alarm(2)

ИМЯ
alarm - установка будильника для доставки сигнала

LIBRARY
Standard C library (libc, -lc)

СИНТАКСИС
#include <unistd.h>

unsigned int alarm(unsigned int seconds);

ОПИСАНИЕ
Системный вызов alarm() размещает сигнал SIGALRM для доставки вызывающему процессу через seconds секунд.

Если значение seconds равно 0, то любой ожидающий будильник будет отменён.

При любом событии ранее запланированный alarm() отменяется.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
alarm() возвращает количество секунд, оставшихся до момента доставки сигнала, запланированного ранее, или ноль, если сигнал не запланирован.

СТАНДАРТЫ
POSIX.1-2008.

ИСТОРИЯ
POSIX.1-2001, SVr4, 4.3BSD.

ПРИМЕЧАНИЯ
alarm() и setitimer(2) используют один и тот же таймер; они будут мешать работе друг друга.

Будильники, созданные alarm(), сохраняются при выполнении execve(2) и не наследуются потомками, созданными с помощью fork(2).

sleep(3) может быть реализован через SIGALRM, поэтому лучше не использовать alarm() и sleep(3) одновременно.

Постановка сигнала в очередь может вызывать задержу выполнения вызвавшего процесса на произвольное время.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
gettimeofday(2), pause(2), select(2), setitimer(2), sigaction(2), signal(2), timer_create(2), timerfd_create(2), sleep(3), time(7)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru> и Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику по его адресу электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (<debian-l10n-russian@lists.debian.org>).