<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-gimp" xml:lang="hu">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#other"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2015, 2016, 2019, 2021, 2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>A GIMP indítása</title>
  <p>Ha fájlokat jelölt ki a böngészőben, vagy egy kép meg van nyitva a megjelenítőben, akkor megnyithatja azokat a <app>GNU Image Manipulation Program (GIMP)</app> használatával a <key>g</key> billentyű megnyomásakor.</p>
  <p>A <app>GIMP</app> kifinomultabb szerkesztőeszközöket biztosít a <app>gThumb</app> által nyújtottakkal szemben.</p>
</page>
