# Manual do Visualizador de Documentos Xreader

## Início

### Para iniciar o Visualizador de Documentos Xreader

O Visualizador de Documentos Xreader é iniciado quando você abre algum documento no formato PDF ou PostScript, por exemplo.

Outra maneira de iniciar o Visualizador de Documentos Xreader é através da linha de comando, com o comando: `xreader`.

### Ao iniciar o Visualizador de Documentos Xreader

Quando você inicia o Visualizador de Documentos Xreader, a seguinte janela é exibida:

#### Janela do Visualizador de Documentos Xreader

Shows Xreader Document Viewer main window. Contains titlebar, menubar, toolbar and display area. Menubar contains File, Edit, View, Go and Help menus.

A janela do Visualizador de Documentos Xreader contém os seguintes elementos:

Barra de menu

- Os menus da barra de menu contém todos os comandos que você precisa para trabalhar com documentos no Visualizador de Documentos Xreader.

Barra de ferramentas

- A barra de ferramentas contém um subconjunto de comandos que você pode acessar a partir da barra de menu.

Área de exibição

- A área de exibição exibe o conteúdo do documento.

In Xreader Document Viewer, you can perform the same action in several ways. For example, you can open a document in the following ways:

UI Component | Action
Window | Drag a file into the Xreader Document Viewer window from another application such as a file manager. Double-click on the file name in the file manager
Menubar | Choose File Open.
Shortcut keys | Press Ctrl O.

Este manual documenta as funcionalidades da barra de menu.

## Uso

### Para abrir um documento

Para abrir um documento, execute os seguintes passos:

1. Choose File Open .

2. Na caixa de diálogo Abrir documento, selecione o arquivo que você deseja abrir.

3. Clique em Abrir. O Visualizador de Documentos Xreader exibe o nome do documento na barra de título da janela.

To open another document, choose File Open again. Xreader Document Viewer opens each file in a new window.

Se você tentar abrir um documento no formato que o Visualizador de Documentos Xreader não reconhece, uma mensagem de erro será exibida.

### Para navegar por um documento

Você pode navegar por um arquivo da seguinte maneira:

- To view the next page, choose Go Next Page .

- To view the previous page, choose Go Previous Page .

- To view the first page in the document, choose Go First Page .

- To view the last page in the document, choose Go Last Page .

- Para ver uma página específica digite o número da página na caixa de texto localizada na barra de ferramentas e pressione Enter.

### Para rolar uma página

Para ver o conteúdo da página que ainda não está sendo exibido na área de exibição, use os seguintes métodos:

- Use as setas ou a barra de espaço no teclado.

- Arraste a área de exibição clicando com o botão do meio do mouse em algum lugar do documento e então movendo o mouse. Por exemplo, para rolar a página para baixo, arraste a área de exibição para cima na janela.

- Use a barra de rolagem na janela.

### Para alterar o tamanho da página

Você pode usar os seguintes métodos para redimensionar uma página na área de exibição do Visualizador de Documentos Xreader:

- To increase the page size, choose View Zoom In .

- To decrease the page size, choose View Zoom Out .

- To resize a page to have the same width as the Xreader Document Viewer display area, choose View Fit page width .

- To resize a page to fit within the Xreader Document Viewer display area, choose View Best Fit .

- To resize the Xreader Document Viewer window to have the same width and height as the screen, choose View Full Screen . To resize the Xreader Document Viewer window to the original size, click on the Exit Full Screen button.

### Para ver páginas ou a estrutura do documento

Para ver os marcadores ou as páginas, execute os seguintes passos:

1. Choose View Sidebar or press F9.

2. Use a lista suspensa no cabeçalho do painel lateral para selecionar se deseja exibir a estrutura do documento ou as páginas no painel lateral.

3. Use as barras de rolagem do painel lateral para exibir o item ou a página solicitada no painel lateral.

4. Clique em uma entrada para navegar até a localização solicitada no documento. Clique em uma página para navegar até ela no documento.

### Para ver as propriedades de um documento

To view the properties of a document, choose File Properties .

A caixa de diálogo Propriedades exibe todas as informações disponíveis

### Para imprimir um documento

To print a Document, choose File Print .

Se você não pode escolher o item Imprimir no menu, então o autor do documento desabilitou esta opção de impressão para este documento. Para habilitar a opção de impressão, você deve digitar a senha mestra quando abrir o documento. Veja xreader-password para mais informações sobre arquivos protegidos por senha.

O diálogo Imprimir tem as seguintes seções em abas:

- Job

- Printer

- Paper

#### Trabalho

Print range

- Selecione uma das opções a seguir para determinar quantas páginas serão impressas:

  - All

    Selecione esta opção para imprimir todas as páginas do documento.

  - Pages From

    Selecione esta opção para imprimir um intervalo de páginas no documento. Use os seletores numéricos para especificar a primeira e a última página do intervalo.

#### Impressora

Printer

- Use esta lista suspensa para selecionar a impressora com a qual deseja imprimir o documento.

  A opção Criar um documento PDF não tem suporte nesta versão do Visualizador de Documentos Xreader.

Settings

- Use esta lista suspensa para selecionar as configurações da impressora.

  Para configurar a impressora, clique em Configurar. Por exemplo, você pode habilitar ou desabilitar a impressão duplex, se existir suporte para esta funcionalidade na impressora.

Location

- Use esta lista para selecionar um dos seguintes destinos de impressão:

  CUPS

- Imprimir o documento em uma impressora do CUPS.

  Se a impressora selecionada é uma impressora do tipo CUPS, então CUPS será a única entrada na lista suspensa.

lpr

- Imprimir o documento em uma impressora.

File

- Imprimir o documento em um arquivo PostScript.

  Clique em Salvar como para exibir um diálogo onde você poderá especificar o nome e a localização do arquivo PostScript.

Custom

- Usar o comando especificado para imprimir o documento.

  Digite o nome do comando na caixa de texto. Inclua todos os argumentos da linha de comando.

State

- Esta funcionalidade não tem suporte nesta versão do Visualizador de Documentos Xreader.

Type

- Esta funcionalidade não tem suporte nesta versão do Visualizador de Documentos Xreader.

Comment

- Esta funcionalidade não tem suporte nesta versão do Visualizador de Documentos Xreader.

#### Papel

Paper size

- Use esta lista para selecionar o tamanho do papel no qual deseja imprimir o documento.

Width

- Use este seletor numérico para especificar a largura do papel. Use a lista suspensa adjacente para alterar a unidade de medida.

Height

- Use este seletor numérico para especificar a altura do papel.

Feed orientation

- Use esta lista suspensa para selecionar a orientação do papel na impressora.

Page orientation

- Use esta lista suspensa para selecionar a orientação da página.

Layout

- Use esta lista suspensa para selecionar o layout da página. Uma visualização de cada layout que você escolheu é exibida na área Visualização.

Paper Tray

- Use esta lista suspensa para selecionar a bandeja de papel.

### Para copiar um documento

Para copiar um arquivo, execute os seguintes passos:

1. Choose File Save a Copy .

2. Digite um novo nome de arquivo na caixa de texto Nome de arquivo no diálogo Salvar uma cópia.

   Se necessário, especifique a localização do documento copiado. Por padrão, as cópias são salvas no seu diretório pessoal.

3. Clique em Salvar.

### Para funcionar com documentos protegidos por senha

Um autor pode usar os seguintes níveis de senha para proteger um documento:

- Senha do usuário que permite que as outras pessoas apenas possam ler o documento.

- Senha mestra que permite que outras pessoas possam realizar tarefas adicionais como, por exemplo, imprimir o documento.

Quando você tenta abrir um documento que está protegido por senha, o Visualizador de Documentos Xreader exibe um diálogo de segurança. Digite a senha de usuário ou a senha mestra na caixa de texto Digite a senha do documento e então clique em Abrir documento.

### Para fechar um documento

To close a document, choose File Close .

Se a janela for a última aberta do Visualizador de Documentos Xreader, o aplicativo fechará.

## Atalhos

Abaixo está uma lista de todos os atalhos presentes no Visualizador de Documentos Xreader:

Atalho | Ação
Ctrl O | Abre um documento existente
Ctrl S | Salva uma cópia do documento atual
Ctrl P | Imprime documento
Ctrl W | Fecha janela
Ctrl C | Copia seleção
Ctrl A | Seleciona tudo
Ctrl F / (barra) | Localiza uma palavra ou frase no documento
Ctrl G F3 | Localiza próxima
Ctrl+ (sinal de mais) + = | Amplia
Ctrl- (sinal de menos) - | Reduz
Ctrl R | Recarrega o documento
Page Up | Vai para a página anterior
Page Down | Vai para a próxima página
Space Shift Backspace Return | Rola para frente
Shift Space Backspace Shift Return | Rola para trás
Shift Page Up | Vai para uma porção de páginas acima
Shift Page Down | Vai para uma porção de páginas abaixo
Home | Vai para a primeira página
End | Vai para a última página
Ctrl L | Vai para página por número ou rótulo
F1 | Ajuda
F5 | Executar documento como apresentação
F9 | Mostrar ou ocultar o painel lateral
F11 | Alternar modo de tela cheia