# Moniteur système

## Introduction

### Moniteur système

Shows System Monitor. Displays a graph for system CPU load.

Le Moniteur système affiche des informations sur la charge système de manière graphique dans un tableau de bord. Moniteur système peut être configuré pour afficher les informations suivantes de votre système :

- Temps d'utilisation du processeur

- Utilisation de la mémoire

- Trafic réseau

- Utilisation du fichier d'échange (swap)

- Charge moyenne du système

- Charge du disque

### Ajout du Moniteur système à un tableau de bord

Pour ajouter Moniteur système à un tableau de bord, cliquez sur celui-ci avec le bouton droit, puis choisissez Ajouter au tableau de bord. Sélectionnez Moniteur système dans la boîte de dialogue Ajouter au tableau de bord, puis cliquez sur le bouton Ajouter.

L'agencement du Moniteur système varie en fonction de la taille et du type de tableau de bord dans lequel il se trouve.

## Vue des graphiques

### Affichage de graphiques supplémentaires

Pour configurer l'applet Moniteur système, cliquez dessus avec le bouton droit, puis choisissez Préférences. Dans la section Ressources surveillées, vous pouvez choisir quels graphiques afficher :

- Processor

  Cochez cette option pour afficher le graphique représentant l'utilisation du processeur.

- Memory

  Cochez cette option pour afficher le graphique représentant l'utilisation de la mémoire.

- Network

  Cochez cette option pour afficher le graphique représentant le trafic réseau.

- Swap Space

  Cochez cette option pour afficher le graphique représentant l'utilisation du fichier d'échange (swap).

- Load

  Cochez cette option pour afficher le graphique représentant la charge moyenne du système.

- Harddisk

  Cochez cette option pour afficher le graphique représentant l'utilisation du disque dur.

### Affichage du niveau d'utilisation courant d'une ressource système

Pour afficher le niveau d'utilisation courant d'une ressource système, placez le pointeur de la souris sur le graphique correspondant. Une bulle d'aide affiche un pourcentage représentant le niveau d'utilisation courant.

### Affichage d'informations supplémentaires du Moniteur système

Pour afficher d'autres informations du système, cliquez sur l'applet avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Ouvrir le moniteur système pour lancer l'application Moniteur système.

L'application Moniteur système permet de surveiller les processus du système et l'utilisation de ses ressources. Vous pouvez utiliser l'application Moniteur système pour modifier le comportement de votre système.

## Personnalisation de l'interface

### Boîte de dialogue des préférences

Preferences Dialog

### Modification de la largeur

Depuis le menu contextuel de l'applet, sélectionnez Préférences. Dans la section Options, utilisez le champ de saisie Largeur du moniteur système pour spécifier la largeur en pixels de chaque graphique du Moniteur système.

### Mise à jour à intervalles réguliers

Depuis le menu contextuel de l'applet, sélectionnez Préférences. Dans la section Options, utilisez le champ de saisie Fréquence de mise à jour du moniteur système pour spécifier l'intervalle de temps en millisecondes séparant chaque mise à jour des graphiques.

### Modification des couleurs d'un graphique

Pour modifier les couleurs d'un graphique, procédez comme suit :

1. Cliquez sur l'applet avec le bouton droit de la souris, puis choisissez Préférences.

2. Dans la section Couleurs de la boîte de dialogue Préférences de Moniteur système, sélectionnez l'onglet correspondant au graphique.

3. Dans l'onglet sélectionné, cliquez sur le bouton correspondant à la couleur que vous voulez modifier.

4. Dans la boîte de dialogue Choisissez une couleur, utilisez l'anneau de couleurs ou les champs de saisie pour déterminer la nouvelle couleur à utiliser pour l'élément sélectionné.

5. Cliquez sur le bouton Valider.

L'onglet de chaque ressource fournit des boutons de sélection de couleur que vous pouvez utiliser pour modifier la couleur des paramètres de chaque ressource.

- Processor

  Cet onglet affiche les boutons de couleur des éléments suivants :

  Paramètre | Signification
  User | Temps processeur utilisé par des activités externes au noyau
  System | Temps processeur utilisé par les activités du noyau
  Nice | Temps processeur utilisé par les processus à basse priorité
  IOWait | Temps processeur utilisé à attendre les Entrées/Sorties
  Idle | Capacité du processeur inutilisée

- Memory

  Cet onglet affiche les boutons de couleur des éléments suivants :

  Paramètre | Signification
  User | Mémoire utilisée par des activités externes au noyau
  Shared | Mémoire utilisée par plus d'une application
  Buffers | Mémoire utilisée pour stocker ou recevoir temporairement des données
  Cached | Mémoire utilisée pour stocker des données et y accéder rapidement
  Free | Mémoire inutilisée actuellement

- Network

  Cet onglet affiche les boutons de couleur des éléments suivants :

  Paramètre | Signification
  SLIP | Communication réseau utilisant SLIP (Serial Line Internet Protocol)
  PLIP | Communication réseau utilisant PLIP (Parallel Line Internet Protocol)
  Ethernet | Communication réseau sur Ethernet
  Other | Communication réseau utilisant un autre protocole que SLIP, PLIP ou Ethernet
  Background | Aucune communication réseau

- Swap Space

  Cet onglet affiche les boutons de couleur des éléments suivants :

  Paramètre | Signification
  Used | Fichier d'échange utilisé par le système
  Free | Fichier d'échange disponible à l'utilisation

- Load

  Cet onglet affiche les boutons de couleur des éléments suivants :

  Paramètre | Signification
  Average | Charge système
  Background | Aucune charge

- Harddisk

  Cet onglet affiche les boutons de couleur des éléments suivants :

  Paramètre | Signification
  Read | Taux de lecture disque
  Write | Taux d'écriture disque
  Background | Le disque est au repos