Turinys

# Standartinė juosta

Standartinė juosta yra kiekvienoje „LibreOffice“ programoje.

## Naujas

Sukuriamas naujas „LibreOffice“ dokumentas.

New (the icon shows the type of the new document).

## Atverti

Opens a local or remote file, or inserts text from a file. Opening multiple files is possible.

Atverti failą

## Įrašyti

Įrašomas veikiamasis dokumentas.

Įrašyti

## Įrašyti kaip

Veikiamasis dokumentas įrašomas kitoje vietoje, kitokiu failo vardu ar kitokio tipo failu.

Įrašyti kaip

## Dokumentą el. paštu

Numatytojoje el. pašto programoje atveriamas naujas langas su dabartiniu dokumentu kaip priedu. Naudojamas dabartinis failo formatas. Jei dokumentas yra naujas ir neįrašytas, naudojamas čia nurodomas formatas „LibreOffice“ → Nuostatos Įrankiai → Parinktys → Įkėlimas ir įrašymas → Bendra.

Dokumentą el. paštu

## Edit Mode

Enables you to edit a read-only document or database table. Use the Edit Mode option to activate the edit mode.

Edit Mode

## Eksportuoti PDF formatu

Veikiamasis dokumentas įrašomas PDF v1.4 formatu. PDF failą, jei įdiegta tokio formato dokumentų peržiūros programa, galima atverti ir spausdinti bet kurioje operacinėje sistemoje – įrašytas formatavimas nebus iškraipytas.

Tiesiogiai eksportuoti PDF formatu

## Spausdinti tuoj pat

Click the Print File Directly icon to print the active document with the current default print settings. These can be found in the Printer Setup dialog, which you can call with the Printer Settings menu command.

Print File Directly

## Spaudinio peržiūra

Displays a preview of the printed page or closes the preview when in preview mode.

Saudinio peržiūra

## Spaudinio peržiūra

Atveria arba užveria spaudinio peržiūrą.

Saudinio peržiūra

## Rašyba

Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.

Rašybos tikrinimas

## Automatic Spell Checking On/Off

Jei parinktis įgalinta, rašyba tikrinama automatiškai renkant tekstą, o klaidos pabraukiamos.

Automatic Spell Checking On/Off

## Iškirpti

Atranka pašalinama ir nukopijuojama į iškarpinę.

Cut

## Kopijuoti

Atranka nukopijuojama į iškarpinę.

Copy

## Įdėti

Iškarpinės turinį įterpia į žymeklio vietą juo pakeisdamas visą pažymėtą tekstą ir objektus.

Paste

## Clone Formatting

First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.

## Atšaukti

Panaikinamas paskutinės įvykdytos komandos rezultatas arba paskutinis surinktas teksto fragmentas. Jei norite pasirinkti atšauktiną komandą, standartinėje mygtukų juostoje spustelėkite rodyklę šalia mygtuko Atšaukti.

Atšaukti

## Atstatyti

Reverses the action of the last Undo command. To select the Undo step that you want to reverse, click the arrow next to the Redo icon on the Standard bar.

Redo

## Hipersaitas

Opens a dialog that enables you to edit hyperlinks.

Hipersaito dialogo langas

## Įterpti lentelę

Įterpia lentelę į dokumentą. Galite paspausti rodyklę, nutempti ir pasirinkti eilučių bei stulpelių skaičių, kurį norite įterpti į lentelę ir pažymėti juos paskutiniame langelyje.

Insert Table

## Braižymo priemonės

Spustelėjus parodoma arba paslepiama braižymo priemonių juosta, kurios mygtukais į veikiamąjį dokumentą galima įterpti figūras, linijas, teksto langelius ar figūrines išnašas.

Braižymo priemonės

## Find & Replace

Finds or replaces text or formats in the current document.

Ieškoti ir keisti

## Duomenų šaltiniai

Polangyje parodomos „LibreOffice“ programoje registruotos duomenų bazės. Tame pačiame polangyje duomenų bazes galima ir tvarkyti.

Duomenų šaltiniai

## Formatavimo ženklai

Tekste rodomi paslėpti formatavimo ženklai, pavyzdžiui, pastraipų simboliai, eilučių lūžiai, tabuliavimo žymės ir tarpai.

Formatavimo ženklai

## HTML Source

Displays the source text of the current HTML document. This view is available when creating a new HTML document or opening an existing one.

Pirminis HTML tekstas

## Braižymo priemonės

Spustelėjus parodoma arba paslepiama braižymo priemonių juosta, kurios mygtukais į veikiamąjį dokumentą galima įterpti figūras, linijas, teksto langelius ar figūrines išnašas.

Braižymo priemonės

## Find & Replace

Finds or replaces text or formats in the current document.

Ieškoti ir keisti

## Duomenų šaltiniai

Polangyje parodomos „LibreOffice“ programoje registruotos duomenų bazės. Tame pačiame polangyje duomenų bazes galima ir tvarkyti.

Duomenų šaltiniai

## Įterpti diagramą

Veikiamajame dokumente sukuriama diagrama.

Diagrama

## Rikiuoti mažėjančiai; Rikiuoti didėjančiai

Duomenys pažymėtoje srityje rikiuojami nuo didžiausios reikšmės iki mažiausios arba nuo mažiausios iki didžiausios pagal tą stulpelį, kuriame yra žymeklis.

Rikiuoti didėjančiai

Rikiuoti mažėjančiai

## Diagrama

Veikiamajame dokumente sukuriama diagrama.

Diagrama

## Lentelė

Įterpia naują lentelę į esamą skaidrę arba puslapį.

Insert Table

## Rodyti tinklelį

Nustatoma, ar rodyti tinklelį.

Display Grid

## Diagrama

Dokumente sukuriama diagrama.

Diagrama

## 3D Effects

Specifies the properties of 3D object(s) in the current document or converts a 2D object to 3D.

Trimatis efektas

## Navigator

Click the Navigator On/Off icon to hide or show the Navigator.

Navigator On/Off

## Gallery

Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.

Gallery

## Gallery

Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.

Gallery

D'oh! You found a bug (text/shared/01/03010000.xhp#zoom not found).

Mastelis

### „LibreOffice“ žinynas

Atveriamas pagrindinis veikiamosios „LibreOffice“ paketo programos žinyno langas. Žinyną skaityti galima tiesiog vartant puslapius arba ieškant reikiamos informacijos rodyklėje ar visame žinyno tekste.

„LibreOffice“ žinynas

## What’s This?

Enables extended help tips under the mouse pointer until the next click.

What’s This?

## Load URL

Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.

Enable Load URL with the Visible Buttons command (right-click the toolbar).