<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-session-saver" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="1.0" date="2018-03-04" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jordi Mas i Hernàndez</name>
      <email its:translate="no">jmas@softcatala.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal-plugins.xml"/>

    <desc>Munkamenetek mentése és visszaállítása</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Őry Máté</mal:name>
      <mal:email>orymate at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2007, 2008.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2014, 2019, 2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Munkamenet mentője</title>

  <p>A <app>Munkamenet mentője</app> bővítmény lehetővé teszi annak megjegyzését, hogy mely dokumentumok vannak éppen megnyitva, és ugyanazokat a dokumentumokat egy későbbi időpontban újra megnyithassa.</p>

  <section id="enable-session-saver">
    <title>A Munkamenet mentője bővítmény engedélyezése</title>

    <steps>
      <title>A bővítmény engedélyezéséhez:</title>
      <item>
        <p>Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, és válassza a <guiseq><gui style="menuitem">Beállítások</gui> <gui style="tab">Bővítmények</gui></guiseq> menüpontot.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Válassza a <gui style="menuitem">Munkamenet mentője</gui> bejegyzést a bővítmény engedélyezéséhez.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="save-session-saver">
    <title>Munkamenet mentése</title>
    <p>Az összes megnyitott fájl mentése, hogy később is meg tudja nyitni azokat.</p>
    <steps>
      <title>Egy munkamenet mentéséhez:</title>
      <item>
        <p>Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, és válassza az <guiseq><gui style="menuitem">Eszközök</gui> <gui style="menuitem">Munkamenet mentése…</gui></guiseq> menüpontot.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>

  <section id="open-session-saver">
    <title>Munkamenet megnyitása</title>
    <p>Az összes fájl megnyitása egy már elmentett munkamenetből.</p>
    <steps>
      <title>Egy munkamenet megnyitásához:</title>
      <item>
        <p>Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, és válassza az <gui style="menuitem">Eszközök</gui> menüpontot.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Válassza ki a mentett munkamenetek egyikét a menüből.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>

  <section id="manage-session-saver">
    <title>Munkamenetek kezelése</title>
    <p>A már elmentett munkamenetek megnyitása és törlése.</p>
    <steps>
      <title>Munkamenetek kezelése</title>
      <item>
        <p>Nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, és válassza az <guiseq><gui style="menuitem">Eszközök</gui> <gui style="menuitem">Mentett munkamenetek kezelése…</gui></guiseq> menüpontot.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>

</page>
