió de color</li>
          <li xml:lang="da">Farvestyring er nu en kernefunktion; de fleste kontroller og forhåndsvisningsområder er farvestyrede</li>
          <li xml:lang="de">Die Farbverwaltung ist nun ein Kern-Funktionsmerkmal, die meisten Widgets und Vorschaubereiche stehen unter Farbverwaltung</li>
          <li xml:lang="el">Η χρωματική διαχείριση είναι ένα κύριο γνώρισμα τώρα, τα περισσότερα γραφικά στοιχεία και οι περιοχές προεπισκόπησης διαχειρίζονται χρωματικά</li>
          <li xml:lang="en_GB">Colour management is a core feature now, most widgets and preview areas are colour-managed</li>
          <li xml:lang="es">La gestión del color es ahora una característica principal, la mayoría de las herramientas y las áreas de vista previa están gestionados por color</li>
          <li xml:lang="fr">La gestion de la couleur appartient maintenant au cœur de GIMP, la plupart des éléments graphiques et des zones d’aperçu sont en gestion de couleur </li>
          <li xml:lang="hr">Upravljanje bojama je sada osnovna funkcija, većina widgeta i područja za pregled koriste upravljane boje</li>
          <li xml:lang="hu">A színkezelés most már egy központi funkció, a legtöbb ablakelem és előnézeti terület színkezelt</li>
          <li xml:lang="is">Litastýring er núna kjarnaeiginleiki, flestir viðmótshlutar og forskoðunarsvæði eru litastýrð</li>
          <li xml:lang="it">Ora la gestione del colore è una funzionalità di base, il colore di buona parte delle finestre e delle aree di anteprima è gestito</li>
          <li xml:lang="lt">Spalvų valdymas dabar yra bazinė funkcija, daugelis valdiklių ir peržiūros langų yra su keičiamomis spalvomis</li>
          <li xml:lang="lv">Krāsu pārvaldība tagad ir pamatiespēja, vairums sīkrīkiem un priekšskatījumiem ir krāsu pārvaldība</li>
          <li xml:lang="mr">रंग व्यवस्थापन हे आता मुख्य वैशिष्ट्य आहे, बहुतेक विजेट्स आणि पूर्वावलोकन क्षेत्रे रंग-व्यवस्थापित आहेत</li>
          <li xml:lang="nl">Kleurbeheer is nu standaard, de meeste widgets en voorbeeldweergaven vallen onder kleurbeheer</li>
          <li xml:lang="pl">Zarządzanie kolorami to teraz główna funkcja, większość widżetów i obszarów podglądu podlega zarządzaniu kolorami</li>
          <li xml:lang="pt">A gestão de cores é um recurso central agora. A maioria dos widgets e áreas de pré-visualização têm gestão de cores</li>
          <li xml:lang="ro">Gestionarea culorilor este acum o caracteristică de bază, majoritatea widget-urilor și zonelor de previzualizare fiind gestionate colorimetric</li>
          <li xml:lang="ru">Управление цветом стало полноправной возможностью программы, большинство виджетов и областей предпросмотра теперь цветоуправляемы</li>
          <li xml:lang="sl">Upravljanje barv je zdaj temeljna funkcija, večina gradnikov in območij predogleda imajo barve upravljane</li>
          <li xml:lang="sr">Управљање бојама је сада међу основним могућностима Гима и највећи број прегледа сада користи приказ са корекцијама боја</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Upravljanje bojama je sada među osnovnim mogućnostima Gima i najveći broj pregleda sada koristi prikaz sa korekcijama boja</li>
          <li xml:lang="sv">Färghantering är nu en kärnfunktion, de flesta komponenter och förhandsvisningsområden är färghanterade</li>
          <li xml:lang="tr">Renk yönetimi artık temel bir özellik, çoğu gereç ve önizleme alanı renk yönetimli hale getirildi</li>
          <li xml:lang="uk">Тепер керування кольорами є основною можливістю — ним можна скористатися у більшості віджетів та на панелях перегляду</li>
          <li xml:lang="vi">Quản lý màu giờ là tính năng cốt lõi, phần lớn các điều khiển và vùng xem thử là màu-được-quản lý</li>
          <li xml:lang="zh_CN">色彩管理现在是一项核心特性，大部分组件和预览区域已获得色彩管理</li>
          <li>On-canvas effect preview, with split view for before/after processing pixels</li>
          <li xml:lang="ca">Previsualització de l'efecte al llenç, amb vista dividida abans i després del processament dels píxels</li>
          <li xml:lang="da">Forhåndsvisning af effekter direkte på lærredet med opsplittet visning af pixels før og efter behandling</li>
          <li xml:lang="de">Vorschau von Effekten direkt auf der Leinwand, mit geteilter Vorher-Nachher-Ansicht der verarbeiteten Pixel</li>
          <li xml:lang="el">Προεπισκόπηση εφέ στον καμβά, με διαίρεση προβολής για εικονοστοιχεία επεξεργασίας πριν/μετά</li>
          <li xml:lang="en_GB">On-canvas effect preview, with split view for before/after processing pixels</li>
          <li xml:lang="es">Vista previa de efecto sobre lienzo, con vista dividida para antes y después de procesar los píxeles</li>
          <li xml:lang="fr">Aperçus directement sur le canevas, avec partage en deux vues, avant et après le traitement des pixels.</li>
          <li xml:lang="hr">Pretprikaz efekta na platnu, s podijeljenim prikazom prije i poslije obrade piksela</li>
          <li xml:lang="hu">Rajzvásznon megjelenő hatás előnézet, osztott nézettel a feldolgozás előtti és utáni képpontokkal</li>
          <li xml:lang="it">Anteprima automatica, con vista divisa prima/dopo dell'elaborazione dei pixel</li>
          <li xml:lang="lt">Peržiūra realiu laiku ant matomos srities, su perskirtu vaizdu leidžiančiu matyti pikselius prieš/po apdorojimo</li>
          <li xml:lang="lv">“Uz audekla” efektu priekšskatīšana ar sadalītu skatu, kur redzams pirs/pēc pikseļu apstrādes</li>
          <li xml:lang="mr">चित्रकणांवरील [पिक्सेल] प्रक्रियेच्या आधी/नंतर होणारे परिणामांचे कॅनव्हसवर विभाजित दृश्यासह पूर्वावलोकन</li>
          <li xml:lang="nl">Live voorbeeldweergave, venster splitsbaar voor weergave voor/na bewerking</li>
          <li xml:lang="pl">Podgląd efektów na obszarze rysowania, z podzielonym widokiem na przed/po przetworzeniu pikseli</li>
          <li xml:lang="pt">Pré-visualização do efeito na tela, com pré-visualização dividida para píxeis de processamento antes / depois</li>
          <li xml:lang="ro">Previzualizarea efectului pe canava, cu vizualizare divizată pentru pixeli înainte/după procesare</li>
          <li xml:lang="ru">Предпросмотр эффектов прямо на холсте, с раздельным просмотром пикселей до и после обработки</li>
          <li xml:lang="sl">Predogled učinkov na platnu z deljenim pogledom slikovnih točk pred/po obdelavi</li>
          <li xml:lang="sr">Преглед директно на платну, са могућношћу поделе приказа на време пре/после обраде</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Pregled direktno na platnu, sa mogućnošću podele prikaza na vreme pre/posle obrade</li>
          <li xml:lang="sv">Effektförhandsvisning på ritytan, med delad vy för bildpunkter före/efter bearbetning</li>
          <li xml:lang="tr">Tuval üzerinde etki önizlemesi, piksellerin işlenmesinden önce/sonra bölünmüş görünüm</li>
          <li xml:lang="uk">Попередній перегляд застосування ефектів на полотні із поділом на зони до і після обробки пікселів</li>
          <li xml:lang="zh_CN">画布上的效果预览，包含对像素处理前/后的分割视图</li>
          <li>Multi-threaded and hardware-accelerated rendering, processing and painting</li>
          <li xml:lang="ca">Renderització accelerada per maquinari i múltiples fils, processament i pintura</li>
          <li xml:lang="da">Flertrådet og hardware-accelereret gengivelse, behandling og maling</li>
          <li xml:lang="de">Multi-threaded und hardwarebeschleunigte Darstellung, Verarbeitung und Malen</li>
          <li xml:lang="el">Πολυνηματική και επιταχυνόμενου υλικού απόδοση, επεξεργασία και βαφή</li>
          <li xml:lang="en_GB">Multi-threaded and hardware-accelerated rendering, processing and painting</li>
          <li xml:lang="es">Renderizado, procesamiento y pintura con múltiples hilos y aceleración por hardware</li>
          <li xml:lang="fr">Peinture, traitement et rendu accélérés au niveau matériel et en multi-processeurs.</li>
          <li xml:lang="hr">Višestruko i hardverski ubrzano iscrtavanje, obrada i bojanje</li>
          <li xml:lang="hu">Többszálú és hardveresen gyorsított renderelés, feldolgozás és festés</li>
          <li xml:lang="it">Elaborazione del disegno e del rendering multi thread e accelerato in hardware</li>
          <li xml:lang="lt">Naudojami daugiau nei vienas branduolys ir geležies pagrindu pagreitintas vaizdo generavimas, apdorojimas ir paišymas</li>
          <li xml:lang="lv">Vairāku pavedienu un aparatūras paātrināta renderēšana, apstrāde un zīmēšana</li>
          <li xml:lang="mr">मल्टी-थ्रेडेड आणि हार्डवेअर-प्रवेगक प्रस्तुती, प्रक्रिया आणि रंगकाम</li>
          <li xml:lang="nl">Multi-threaded en hardware-versnelde rendering, verwerking en schilderen</li>
          <li xml:lang="pl">Wielowątkowe i przyspieszane sprzętowo renderowanie, przetwarzanie i malowanie</li>
          <li xml:lang="pt">Renderização, processamento e pintura multi-linhas de execução (multi-threaded) e aceleradas por hardware</li>
          <li xml:lang="ro">Pictare, randare și procesare pe fire de execuție multiple și cu accelerare la nivel hardware</li>
          <li xml:lang="ru">Многопоточная и аппаратно-ускоренные отрисовка, обработка и рисование</li>
          <li xml:lang="sl">Večnitno in strojno pospešeno upodabljanje, obdelovanje in slikanje</li>
          <li xml:lang="sr">Рад у више нити и хардверско исцртавање, обрада и цртање</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Rad u više niti i hardversko iscrtavanje, obrada i crtanje</li>
          <li xml:lang="sv">Flertrådad och hårdvaruaccelererad rendering, bearbetning och målning</li>
          <li xml:lang="tr">Çok iş parçacıklı ve donanım hızlandırmalı görselleştirme, işleme ve boyama</li>
          <li xml:lang="uk">Можливості багатопотокового показу, обробки і малювання із використанням апаратного прискорення</li>
          <li xml:lang="zh_CN">多线程和硬件加速渲染、处理及绘画</li>
          <li>Most tools improved, several new transformation tools</li>
          <li xml:lang="ca">La majoria d'eines inclouen millores, diverses eines noves de transformació</li>
          <li xml:lang="da">De fleste værktøjer er forbedrede, og der er adskillige ny transformeringsværktøjer</li>
          <li xml:lang="de">Die meisten Werkzeuge wurden verbessert, verschiedene Transformationswerkzeuge neu eingeführt</li>
          <li xml:lang="el">Βελτίωση των περισσότερων εργαλείων, αρκετά νέα εργαλεία μετασχηματισμών</li>
          <li xml:lang="en_GB">Most tools improved, several new transformation tools</li>
          <li xml:lang="es">La mayoría de las herramientas se han mejorado, varias herramientas nuevas de transformación</li>
          <li xml:lang="fr">La plupart des outils ont été améliorés, avec plusieurs nouveaux outils de transformation.</li>
          <li xml:lang="hr">Većina alata je unaprijeđena, dodano je par novih alata za transformiranje</li>
          <li xml:lang="hu">A legtöbb eszköz fejlődött, számos új átalakítóeszköz</li>
          <li xml:lang="is">Flest verkfæri betrumbætt, nokkur ný ummyndunarverkfæri</li>
          <li xml:lang="it">Molti strumenti migliorati, diversi nuovi strumenti di trasformazione</li>
          <li xml:lang="ka">გაუმჯობესდა ხელსაწყოების უმეტესობა. დაემატა გარდაქმნის რამდენიმე ხელსაწყო</li>
          <li xml:lang="lt">Daugelis įrankių patobulinti, keletas naujų transformacijos įrankių</li>
          <li xml:lang="lv">Lielākā daļa rīku ir uzlaboti, ir pievienoti jauni pārveidošanas rīki</li>
          <li xml:lang="mr">बहुतांश साधने सुधारित असून, अनेक नवीन परिवर्तन साधने उपलब्ध</li>
          <li xml:lang="nl">Meeste gereedschappen verbeterd, diverse nieuwe transformatiegereedschappen</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszono większość narzędzi, dodano kilka nowych narzędzi przekształceń</li>
          <li xml:lang="pt">A maioria das ferramentas foi melhorada, várias novas ferramentas de transformação</li>
          <li xml:lang="ro">Cele mai multe instrumente au fost îmbunătățite, cu câteva instrumente noi de transformare</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшения в уже существовавших инструментах и несколько новых инструментов трансформации</li>
          <li xml:lang="sl">Večina orodij je izboljšanih, več novih orodij za preoblikovanje</li>
          <li xml:lang="sr">Највећи број алата је унапређен, а додато је неколико нових алата за преображај</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Najveći broj alata je unapređen, a dodato je nekoliko novih alata za preobražaj</li>
          <li xml:lang="sv">De flesta verktygen har förbättrats, flera nya transformeringsverktyg</li>
          <li xml:lang="tr">Çoğu araç iyileştirildi, çeşitli yeni dönüşüm araçları eklendi</li>
          <li xml:lang="uk">Поліпшено більшість інструментів, реалізовано декілька нових засобів перетворення</li>
          <li xml:lang="vi">Phần lớn các công cụ được cải tiên, nhiều công cụ biến đổi mới</li>
          <li xml:lang="zh_CN">大部分工具得到改进，并添加了一些新的变换工具</li>
          <li>Improved support for many image formats, in particular better PSD importing</li>
          <li xml:lang="ca">Millora en la compatibilitat de molts formats d'imatges, en particular millor importació PSD</li>
          <li xml:lang="da">Forbedret understøttelse af mange billedformater, i særdeleshed bedre import af PSD</li>
          <li xml:lang="de">Verbesserte Unterstützung für viele Bildformate, insbesondere besserer PSD-Import</li>
          <li xml:lang="el">Βελτιωμένη υποστήριξη για πολλές μορφές εικόνας, ιδιαίτερα καλύτερη εισαγωγή PSD</li>
          <li xml:lang="en_GB">Improved support for many image formats, in particular better PSD importing</li>
          <li xml:lang="es">Soporte mejorado para muchos formatos de imagen, en particular una mejor importación de PSD</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion améliorée de plusieurs formats d’image, en particulier une meilleure importation du PSD.</li>
          <li xml:lang="hr">Poboljšana podrška za mnoge formate slika, naročito je poboljšan uvoz PSD datoteka</li>
          <li xml:lang="hu">Fejlesztett támogatás sok képformátumhoz, különösképpen jobb PSD importálás</li>
          <li xml:lang="is">Bættur stuðningur við margar gerðir myndskráa, sérstaklega betri innflutningur PSD-skráa</li>
          <li xml:lang="it">Migliorato il supporto a molti formati immagine, in particolare l'importazione di PSD</li>
          <li xml:lang="lt">Pagerintas daugelio vaizdų formatų palaikymas, ypač geresnis PSD importavimas</li>
          <li xml:lang="lv">Ir uzlabots atbalsts vairākiem attēlu formātiem, it īpaši labākai PSD importēšanai</li>
          <li xml:lang="mr">अनेक प्रतिमा धारिका स्वरूप हाताळण्याची सुविधा, विशेषतः पिएसडी आयात सुविधेत सुधारकरण्याकरीता</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeterde ondersteuning voor veel beeldformaten, in het bijzonder betere import voor PSD bestanden</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszona obsługa wielu formatów obrazów, zwłaszcza lepsze importowanie obrazów PSD</li>
          <li xml:lang="pt">Suporte melhorado para muitos formatos de imagem, em particular melhor importação de PSD</li>
          <li xml:lang="ro">Suport îmbunătățit pentru multe formate de imagine, în special importarea PSD mai bună</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшена поддержка многих форматов файлов, в частности, усовершенствован импорт PSD</li>
          <li xml:lang="sl">Izboljšana podpora za več formatov slik, zlasti izboljšan uvoz PSD</li>
          <li xml:lang="sr">Унапређена подршка за више формата слике, пре свега за увоз PSD формата</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Unapređena podrška za više formata slike, pre svega za uvoz PSD formata</li>
          <li xml:lang="sv">Förbättrat stöd för många bildformat, i synnerhet bättre PSD-import</li>
          <li xml:lang="tr">Birçok görüntü formatı için iyileştirmeler, özellikle beriltmek gerekirse PSD içe aktarma desteği artırıldı</li>
          <li xml:lang="uk">Поліпшено підтримку багатьох форматів зображень, зокрема імпортування даних PSD</li>
          <li xml:lang="vi">Cải tiến để hỗ trợ nhiều định dạng ảnh, đặc biệt là nhập vào PSD tốt hơn</li>
          <li xml:lang="zh_CN">对许多图像格式支持的提升，特别是更好的 PSD 导入支持</li>
          <li>Newly supported image formats: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="ca">Compatibilitat amb nous formats d'imatge: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="da">Nye billedformater: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT …</li>
          <li xml:lang="de">Neu unterstützte Bildformate: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT …</li>
          <li xml:lang="el">Νεοϋποστηριζόμενες μορφές εικόνων: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="en_GB">Newly supported image formats: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="es">Nuevos formatos de imagen soportados: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion de nouveaux formats d’image : OpenEXR, RVBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="hr">Novopodržani formati slika: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT …</li>
          <li xml:lang="hu">Újonnan támogatott képformátumok: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="is">Nýstudd skráasnið mynda: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="it">Nuovi formati immagine supportati: OpenEXR, WebP, HGT...</li>
          <li xml:lang="lt">Naujai palaikymo vaizdų formatai: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="lv">Jauni atbalstītie datņu formāti: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="mr">नवीन प्रतिमा धारिका स्वरूप: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe ondersteunde beeldformaten: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="pl">Nowo obsługiwane formaty obrazów: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="pt">Formatos de imagem recentemente suportados: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="pt_BR">Novos formatos de imagem suportados: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="ro">Formate de imagine recent acceptate: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="ru">Добавлена поддержка новых форматов файлов: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="sl">Novo podprti slikovni zapisi: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT ...</li>
          <li xml:lang="sr">Ново формати слика који су подржани: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Novo formati slika koji su podržani: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="sv">Nya bildformat som stöds: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="tr">Yeni desteklenen görüntü biçimleri: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="uk">Нові підтримувані формати зображень: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="vi">Các định dạng mới được hỗ trợ: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新支持的图像格式：OpenEXR、RGBE、WebP、HGT……</li>
          <li>Improved digital painting: canvas rotation and flipping, symmetry painting, MyPaint brushes…</li>
          <li xml:lang="ca">Millora en la pintura digital: rotació i capgirament del llenç, pintura en simetria, pinzells MyPaint…</li>
          <li xml:lang="da">Forbedret digital maling: rotation og vending af lærredet, symmetrimaling, MyPaint-pensler …</li>
          <li xml:lang="de">Verbessertes digitales Malen: Drehen und Spiegeln der Leinwand, symmetrisches Malen, MyPaint-Pinsel …</li>
          <li xml:lang="el">Βελτιωμένη ψηφιακή βαφή: περιστροφή και αναστροφή του καμβά, συμμετρική βαφή πινέλα MyPaint...</li>
          <li xml:lang="en_GB">Improved digital painting: canvas rotation and flipping, symmetry painting, MyPaint brushes…</li>
          <li xml:lang="es">Pintura digital mejorada: rotación y volteado del lienzo, pintura simétrica, pinceles MyPaint…</li>
          <li xml:lang="fr">Amélioration de la peinture numérique : rotation et retournement du canevas, peinture en symétrie, brosses MyPaint…</li>
          <li xml:lang="hr">Poboljšano digitalno slikanje: rotacija i okretanje platna, slikanje simetrije, MyPaint kistovi …</li>
          <li xml:lang="hu">Fejlesztett digitális festés: rajzvászonforgatás és felhajtás, szimmetrikus festés, MyPaint ecsetek…</li>
          <li xml:lang="is">Bætt stafræn málun: snúningur og fletting myndflatar, samhverf málun, MyPaint málunarpenslar…</li>
          <li xml:lang="it">Migliorato il disegno digitale: rotazione e ribaltamento immagini, disegno simmetrico, pennelli MyPaint...</li>
          <li xml:lang="lt">Patobulintas skaitmeninis paišymas: matomos srities sukimas ir apvertimas, simetriškas piešimas, MyPaint teptukai…</li>
          <li xml:lang="lv">Uzlabota digitālā zīmēšana: audekla pagriešana un apmešana, simetriskā zīmēšana, MyPaint otas…</li>
          <li xml:lang="mr">सुधारित डिजिटल पेंटींग: चित्रफळा परिभ्रमण [रोटेशन] आणि उलटवितांना-सुलटवितांना [फ्लिपिंग], सममिती रंगकाम करतांना [सिमेट्री पेंटींग], मायपेंट कुंचला...</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeteringen voor digitaal schilderen: canvas draaien en omwisselen, symmetrisch schilderen, MyPaint-penselen…</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszone malowanie cyfrowe: obracanie i odbijanie obszaru rysowania, malowanie symetryczne, pędzle programu MyPaint…</li>
          <li xml:lang="pt">Pintura digital melhorada: rotação e inversão da tela, pintura de simetria, pincéis MyPaint…</li>
          <li xml:lang="ro">Pictură digitală îmbunătățită: rotirea și întoarcerea canavalei, pictură cu simetrie, peneluri MyPaint…</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшен инструментарий для художников: появилось вращение и зеркалирование холста, добавлена кисть MyPaint…</li>
          <li xml:lang="sl">Izboljšano digitalno slikanje: vrtenje in preslikovanje platna, simetrično slikanje, čopiči MyPaint ...</li>
          <li xml:lang="sr">Унапређено дигитално цртање: ротација платна, извртање, симетрично цртање, МојаЧеткица…</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Unapređeno digitalno crtanje: rotacija platna, izvrtanje, simetrično crtanje, MojaČetkica…</li>
          <li xml:lang="sv">Förbättrat digitalt målande: rotation och vändande av rityta, symmetrimålning, MyPaint-penslar…</li>
          <li xml:lang="tr">İyileştirilmiş sayısal boyama: tuval döndürme ve çevirme, simetrik boyama, MyPaint fırçaları…</li>
          <li xml:lang="uk">Поліпшено можливості з цифрового малювання: обертання і віддзеркалення полотна, симетричне малювання, пензлі MyPaint…</li>
          <li xml:lang="zh_CN">数字绘画的提升：画布旋转和翻转、对称绘画、MyPaint 笔刷……</li>
          <li>Metadata viewing and editing for Exif, XMP, IPTC, and DICOM</li>
          <li xml:lang="ca">Visualització i edició de metadades per Exif, XMP, IPTC, i DICOM</li>
          <li xml:lang="da">Visning og redigering af metadata for Exif, XMP, IPTC og DICOM</li>
          <li xml:lang="de">Anzeigen und Bearbeiten von Metadaten in den Dateiformaten Exif, XMP, IPTC und DICOM</li>
          <li xml:lang="el">Προβολή μεταδεδομένων και επεξεργασία για Exif, XMP, IPTC και DICOM</li>
          <li xml:lang="en_GB">Metadata viewing and editing for Exif, XMP, IPTC, and DICOM</li>
          <li xml:lang="es">Visualización y edición de metadatos para Exif, XMP, IPTC y DICOM</li>
          <li xml:lang="fr">Affichage et modification des métadonnées pour Exif, XMP, IPTC, et DICOM.</li>
          <li xml:lang="hr">Pregledavanje i uređivanje meta-podataka za Exif, XMP, IPTC i DICOM</li>
          <li xml:lang="hu">Metaadatok megtekintése és szerkesztése Exif, XMP, IPTC és DICOM esetén</li>
          <li xml:lang="is">Skoðun og meðhöndlun lýsigagna fyrir EXIF, XMP, IPTC og DICOM</li>
          <li xml:lang="it">Visualizzazione metadati per Exif, MXP, IPTC, e DICOM</li>
          <li xml:lang="ka">მეტამონაცემების დათვალიერება და ჩასწორება ფორმატებისთვის Exif, XMP, IPTC, და DICOM</li>
          <li xml:lang="lt">Exif, XMP, IPTC, ir DICOM metaduomenų peržiūra ir redagavimas</li>
          <li xml:lang="lv">Exif, XMP, IPTC un DICOM metadatu skatīšana un rediģēšana</li>
          <li xml:lang="mr">Exif, XMP, IPTC, आणि DICOM अशा प्रकारच्या धारिकांची माहिती पाहणे व संपादीत करणे</li>
          <li xml:lang="nl">Metadata bekijken en bewerken voor Exif, XMP, IPTC en DICOM</li>
          <li xml:lang="pl">Przeglądanie i modyfikowanie metadanych Exif, XMP, IPTC i DICOM</li>
          <li xml:lang="pt">Visualização e edição de metadados Exif, XMP, IPTC e DICOM</li>
          <li xml:lang="ro">Vizualizarea și editarea metadatelor pentru Exif, XMP, IPTC și DICOM</li>
          <li xml:lang="ru">Появились средства просмотра и редактирования метаданных Exif, XMP, IPTC и DICOM</li>
          <li xml:lang="sl">Ogled in urejanje metapodatkov za zapise Exif, XMP, IPTC in DICOM</li>
          <li xml:lang="sr">Преглед и уређивање метаподатака за Exif, XMP, IPTC и DICOM</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Pregled i uređivanje metapodataka za Exif, XMP, IPTC i DICOM</li>
          <li xml:lang="sv">Visning och redigering av Exif-, XMP-, IPTC- och DICOM-metadata</li>
          <li xml:lang="tr">EXIF, XMP, IPTC ve DICOM için üst veri görüntüleme ve düzenleme desteği</li>
          <li xml:lang="uk">Перегляд і редагування метаданих для Exif, XMP, IPTC і DICOM</li>
          <li xml:lang="vi">Xem và sửa các siêu dữ liệu Exif, XMP, IPTC, và DICOM</li>
          <li xml:lang="zh_CN">对 Exif、XMP、IPTC 和 DICOM 等元数据的查看和编辑</li>
          <li>Basic HiDPI support: automatically or user-selected icon size</li>
          <li xml:lang="ca">Compatibilitat bàsica amb HiDPI: mida de la icona automàtica o seleccionada per l'usuari</li>
          <li xml:lang="da">Grundlæggende HiDPI-understøttelse: automatisk eller brugervalgt ikonstørrelse</li>
          <li xml:lang="de">Grundlegende HiDPI-Unterstützung: automatische oder benutzerdefinierte Symbolgröße</li>
          <li xml:lang="el">Βασική υποστήριξη HiDPI: αυτόματο ή επιλεγμένο από τον χρήστη μέγεθος εικόνας</li>
          <li xml:lang="en_GB">Basic HiDPI support: automatically or user-selected icon size</li>
          <li xml:lang="es">Soporte básico de HiDPI: tamaño de icono seleccionado automáticamente o por el usuario</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion HiDPI élémentaire : taille d’icône sélectionnée par l’utilisateur ou automatiquement.</li>
          <li xml:lang="hr">Osnovna HiDPI podrška: automatski ili korisnički određena veličina ikona</li>
          <li xml:lang="hu">Alapvető HiDPI támogatás: automatikusan vagy felhasználó által kiválasztott ikonméret</li>
          <li xml:lang="is">Grunnstuðningur við HiDPI: sjálfvirk eða notendastýrð stærð táknmynda</li>
          <li xml:lang="it">Supporto base HiDPI: dimensione icone automatica o selezionabile dall'utente</li>
          <li xml:lang="lt">Bazinis HiDPI palaikymas: automatinis ar naudotojo pasirinktas piktogramų dydis</li>
          <li xml:lang="lv">Pamata HiDPI atbalsts: automātisks vai lietotāja izvēlēts ikonu izmērs</li>
          <li xml:lang="mr">मूलभूत HiDPI समर्थन: स्वयंचलितपणे किंवा  वापरकर्ता ठरवेल तसा चिन्ह आकार</li>
          <li xml:lang="nl">Basale HiDPI-ondersteuning: automatische of handmatige selectie van pictogramgrootte</li>
          <li xml:lang="pl">Podstawowa obsługa monitorów o wysokiej rozdzielczości: automatyczne lub wybrane przez użytkownika rozmiary ikon</li>
          <li xml:lang="pt">Suporte a HiDPI básico: tamanho de ícones automático ou selecionado pelo utilizador</li>
          <li xml:lang="pt_BR">Suporte básico para HiDPI: os ícones são redimensionados automaticamente ou pelo usuário</li>
          <li xml:lang="ro">Suport de bază HiDPI: dimensiunea pictogramei automat sau selectată de utilizator</li>
          <li xml:lang="ru">Базовая поддержка HiDPI: автоматический или пользовательский выбор размеров значков</li>
          <li xml:lang="sl">Osnovna podpora HiDPI: samodejna ali uporabniško določena velikost ikon</li>
          <li xml:lang="sr">Основна подршка за HiDPI: избор величине иконице од стране корисника или аутоматски</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Osnovna podrška za HiDPI: izbor veličine ikonice od strane korisnika ili automatski</li>
          <li xml:lang="sv">Grundläggande HiDPI-stöd: automatisk eller användarvald ikonstorlek</li>
          <li xml:lang="tr">Temel HiDPI desteği: kendiliğinden veya kullanıcı tarafından seçilen simge teması boyutu</li>
          <li xml:lang="uk">Базова підтримка HiDPI: визначення розмірів піктограм у автоматичному режимі або вручну користувачем</li>
          <li xml:lang="zh_CN">基本的高分屏支持：自动或用户选择的图标大小</li>
          <li>New themes for GIMP: Light, Gray, Dark, and System</li>
          <li xml:lang="ca">Nous temes pel GIMP: llum, gris, fosc i sistema</li>
          <li xml:lang="da">Nye temaer til GIMP: lys, grå, mørk og system</li>
          <li xml:lang="de">Neue Themen für GIMP: Hell, Grau, Dunkel und System</li>
          <li xml:lang="el">Νέα θέματα για το GIMP: Ανοιχτό, γκρίζο, σκούρο και συστήματος</li>
          <li xml:lang="en_GB">New themes for GIMP: Light, Gray, Dark, and System</li>
          <li xml:lang="es">Temas nuevos para GIMP: claro, gris, oscuro y del sistema</li>
          <li xml:lang="fr">Nouveaux thèmes pour GIMP : Clair, Gris, Sombre, et Système.</li>
          <li xml:lang="hr">Nove teme za GIMP: Svjetla, Siva, Tamna i Sustav</li>
          <li xml:lang="hu">Új GIMP témák: Világos, Szürke, Sötét és Rendszer</li>
          <li xml:lang="is">Ný þemu fyrir GIMP: Ljóst, Grátt, Dökkt, og Kerfislitir</li>
          <li xml:lang="it">Nuovi temi per GIMP: Light, Gray, Dark, e System</li>
          <li xml:lang="ka">GIMP-ის ახალი თემები: ღია, შავთეთრი, მუქი და სისტემური</li>
          <li xml:lang="lt">Naujos GIMP temos: Šviesi, Pilka, Tamsi ir Sistemos</li>
          <li xml:lang="lv">Jauni GIMP motīvi: gaišs, pelēks, tumšs un sistēmas</li>
          <li xml:lang="mr">गिम्पसाठी नवीन देखावा: फिकट, करडा, गडद आणि सिस्टीम</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe thema's voor GIMP: Licht, Grijs, Donker en Systeem</li>
          <li xml:lang="pl">Nowe motywy programu: jasny, szary, ciemny i systemowy</li>
          <li xml:lang="pt">Novos temas para o GIMP: claro, cinza, escuro e sistema</li>
          <li xml:lang="pt_BR">Novos temas para o GIMP: Claro, Cinza, Escuro e padrão do sistema</li>
          <li xml:lang="ro">Teme noi pentru GIMP: Luminos, Gri, Întunecat și Sistem</li>
          <li xml:lang="ru">Новые темы интерфейса для GIMP: светлая, серая, тёмная и системная</li>
          <li xml:lang="sl">Nove teme za GIMP: svetla, siva, temna in sistemska</li>
          <li xml:lang="sr">Нове теме за Гимп: Светла, Сива, Тамна и Сустемска</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Nove teme za Gimp: Svetla, Siva, Tamna i Sustemska</li>
          <li xml:lang="sv">Nya teman för GIMP: Light, Gray, Dark och System</li>
          <li xml:lang="tr">GIMP için yeni temalar: Light, Gray, Dark ve System</li>
          <li xml:lang="uk">Нові теми для GIMP: світла, сіра, темна і загальносистемна</li>
          <li xml:lang="vi">Các sắc thái mới cho GIMP: Sáng, Xám, Tối và Hệ thống</li>
          <li xml:lang="zh_CN">GIMP 的新主题：亮、灰、暗和系统</li>
          <li>And much, much more…</li>
          <li xml:lang="ca">I molt, molt més…</li>
          <li xml:lang="da">Og meget, meget mere …</li>
          <li xml:lang="de">Und vieles, vieles mehr …</li>
          <li xml:lang="el">Και πολλά περισσότερα...</li>
          <li xml:lang="en_GB">And much, much more…</li>
          <li xml:lang="es">Y mucho, mucho más…</li>
          <li xml:lang="eu">Eta askoz gehiago...</li>
          <li xml:lang="fi">Ja paljon, paljon muuta…</li>
          <li xml:lang="fr">Et beaucoup, beaucoup plus…</li>
          <li xml:lang="hr">I još puno toga više …</li>
          <li xml:lang="hu">És még sok más…</li>
          <li xml:lang="is">Og margt, margt fleira…</li>
          <li xml:lang="it">E molto, molto altro ancora...</li>
          <li xml:lang="ka">და ბევრი სხვა რამ…</li>
          <li xml:lang="lt">Ir daug, daug kitko…</li>
          <li xml:lang="lv">Un vēl daudz vairāk…</li>
          <li xml:lang="mr">आणि आणखी बरेच काही...</li>
          <li xml:lang="nl">En nog heel veel meer…</li>
          <li xml:lang="pl">Oraz wiele, wiele więcej…</li>
          <li xml:lang="pt">E mais, muito mais…</li>
          <li xml:lang="pt_BR">E muito, muito mais…</li>
          <li xml:lang="ro">Și mult, mult mai mult…</li>
          <li xml:lang="ru">И многое, многое другое…</li>
          <li xml:lang="sl">In še veliko, veliko več …</li>
          <li xml:lang="sr">И још много, много тога…</li>
          <li xml:lang="sr@latin">I još mnogo, mnogo toga…</li>
          <li xml:lang="sv">Samt mycket mer…</li>
          <li xml:lang="tr">Ve daha çoğu…</li>
          <li xml:lang="uk">А також багато чого іншого…</li>
          <li xml:lang="vi">Và nhiều hơn thế…</li>
          <li xml:lang="zh_CN">还有很多很多……</li>
        </ul>
      </description>
    </release>

    <release version="2.10.0~rc2" type="development" date="2018-04-17">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/</url>
      <description>
        <p>In this second release candidate before GIMP 2.10.0, while debugging is still a prime target, a new focus has been put on speed and optimization in order to provide a smoother painting experience. Bigger changes are:</p>
        <p xml:lang="ca">En aquest segon alliberament abans del GIMP 2.10.0, mentre la depuració continua sent un objectiu primordial, un nou enfocament s’ha posat a la velocitat i l’optimització per tal d’oferir una experiència de pintura més suau. Els canvis més grans són:</p>
        <p xml:lang="da">Fejlfinding er stadig et primært mål i denne anden udgivelseskandidat før GIMP 2.10.0, men der er nyt fokus på hastighed og optimering for at kunne levere en mere flydende maleoplevelse. Større ændringer er:</p>
        <p xml:lang="de">In diesem zweiten Freigabe-Kandidat für GIMP 2.10.0 wurde besonderes Augenmerk auf Geschwindigkeit und Optimierungen gelegt, um ein reibungsloseres Erlebnis beim Malen zu erzielen. Die Fehlerdiagnose steht immer noch im Fokus. Größere Änderungen sind:</p>
        <p xml:lang="el">Σε αυτήν την δεύτερη υποψήφια έκδοση πριν το GIMP 2.10.0, ενώ η αποσφαλμάτωση εξακολουθεί να είναι κύριος στόχος, μια νέα εστίαση έχει τεθεί στην ταχύτητα και βελτιστοποίηση για να δοθεί μια πιο ομαλή εμπειρία βαφής. Οι μεγαλύτερες αλλαγές είναι:</p>
        <p xml:lang="en_GB">In this second release candidate before GIMP 2.10.0, while debugging is still a prime target, a new focus has been put on speed and optimisation in order to provide a smoother painting experience. Bigger changes are:</p>
        <p xml:lang="es">En este segundo candidato de lanzamiento antes de GIMP 2.10.0, mientras que la depuración sigue siendo un objetivo principal, se ha puesto un nuevo enfoque en la velocidad y la optimización para proporcionar una experiencia de pintura más fluida. Los cambios más grandes son:</p>
        <p xml:lang="fr">Dans cette seconde version candidate avant GIMP 2.10.0, alors que le débogage est toujours le but principal, une nouvelle cible a été déterminée concernant la vitesse et l’optimisation afin d’offrir un vécu plus facile lors de la peinture. Les plus grands changements sont :</p>
        <p xml:lang="hr">U ovom drugom kandidatu prije izdanja GIMP 2.10.0 je ispravljanje grešaka još uvijek glavni cilj, novi naglasak je stavljen na brzinu i optimiranje, kako bi se osigurao bolji doživljaj prilikom crtanja. Veće promjene su:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.0 második kiadásra jelölt verziójában ugyan még mindig a hibakeresés a legfőbb cél, fókuszba került a sebesség és az optimalizáció, hogy még simább festési élményt nyújtsunk. A legfőbb változások a következőek:</p>
        <p xml:lang="it">In questo secondo candidato al rilascio prima di GIMP 2.10.0, mentre la stabilità è ancora l'obiettivo primario, è stato data importanza anche alla velocità e all'ottimizzazione in modo da fornire un'esperienza di disegno ancora migliore. I cambiamenti maggiori sono:</p>
        <p xml:lang="lt">Šiame antrame išleidimo kandidate prieš išleidžiant GIMP 2.10, kol klaidų panaikinimas yra prioritetas, yra bandoma pagerinti greitaveiką bei optimizavimą siekiant sklandesnės paišymo patirties. Stambesni pokyčiai yra:</p>
        <p xml:lang="lv">Šajā otrajā laidiena kandidātā pirms GIMP 2.10.0, kurā atkļūdošana vēl aizvien ir primārais mērķis, tiks likts uzsvars uz ātrumu un optimizēšanu, lai gleznošana būtu vieglāka. Lielākās izmaiņas:</p>
        <p xml:lang="mr">गिम्प 2.10.0 या दुसऱ्या आवृत्तीत, त्रूटी निराकरण हे एक प्रमुख लक्ष्य आहे, त्यासोबतच एक सहज चित्रकला अनुभव प्रदान करण्यासाठी गती आणि सूयोग्य सुविधा यावर भर आहे. मोठे बदल हे आहेत:</p>
        <p xml:lang="nl">In deze tweede release kandidaat vóór GIMP 2.10.0, waarbij het wegwerken van fouten nog steeds het voornaamste doel is, is ook aandacht besteed aan snelheid en optimalisering voor een betere schilderervaring. De belangrijkere wijzigingen zijn:</p>
        <p xml:lang="pl">W drugim wydaniu kandydackim przed GIMP 2.10.0, chociaż debugowanie jest nadal głównym celem, skupiliśmy się także na prędkości i optymalizacji, aby rysowanie było płynniejsze. Większe zmiany w tym wydaniu:</p>
        <p xml:lang="pt">Neste segundo candidato a lançamento antes do GIMP 2.10.0, embora a depuração ainda seja o alvo principal, foi colocado um novo foco na velocidade e na otimização para fornecer uma experiência de pintura mais suave. As maiores alterações são:</p>
        <p xml:lang="ro">În această a doua versiune candidată înainte de GIMP 2.10.0, în timp ce depanarea este încă o țintă principală, un nou accent a fost pus pe viteză și optimizare pentru a oferi o experiență de pictură mai fluidă. Schimbările mai mari sunt:</p>
        <p xml:lang="ru">В этом втором кандидате на выпуск GIMP 2.10.0, хотя отладка по-прежнему остается главной целью, основное внимание уделяется скорости и оптимизации, чтобы обеспечить более плавный процесс рисования. Более значительными изменениями являются:</p>
        <p xml:lang="sl">V tem drugem kandidatu za izdajo pred GIMP 2.10.0, ko je razhroščevanje še vedno glavni cilj, je bil nov poudarek na hitrosti in optimizaciji, da bi zagotovili bolj gladko izkušnjo slikanja. Večje spremembe so:</p>
        <p xml:lang="sr">У овом другом предиздању, пре Гимпа 2.10.0, отклањање грешака је примарни циљ, али је нови фокус стављен на оптимизацију како би унапредили ваше искуство приликом цртања.  Највеће промене укључују:</p>
        <p xml:lang="sr@latin">U ovom drugom predizdanju, pre Gimpa 2.10.0, otklanjanje grešaka je primarni cilj, ali je novi fokus stavljen na optimizaciju kako bi unapredili vaše iskustvo prilikom crtanja.  Najveće promene uključuju:</p>
        <p xml:lang="sv">I denna andra releasekandidat innan GIMP 2.10.0 har, om än felsökning fortfarande är ett primärt mål, nytt fokus satts på hastighet och optimering för att tillhandahålla en jämnare målningsupplevelse. Större ändringar:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.0'dan önceki bu ikinci sürüm adayında, hata ayıklama hala ana hedef olmakla birlikte, daha pürüzsüz bir boyama deneyimi sağlamak için hız ve iyileştirmelere odaklanıldı. Daha büyük değişiklikler şunlar:</p>
        <p xml:lang="uk">У другому кандидаті на випуск GIMP 2.10.0, усуваючи виявлені вади, ми зробили акцент на пришвидшення роботи програми та оптимізацію із метою удосконалення умов малювання. Найпомітніші зміни:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">在 2.10.0 正式版之前的第二个候选版中，虽然调试仍然是主要目标，但有侧重地进行了流畅度优化，以提供顺滑的绘画体验。较大的改动有：</p>
        <ul>
          <li>Major core optimizations for painting and display, including parallelized painting code</li>
          <li xml:lang="ca">Optimitzacions importants pel traçat i la visualització, incloent-hi l'execució en paral·lel del codi de traçat</li>
          <li xml:lang="da">Større kerneoptimeringer af maling og visning, inklusive paralleliseret malekode</li>
          <li xml:lang="de">Wichtige Kernoptimierungen für Malen und Anzeige, wie parallelisierter Mal-Code</li>
          <li xml:lang="el">Μεγάλες βασικές βελτιστοποιήσεις για βαφή και εμφάνιση, περιλαμβάνοντας παράλληλο κώδικα βαφής.</li>
          <li xml:lang="en_GB">Major core optimisations for painting and display, including parallelised painting code</li>
          <li xml:lang="es">Grandes optimizaciones fundamentales para pintura y visualización, incluyendo el código de pintura en paralelo</li>
          <li xml:lang="fr">Optimisations majeures du cœur concernant la peinture et l’affichage, y compris du code de peinture en parallèle.</li>
          <li xml:lang="hr">Značajne optimizacije za slikanje i prikaz, uključujući kod za paralelno slikanje</li>
          <li xml:lang="hu">Jelentős alapvető optimalizációk a festés és megjelenítés terén, beleértve a festési kód párhuzamosítását</li>
          <li xml:lang="it">Grandi ottimizzazioni del nucleo nel disegno e nella visualizzazione, inclusa la parallelizzazione del codice di disegno</li>
          <li xml:lang="lt">Esminės optimizacijos piešiant ir atvaizduojant, įskaitant lygiagretų piešimo kodą</li>
          <li xml:lang="lv">Lielas kodola optimizācijas zīmēšanai un attēlošanai, tai skaitā paralelizēts zīmēšanas kods</li>
          <li xml:lang="mr">रंगकाम आणि प्रदर्शनासाठी प्रामुख्याने मुलभूत सुधारणा याशिवाय एकाचवेळी कार्यरत राहतील असे पेंटींग कोड्स , सांकेतिकसह समांतर केलेले रंगकाम.</li>
          <li xml:lang="nl">Belangrijke optimalisaties op het gebied van schilderen en weergave, waaronder geparallelliseerde schildercode</li>
          <li xml:lang="pl">Duże optymalizacje rdzenia programu w zakresie rysowania i wyświetlania, w tym wielowątkowy kod rysowania</li>
          <li xml:lang="pt">Principais otimizações nucleares para pintura e visualização, incluindo código de pintura paralelizado</li>
          <li xml:lang="ro">Optimizări majore de bază pentru pictură și afișare, inclusiv codul de pictură paralelizat</li>
          <li xml:lang="ru">Существенное ускорение рисования за счет раздельного обновления экрана</li>
          <li xml:lang="sl">Občutne optimizacije jedra za barvanje in prikaz, vključno s kodo za vzporedno slikanje</li>
          <li xml:lang="sr">Већа побољшања за цртање и приказ, укључујући и код за паралалено цртање</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Veća poboljšanja za crtanje i prikaz, uključujući i kod za paralaleno crtanje</li>
          <li xml:lang="sv">Stora kärnoptimeringar för målning och visning, inklusive parallelliserad målningskod</li>
          <li xml:lang="tr">Boyama ve görüntüleme için ana temel optimizasyonlar, paralel hale getirilmiş boyama kodu dahil</li>
          <li xml:lang="uk">Значна оптимізація ядра програми для малювання і показу зображення, зокрема паралелізація коду малювання.</li>
          <li xml:lang="zh_CN">对绘画和显示的核心优化，包括并行绘画代码</li>
          <li>Symmetries are now preserved in XCF files (saved as image parasites)</li>
          <li xml:lang="ca">Les simetries es preserven ara en fitxers XCF (desats com a paràsits d'imatge)</li>
          <li xml:lang="da">Symmetrier bevares nu i XCF-filer (gemt som billedparasitter)</li>
          <li xml:lang="de">Symmetrien werden nun in XCF-Dateien gespeichert (als parasitäre Bildbestandteile)</li>
          <li xml:lang="el">Οι συμμετρίες διατηρούνται τώρα σε αρχεία XCF (αποθηκευόμενες ως παράσιτα εικόνας).</li>
          <li xml:lang="en_GB">Symmetries are now preserved in XCF files (saved as image parasites)</li>
          <li xml:lang="es">Las simetrías ahora se conservan en archivos XCF (guardados como parásitos de imágenes)</li>
          <li xml:lang="fr">Les symétries sont maintenant préservées dans les fichiers XCF (enregistrées en tant que parasites d’image).</li>
          <li xml:lang="hr">Simetrije su sada čuvaju u XCF datotekama (spremaju se kao paraziti slike)</li>
          <li xml:lang="hu">A szimmetriák most már mentésre kerülnek az XCF fájlokban (képparazitaként kerülnek mentésre)</li>
          <li xml:lang="it">Le simmetrie ora vengono mantenute nei file XCF (salvate come parassiti dell'immagine)</li>
          <li xml:lang="lt">Simetrijos yra išsaugomos XCF faile (išsaugoma kaip parazitiniai atvaizdai)</li>
          <li xml:lang="lv">Simetrijas tagad tiek saglabātas XCF datnēs (saglabāti kā attēla trokšņi)</li>
          <li xml:lang="mr">सममिती आता XCF धारिकेमध्ये साठवल्या जातात (प्रतिमा पॅरासाईट यास्वरूपात साठविली जाते).</li>
          <li xml:lang="nl">Symmetrieën worden nu bewaard in XCF-bestanden (via beelddubbels).</li>
          <li xml:lang="pl">Symetrie w plikach XCF są teraz zachowywane (zapisywane jako dane pasożytnicze obrazu)</li>
          <li xml:lang="pt">As simetrias agora são preservadas em ficheiros XCF (guardados como parasitas de imagem)</li>
          <li xml:lang="ro">Simetriile sunt acum păstrate în fișierele XCF (salvate ca paraziți de imagine)</li>
          <li xml:lang="ru">Симметрия рисования теперь сохраняется в файлах XCF (в паразитах изображения)</li>
          <li xml:lang="sl">V datotekah XCF so zdaj ohranjene simetrije (shranjene kot slikovni paraziti).</li>
          <li xml:lang="sr">Симетрија се сада чува унутар XCF датотека (сачувано као паразит слике)</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Simetrija se sada čuva unutar XCF datoteka (sačuvano kao parazit slike)</li>
          <li xml:lang="sv">Symmetrier bibehålls nu i XCF-filer (sparade som bildparasiter)</li>
          <li xml:lang="tr">Simetri bilgileri artık XCF dosyalarında korunuyor (görüntü parazitleri olarak kaydediliyor)</li>
          <li xml:lang="uk">Збереження симетрії у файлах XCF (зберігається у форматі додатків до зображення).</li>
          <li xml:lang="zh_CN">对称绘画可被保存在 XCF 文件中（作为图像内嵌信息）</li>
          <li>"Light" and "Dark" themes rewritten from scratch to get rid of various usability issues. "Lighter" and "Darker" themes removed.</li>
          <li xml:lang="ca">El temes «clar» i «fosc» s'han escrit des de zero per solucionar diversos problemes d'usabilitat. El temes «més clar» i «més fosc» s'han eliminat.</li>
          <li xml:lang="da">Temaerne “Lys” og “Mørk” er genskrevet fra bunden for at slippe for forskellige problemer med brugervenlighed. Temaerne “Lysere” og “mørkere” er fjernet.</li>
          <li xml:lang="de">Die Themen »Light« und »Dark« wurden vollständig neu geschrieben, um diverse Probleme der Benutzerfreundlichkeit zu beseitigen. Die Themen »Lighter« und »Darker« wurden vollständig entfernt.</li>
          <li xml:lang="el">Τα "ανοιχτά" και "σκοτεινά" θέματα ξαναγράφτηκαν από την αρχή για να απαλλαχτούν από διάφορα προβλήματα χρηστικότητας. Τα "πιο ανοιχτά" και τα "πιο σκούρα" θέματα αφαιρέθηκαν.</li>
          <li xml:lang="en_GB">"Light" and "Dark" themes rewritten from scratch to get rid of various usability issues. "Lighter" and "Darker" themes removed.</li>
          <li xml:lang="es">Los temas «Claro» y «Oscuro» se han reescrito desde cero para eliminar varios problemas de usabilidad. Se eliminaron los temas «Más claro» y «Más oscuro».</li>
          <li xml:lang="fr">Les thèmes « Clair » et « Sombre » ont été complètement ré-écrits pour les débarrasser de divers problèmes d’utilisation. Les thèmes « Plus clair » et « Plus foncé » ont été supprimés.</li>
          <li xml:lang="hr">„Svjetla” i „Tamna” tema su kompletno promijenjene, kako bi se riješili razni problemi. Teme „Svjetlije” i „Tamnije” su uklonjene.</li>
          <li xml:lang="hu">A „Világos” és „Sötét” témák újraírásra kerültek, hogy megszabaduljunk a különböző használhatósági problémáktól. A „Világosabb” és „Sötétebb” téma el lett távolítva.</li>
          <li xml:lang="is">"Ljóst" og "Dökkt" þemu hafa verið endurskrifuð frá grunni til að losna við ýmis notkunarvandamál. "Ljósara" og "Dekkra" þemu voru fjarlægð.</li>
          <li xml:lang="it">I temi "Light" e "Dark" sono stati riscritti da zero per eliminare diversi problemi di usabilità. I temi "Lighter" e "Darker" sono stati rimossi.</li>
          <li xml:lang="lt">Temos „Šviesi“ ir „Tamsi“ pilnai perrašytos pašalinant įvairius naudojimo sunkumus. Pašalintos temos „Šviesesnė“ ir „Tamsesnė“.</li>
          <li xml:lang="lv">Gaišie un tumšie motīvi ir uzrakstīti no jauna, lai atbrīvotos no dažādām lietojamības problēmām. Tika izņemti motīvi “Gaišāks” un “Tumšāks”.</li>
          <li xml:lang="mr">वापरतांना येणाऱ्या समस्या सोडविण्यासाठी "फिकट" आणि " गडद" थिम पर्याय पुनश्च लिहिला गेला. "अधिक फिकट" आणि "अधिक गडद" थीम्स काढून टाकल्या.</li>
          <li xml:lang="nl">Het 'Licht'- en  'Donker'-thema opnieuw ontworpen om van sommige bruikbaarheidsproblemen af te komen. Het ‘Lichter’- en ‘Donkerder’-thema verwijderd.</li>
          <li xml:lang="pl">„Jasny” i „Ciemny” motyw zostały przepisane od zera, aby pozbyć się różnych problemów z interfejsem. Usunięto motywy „Jaśniejszy” i „Ciemniejszy”.</li>
          <li xml:lang="pt">Temas “Claro” e “Escuro” reescritos do zero para eliminar vários problemas de usabilidade. Temas “mais claro” e “mais escuro” removidos.</li>
          <li xml:lang="ro">Temele „Luminos” și „Întunecat” au fost rescrise de la zero pentru a scăpa de diverse probleme de utilizare. Temele „Mai luminos” și „Mai întunecat” au fost eliminate.</li>
          <li xml:lang="ru">Светлая и темная темы переписаны с нуля и теперь не содержат прежних проблем.</li>
          <li xml:lang="sl">Temi »Svetla« in »Temna« napisani na novo, s tem sta odrešeni različnih težav uporabnosti. Temi »Svetlejša« in »Temnejša« sta odstranjeni.</li>
          <li xml:lang="sr">„Светла“ и „Тамна“ тема су поново написане од почетка како би се отарасили различитих грешака. „Светлија“ и „Тамнија“ тема су уклоњене.</li>
          <li xml:lang="sr@latin">„Svetla“ i „Tamna“ tema su ponovo napisane od početka kako bi se otarasili različitih grešaka. „Svetlija“ i „Tamnija“ tema su uklonjene.</li>
          <li xml:lang="sv">Temana ”Light” och ”Dark” är omskrivna från grunden för att komma åt diverse användbarhetsproblem. Temana ”Lighter” och ”Darker” har tagits bort.</li>
          <li xml:lang="tr">"Light" ve "Dark" temaları, çeşitli kullanılabilirlik sorunlarından kurtulmak için en baştan yeniden yazıldı. "Lighter" ve "Darker" temaları kaldırıldı.</li>
          <li xml:lang="uk">Переписано світлу та темну теми, щоб усунути різноманітні проблеми зі зручністю у користуванні. Вилучено теми «Світліша» і «Темніша».</li>
          <li xml:lang="zh_CN">从零重写“亮”和“暗”主题以避免一些可用性问题。删除了“更亮”和“更暗”主题。</li>
          <li>New GimpToolGyroscope on-canvas control, currently used for the Panorama Projection filter. The widget provides on-canvas interaction for 3D rotation (yaw, pitch, roll).</li>
          <li xml:lang="ca">Control  nou de GimpToolGyroscope al llenç, actualment utilitzat per al filtre Projecció panoràmica. El giny proporciona en el llenç interacció per a la rotació 3D (orientació, inclinació, balanceig).</li>
          <li xml:lang="da">Ny GimpToolGyroscope-kontrol direkte på lærredet som bruges til panoramaprojektionsfilteret. Kontrollen giver interaktion direkte på lærredet for 3D-rotation (drejning omkring alle tre akser)</li>
          <li xml:lang="de">Eine neue GimpToolGyroscope-Steuerung der Leinwand, die derzeit für den Panorama-Projektionsfilter verwendet wird. Das Widget bietet 3D-Drehung (Gieren, Neigung, Rollen) der Leinwand.</li>
          <li xml:lang="el">Το νέο στοιχείο ελέγχου στον καμβά GimpToolGyroscope, χρησιμοποιείται προς το παρόν για το φίλτρο προβολής πανοράματος. Το γραφικό στοιχείο παρέχει αλληλεπίδραση στον καμβά για 3Δ περιστροφή (ταλάντωση).</li>
          <li xml:lang="en_GB">New GimpToolGyroscope on-canvas control, currently used for the Panorama Projection filter. The widget provides on-canvas interaction for 3D rotation (yaw, pitch, roll).</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo control sobre lienzo GimpToolGyroscope, actualmente utilizado para el filtro de proyección de panorama. El componente proporciona interacción sobre lienzo para la rotación 3D (guiñada, cabeceo, alabeo).</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle commande sur canevas GimpToolGyroscope, couramment utilisée par le filtre Projection panorama. Fournit une interaction sur canevas pour la rotation 3D (lacet, tangage, roulis).</li>
          <li xml:lang="hr">Nova kontrola opsega sive na platnu (GimpToolGyroscope), koja se trenutačno koristi za filtar „Panoramska projekcija”. Programčić pruža interakciju na platnu za 3D rotaciju (uvijanjel).</li>
          <li xml:lang="hu">Új GimpToolGyroscope rajzvásznon lévő vezérlő, amit jelenleg a Panoráma vetítési szűrő használ. Az ablakelem interakciót biztosít a vásznon a 3D-s forgatáshoz (legyezés, bólintás, döntés).</li>
          <li xml:lang="it">Nuovo strumento di controllo sull'immagine StrumentoGiroscopioGimp, attualmente usato per il filtro di proiezione panoramica. La finestra fornisce interazione sul disegno per la rotazione 3D (imbardata, beccheggio, rollio).</li>
          <li xml:lang="lt">Naujas drobės įrankis GimpToolGyroscope, skirtas valdyti matomą sritį, kai naudojamas Panoramos projektavimo filtras. Valdiklis leidžia valdyti matomą sritį atliekant 3D posūkius.</li>
          <li xml:lang="lv">Jaunā GimpToolGyroscope audekla vadīkla, ko pašlaik izmanto panorāmas projekcijas filtrs. Sīkrīks nodrošina interkaciju uz audekla 3D rotācijai (orpēšana, garensvere, sānsvere)</li>
          <li xml:lang="mr">नवीन गायरोस्कोप साधन, सध्या पॅनोरामा प्रोजेक्शन गाळणीसाठी वापरले जाते. त्रिमितीतील फिरणे (झुकणे, उभारणे, गुंडाळणे) विजेटच्या साह्याने शक्य झाले आहे.</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuw GIMP Gyroscoop-gereedschap met canvasbrede controle, nu in gebruik voor het Panorama Projection filter. Het bevat canvasbrede interactie voor 3D rotaties (richting, kantelen en rollen)</li>
          <li xml:lang="pl">Nowe narzędzie sterowania na obszarze rysowania GimpToolGyroscope, obecnie używane przez filtr rzutu panoramy. Ten widżet zapewnia sterowanie obrotem 3D na obszarze rysowania (odchylenie, kąt, walec).</li>
          <li xml:lang="pt">Novo controlo “GimpToolGyroscope on-canvas”, atualmente usado para o filtro “Projeção em panorama”. O widget fornece interação na tela para rotação 3D (guinada, inclinação, rotação).</li>
          <li xml:lang="ro">Nou control pe canava GimpToolGyroscope, utilizat în prezent pentru filtrul Proiecție panoramică. Widgetul oferă interacțiune pe canava pentru rotația 3D (rotire, înclinare, rostogolire).</li>
          <li xml:lang="ru">Новый элемент управления на холсте, GimpToolGyroscope, который на данный момент используется для фильтра «Панорамная проекция». Этот виджет позволяет выполнять вращение вокруг трех осей прямо на холсте.</li>
          <li xml:lang="sl">Nov kontrolnik na platnu GimpToolGyroscope, trenutno uporabljen za filter panoramske projekcije. Gradnik omogoča interakcijo na platnu za 3D-vrtenje (angl. yaw, pitch, roll).</li>
          <li xml:lang="sr">Нове контроле на платну за ГимповЖироскоп се тренутно користе за филтер Пројекција панораме. Он обезбеђује рад на платну за 3Д ротацију (yaw, pitch, roll).</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Nove kontrole na platnu za GimpovŽiroskop se trenutno koriste za filter Projekcija panorame. On obezbeđuje rad na platnu za 3D rotaciju (yaw, pitch, roll).</li>
          <li xml:lang="sv">Ny kontroll direkt på ritytan för GimpToolGyroscope-styrning, används för närvarande för Panoramaprojiceringsfiltret. Komponenten tillhandahåller interaktion på ritytan för 3d-rotation (gir, stigning, rullning).</li>
          <li xml:lang="tr">Yeni GimpToolGyroscope tuval denetleyicisi, Panorama Gösterimi süzgeci için kullanımda. Gereç, 3D döndürme için tuval üzerinde etkileşim sağlıyor (yaw, pitch, roll).</li>
          <li xml:lang="uk">Новий засіб керування на полотні, GimpToolGyroscope, у поточній версії використовується для фільтра панорамної проєкції. У віджеті передбачено взаємодію на полотні для обертання у просторі (відхилення, закручування, обертання).</li>
          <li xml:lang="zh_CN">用于全景投影滤镜的全新 GimpToolGyroscope 画布上控制。该组件为 3D 旋转（偏离、前冲、转动）提供了画布上的交互。</li>
          <li>Plug-in debugging improved to output stack traces from plug-ins with --stack-trace-mode command line option not only on receiving signals but also on warnings and critical errors when "fatal-warnings" debug key is set</li>
          <li xml:lang="ca">El connector de depuració s'ha millorat per obtenir traça de la pila de sortida de connectors amb l'opció de línia d'ordres  --stack-trace-mode no només per rebre senyals, sinó també per avisos i errors crítics quan es configura la clau de depuració «fatal-warning»</li>
          <li xml:lang="da">Fejlfinding af udvidelsesmoduler er forbedret til at udskrive stakspor fra udvidelsesmoduler med kommandolinjetilvalget --stack-trace-mode; ikke kun når der modtages signaler, men også ved advarsler og kritiske fejl når fejlfindingsnøglen “fatal-warnings” er angivet</li>
          <li xml:lang="de">Das Beheben von Fehlern in Plugins wurde verbessert: Ist der Debug-Schlüssel »fatal-warnings« gesetzt, werden Stacktraces von Plugins mit dem Befehlszeilenparameter »--stack-trace-mode« nicht nur beim Empfang von Signalen angezeigt, sondern auch bei Warnungen und kritischen Fehlern.</li>
          <li xml:lang="el">Η αποσφαλμάτωση προσθέτου βελτιώθηκε ώστε να εμφανίζει τις ιχνηλατήσεις στοιβών από πρόσθετα με την επιλογή γραμμής εντολής --stack-trace-mode όχι μόνο κατά την λήψη σημάτων, αλλά επίσης σε προειδοποιήσεις και κρίσιμα σφάλματα όταν ορίζεται το κλειδί αποσφαλμάτωσης "προειδοποιήσεις κρίσιμων σφαλμάτων" (fatal-warnings).</li>
          <li xml:lang="en_GB">Plug-in debugging improved to output stack traces from plug-ins with --stack-trace-mode command line option not only on receiving signals but also on warnings and critical errors when "fatal-warnings" debug key is set</li>
          <li xml:lang="es">Se ha mejorado la depuración de complementos para producir rastreos de pila desde los complementos con la opción de la línea de comandos --stack-trace-mode no solo para las señales recibidas sino también para advertencias y errores críticos cuando se establece la clave de depuración «fatal-warnings»</li>
          <li xml:lang="fr">Débogage de greffon amélioré pour produire des traces de pile à partir des greffons, avec l’option en ligne de commande --stack-trace-mode, non seulement lors de la réception de signaux mais aussi lors des avertissements et des erreurs critiques quand la clé de débogage « fatal-warning » est définie.</li>
          <li xml:lang="hr">Poboljšano je otklanjanje grešaka dodataka, za izradu tragova snopa od dodataka s opcijom naredbenog retka --stack-trace-mode, ne samo na primljene signale, već i na upozorenja i kritične greške, kad je postavljena tipka za uklanjanje pogrešaka „kobna-upozorenja”</li>
          <li xml:lang="hu">A bővítmények hibakeresése javult, most már van veremkiíratás a bővítményekből a --stack-trace-mode parancssori kapcsolóval, nem csak a szignálok, hanem a figyelmeztetések és kritikus hibák esetén is, ha a „fatal-warnings” hibakeresési kapcsoló be van állítva</li>
          <li xml:lang="it">Il debug dei plugin è migliorato; ora genera le tracce dello stack dei plugin tramite l'opzione a riga di comando --stack-trace-mode non solo alla ricezione di segnali ma anche quando ci sono avvertimenti e errori critici, se viene impostata la chiave di debug "fatal-warnings"</li>
          <li xml:lang="lt">Pagerinta įskiepių klaidų paieška siekiant gauti tikslesnės informacijos. Naudojama komandinės eilutės funkcija --stack-trace-mode, kuri ne tik gauna signalus, bet ir įspėjimus ir kritines klaidas, kai derinimo raktas „fatal-warnings“ yra įjungtas</li>
          <li xml:lang="lv">Spraudņu atkļūdošana ir uzlabota, lai dotu steka trasējumu no spraudņiem, izmantojot --stack-trace-mode komandrindas opciju, ne tikai lai saņemtu signālus, bet arī uz visiem brīdinājumiem un kritiskajām kļūdām, kad ir iestatīta atkļūdošanas atslēga “fatal-warnings”</li>
          <li xml:lang="mr">जोडणींमधील स्टॅक संदर्भातील त्रूटी सुधारण्यात आल्या आहे.</li>
          <li xml:lang="nl">Plug-in debugging verbeterd; toont stack-traces van plug-ins met de --stack-trace-mode opdrachtregeloptie, niet alleen bij het ontvangen van signals maar ook bij waarschuwingen en kritische fouten wanneer de "fatal-warnings" debug-optie is geactiveerd</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszono debugowanie wtyczek, aby otrzymywać wyjątki za pomocą opcji wiersza poleceń --stack-trace-mode nie tylko po sygnałach przychodzących, ale także po ostrzeżeniach i błędach krytycznych, kiedy ustawiony jest klucz debugowania „fatal-warnings”</li>
          <li xml:lang="pt">A depuração de complementos foi melhorada para gerar rastreamentos de pilha de complementos com a opção da linha de comando “—stack-trace-mode” não apenas ao receber sinais, mas também em avisos e erros críticos quando a chave de depuração “fatal-warnings” é definida</li>
          <li xml:lang="ro">Depanarea plug-in-ului a fost îmbunătățită pentru a genera urmele stivei din plug-in-uri cu opțiunea de linie de comandă --stack-trace-mode, nu numai la primirea semnalelor, ci și la avertismentele și erorile critice atunci când este stabilită cheia de depanare 'fatal-warnings'</li>
          <li xml:lang="ru">Отладка плагинов улучшена для вывода трассировки стека плагинов с опцией командной строки --stack-trace-mode не только при получении сигналов, но и при предупреждениях и критических ошибках, когда установлен ключ отладки "fatal-warnings"</li>
          <li xml:lang="sl">Razhroščevanje vstavkov je izboljšano z izhodom sklada sledi iz vstavkov z možnostjo ukazne vrstice --stack-trace-mode ne samo za prejete signale, ampak tudi za opozorila in kritične napake, ko je nastavljen ključ razhroščevanja »fatal-warnings«</li>
          <li xml:lang="sr">Тражење грешке у додацима је унапређено и даје стање стекова додатка уз командну опцију --stack-trace-mode која се не односи само на добијање сигнала, него и на упозорења и критичке грешке када је укључен кључ „fatal-warnings“ (кобне грешке)</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Traženje greške u dodacima je unapređeno i daje stanje stekova dodatka uz komandnu opciju --stack-trace-mode koja se ne odnosi samo na dobijanje signala, nego i na upozorenja i kritičke greške kada je uključen ključ „fatal-warnings“ (kobne greške)</li>
          <li xml:lang="sv">Felsökning för insticksmoduler förbättrad för att mata ut stackspår från insticksmoduler med kommandoradsflaggan --stack-trace-mode inte bara då signaler mottas utan också vid varningar och kritiska fel då felsökningsnyckeln ”fatal-warnings” har ställts in</li>
          <li xml:lang="tr">Eklenti hata ayıklaması, --stack-trace-mode komut satırı seçeneğine sahip eklentilerden yığın izleri çıkarmak için geliştirilmiştir. Yalnızca sinyal almada değil, aynı zamanda "fatal-warnings" hata ayıklama anahtarı ayarlandığında uyarılar ve kritik hatalar hakkında da ayrıntılı hata ayıklaması yapabilmektedir</li>
          <li xml:lang="uk">Поліпшено можливості діагностики у додатках: виведення трасування стека від додатків за допомогою параметра командного рядка --stack-trace-mode надає змогу переглядати не лише отримання сигналів, але і попередження і критичні помилки, якщо встановлено ключ діагностики «fatal-warnings».</li>
          <li xml:lang="zh_CN">对当“fatal-warnings”键值被设置时，不仅在接受信号上而且在警告和严重错误上，从带有 --stack-trace-mode 命令行选项插件的输出堆栈追溯的插件调试提升</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.0~rc1" type="development" date="2018-03-26">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/03/26/gimp-2-10-0-rc1-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.10.0-RC1 is the first release candidate before GIMP 2.10.0 stable release, with a focus on debugging and stability. Other than the many bug fixes, most notable improvements are:</p>
        <p xml:lang="ca">GIMP 2.10.0-RC1 és la primera versió candidata abans de la versió estable de GIMP 2.10.0, que es centra en la depuració i l'estabilitat. A part de les moltes solucions d'errors, les millores més notables són:</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.10.0-RC1 er den første udgivelseskandidat med fokus på fejlfinding og stabilitet før den endelige udgave af GIMP 2.10.0. Ud over de mange fejlrettelser er de mest bemærkelsesværdige forbedringer:</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.10.0-RC1 ist der erste Veröffentlichungskandidat vor der stabilen Veröffentlichung von GIMP 2.10.0 mit dem Schwerpunkt auf Fehlerbehebung und Stabilität. Neben zahlreichen Fehlerkorrekturen sind die erwähnenswertesten Verbesserungen:</p>
        <p xml:lang="el">Το GIMP 2.10.0-RC1 είναι η πρώτη υποψήφια έκδοση πριν την σταθερή έκδοση του GIMP 2.10.0, με επίκεντρο την αποσφαλμάτωση και τη σταθερότητα. Εκτός από τις πολλές διορθώσεις σφαλμάτων, οι πιο σημαντικές βελτιώσεις είναι:</p>
        <p xml:lang="en_GB">GIMP 2.10.0-RC1 is the first release candidate before GIMP 2.10.0 stable release, with a focus on debugging and stability. Other than the many bug fixes, most notable improvements are:</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.10.0-RC1 es la primera versión candidata antes de la versión estable de GIMP 2.10.0, con un enfoque en la depuración y la estabilidad. Además de las muchas correcciones de errores, las mejoras más notables son:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.0-RC1 est la première version candidate avant la version 2.10.0 stable, visant particulièrement la résolution de bogues et la stabilité. En dehors des nombreux bogues réglés, les améliorations les plus importantes sont :</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.10.0-RC1 je kandidat za prvo izdanje prije stabilnog izdanja GIMP 2.10.0, s naglaskom na otklanjanje pogrešaka i poboljšanju stabilnosti. Osim mnogih ispravljenih grešaka, najznačajnija poboljšanja su:</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.10.0-RC1 az első kiadásra jelölt verzió a GIMP 2.10.0 stabil kiadása előtt, amely a hibakeresésre és stabilitásra fókuszál. A számos hibajavítás mellett, a legfontosabb fejlesztések a következők:</p>
        <p xml:lang="is">GIMP 2.10.0-RC1 er fyrsta tilgátuútgáfan á undan stðugu GIMP 2.10.0 útgáfunni, með áherslu á villulagfæringar og stöðugleika. Fyrir utan margar leiðréttingar á villum, eru helstu eiginleikarnir þessir:</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.10.0-RC1 è la prima versione candidata al rilascio stabile di GIMP 2.10.0, con l'obiettivo dell'assenza di difetti e stabilità. Oltre alle molte correzioni difetti, i miglioramenti più evidenti sono:</p>
        <p xml:lang="lt">GIMP 2.10.0-RC1 yra pirmas bandomasis leidimas prieš stabilią GIMP 2.10.0 versiją orientuotą į klaidų atradimą ir stabilumą. Be daugelio klaidų ištaisymo, reikšmingiausi pokyčiai yra:</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.10.0-RC1 ir pirmais laidiena kandidāts pirms 2.10.0 stabilā laidiena, kas fokusējas uz atkļūdošanu un stabilitāti. Neskaitot kļūdu labojumus, ievērojamākās izmaiņas ir:</p>
        <p xml:lang="mr">गिम्प 2.10.0-RC1 हे गिम्प 2.10.0 च्या स्थिर प्रकाशनाच्या आधीची आवृत्ती आहे, यात त्रूटी निराकरण आणि स्थिरता यावर लक्ष केंद्रित केले आहे. त्रूटी निराकरणा व्यतिरिक्त उल्लेखनीय सुधारणा खालीलप्रमाणे आहेत:</p>
        <p xml:lang="nl">GIMP 2.10.0-RC1 is de eerste release kandidaat voor GIMP 2.10.0 met aandacht voor debugging en stabiliteit. Naast het oplossen van fouten zijn de verbeteringen onder andere:</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.0 RC1 to pierwsze wydanie kandydackie przed stabilnym wydaniem GIMP 2.10.0, skupiające się na debugowaniu i stabilności. Oprócz wielu poprawek błędów najważniejsze ulepszenia to:</p>
        <p xml:lang="pt">O GIMP 2.10.0-RC1 é o primeiro candidato a lançamento antes do lançamento estável do GIMP 2.10.0, com foco na depuração e estabilidade. Além das muitas correções, as melhorias mais notáveis são:</p>
        <p xml:lang="ro">GIMP 2.10.0-RC1 este prima versiune candidat înainte de lansarea GIMP 2.10.0 stabilă, cu accent pe depanare și stabilitate. În afară de numeroasele remedieri de erori, cele mai notabile îmbunătățiri sunt:</p>
        <p xml:lang="ru">GIMP 2.10.0-RC1 — первый кандидат в релизы GIMP 2.10.0. Основной фокус — на отладке и стабильности. Помимо исправления ошибок основные изменения таковы:</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.10.0-RC1 je prvi kandidat za izdajo pred stabilno izdajo GIMP 2.10.0, s poudarkom na odpravljanju napak in stabilnosti. Ob številnih odpravljenih hroščih so najbolj opazne izboljšave:</p>
        <p xml:lang="sr">Гимп 2.10.0-RC1 је прво предиздање стабилног Гимпа 2.10.0, које углавном укључује исправке грешака и побољшање стабилности. Осим исправке многих грешака, оно доноси и друга побољшања:</p>
        <p xml:lang="sr@latin">Gimp 2.10.0-RC1 je prvo predizdanje stabilnog Gimpa 2.10.0, koje uglavnom uključuje ispravke grešaka i poboljšanje stabilnosti. Osim ispravke mnogih grešaka, ono donosi i druga poboljšanja:</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.10.0-RC1 är den första releasekandidaten före den stabila utgåvan GIMP 2.10.0, med fokus på felsökning och stabilitet. Förutom de många felfixarna är de mest framstående förbättringarna:</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.10.0-RC1, GIMP 2.10.0 kararlı sürümünden önceki ilk sürüm adayı olup hata ayıklama ve kararlılığa odaklanır. Birçok hata düzeltmesi yanında, dikkate değer gelişmelerden bazıları şunlardır:</p>
        <p xml:lang="uk">GIMP 2.10.0-RC1 — перший кандидат у випуски до стабільного випуску GIMP 2.10.0. Увагу розробників зосереджено на усуванні вад та стабільності роботи. Окрім виправлення багатьох вад, найпомітнішими змінами є такі:</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.10-RC1 是 GIMP 2.10 稳定版发布之前的第一个候选版本，重点关注调试和稳定性。除了非常多的缺陷修复，最引人注目的提升有：</p>
        <ul>
          <li>New dashboard dockable to monitor GIMP resource usage</li>
          <li xml:lang="ca">Nou tauler de control acoblable per fer un seguiment de l'ús dels recursos</li>
          <li xml:lang="da">Nyt instrumentpanel, som kan dokkes, til overvågning af GIMPS ressourceforbrug</li>
          <li xml:lang="de">Neues Dock zur Leistungsüberwachung des Ressourcenverbrauchs von GIMP</li>
          <li xml:lang="el">Νέος προσαρτήσιμος πίνακας εργαλείων για παρακολούθηση χρήσης πόρων GIMP</li>
          <li xml:lang="en_GB">New dashboard dockable to monitor GIMP resource usage</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo panel acoplable para monitorizar el uso de recursos de GIMP</li>
          <li xml:lang="fr">Un nouveau tableau de bord ancrable pour surveiller l’utilisation des ressources par GIMP.</li>
          <li xml:lang="hr">Nova prikačiva pregledna ploča za nadziranje upotrebe GIMP resursa</li>
          <li xml:lang="hu">Új dokkolható vezérlőpult a GIMP erőforrás-használatának követésére</li>
          <li xml:lang="is">Nýtt tengjanlegt stjórnborð til að vakta notkun GIMP á tilföngum</li>
          <li xml:lang="it">Nuovo cruscotto agganciabile per controllare l'uso delle risorse di GIMP</li>
          <li xml:lang="lt">Nauja ataskaitų sritis, skirta stebėti GIMP resursų sunaudojimą, yra prikabinama</li>
          <li xml:lang="lv">Pie monitora pievienojams panelis GIMP resursu izmantošanas pārraudzīšanai</li>
          <li xml:lang="mr">गिम्प संसाधने वापराबद्दल माहिती मिळावी यासाठी नवीन नियंत्रण फलक सहज पाहण्यायोग्य</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuw dokbaar venster om het pc-gebruik door GIMP te volgen</li>
          <li xml:lang="pl">Nowy panel wydajności do monitorowania użycia zasobów przez program GIMP</li>
          <li xml:lang="pt">Novo painel “Utilização de recursos” ancorável para monitorizar e ver várias informações técnicas do GIMP como a utilização da RAM, CPU, ficheiros temporários em cache, swap, entre outros</li>
          <li xml:lang="ro">Nou tablou de bord andocabil pentru a monitoriza utilizarea resurselor GIMP</li>
          <li xml:lang="ru">Новая панель GIMP, показывающая расход системных ресурсов</li>
          <li xml:lang="sl">Novo pomično okno nadzorne plošče za spremljanje rabe virov programa GIMP</li>
          <li xml:lang="sr">Нова контролна табла за праћење коришћења ресурса у Гимпу</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Nova kontrolna tabla za praćenje korišćenja resursa u Gimpu</li>
          <li xml:lang="sv">Ny dockningsbar panel för att övervaka GIMP:s resursanvändning</li>
          <li xml:lang="tr">GIMP kaynak kullanımını izlemek için yeni rıhtımlanabilir gösterge paneli</li>
          <li xml:lang="uk">Нова панель приладів, яку можна швартувати для спостереження за використанням ресурсів у GIMP</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的仪表盘停靠栏用以监控 GIMP 的资源占用</li>
          <li>New debug dialog to produce back traces and other debug data, encouraging to report bugs</li>
          <li xml:lang="ca">Nou diàleg de depuració que produeix traces i altres dades depuració, encoratjant a què s'enviïn informes d'error</li>
          <li xml:lang="da">Ny fejlfindingsdialog til at frembringe stakspor og anden fejlfindingsdata, som opmuntrer til at rapportere fejl</li>
          <li xml:lang="de">Neuer Fehlerdiagnosedialog zum Erzeugen von Backtraces und weitere Diagnosedaten, Ermutigung zum Melden von Fehlern</li>
          <li xml:lang="el">Νέος διάλογος αποσφαλμάτωσης για να παράγονται ίχνη προς τα πίσω και άλλα δεδομένα αποσφαλμάτωσης, ενθαρρύνοντας την αναφορά σφαλμάτων</li>
          <li xml:lang="en_GB">New debug dialogue to produce back traces and other debug data, encouraging to report bugs</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo diálogo de depuración para generar rastreos y otros datos de depuración, alentando a informar sobre errores</li>
          <li xml:lang="fr">Une nouvelle boîte de dialogue de débogage pour présenter des traces et autres données de débogage, encourageant les signalements de bogues.</li>
          <li xml:lang="hr">Novi dijaloški okvir za uklanjanje grešaka s izradom tragova i ostalih podataka o uklanjanju pogrešaka, kako bi se potaknulo prijavljivanje grešaka</li>
          <li xml:lang="hu">Új hibakereső párbeszédablak nyomkövetések és egyéb hibakeresési adatok előállításához, hogy ösztönözze a hibák bejelentését</li>
          <li xml:lang="is">Nýr aflúsunargluggi til að útbúa afturrakningu og önnur villuleitargögn, á að virka hvetjandi til að tilkynna villur</li>
          <li xml:lang="it">Una nuova finestra di dialogo di debug per produrre back trace ed altri dati utili per il debug, che incoraggia a riportare i difetti</li>
          <li xml:lang="lt">Naujas klaidų pranešimo dialogas atgaminantis klaidos aplinkybes ir kitą derinimo informaciją, siekiant paskatinti pranešti klaidas</li>
          <li xml:lang="lv">Jauns atkļūdošanas dialoglodziņš, kas veido atkļūdošanas datus un iedrošina ziņot par kļūdām</li>
          <li xml:lang="mr">नवीन त्रूटी निवारण संवादपटल व्यवस्था</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuw Debug-dialoogvenster toont back-traces en andere foutinformatie, wat aanmoedigt om bug-rapporten in te sturen</li>
          <li xml:lang="pl">Nowe okno debugowania do generowania wyjątków i innych danych debugowania, zachęcające do zgłaszania błędów</li>
          <li xml:lang="pt">Nova caixa de diálogo de depuração para produzir rastros e outros dados de depuração, incentivando o reportar de erros</li>
          <li xml:lang="ro">Nou dialog de depanare pentru a produce urme și alte date de depanare, încurajând raportarea erorilor</li>
          <li xml:lang="ru">Новый диалог создает отладочные данные и помогает сообщать разработчикам полезную информацию о произошедших ошибках</li>
          <li xml:lang="sl">Novo okno razhroščevanja za izdelavo sledenja napakam in drugih podatkov razhroščevanja, ki spodbujajo poročanje o napakah</li>
          <li xml:lang="sr">Нови прозорчић за тражење и исписивање грешака, које ће вас охрабрити да пријавите проблеме</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Novi prozorčić za traženje i ispisivanje grešaka, koje će vas ohrabriti da prijavite probleme</li>
          <li xml:lang="sv">En ny felsökningsdialog för att skapa stackspår och annan felsökningsdata, vilket uppmuntrar till att rapportera fel</li>
          <li xml:lang="tr">Hata raporlarını teşvik eden, hata izlerini ve diğer hata ayıklama verilerini üretmek için yeni hata ayıklama iletişim kutusu</li>
          <li xml:lang="uk">Нове вікно діагностики для отримання даних зворотного трасування та інших діагностичних даних і полегшення звітування щодо вад</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新的调试对话框用以生成追溯和其他调试数据，并鼓励用户报告缺陷</li>
          <li xml:lang="zh_TW">新除錯工具可以回溯可以產生錯誤追蹤與其他除錯資料，鼓勵回報錯誤。</li>
          <li>Unsaved images can now be recovered after a crash</li>
          <li xml:lang="ca">Les imatges sense desar es poden recuperar en cas de fallada</li>
          <li xml:lang="da">Billeder, der ikke er gemt, kan genskabes efter et nedbrud</li>
          <li xml:lang="de">Ungespeicherte Bilder können nun nach einem Absturz wiederhergestellt werden</li>
          <li xml:lang="el">Οι μη αποθηκευμένες εικόνες μπορούν τώρα να ανακτηθούν μετά από κατάρρευση</li>
          <li xml:lang="en_GB">Unsaved images can now be recovered after a crash</li>
          <li xml:lang="es">Las imágenes no guardadas ahora se pueden recuperar después de un bloqueo</li>
          <li xml:lang="fr">Les images non enregistrées peuvent maintenant être récupérées après un plantage.</li>
          <li xml:lang="hr">Nespremljene slike se sada mogu spasiti nakon urušavanja programa</li>
          <li xml:lang="hu">A mentetlen képek most már helyreállíthatóak összeomlás után</li>
          <li xml:lang="is">Óvistaðar myndir er hægt að endurheimta eftir hrun</li>
          <li xml:lang="it">Le immagini non salvate ora possono essere recuperate dopo un crash</li>
          <li xml:lang="lt">Neišsaugoti darbai gali būti atstatyti po programos lūžimo</li>
          <li xml:lang="lv">Tagad pēc avārijas var atgūt nesaglabātos attēlus</li>
          <li xml:lang="mr">न साठविलेल्या प्रतिमा आता संगणक अचानकपणे बंद पडल्यावर देखील पुनर्प्राप्त केल्या जाऊ शकतात</li>
          <li xml:lang="nl">Niet-opgeslagen beelden kunnen nu teruggehaald worden na een crash</li>
          <li xml:lang="pl">Po awarii można teraz odzyskać niezapisane obrazy</li>
          <li xml:lang="pt">Agora as imagens não guardadas podem ser recuperadas após uma falha de sistema</li>
          <li xml:lang="pt_BR">Imagens não salvas agora podem ser recuperadas após um travamento</li>
          <li xml:lang="ro">Imaginile nesalvate pot fi acum recuperate după o blocare</li>
          <li xml:lang="ru">Несохраненные изображения теперь могут быть восстановлены после падения</li>
          <li xml:lang="sl">Neshranjene slike je zdaj mogoče po sesutju obnoviti</li>
          <li xml:lang="sr">Несачуване слике се могу повратити након пада програма</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Nesačuvane slike se mogu povratiti nakon pada programa</li>
          <li xml:lang="sv">Osparade bilder kan nu återskapas efter en krasch</li>
          <li xml:lang="tr">Kaydedilmemiş görüntüler artık çökme sonrası kurtarılabilir</li>
          <li xml:lang="uk">Тепер можна відновлювати незбережені зображення після аварійного завершення роботи</li>
          <li xml:lang="vi">Các hình ảnh chưa được lưu hiện có thể được khôi phục sau sự cố</li>
          <li xml:lang="zh_CN">未保存的图像现在可以在崩溃后恢复</li>
          <li>Layer masks on layer groups</li>
          <li xml:lang="ca">Màscares de capa en grups de capes</li>
          <li xml:lang="da">Lagmasker på laggrupper</li>
          <li xml:lang="de">Ebenenmasken auf Ebenengruppen</li>
          <li xml:lang="el">Μάσκες στρώσης σε ομάδες στρώσεων</li>
          <li xml:lang="en_GB">Layer masks on layer groups</li>
          <li xml:lang="es">Máscaras de capas en grupos de capas</li>
          <li xml:lang="eu">Geruza-maskarak geruza-taldeetan</li>
          <li xml:lang="fr">Des masques de calque sur les groupes de calques.</li>
          <li xml:lang="hr">Maske sloja na grupe sloja</li>
          <li xml:lang="hu">Rétegmaszkok a rétegcsoportokon</li>
          <li xml:lang="is">Laghulur á hópuð lög</li>
          <li xml:lang="it">Maschere di livello sui gruppi di livelli.</li>
          <li xml:lang="ka">ფენის ნიღბები ფენების ჯგუფებზე</li>
          <li xml:lang="lt">Sluoksnių kaukės ant sluoksnių grupių</li>
          <li xml:lang="lv">Slāņu maskas uz slāņu grupām</li>
          <li xml:lang="mr">स्तरांच्या गटासाठी स्तर आच्छादक</li>
          <li xml:lang="nl">Laagmaskers op laaggroepen</li>
          <li xml:lang="pl">Maski warstw w grupach warstw</li>
          <li xml:lang="pt">Máscaras de camadas em grupos de camadas</li>
          <li xml:lang="ro">Măști de strat pe grupuri de strat</li>
          <li xml:lang="ru">Маски на группах слоев</li>
          <li xml:lang="sl">Maske plasti na skupinah plasti</li>
          <li xml:lang="sr">Маске слојева над групама слојева</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Maske slojeva nad grupama slojeva</li>
          <li xml:lang="sv">Lagermasker på lagergrupper</li>
          <li xml:lang="tr">Katman kümeleri üstünde katman maskeleri</li>
          <li xml:lang="uk">Маски шарів на групах шарів</li>
          <li xml:lang="vi">Mặt nạ lớp trên các nhóm lớp</li>
          <li xml:lang="zh_CN">图层组上的图层蒙版</li>
          <li>JPEG 2000 support improved for high bit depth and various color spaces</li>
          <li xml:lang="ca">La compatibilitat amb JPEG 2000 ha millorat per alta profunditat de bits i diversos espais de colors</li>
          <li xml:lang="da">Understøttelse af JPEG 2000 er forbedret for høj bitdybde og forskellige farverum</li>
          <li xml:lang="de">Verbesserte Unterstützung für JPEG 2000 für hohe Bittiefe und verschiedene Farbräume</li>
          <li xml:lang="el">Η υποστήριξη των JPEG 2000 βελτιώθηκε για βάθος υψηλών δυαδικών και διάφορους χρωματικούς χώρους</li>
          <li xml:lang="en_GB">JPEG 2000 support improved for high bit depth and various colour spaces</li>
          <li xml:lang="es">Soporte de JPEG 2000 mejorado para una alta profundidad de bits y varios espacios de color</li>
          <li xml:lang="eu">JPEG 2000 euskarria hobetu da bit-sakonera handia eta kolore-espazio anitz erabiltzeko</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion du JPEG 2000 amélioré pour une grande profondeur de bits et divers espaces de couleurs.</li>
          <li xml:lang="hr">Podrška za JPEG 2000 je poboljšana za velikom dubinu boja i različite prostore boja</li>
          <li xml:lang="hu">A JPEG 2000 támogatás fejlesztve lett magas bitmélység és különböző színterek esetén</li>
          <li xml:lang="is">Endurbættur stuðningur við JPEG 2000 vegna hárrar bitadýptar og marvíslegra litarýmda</li>
          <li xml:lang="it">Il supporto a JPEG 2000 è stato migliorato nella gestione della profondità e negli spazi di colore</li>
          <li xml:lang="lt">Pagerintas JPEG 2000 palaikymas, kai naudojama aukštas bitų gylis ir įvairios spalvų erdvės</li>
          <li xml:lang="lv">JPEG 2000 formātam ir uzlabots atbalsts augstam bitu dziļumam un dažādām krāstelpām</li>
          <li xml:lang="mr">JPEG 2000 आता अधिकच्या रंग छटांसाठी साहाय्य करेल</li>
          <li xml:lang="nl">Ondersteuning JPEG 2000 verbeterd voor grotere diepte en verschillende kleurruimtes</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszona obsługa formatu JPEG 2000 o wysokiej głębi i różne przestrzenie kolorów</li>
          <li xml:lang="pt">Suporte a JPEG 2000 melhorado para alta profundidade de cor e vários espaços de cores</li>
          <li xml:lang="ro">Suport JPEG 2000 îmbunătățit pentru adâncime mare de biți și diferite spații de culoare</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшено чтение JPEG2000: поддерживается более высокая разрядность и разные цветовые пространства</li>
          <li xml:lang="sl">Podpora za JPEG 2000 je izboljšana z visoko bitno globino in različnimi barvnimi prostori</li>
          <li xml:lang="sr">Подршка за JPEG 2000 је унапређена за велике густине битова и различита окружења боја</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Podrška za JPEG 2000 je unapređena za velike gustine bitova i različita okruženja boja</li>
          <li xml:lang="sv">JPEG 2000-stöd förbättrat för högt bitdjup och diverse färgrymder</li>
          <li xml:lang="tr">JPEG 2000 desteği, yüksek bit derinliği ve çeşitli renk uzayları için iyileştirildi</li>
          <li xml:lang="uk">Поліпшено підтримку JPEG 2000 для високих значень бітової глибини та різноманітних просторів кольорів</li>
          <li xml:lang="vi">Tăng cường hỗ trợ JPEG 2000 để dùng độ sâu màu cao hơn và nhiều không gian màu khác nhau</li>
          <li xml:lang="zh_CN">对 JPEG 2000 高位深和多种色彩空间支持的改进</li>
          <li>Screenshot and color picking improved on various platforms</li>
          <li xml:lang="ca">Captura de pantalla i la tria de colors ha millorat en diferents plataformes</li>
          <li xml:lang="da">Skærmbilleder og farvevælgeren er forbedrede på forskellige platforme</li>
          <li xml:lang="de">Bildschirmfotos und Farbwähler auf verschiedenen Plattformen verbessert</li>
          <li xml:lang="el">Το στιγμιότυπο και η επιλογή χρώματος βελτιώθηκε σε διάφορα λειτουργικά συστήματα</li>
          <li xml:lang="en_GB">Screenshot and colour picking improved on various platforms</li>
          <li xml:lang="es">Captura de pantalla y selección de color mejorada en varias plataformas</li>
          <li xml:lang="eu">Pantaila-kapturak eta kolorearen aukeratzea hobetu dira zenbait plataformatan</li>
          <li xml:lang="fr">Capture d’écran et prélèvement de couleur amélioré sur diverses plateformes.</li>
          <li xml:lang="hr">Snimanje ekrana i odabir boja poboljšani su na različitim platformama</li>
          <li xml:lang="hu">A képernyőkép és a színválasztó funkció fejlesztve lett különböző platformokon</li>
          <li xml:lang="is">Endurbættur stuðningur við litaplokkara og skjámyndatöku á mörgum stýrikerfum</li>
          <li xml:lang="it">La cattura schermate e il prelievo colore sono stati migliorati in molte piattaforme</li>
          <li xml:lang="lt">Ekrano kopijos ir spalvų parinkimo patobulinimai įvairiose platformose</li>
          <li xml:lang="lv">Ekrānattēlu un krāsu pipetes uzlabojumi uz dažādām platformām</li>
          <li xml:lang="mr">संपूर्ण पडद्यावरील आकृतीचे छायाचित्र आणि रंग निवडीतील सुधारणा</li>
          <li xml:lang="nl">Schermafdruk en kleurenkiezer verbeterd op verschillende computersystemen</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszenia zrzutów ekranu i wyboru kolorów na różnych platformach</li>
          <li xml:lang="pt">Captura do ecrã e seleção de cores melhoradas em várias plataformas</li>
          <li xml:lang="ro">Capturile de ecran și prelevarea culorilor au fost îmbunătățite pe diferite platforme</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшено создание снимков экрана и снятие цвета пипеткой на разных платформах</li>
          <li xml:lang="sl">Posnetki zaslona in izbiranje barv so izboljšani na različnih platformah</li>
          <li xml:lang="sr">Снимак екрана и алат за избор боје су унапређени на различитим платформама</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Snimak ekrana i alat za izbor boje su unapređeni na različitim platformama</li>
          <li xml:lang="sv">Skärmbilder och färgval förbättrat på diverse plattformar</li>
          <li xml:lang="tr">Çeşitli platformlarda ekran görüntüsü ve renk seçimi iyileştirildi</li>
          <li xml:lang="uk">Поліпшено засоби створення знімків вікон та вибору кольорів на різноманітних платформах</li>
          <li xml:lang="vi">Chụp màn hình và chọn màu được cải tiến trên nhiều nền tảng khác nhau</li>
          <li xml:lang="zh_CN">截图和颜色拾取在多种平台上的提升</li>
          <li>Metadata defaults preferences now available</li>
          <li xml:lang="ca">Preferències per defecte de les metadades ara ja estan disponibles</li>
          <li xml:lang="da">Standardindstillinger for metadata er nu tilgængelig</li>
          <li xml:lang="de">Vorgabewerte für Metadaten sind nun verfügbar</li>
          <li xml:lang="el">Τώρα είναι διαθέσιμη η προεπιλογή προτιμήσεων μεταδεδομένων</li>
          <li xml:lang="en_GB">Metadata defaults preferences now available</li>
          <li xml:lang="es">Las preferencias predeterminadas de metadatos ahora están disponibles</li>
          <li xml:lang="fr">Des préférences par défaut concernant les métadonnées sont maintenant disponibles.</li>
          <li xml:lang="hr">Sada su dostupne postavke za standardne metapodatke</li>
          <li xml:lang="hu">A metaadatok alapértelmezett beállításai már elérhetőek</li>
          <li xml:lang="is">Kjörstillingar sjálfgefinna lýsigagna eru núna tiltækar</li>
          <li xml:lang="it">Le preferenze predefinite dei metadati sono ora disponibili</li>
          <li xml:lang="ka">მეტამონაცემების ნაგულისხმევი მნიშვნელობების მორგება ახლა ხელმისაწვდომია</li>
          <li xml:lang="lt">Galima nustatyti numatytas metaduomenų reikšmes</li>
          <li xml:lang="lv">Tagad ir pieejami metadatu noklusējuma iestatījumi</li>
          <li xml:lang="mr">मेटाडाटा मूळ प्राधान्यक्रम आता उपलब्ध आहेत</li>
          <li xml:lang="nl">Metadata standaardvoorkeuren nu beschikbaar</li>
          <li xml:lang="pl">Preferencje domyślnego zachowania metadanych są teraz dostępne</li>
          <li xml:lang="pt">Estão disponíveis agora as preferências predefinidas de metadados</li>
          <li xml:lang="ro">Preferințele implicite pentru metadatele sunt acum disponibile</li>
          <li xml:lang="ru">Появился выбор, сохранять или не сохранять по умолчанию метаданные</li>
          <li xml:lang="sl">Na voljo so privzete nastavitve za metapodatke</li>
          <li xml:lang="sr">Подразумеване поставке за метаподатке су сада доступна</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Podrazumevane postavke za metapodatke su sada dostupna</li>
          <li xml:lang="sv">Inställningar för metadatastandardvärden finns nu tillgängliga</li>
          <li xml:lang="tr">Üst veri öntanımlı tercihleri artık kullanılabilir</li>
          <li xml:lang="uk">Уможливлено вибір типової поведінки щодо зберігання метаданих</li>
          <li xml:lang="vi">Tùy thích siêu dữ liệu mặc định giờ đây sẵn dùng</li>
          <li xml:lang="zh_CN">增加元数据默认配置</li>
          <li>Various GUI polishing</li>
          <li xml:lang="ca">Diverses millores de la interfície d'usuari</li>
          <li xml:lang="da">Finpudsning af den grafiske brugergrænseflade</li>
          <li xml:lang="de">Verschiedenste Überarbeitungen der Benutzeroberfläche</li>
          <li xml:lang="el">Εξωραϊσμός διάφορων GUI</li>
          <li xml:lang="en_GB">Various GUI polishing</li>
          <li xml:lang="es">Diversos pulidos de la IGU</li>
          <li xml:lang="eu">Interfaze grafikoaren hainbat doikuntza</li>
          <li xml:lang="fr">Diverses améliorations de l’interface utilisateur.</li>
          <li xml:lang="hr">Razna poboljšanja u korisničkom grafičkom sučelju</li>
          <li xml:lang="hu">Különböző fejlesztések a felületen</li>
          <li xml:lang="is">Ýmis fínisering notandaviðmóts</li>
          <li xml:lang="it">Diversi miglioramenti all'interfaccia utente</li>
          <li xml:lang="ka">დაიხვეწა GUI</li>
          <li xml:lang="ko">다양한 부분에서의 GUI 가공</li>
          <li xml:lang="lt">Įvairūs GUI patobulinimai</li>
          <li xml:lang="lv">Dažādi GUI uzlabojumi</li>
          <li xml:lang="mr">संवादपटल अधिक सूविधापूर्ण </li>
          <li xml:lang="nl">Diverse verbeteringen in de gebruikersinterface</li>
          <li xml:lang="pl">Różne poprawki interfejsu</li>
          <li xml:lang="pt">Vários melhoramentos e finalizações da interface gráfica do utilizador</li>
          <li xml:lang="ro">Diverse ameliorări la interfața de utilizator</li>
          <li xml:lang="ru">Различные улучшения в пользовательском интерфейсе</li>
          <li xml:lang="sl">Različno poliranje uporabniškega vmesnika</li>
          <li xml:lang="sr">Разна унапређења корисничког сучеља</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Razna unapređenja korisničkog sučelja</li>
          <li xml:lang="sv">Diverse polering av det grafiska användargränssnittet</li>
          <li xml:lang="tr">Çeşitli GUI iyileştirmeleri</li>
          <li xml:lang="uk">Різноманітні поліпшення у інтерфейсі користувача</li>
          <li xml:lang="vi">GUI được đánh bóng nhiều</li>
          <li xml:lang="zh_CN">多处用户界面优化</li>
        </ul>
      </description>
    </release>

    <release version="2.9.8" type="development" date="2017-12-12">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2017/12/12/gimp-2-9-8-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.9.8 introduces on-canvas gradient editing and various enhancements while focusing on bugfixing and stability.</p>
        <p xml:lang="ca">GIMP 2.9.8 introdueix l'edició de degradats al llenç i diverses millores mentre es centra en la definició d'errors i l'estabilitat.</p>
        <p xml:lang="ca@valencia">El GIMP 2.9.8 introdueix edició de degradats al llenç i diverses millores en posar el focus en la solució d'errors i en l'estabilitat.</p>
        <p xml:lang="da">GIMP 2.9.8 introducerer redigering af farveovergang direkte på lærredet og forskellige forbedringer, mens fokus er på fejlrettelse og stabilitet.</p>
        <p xml:lang="de">GIMP 2.9.8 führt die Bearbeitung von Farbverläufen direkt auf der Leinwand ein, sowie diverse Verbesserungen mit dem Schwerpunkt auf Fehlerbehebung und Stabilität.</p>
        <p xml:lang="el">Το GIMP 2.9.8 εισάγει την επεξεργασία διαβάθμισης στον καμβά και διάφορες βελτιώσεις, ενώ εστιάζει στη διόρθωση σφαλμάτων και στη σταθερότητα.</p>
        <p xml:lang="en_GB">GIMP 2.9.8 introduces on-canvas gradient editing and various enhancements while focusing on bugfixing and stability.</p>
        <p xml:lang="es">GIMP 2.9.8 presenta la edición de degradado sobre lienzo y varias mejoras mientras se enfoca en la corrección de errores y la estabilidad.</p>
        <p xml:lang="eu">GIMP 2.9.8 bertsioak gradienteak oihal gainean editatzeko aukera eta beste zenbait hobekuntza ditu, baina batez ere akatsak konpondu dira eta egonkortasuna hobetu da.</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.9.8 introduit la possibilité de modifier un dégradé directement sur le canevas et diverses améliorations orientées vers la résolution de bogues et la stabilité.</p>
        <p xml:lang="hr">GIMP 2.9.8 uvodi uređivanje gradijenta na platnu i različita poboljšanja, s naglaskom na otklanjanje pogrešaka i poboljšanju stabilnosti.</p>
        <p xml:lang="hu">A GIMP 2.9.8 bevezeti a rajzvásznon történő színátmenet-szerkesztést, valamint különféle fejlesztésekkel érkezik a hibajavításokra és a stabilitásra fókuszálva.</p>
        <p xml:lang="is">GIMP 2.9.8 kemur með breytingar litstigla á myndfleti auk ýmissa endurbóta með áherslu á villulagfæringar og stöðugleika.</p>
        <p xml:lang="it">GIMP 2.9.8 introduce la modifica dei gradienti sul disegno e vari altri miglioramenti mantenendo l'obiettivo di correzione dei difetti e stabilità.</p>
        <p xml:lang="ko">김프 2.9.8에는 캔바스에서의 그레디언트 편집 기능, 버그 수정과 안정성 개선에 초점을 두어 다양한 개선점을 도입했습니다.</p>
        <p xml:lang="lt">GIMP 2.9.8 pristato gradiento redagavimą matomoje srityje bei įvairius patobulinimus orientuotus į klaidų ištaisymus ir stabilumą.</p>
        <p xml:lang="lv">GIMP 2.9.8 ievieš krāsu pāreju rediģēšanu uz audekla un dažādus uzlabojumus, vēršot uzmanību uz kļūdu labošanu un stabilitāti.</p>
        <p xml:lang="mr">पूर्वीच्या स्थिर त्रूटींच्या निराकरणावर लक्ष केंद्रीत करतांना गिम्प 2.9.8 मध्ये चित्रफळा रंगछटा संपादन [ऑन-कॅनव्हास ग्रेडियंट एडिटिंग] आणि विविध गुणवर्धन [एन्हान्समेंट] सादर केले आहे.</p>
        <p xml:lang="nl">GIMP 2.9.8 introduceert canvasbrede bewerking van kleurverlopen en de nodige verbeteringen met aandacht voor het oplossen van problemen en de stabiliteit.</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.9.8 dodaje modyfikowanie gradientów na obszarze rysowania oraz różne ulepszenia, jednocześnie skupiając się na poprawkach błędów i stabilności.</p>
        <p xml:lang="pt">O GIMP 2.9.8 introduz a edição de gradientes na tela e vários melhoramentos enquanto nos focamos em correções e na estabilidade.</p>
        <p xml:lang="ro">GIMP 2.9.8 introduce editarea degradeului pe canava și diverse îmbunătățiri, concentrându-se în același timp pe remedierea erorilor și stabilitate.</p>
        <p xml:lang="ru">В GIMP 2.9.8 появилось редактирование градиентов на холсте, а также внесены различные улучшения. Однако в основном разработчики все же исправляли ошибки.</p>
        <p xml:lang="sl">GIMP 2.9.8 uvaja urejanje prelivov na platnu in razne izboljšave s poudarkom na odpravljanju hroščev in stabilnosti.</p>
        <p xml:lang="sr">Гимо 2.9.8 доноси уређивање прелива директно на платну и разна унапређења, а доноси и исправке грешака и стабилнији рад.</p>
        <p xml:lang="sr@latin">Gimo 2.9.8 donosi uređivanje preliva direktno na platnu i razna unapređenja, a donosi i ispravke grešaka i stabilniji rad.</p>
        <p xml:lang="sv">GIMP 2.9.8 introducerar redigering av gradienter på ritytan och diverse förbättringar men fokus ligger på felfixar och stabilitet.</p>
        <p xml:lang="tr">GIMP 2.9.8, tuval üzerine renk geçişi düzenleme ve çeşitli iyişleştirmeler sunarken hata düzeltme ve kararlılığa odaklanır.</p>
        <p xml:lang="uk">У GIMP 2.9.8 впроваджено редагування градієнтів на полотні, а також реалізовано різноманітні поліпшення. Втім, основну увагу розробників було зосереджено на виправленні помилок та поліпшеннях у стабільності роботи.</p>
        <p xml:lang="zh_CN">GIMP 2.9.8 在聚焦缺陷修复和稳定性的同时引入了画布上渐变编辑和多处增强。</p>
        <ul>
          <li>On-canvas gradient editing</li>
          <li xml:lang="ca">Edició de degradats al llenç</li>
          <li xml:lang="ca@valencia">Edició de degradats al llenç</li>
          <li xml:lang="da">Redigering af farveovergange på lærredet</li>
          <li xml:lang="de">Farbverlaufsbearbeitung direkt auf der Leinwand</li>
          <li xml:lang="el">Επεξεργασία διαβάθμισης στον καμβά</li>
          <li xml:lang="en_GB">On-canvas gradient editing</li>
          <li xml:lang="es">Edición de degradado sobre lienzo</li>
          <li xml:lang="eu">Oihal gaineko gradiente-edizioa</li>
          <li xml:lang="fr">Modification de dégradé directement sur le canevas.</li>
          <li xml:lang="hr">Uređivanje gradijenta na platnu</li>
          <li xml:lang="hu">Rajzvásznon történő színátmenet-szerkesztés</li>
          <li xml:lang="is">Breyta litstiglum á myndfleti</li>
          <li xml:lang="it">Modifica del gradiente sul disegno</li>
          <li xml:lang="ka">ტილოზე გრადაციების რედაქტორი</li>
          <li xml:lang="lt">Gradiento redagavimas matomoje srityje</li>
          <li xml:lang="lv">Krāsu pāreju rediģēšana uz audekla</li>
          <li xml:lang="mr">चित्रफळा रंगछटा संपादन</li>
          <li xml:lang="nl">Canvasbrede bewerking van kleurverlopen</li>
          <li xml:lang="pl">Modyfikowanie gradientów na obszarze rysowania</li>
          <li xml:lang="pt">Edição de gradientes na tela</li>
          <li xml:lang="ro">Editare de degrade direct pe canava</li>
          <li xml:lang="ru">Редактирование градиентов на холсте</li>
          <li xml:lang="sl">Urejanje prelivov na platnu</li>
          <li xml:lang="sr">Уређивање прелива директно на платну</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Uređivanje preliva direktno na platnu</li>
          <li xml:lang="sv">Gradientredigerare på ritytan</li>
          <li xml:lang="tr">Tuvalde renk geçişi düzenleme</li>
          <li xml:lang="uk">Редагування градієнтів на полотні</li>
          <li xml:lang="vi">Sửa dốc màu trên vùng vẽ</li>
          <li xml:lang="zh_CN">画布上渐变编辑</li>
          <li>Notification when an image is over/underexposed</li>
          <li xml:lang="ca">Notificació quan la imatge està sobreexposada o subexposada</li>
          <li xml:lang="ca@valencia">Notificació de la imatges que està sobreexposada o subexposada</li>
          <li xml:lang="da">Meddelelse når et billede er over-/undereksponeret</li>
          <li xml:lang="de">Benachrichtigung, wenn ein Bild über- oder unterbelichtet ist</li>
          <li xml:lang="el">Ειδοποίηση όταν μια εικόνα είναι υπερ/υποεκτεθειμένη</li>
          <li xml:lang="en_GB">Notification when an image is over/underexposed</li>
          <li xml:lang="es">Notificaciones cuando una imagen está sobre/subexpuesta</li>
          <li xml:lang="eu">Jakinarazpena irudi bat gehiegizko/gutxiegizko esposizioa izan duenean</li>
          <li xml:lang="fr">Notification émise quand une image est sur- ou sous-exposée.</li>
          <li xml:lang="hr">Obavijest, kad je slika pre-/podeksponirana</li>
          <li xml:lang="hu">Értesítés, ha egy kép túl- vagy alulexponált</li>
          <li xml:lang="is">Tilkynning þegar mynd er yfirlýst/undirlýst</li>
          <li xml:lang="it">Notifica quando un'immagine è sovra o sotto esposta</li>
          <li xml:lang="ko">이미지 노출의 과부족시 알림</li>
          <li xml:lang="lt">Pranešimas kai paveikslas yra per daug/mažai eksponuotas</li>
          <li xml:lang="lv">Paziņojumi, kad attēls ir pāreksponēt vai nepietiekami eksponēts</li>
          <li xml:lang="mr">प्रतिमा प्रमाणापेक्षा कमी अथवा जास्त प्रमाणात एक्सपोज झाल्यास सूचना</li>
          <li xml:lang="nl">Melding wanneer een foto is over- of onderbelicht</li>
          <li xml:lang="pl">Powiadomienie, kiedy obraz jest prześwietlony/niedoświetlony</li>
          <li xml:lang="pt">Notificação quando uma imagem está sobre-exposta / subexposta</li>
          <li xml:lang="ro">Notificare când o imagine este supra/subexpusă</li>
          <li xml:lang="ru">Уведомление о пере- и недоэкспонированности изображения</li>
          <li xml:lang="sl">Obvestilo, če je slika preveč/premalo osvetljena</li>
          <li xml:lang="sr">Обавештење када је слика пре/подекспонирана</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Obaveštenje kada je slika pre/podeksponirana</li>
          <li xml:lang="sv">Avisering när en bild är över-/underexponerad</li>
          <li xml:lang="tr">Görüntü aşırı veya az pozlanmış olduğunda bildirim</li>
          <li xml:lang="uk">Сповіщення щодо пере- та недоекспонованості зображення</li>
          <li xml:lang="vi">Thông báo khi một ảnh bị thiếu/thừa sáng</li>
          <li xml:lang="zh_CN">当图像过曝/欠曝时提醒</li>
          <li>Better and faster color management</li>
          <li xml:lang="ca">Millor gestió del color i més ràpida</li>
          <li xml:lang="ca@valencia">Gestió del color més ràpida i millor</li>
          <li xml:lang="da">Bedre og hurtigere farvestyring</li>
          <li xml:lang="de">Bessere und schnellere Farbverwaltung</li>
          <li xml:lang="el">Καλύτερη και γρηγορότερη διαχείριση χρώματος</li>
          <li xml:lang="en_GB">Better and faster colour management</li>
          <li xml:lang="es">Gestión del color mejorada y más rápida</li>
          <li xml:lang="eu">Kolore-kudeaketa hobea eta azkarragoa</li>
          <li xml:lang="fi">Parempi ja nopeampi värihallinta</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion des couleurs meilleure et plus rapide.</li>
          <li xml:lang="hr">Bolje i brže upravljanje bojama</li>
          <li xml:lang="hu">Jobb és gyorsabb színkezelés</li>
          <li xml:lang="is">Betri og hraðari litastýring</li>
          <li xml:lang="it">Gestione del colore migliorata e velocizzata</li>
          <li xml:lang="ka">ფერების უკეთესი და უფრო სწრაფი მართვა</li>
          <li xml:lang="ko">더 좋아지고 빨라진 색상 관리자</li>
          <li xml:lang="lt">Geresnis ir greitesnis spalvų valdymas</li>
          <li xml:lang="lv">Labāka un ātrāka krāsu pārvaldība</li>
          <li xml:lang="mr">उत्तम आणि जलद रंग व्यवस्थापन</li>
          <li xml:lang="nl">Beter en sneller kleurbeheer</li>
          <li xml:lang="pl">Lepsze i szybsze zarządzania kolorami</li>
          <li xml:lang="pt">Gestão de cores melhorada e mais rápida</li>
          <li xml:lang="ro">Gestionare de culori mai bună și mai rapidă</li>
          <li xml:lang="ru">Ускоренное и улучшенное управление цветом</li>
          <li xml:lang="sl">Boljše in hitrejše upravljanje z barvami</li>
          <li xml:lang="sr">Побољшано и убрзано управљање бојама</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Poboljšano i ubrzano upravljanje bojama</li>
          <li xml:lang="sv">Bättre och snabbare färghantering</li>
          <li xml:lang="tr">Daha iyi ve daha hızlı renk yönetimi</li>
          <li xml:lang="uk">Ліпше і швидше керування кольорами</li>
          <li xml:lang="vi">Quản lý màu tốt và nhanh hơn</li>
          <li xml:lang="zh_CN">更好且更快的色彩管理</li>
          <li xml:lang="zh_TW">更好更快的色彩管理</li>
          <li>Support for color picker and screenshots in Wayland on KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="ca">Compatibilitat per la tria de colors i captures de pantalla a Wayland amb KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="ca@valencia">Suport per al selector de color i per a les captures de pantalla en Wayland en KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="da">Understøttelse af farvevælger og skærmbilleder i Wayland i KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="de">Unterstützung für Farbwähler und Bildschirmfotos in Wayland unter KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="el">Υποστήριξη για επιλογέα χρώματος και στιγμιότυπα στο Wayland στο KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="en_GB">Support for colour picker and screenshots in Wayland on KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="es">Soporte del recoge-color y capturas de pantalla para Wayland en KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="eu">Kolorea aukeratzeko eta pantaila-argazkiak egiteko euskarria Wayland gainean KDE Plasma ingurunean</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion de la pipette à couleurs et des captures d’écran pour KDE/Wayland.</li>
          <li xml:lang="hr">Podrška za kapaljku i snimanje ekrana u Waylandu na KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="hu">A színválasztó és a képernyőképek támogatása Waylanden, KDE Plasma esetén</li>
          <li xml:lang="is">Stuðningur við litaplokkara og skjámyndatöku í KDE Plasma á Wayland</li>
          <li xml:lang="it">Supporto per il prelievo colore e cattura schermate in Wayland su KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="ko">웨일랜드 기반 KDE 플라즈마에서 색상 선택 대화상자와 스크린샷 지원</li>
          <li xml:lang="lt">Spalvų parinkiklio ir ekrano kopijos palaikymas Wayland KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="lv">Atbalsts krāsu pipetēm un ekrānattēliem Wayland un KDE Plasma vidēs</li>
          <li xml:lang="mr">केडीई प्लास्मामधील वेलँड वरील रंग वेचक आणि शीघ्रछायाचित्रासाठी समर्थन</li>
          <li xml:lang="nl">Ondersteuning voor de kleurenkiezer en schermafdrukken in Wayland bij KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="pl">Wybieranie kolorów i wykonywanie zrzutów ekranu w środowisku KDE Plasma używającym technologii Wayland</li>
          <li xml:lang="pt">Suporte para seletor de cores e capturas de ecrã no Wayland no KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="ro">Suport pentru selectorul de culori și capturi de ecran în Wayland pe KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="ru">Поддержка цветовой пипетки и снятия скриншотов в Wayland на KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="sl">Podpora za izbirnik barv in zaslonske slike v Wayland-u na KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="sr">Подршка за избор боје и снимке екрана на Вејкенду и КДЕ Плазми</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Podrška za izbor boje i snimke ekrana na Vejkendu i KDE Plazmi</li>
          <li xml:lang="sv">Stöd för färgväljare och skärmbilder i Wayland på KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="tr">Wayland'de çalışan KDE Plasma üzerinde renk seçici ve ekran görüntüleri desteği</li>
          <li xml:lang="uk">Підтримка піпетки кольорів та знімків вікон на Wayland у Плазмі KDE</li>
          <li xml:lang="vi">Hỗ trợ ống hút màu và chụp màn hình trong Wayland trên KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="zh_CN">支持在 KDE Plasma 的 Wayland 环境中的颜色拾取器和截图</li>
          <li>Paste in place feature</li>
          <li xml:lang="ca">Funcionalitat enganxa al lloc</li>
          <li xml:lang="ca@valencia">Funcionalitat d'apegar al lloc</li>
          <li xml:lang="da">Indsæt på samme placering</li>
          <li xml:lang="de">Merkmal »An Ort und Stelle einfügen«</li>
          <li xml:lang="el">Χαρακτηριστικό επιτόπιας επικόλλησης</li>
          <li xml:lang="en_GB">Paste in place feature</li>
          <li xml:lang="es">Característica de pegar en su lugar</li>
          <li xml:lang="eu">Lekuan itsasteko eginbidea</li>
          <li xml:lang="fr">Fonctionnalité coller en place.</li>
          <li xml:lang="hr">Funkcija zalijepi na mjesto</li>
          <li xml:lang="hu">Helyben beillesztés funkció</li>
          <li xml:lang="is">Líma á staðnum eiginleiki</li>
          <li xml:lang="it">Funzione di incolla sul posto</li>
          <li xml:lang="ka">ადგილზე ჩასმის შესაძლებლობა</li>
          <li xml:lang="ko">제 위치에 붙여넣기 기능</li>
          <li xml:lang="lt">Įklijuoti vietoje funkcija</li>
          <li xml:lang="lv">Iespēja ielīmēt vietā</li>
          <li xml:lang="mr">स्थान वैशिष्ट्यात पेस्ट करा</li>
          <li xml:lang="nl">Mogelijkheid om te plakken op oorspronkelijke positie</li>
          <li xml:lang="pl">Wklejanie w tym samym miejscu</li>
          <li xml:lang="pt">Nova funcionalidade de “Colar no local”, aplicando a colagem na posição original do elemento copiado</li>
          <li xml:lang="ro">Caracteristica de lipire în loc</li>
          <li xml:lang="ru">Вставка на место</li>
          <li xml:lang="sl">Funkcija lepljenja na mesto</li>
          <li xml:lang="sr">Могућност убацивања на исто место</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Mogućnost ubacivanja na isto mesto</li>
          <li xml:lang="sv">Klistra in i på plats-funktion</li>
          <li xml:lang="tr">Konumunda yapıştır özelliği</li>
          <li xml:lang="uk">Можливість вставляння на місці</li>
          <li xml:lang="vi">Tính năng Dán tại chỗ</li>
          <li xml:lang="zh_CN">粘贴至原位特性</li>
          <li>Many usability improvements</li>
          <li xml:lang="ca">Moltes millores d'usabilitat</li>
          <li xml:lang="ca@valencia">Moltes millores de la usabilitat</li>
          <li xml:lang="da">Mange forbedringer af brugervenligheden</li>
          <li xml:lang="de">Viele Verbesserungen der Bedienbarkeit</li>
          <li xml:lang="el">Πολλές βελτιώσεις χρηστικότητας</li>
          <li xml:lang="en_GB">Many usability improvements</li>
          <li xml:lang="es">Muchas mejoras en la usabilidad</li>
          <li xml:lang="eu">Erabilgarritasunaren hobekuntza anitz</li>
          <li xml:lang="fi">Paljon käytettävyysparannuksia</li>
          <li xml:lang="fr">Nombreuses améliorations d’usage.</li>
          <li xml:lang="hr">Mnoga poboljšana u uporabljivostii</li>
          <li xml:lang="hu">Számos használhatósági fejlesztés</li>
          <li xml:lang="is">Margar endurbætur á notagildi</li>
          <li xml:lang="it">Molti miglioramenti di usabilità</li>
          <li xml:lang="ja">ユーザビリティの改善</li>
          <li xml:lang="ka">მრავალი გაუმჯობესება</li>
          <li xml:lang="ko">수많은 가용성 개선</li>
          <li xml:lang="lt">Daug naudojimo patobulinimų</li>
          <li xml:lang="lv">Vairāki lietojamības uzlabojumi</li>
          <li xml:lang="mr">अनेक उपयोगिता सुधारणा</li>
          <li xml:lang="nl">Veel verbeteringen in het gebruik</li>
          <li xml:lang="pl">Wiele ulepszeń użyteczności</li>
          <li xml:lang="pt">Muitas melhorias de usabilidade</li>
          <li xml:lang="ro">Multe îmbunătățiri de utilizabilitate</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшения в юзабилити</li>
          <li xml:lang="sl">Številne izboljšave uporabnosti</li>
          <li xml:lang="sr">Доста унапређења везаних за употребљивост</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Dosta unapređenja vezanih za upotrebljivost</li>
          <li xml:lang="sv">Många förbättringar vad gäller användbarhet</li>
          <li xml:lang="tr">Birçok kullanılabilirlik iyileştirmesi</li>
          <li xml:lang="uk">Багато поліпшень у зручності користування</li>
          <li xml:lang="vi">Cải thiện tính ứng dụng</li>
          <li xml:lang="zh_CN">很多可用性提升</li>
          <li xml:lang="zh_TW">使用性改善許多</li>
          <li>Manual can be displayed in the user's preferred language</li>
          <li xml:lang="ca">El manual es pot mostrar en la llengua preferida de l'usuari</li>
          <li xml:lang="ca@valencia">El Manual es pot mostrar en la llengua preferida de l'usuari</li>
          <li xml:lang="da">Brugermanualen kan vises på brugerens foretrukne sprog</li>
          <li xml:lang="de">Das Handbuch kann in der vom Benutzer bevorzugten Sprache angezeigt werden</li>
          <li xml:lang="el">Το εγχειρίδιο μπορεί να εμφανιστεί στην προτιμώμενη γλώσσα του χρήστη</li>
          <li xml:lang="en_GB">Manual can be displayed in the user's preferred language</li>
          <li xml:lang="es">El manual se puede mostrar en el idioma preferido del usuario</li>
          <li xml:lang="eu">Eskuliburua erabiltzaileak hobetsitako hizkuntza ikus daiteke</li>
          <li xml:lang="fi">Ohjekirja voidaan näyttää käyttäjän suosimalla kielellä</li>
          <li xml:lang="fr">Le manuel peut être affiché dans la langue préférée de l’utilisateur.</li>
          <li xml:lang="hr">Priručnik se može prikazati u preferiranom jeziku korisnika</li>
          <li xml:lang="hu">A kézikönyv megjeleníthető a felhasználó által előnyben részesített nyelven</li>
          <li xml:lang="is">Hægt er að birta handbina á umbeðnu tungumáli notandans</li>
          <li xml:lang="it">Il manuale può essere mostrato nella lingua preferita dall'utente</li>
          <li xml:lang="ja">マニュアルはお好みの言語で見ることができます</li>
          <li xml:lang="ka">სახელმძღვანელო შეიძლება ნაჩვენები იყოს მომხმარებლის მიერ არჩეულ ენაზე</li>
          <li xml:lang="ko">사용자 선호 언어로 설명서를 나타낼 수 있습니다</li>
          <li xml:lang="lt">Naudotojo vadovas gali būti rodomas naudotojo pasirinkta kalba</li>
          <li xml:lang="lv">Rokasgrāmatu var attēlot lietotājam vēlamā valodā</li>
          <li xml:lang="mr">वापरकर्त्याच्या प्राधान्यकृत भाषेत हस्तलिखित देखील प्रदर्शित केले जाऊ शकते</li>
          <li xml:lang="nl">Handboek kan worden getoond in  de voorkeurstaal</li>
          <li xml:lang="pl">Podręcznik może być wyświetlany w preferowanym języku użytkownika</li>
          <li xml:lang="pt">O manual pode ser mostrado no idioma preferido do utilizador</li>
          <li xml:lang="ro">Manualul poate fi afișat în limba preferată de utilizator</li>
          <li xml:lang="ru">Руководство пользователя может быть показано на языке, выбранном пользователем</li>
          <li xml:lang="sl">Priročnik je mogoče prikazati v želenem jeziku uporabnika</li>
          <li xml:lang="sr">Упутство за употребу се може приказати на језику који је изабрао корисник</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Uputstvo za upotrebu se može prikazati na jeziku koji je izabrao korisnik</li>
          <li xml:lang="sv">Handboken kan visas i det språk som användaren föredrar</li>
          <li xml:lang="tr">Kılavuz, kullanıcının yeğlediği dilde görüntülenebilir</li>
          <li xml:lang="uk">Підручник користувача може бути показано позначеною користувачем мовою</li>
          <li xml:lang="vi">Hướng dẫn dùng có thể hiển thị bằng ngôn ngữ ưa thích của người dùng</li>
          <li xml:lang="zh_CN">手册可以用户的偏好语言显示</li>
          <li>Improvements for the Wavelet Decompose filter</li>
          <li xml:lang="ca">Millores en el filtre descomposició de l'ondeta</li>
          <li xml:lang="ca@valencia">Millores del filtre de descomposició de l'oneta</li>
          <li xml:lang="da">Forbedring af waveletnedbrydningsfilteret</li>
          <li xml:lang="de">Verbesserungen des Wavelet-Zerlegungsfilters</li>
          <li xml:lang="el">Βελτιώσεις για το φίλτρο αποσύνθεσης κυματομορφής</li>
          <li xml:lang="en_GB">Improvements for the Wavelet Decompose filter</li>
          <li xml:lang="es">Mejoras para el filtro de descomposición de ondícula (wavelet)</li>
          <li xml:lang="eu">Uhinxka-deskonposiziorako iragazkiaren hobekuntzak</li>
          <li xml:lang="fr">Améliorations du filtre Décomposition en ondelettes.</li>
          <li xml:lang="hr">Poboljšanja filtra za rastavljanja valovitih oblika</li>
          <li xml:lang="hu">Fejlesztések a Wavelet szétbontási szűrőhöz</li>
          <li xml:lang="is">Endurbætur á 'Aðskilja í smábylgjur'-síunni (Wavelet Decompose)</li>
          <li xml:lang="it">Miglioramenti nel filtro di decomposizione Wavelet</li>
          <li xml:lang="lt">Wavelet Decompose filtro patobulinimai</li>
          <li xml:lang="lv">Uzlabojumi Wavelet Decompose filtrā</li>
          <li xml:lang="mr">वेव्हलेट विघटन गाळणीत सुधारणा</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeteringen aan het Wavelet Decompose-filter</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszenia filtru rozkład falki</li>
          <li xml:lang="pt">Melhorias no filtro “Decomposição por ondas”</li>
          <li xml:lang="ro">Îmbunătățiri pentru filtrul de descompunere în vălurele</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшения в фильтре частотного разбора</li>
          <li xml:lang="sl">Izboljšave filtra Razstavi valček</li>
          <li xml:lang="sr">Побољшања филтера за таласно растављање слике</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Poboljšanja filtera za talasno rastavljanje slike</li>
          <li xml:lang="sv">Förbättringar för filtret Wavelet-separera</li>
          <li xml:lang="tr">Wavelet Ayrıştır süzgecinde iyileştirmeler</li>
          <li xml:lang="uk">Поліпшення у фільтрі поділу за частотами</li>
          <li xml:lang="vi">Cải tiến cho bộ lọc Wavelet Decompose</li>
          <li xml:lang="zh_CN">对微波分解滤镜的改进</li>
          <li>Improved compatibility with Photoshop .psd files</li>
          <li xml:lang="ca">Millora de compatibilitat amb els fitxers .psd de Photoshop</li>
          <li xml:lang="ca@valencia">Millor compatibilitat amb el Photoshop i els fitxers .psd</li>
          <li xml:lang="da">Forbedret kompatibilitet med Photoshops .psd-filer</li>
          <li xml:lang="de">Verbesserte Kompatibilität zu .psd-Dateien (Photoshop)</li>
          <li xml:lang="el">Βελτιωμένη συμβατότητα με αρχεία Photoshop .psd</li>
          <li xml:lang="en_GB">Improved compatibility with Photoshop .psd files</li>
          <li xml:lang="es">Compatibilidad mejorada con los archivos .psd de Photoshop</li>
          <li xml:lang="eu">Bateragarritasun hobea Phtoshop-en .psd fitxategiekin</li>
          <li xml:lang="fr">Amélioration de la compatibilité avec les fichiers .psd Photoshop.</li>
          <li xml:lang="hr">Poboljšana kompatibilnost s Photoshop .psd datotekama</li>
          <li xml:lang="hu">Jobb kompatibilitás a Photoshop .psd fájljaival</li>
          <li xml:lang="is">Bætt samhæfni við Photoshop .psd skrár</li>
          <li xml:lang="it">Migliorata la compatibilità con i file .psd di Photoshop</li>
          <li xml:lang="ka">გაუმჯობესდა თავსებადობა Photoshop-ის .psd ფაილებთან</li>
          <li xml:lang="ko">포토샵 .psd 파일 호환성 개선</li>
          <li xml:lang="lt">Pagerintas suderinamumas su Photoshop .psd failais</li>
          <li xml:lang="lv">Uzlabota savietojamība ar Photoshop .psd datnēm</li>
          <li xml:lang="mr">Photoshop .psd धारिकांसह सुधारित सुसंगतता</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeterde compatibiliteit met Photoshop .psd-bestanden</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszona zgodność z plikami .psd programu Photoshop</li>
          <li xml:lang="pt">Compatibilidade melhorada com ficheiros “.psd” do Photoshop</li>
          <li xml:lang="pt_BR">Compatibilidade melhorada com arquivos .psd do Photoshop</li>
          <li xml:lang="ro">Compatibilitate îmbunătățită cu fișierele .psd Photoshop</li>
          <li xml:lang="ru">Улучшенная поддержка файлов Adobe Photoshop</li>
          <li xml:lang="sl">Izboljšana združljivost z datotekami Photoshop (.psd)</li>
          <li xml:lang="sr">Побољшана сагласност са Фотошоповим .psd датотекама</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Poboljšana saglasnost sa Fotošopovim .psd datotekama</li>
          <li xml:lang="sv">Förbättrad kompatibilitet med Photoshops .psd-filer</li>
          <li xml:lang="tr">Photoshop .psd dosyalarıyla geliştirilmiş uyumluluk</li>
          <li xml:lang="uk">Поліпшення сумісності із файлами .psd Photoshop</li>
          <li xml:lang="vi">Tăng cường tương tích với các tập tin .psd của Photoshop</li>
          <li xml:lang="zh_CN">改进与 Photoshop .psd 文件的兼容性</li>
          <li xml:lang="zh_TW">改善 Photoshop .psd 檔案的相容性</li>
          <li>New support for password-protected PDF</li>
          <li xml:lang="ca">Compatibilitat amb els PDF protegits amb contrasenya</li>
          <li xml:lang="ca@valencia">Suport nou per a PDF protegits amb contrasenya</li>
          <li xml:lang="da">Ny understøttelse af skrivebeskyttede PDF-filer</li>
          <li xml:lang="de">Neue Unterstützung für passwortgeschützte PDFs</li>
          <li xml:lang="el">Νέα υποστήριξη για προστατευόμενα με κωδικό πρόσβασης PDF</li>
          <li xml:lang="en_GB">New support for password-protected PDF</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo soporte para PDF protegido con contraseña</li>
          <li xml:lang="eu">Euskarri berria pasahitzez babestutako PDFetarako</li>
          <li xml:lang="fi">Uusi tuki salasanasuojatulle PDF:lle</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle gestion des PDF protégés par mot de passe.</li>
          <li xml:lang="hr">Nova podrška za štićenje PDF datoteka lozinkom</li>
          <li xml:lang="hu">Támogatás a jelszóval védett PDF fájlokhoz</li>
          <li xml:lang="is">Nýr stuðningur við PDF-skrár sem læst er með aðgangsorði</li>
          <li xml:lang="it">Nuovo supporto per i PDF protetti da password</li>
          <li xml:lang="ka">სიახლე: პაროლით დაცული PDF ფაილების მხარდაჭერა</li>
          <li xml:lang="ko">암호 보호 PDF 신규 지원</li>
          <li xml:lang="lt">Atsirado slaptažodžiu apsaugotų PDF failų palaikymas</li>
          <li xml:lang="lv">Jauns atbalsts ar paroli aizsargātiem PDF</li>
          <li xml:lang="mr">पासवर्ड-संरक्षित PDF करिता ही सोय</li>
          <li xml:lang="nl">Verbeterde ondersteuning van PDF-bestanden met wachtwoord</li>
          <li xml:lang="pl">Obsługa plików PDF chronionych hasłem</li>
          <li xml:lang="pt">Novo suporte a PDF protegido por palavra-passe</li>
          <li xml:lang="pt_BR">Novo suporte para PDFs protegidos por senha</li>
          <li xml:lang="ro">Nou suport pentru PDF protejat prin parolă</li>
          <li xml:lang="ru">Поддержка файлов PDF, закрытых на пароль</li>
          <li xml:lang="sl">Dodana podpora za dokumente PDF, zaščitene z gesli</li>
          <li xml:lang="sr">Нова подршка за ПДФ датотеке заштићене лозинком</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Nova podrška za PDF datoteke zaštićene lozinkom</li>
          <li xml:lang="sv">Nytt stöd för lösenordsskyddad PDF</li>
          <li xml:lang="tr">Parola korumalı PDF için yeni destek</li>
          <li xml:lang="uk">Підтримка файлів PDF, вміст яких захищено паролем</li>
          <li xml:lang="vi">Thêm hỗ trợ cho PDF có bảo vệ bằng mật khẩu</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新增密码保护 PDF 支持</li>
          <li>New support for HGT format (Digital Elevation Model data)</li>
          <li xml:lang="ca">Suport nou per al format HGT (dades del model d’elevació digital)</li>
          <li xml:lang="ca@valencia">Suport nou per al format HGT (Digital Elevation Model data)</li>
          <li xml:lang="da">Ny understøttelse af HGT-formatet (Digital Elevation Model data)</li>
          <li xml:lang="de">Neue Unterstützung für das HGT-Format (Digital Elevation Model data)</li>
          <li xml:lang="el">Νέα υποστήριξη για μορφή HGT (Digital Elevation Model data)</li>
          <li xml:lang="en_GB">New support for HGT format (Digital Elevation Model data)</li>
          <li xml:lang="es">Nuevo soporte para el formato HGT (datos de modelo digital de elevación)</li>
          <li xml:lang="eu">Euskarri berria HGT formaturako (garaieren eredu digitalak)</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle gestion du format HGT (données Digital Elevation Model).</li>
          <li xml:lang="hr">Nova podrška za HGT format (podaci modela digitalnog reljefa/uzdizanja)</li>
          <li xml:lang="hu">Támogatás a HGT formátumhoz (Digital Elevation Model adatok)</li>
          <li xml:lang="is">Nýr stuðningur við HGT-skráasnið (gögn stafræns hæðarlíkans)</li>
          <li xml:lang="it">Nuovo supporto per il formato HGT (dati di elevazione del modello digitale)</li>
          <li xml:lang="ko">HGT 형식 신규 지원(디지털 엘레베이션 모델 데이터)</li>
          <li xml:lang="lt">Atsirado HGT formato palaikymas</li>
          <li xml:lang="lv">Jauns atbalsts HGT formātam (Digital Elevation Model dati)</li>
          <li xml:lang="mr">एचजीटी स्वरूपासाठी सोय आता उपलब्ध (डिजिटल एलिव्हेशन मॉडेल डेटा)</li>
          <li xml:lang="nl">Nieuwe ondersteuning voor het HGT-formaat (Digital Elevation Model data)</li>
          <li xml:lang="pl">Obsługa formatu HGT (dane cyfrowego modelu wysokościowego)</li>
          <li xml:lang="pt">Novo suporte do formato HGT (dados do modelo digital de elevação)</li>
          <li xml:lang="ro">Nou suport pentru formatul HGT (date ale modelului digital de altitudine)</li>
          <li xml:lang="ru">Поддержка формата HGT (данные Digital Elevation Model)</li>
          <li xml:lang="sl">Dodana podpora za zapis HGT (podatki Digital Elevation Model)</li>
          <li xml:lang="sr">Нова подршка за HGT формат (дигитални модел надморске висине)</li>
          <li xml:lang="sr@latin">Nova podrška za HGT format (digitalni model nadmorske visine)</li>
          <li xml:lang="sv">Nytt stöd för HGT-format (Digital Elevation Model-data)</li>
          <li xml:lang="tr">HGT formatı için yeni destek (Sayısal Yükselti Modeli verileri)</li>
          <li xml:lang="uk">Підтримка формату HGT (дані Digital Elevation Model)</li>
          <li xml:lang="vi">Thêm hỗ trợ cho định dạng HGT (Digital Elevation Model data)</li>
          <li xml:lang="zh_CN">新增 HGT 格式（数字高程模型数据）支持</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.9.6" type="development" date="2017-08-24"/>
    <release version="2.9.4" type="development" date="2016-07-13"/>
    <release version="2.9.2" type="development" date="2015-11-27"/>

    <release version="2.8.22" date="2017-05-11"/>
    <release version="2.8.20" date="2017-02-01"/>
    <release version="2.8.18" date="2016-07-14"/>
    <release version="2.8.16" date="2015-11-22"/>
    <release version="2.8.14" date="2014-08-26"/>
    <release version="2.8.12" date="2014-08-25"/>
    <release version="2.8.10" date="2013-11-28"/>
    <release version="2.8.8" date="2013-11-03"/>
    <release version="2.8.6" date="2013-06-21"/>
    <release version="2.8.4" date="2013-02-05"/>
    <release version="2.8.2" date="2012-08-24"/>
    <release version="2.8.0" date="2012-05-03"/>
  </releases>
  <content_rating type="oars-1.1"/>
</component>