OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Personal activity feed for %s" : "موجز الحركات الشخصية لـ %s",
    "Your feed URL is invalid" : "هذا الرابط غير صحيح",
    "Activity feed for %1$s" : "خلاصة الحركات لـ %1$s",
    "Activity feed" : "موجز الحركات",
    "Your settings have been updated." : "تم تحديث إعداداتك.",
    "Settings have been updated." : "تم تحديث الاعدادات.",
    "Recent activity" : "آخر الحركات",
    "No activities" : "لا توجد أيّ حركاتٍ",
    "More activities" : "المزيد من الحركات",
    "Daily activity summary for %s" : "ملخص الحركات اليومية لـ%s",
    "_and %n more _::_and %n more _" : [" و %n المزيد ","و %n آخر","و %n آخرين","و %n أنشطة أخرى","و %n أنشطة أخرى","و %n  أخرى"],
    "All activities" : "جميع الحركات",
    "By others" : "من قِبَل آخرين",
    "By you" : "من قِبَلك",
    "Activity at %s" : "الحركات في %s",
    "Hello %s" : "أهلاً %s",
    "Hello %s," : "أهلاً %s،",
    "There was some activity at %s" : "كانت هنالك بعض الحركات عند %s",
    "Mail" : "البريد",
    "Push" : "أرسِل",
    "Activity" : "الحركات",
    "Notifications" : "الإشعارات",
    "This application enables people to view a log of activities about them, their files or other data." : "هذا التطبيق يسمح للمستخدمين باستعراض سجل بحركاتهم أو حركات ملفاتهم أو بيانات أخرى لهم.",
    "This app allows people to see actions related to their files and data in Nextcloud.\n\t\tEach person can configure their individual activity settings in the personal settings,\n\t\tto choose which activity should be pushed to mobile phones, sent via email\n\t\tor whether a daily summary is sent each morning.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "يُمكّن هذا التطبيق المستخدمين من استعراض الحركات التي تمت على ملفاتهم و بياناتهم في نكست كلاود.\n\t\tيمكن لكل مستخدم تهيئة إعدادات حركاتهم الشخصية في إعداداتهم الشخصية،\n\tحيث يمكنهم أن يحدّدوا أي الحركات يرغبون في أن تُرسل بها إليهم تنبيهات عبر الهاتف النقال أو عبر الإيميل\n\t\tو ما إذا كانوا يرغبون في أن يُرسل إليهم ملخص يومي كل صباح بهذه الحركات.\n\n\t\tلمزيد المعلومات، راجع قسم الحركات في توثيق النظام.",
    "Activity notification configuration" : "إعدادات تنبيهات سجل الحركات",
    "Send email" : "إرسال بريد",
    "Send push notification" : "إرسال دفعة إشعارات",
    "Today" : "اليوم",
    "Yesterday" : "أمس",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "يلزمك إضافة بريدك الإلكتروني قبل تلقي رسائل بالإشعارات.",
    "Send activity emails" : "أرسِل إيميل عن الحركة",
    "As soon as possible" : "على الفور",
    "Hourly" : "كل ساعة",
    "Daily" : "يومياً",
    "Weekly" : "أسبوعياً",
    "You commented" : "قمت بكتابة تعليق",
    "Message deleted by author" : "مٌسحت الرسالة بواسطة الكاتب ",
    "Open {filename}" : "إفتح {filename}",
    "in {path}" : "في {path}",
    "Home" : "الرئيسية",
    "Your activities" : "حركاتك",
    "Loading activities" : "تحميل الحركات",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "هذا الجدول سيُظهر الأحداث، مثل الإضافات والتغييرات والمشاركات",
    "No activity yet" : "لا توجد أيّ حركاتٍ حتى الأن",
    "Loading more activities" : "تحميل المزيد من الحركات",
    "No more activities." : "لا توجد أيّ حركات.",
    "Could not load activites" : "تعذّر تحميل الحركات",
    "Activity settings" : "إعدادات سجل الحركات",
    "Enable RSS feed" : "تفعيل إلقام RSS feed",
    "RSS feed" : "موجز RSS",
    "Copy RSS feed link" : "نسخ رابط موجز RSS",
    "Personal notification settings" : "إعدادات الإشعارات الشخصية",
    "Could not enable RSS link" : "تعذّر نسخ رابط RSS إلى الحافظة",
    "RSS link copied to clipboard" : "رابط RSS تمّ نسخه إلى الحافظة",
    "Could not copy the RSS link, please copy manually:" : "Could not copy the RSS link, please copy manually:",
    "Unable to load the activity list" : "تعذّر تحميل قائمة الحركات",
    "Notification" : "إشعار",
    "Enable notification emails" : "تفعيل تنبيه البريد",
    "Choose for which activities you want to get an email or push notification." : "اختر الحركات التي تريد تلقّي بريد إلكتروني أو إشعار عنها.",
    "Choose for which activities you want to get a push notification." : "اختر الحركات التي تريد الحصول على إشعار بها.",
    "Daily activity summary" : "ملخص الحركات اليومي",
    "Send daily activity summary in the morning" : "أرسِل خلاصة حركة اليوم في الصباح",
    "Default settings" : "الإعدادات الإفتراضية",
    "Configure the default notification settings for new accounts." : "قم بتهيئة الإعدادات الافتراضية لإشعارات الحساب الجديد ",
    "Unable to save the settings" : "تعذّر حفظ الإعدادات",
    "No more events to load" : "لا مزيد من الأحداث لتحميلها",
    "Copied!" : "تم النسخ!",
    "Not supported!" : "غير مدعوم!",
    "Press ⌘-C to copy." : "اضغط  C-⌘ للنسخ.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "اضغط Ctrl-C للنسخ.",
    "{name} (invisible)" : "{name} (مخفي)",
    "{name} (restricted)" : "{name} (مقيّد)",
    "There are no events for this filter" : "لا توجد أحداث تنطبق عليها هذه الاشتراطات",
    "This application enables users to view a log of activities about them or about files." : "هذا التطبيق يُمكّن المستخدمين من عرض سجل حركاتهم و حركات ملفاتهم.",
    "This application enables users to view actions related to their files in Nextcloud.\n\t\tOnce enabled, users will see a new icon “Activity” in their apps menu.\n\t\tWhen clicked, a new page appears for users to track the activity related to files – from new files, to deleted files, move, rename, updates and shared activity.\n\t\tThe user can configure their individual activity settings in their personal menu.\n\t\tThis sets the type of activity to record, as well as whether to the user sees their own activities,\n\t\twhether these are only available online, and whether they get an email digest on a regular basis.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "هذا التطبيق يُمكن المستخدمين من رؤية الحركات التي جرت على ملفاتهم في نكست كلاود\n\t\t بعد تفعيله، ستظهر للمستخدمين أيقونة جديدة \"الحركات\" في قائمة برامجهم.\nبعد الضغط عليها، ستظهر للمستخدمين صفحة جديدة تمكنهم من تعقب الحركات و الأنشطة المتعلقة بملفاتهم من ملفات جديدة، ملفات محذوفة، نقل، إعادة تسمية، التحديثات والأنشطة التي تمت مشاركتها.\n\t\tبإمكان المستخدم تعديل إعدادات نشاطاته الخاصة في قائمته الخاصة.\n\t\tيمكن ضبط نوع الحركات المطلوب تسجيلها، وأيضاً إمكانية إختيار مايراه المستخدم من حركاته،\n\t\t إما أن يراهم على الموقع فقط أو من خلال ملخص يُرسل على البريد الإلكتروني دورياً.\n\n\t\tالمزيد من التفاصيل متوفرة في المستندات المتعلقة بالحركات Activities.",
    "Activities" : "سجل الحركات",
    "Configure the default notification settings for new users." : "إعداد الإشعارات الافتراضية للمستخدمين الجدد."
},
"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
