OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Personal activity feed for %s" : "Secuencia de actividad Personal para %s",
    "Your feed URL is invalid" : "Su fuente URL es inválida",
    "Activity feed" : "Secuencia de Actividad",
    "Your settings have been updated." : "Su configuración ha sido actualizada",
    "Settings have been updated." : "Las Preferencias han sido actualizadas. ",
    "Recent activity" : "Actividad reciente",
    "No activities" : "Sin actividades",
    "More activities" : "Otras actividades",
    "Daily activity summary for %s" : "Resumen de actividad diaria para... 1%s",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["y %n mas","y %n más","y %n más"],
    "All activities" : "Todas las actividades",
    "By others" : "Por otros",
    "By you" : "Por Ud.",
    "Activity at %s" : "Actividad en 1%s",
    "Hello %s" : "Hola %s",
    "Hello %s," : "Hola %s:",
    "There was some activity at %s" : "Ha habido alguna actividad en %s",
    "Mail" : "Correo Electrónico",
    "Push" : "Notificación Push",
    "Activity" : "Actividad",
    "Notifications" : "Notificaciones",
    "This application enables people to view a log of activities about them, their files or other data." : "Esta aplicación permite a las personas ver un registro de actividades sobre ellas, sus archivos u otros datos.",
    "This app allows people to see actions related to their files and data in Nextcloud.\n\t\tEach person can configure their individual activity settings in the personal settings,\n\t\tto choose which activity should be pushed to mobile phones, sent via email\n\t\tor whether a daily summary is sent each morning.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Esta app permite a las personas ver las acciones relacionadas con sus archivos y datos en Nextcloud. \n\t\tCada persona puede configurar sus ajustes individuales de actividad en los ajustes personales,\n\t\tpara elegir qué actividad debe ser enviada a los celulares, enviada por email\n\t\to si se envía un resumen diario cada mañana.\n\t\tMás información está disponible en la documentación de Actividad.",
    "Activity notification configuration" : "Configuración de notificaciones de actividad",
    "Send email" : "Enviar correo electrónico",
    "Send push notification" : "Enviar notificacion push",
    "Today" : "Hoy",
    "Yesterday" : "Ayer",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Necesitas configurar tu dirección de correo electrónico antes de poder recibir las notificaciones en tu correo electrónico.",
    "Send activity emails" : "Enviar emails de actividad",
    "As soon as possible" : "Lo antes posible",
    "Hourly" : "Cada Hora",
    "Daily" : "Diariamente",
    "Weekly" : "Semanalmente",
    "You commented" : "Ud. ha comentado",
    "Open {filename}" : "Abrir {filename}",
    "in {path}" : "en {path}",
    "Home" : "Inicio",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Este fujo mostrará eventos agregados, modificados y compartidos.",
    "No activity yet" : "Ninguna actividad aún",
    "Activity settings" : "Configuración de actividad",
    "Enable RSS feed" : "Habilitar fuente RSS",
    "RSS feed" : "Fuente RSS",
    "Copy RSS feed link" : "Copiar enlace RSS",
    "Personal notification settings" : "Configuración de notificaciones personales",
    "Unable to load the activity list" : "No se puede cargar la lista de actividades",
    "Notification" : "Notificación",
    "Enable notification emails" : "Habilitar notificaciones de correo",
    "Choose for which activities you want to get an email or push notification." : "Elija para qué actividades desea recibir un correo electrónico o una notificación automática.",
    "Choose for which activities you want to get a push notification." : "Elija para qué actividades desea recibir una notificación automática.",
    "Daily activity summary" : "Resumen de actividad diaria",
    "Send daily activity summary in the morning" : "Enviar resumen de actividad diaria por la mañana",
    "Default settings" : "Configuraciónes por defecto",
    "Configure the default notification settings for new accounts." : "Configure los ajustes de notificación por defecto para las nuevas cuentas.",
    "Unable to save the settings" : "No se pudo guardar la configuración",
    "No more events to load" : "No hay más eventos para cargar",
    "Copied!" : "Copiado!",
    "Not supported!" : "No soportado!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Presione ⌘-C para copiar.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Presione Ctrl-C para copiar.",
    "{name} (invisible)" : "{name} (invisible)",
    "{name} (restricted)" : "{name} (restringido)",
    "There are no events for this filter" : "No hay eventos para este filtro",
    "This application enables users to view a log of activities about them or about files." : "Esta aplicacion habilita a los usuarios a ver el registro de sus actividades o sus archivos.",
    "This application enables users to view actions related to their files in Nextcloud.\n\t\tOnce enabled, users will see a new icon “Activity” in their apps menu.\n\t\tWhen clicked, a new page appears for users to track the activity related to files – from new files, to deleted files, move, rename, updates and shared activity.\n\t\tThe user can configure their individual activity settings in their personal menu.\n\t\tThis sets the type of activity to record, as well as whether to the user sees their own activities,\n\t\twhether these are only available online, and whether they get an email digest on a regular basis.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "\tEsta aplicación permite a los usuarios ver acciones relacionadas con sus archivos en Nextcloud.\nUna vez habilitado, los usuarios verán un nuevo icono \"Actividad\" en su menú de aplicaciones.\nCuando se hace clic, aparece una nueva página para que los usuarios rastreen la actividad relacionada con los archivos, desde archivos nuevos hasta archivos eliminados, mover, renombrar, actualizaciones y actividad compartida.\nEl usuario puede configurar sus ajustes de actividad individual en su menú personal.\nEsto establece el tipo de actividad a registrar, así como si el usuario ve sus propias actividades,\nsi solo están disponibles en línea y si reciben un resumen por correo electrónico de forma regular.\nHay más información disponible en la documentación de la actividad.",
    "Activities" : "Actividades",
    "Configure the default notification settings for new users." : "Configure los ajustes de notificación predeterminados para nuevos usuarios."
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
