OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Personal activity feed for %s" : "Personligt aktivitetsflöde för %s",
    "Your feed URL is invalid" : "URL:en för flödet är felaktig.",
    "Activity feed for %1$s" : "Aktivitetsflöde för %1$s",
    "Activity feed" : "Aktivitetsflöde",
    "Your settings have been updated." : "Dina inställningar har uppdaterats.",
    "Settings have been updated." : "Inställningarna har blivit uppdaterade.",
    "Recent activity" : "Senaste händelser",
    "No activities" : "Inga händelser",
    "More activities" : "Fler aktiviteter",
    "Daily activity summary for %s" : "Sammanfattad daglig aktivitet för %s",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["och %n till","och %n till"],
    "All activities" : "Alla aktiviteter",
    "By others" : "Andras aktivitet",
    "By you" : "Min aktivitet",
    "Activity at %s" : "Aktivitet på %s",
    "Hello %s" : "Hej %s",
    "Hello %s," : "Hej %s,",
    "There was some activity at %s" : "Det var aktivitet på %s",
    "Mail" : "E-post",
    "Push" : "Push",
    "Activity" : "Aktiviteter",
    "Notifications" : "Aviseringar",
    "This application enables people to view a log of activities about them, their files or other data." : "Denna applikation låter användare se en aktivitetslogg om sig själva, sina filer eller annan information.",
    "This app allows people to see actions related to their files and data in Nextcloud.\n\t\tEach person can configure their individual activity settings in the personal settings,\n\t\tto choose which activity should be pushed to mobile phones, sent via email\n\t\tor whether a daily summary is sent each morning.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Appen tillåter användare att se åtgärder relaterade till sina filer och data i Nextcloud.\n\t\tAlla användare kan välja egna inställningar,\n\t\tatt välja vilka aktiviteter som skall skickas vidare till mobiler, skickas med e-post\n\t\teller om dagliga sammanställningar skall skicka varje morgon.\n\t\tYtterligare information finns dokumentationen Aktivitet.",
    "Activity notification configuration" : "Inställningar för aktivitetsnotiser",
    "Send email" : "Skicka e-post",
    "Send push notification" : "Skicka en push-avisering",
    "Today" : "Idag",
    "Yesterday" : "Igår",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Du måste ställa in din e-postadress innan du kan ta emot e-postmeddelanden.",
    "Send activity emails" : "Skicka aktivitets-epost",
    "As soon as possible" : "Så snart som möjligt",
    "Hourly" : "Varje timme",
    "Daily" : "Varje dag",
    "Weekly" : "Varje vecka",
    "You commented" : "Du kommenterade",
    "Message deleted by author" : "Meddelandet togs bort av författaren",
    "Open {filename}" : "Öppna {filename}",
    "in {path}" : "i {path}",
    "Home" : "Hem",
    "Your activities" : "Dina aktiviteter",
    "Loading activities" : "Laddar aktiviteter",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Flödet visar händelser så som tillägg, ändringar och delningar",
    "No activity yet" : "Inga aktiviteter ännu",
    "Loading more activities" : "Laddar fler aktiviteter",
    "No more activities." : "Inga fler aktiviteter.",
    "Could not load activites" : "Kunde inte läsa in aktiviteter",
    "Activity settings" : "Aktivitetsinställningar",
    "Enable RSS feed" : "Aktivera RSS-flöde",
    "RSS feed" : "RSS-flöde",
    "Copy RSS feed link" : "Kopiera länk till RSS-flöde",
    "Personal notification settings" : "Egna aviseringsinställningar",
    "Could not enable RSS link" : "Kunde inte aktivera RSS-länk",
    "RSS link copied to clipboard" : "RSS-länk kopierad till urklipp",
    "Could not copy the RSS link, please copy manually:" : "Kunde inte kopiera RSS-länken, kopiera manuellt:",
    "Unable to load the activity list" : "Kunde inte ladda aktivitetslistan",
    "Notification" : "Notifiering",
    "Enable notification emails" : "Aktivera notifieringar via e-post",
    "Choose for which activities you want to get an email or push notification." : "Välj för vilka aktiviteter du vill få e-post eller push-meddelande.",
    "Choose for which activities you want to get a push notification." : "Välj för vilka aktiviteter du vill få ett push-meddelande.",
    "Daily activity summary" : "Daglig aktivitetsöversikt",
    "Send daily activity summary in the morning" : "Skicka daglig aktivitetsöversikt på morgonen",
    "Default settings" : "Förvalda inställningar",
    "Configure the default notification settings for new accounts." : "Konfigurera standardinställningar av notifieringar för nya konton.",
    "Unable to save the settings" : "Kunde inte spara inställningarna",
    "No more events to load" : "Inga fler aktiviteter.",
    "Copied!" : "Kopierad!",
    "Not supported!" : "Stöds inte!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Tryck ⌘-C för att kopiera.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Tryck Ctrl-C för att kopiera.",
    "{name} (invisible)" : "{name} (osynlig)",
    "{name} (restricted)" : "{name} (begränsad)",
    "There are no events for this filter" : "Det finns inga aktiviteter för detta filter",
    "This application enables users to view a log of activities about them or about files." : "Denna applikation låter användare se en logg med aktiviteter om sig själva eller filer.",
    "This application enables users to view actions related to their files in Nextcloud.\n\t\tOnce enabled, users will see a new icon “Activity” in their apps menu.\n\t\tWhen clicked, a new page appears for users to track the activity related to files – from new files, to deleted files, move, rename, updates and shared activity.\n\t\tThe user can configure their individual activity settings in their personal menu.\n\t\tThis sets the type of activity to record, as well as whether to the user sees their own activities,\n\t\twhether these are only available online, and whether they get an email digest on a regular basis.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Denna applikation låter användarna se händelser relaterade till deras filer i Nextcloud.\n\t\tNär den aktiverats visas en ny ikon, \"Aktivitet\", i användarnas appmeny.\n\t\tMed ett klick på ikonen visas en ny sida där användarna kan se aktiviteter relaterade till deras filer – från nya filer, till borttagna filer, flyttade filer, omdöpta filer, uppdateringar och delade aktiviteter.\n\t\tEn användare kan konfigurera sina egna aktivitetsinställningar i sin personliga meny.\n\t\tDärmed anges vilka typer av aktiviteter som registreras, samt huruvida användaren kan se sin egen aktivitet,\n\t\tom aktiviteter endast kan visas online och huruvida användaren regelbundet får en sammanställning per e-post.\n\t\tMer information finns i Aktivitet-dokumentationen.",
    "Activities" : "Aktiviteter",
    "Configure the default notification settings for new users." : "Konfigurera standardinställningar av notifieringar för nya användare."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
