Audacious (Español) - ArchWiki

Jump to content
Toggle the table of contents

# Audacious (Español)

5 languages

- English
- Français
- 日本語
- Русский
- 中文（简体）

From ArchWiki
Esta traducción de Audacious fue revisada el 2021-02-13. Si existen cambios puede actualizarla o avisar al equipo de traducción.

Audacious es un avanzado reproductor de audio gratuito. Se centra en la calidad del audio y soporta una amplia variedad de códecs de audio, además de ser fácilmente ampliable mediante plugins de terceros.

## Instalación

Instale el paquete audacious. Para permitir el soporte de CDs de audio, instale libcdio.

Nota: Algunos plugins no se cargarán a menos que se cumplan todas las dependencias opcionales del paquete audacious-plugins

## Configuración

### Plugins

#### AMIDI-Plug (Reproductor MIDI)

Para reproducir archivos MIDI y RMI, es necesario instalar el paquete fluidsynth, y también instalar los archivos de fuentes de audio, tanto freepats-general-midi como soundfont-fluid. No se requiere ninguna otra configuración en el paquete fluidsynth, pero para conocer funciones adicionales, véase FluidSynth.

Posteriormente, el plugin se habilitará, y en el panel de configuración del plugin (Archivo, Configuración ..., panel de Plugins, pestaña Entrada, seleccione AMIDI-Plug (MIDI Player)) añada los archivos de fuentes de sonido instalados de uno en uno (Extensión `.sf2`) al cuadro de diálogo SoundFont, que se encuentran en `/usr/share/soundfonts/`.

## Consejos y trucos

### Audtool

Audacious incluye una potente herramienta de gestión llamada Audtool que puede utilizarse para conseguir información o para controlar el reproductor.

Por ejemplo, para conocer el título o el artista de la canción actual, ejecute las siguientes órdenes:

    $ audtool current-song
    $ audtool current-song-tuple-data artist

También existen funciones para controlar la reproducción, manipular la lista de reproducción, el ecualizador y la ventana principal. Ejecute `audtool --help` para conocer la lista completa de opciones.

### Winamp

Para añadir los temas (skins) clásicos de Winamp a Audacious, basta con copiarlos en `~/.local/share/audacious/Skins/` (sólo para el usuario) o `/usr/share/audacious/Skins/` (para todo el sistema), y luego seleccionarlos en la pestaña Interfaz con temas en Preferencias. También puede arrastrar el archivo directamente a la lista de temas disponibles.

## Solución de problemas

### Audacious se inicia en vez del gestor de archivos

Véase File manager functionality#Directories are not opened in the file manager.

### Problemas con el MP3

Instale el paquete mpg123.

## Véase también

- Página web de Audacious

Category:

- Music (Español)