wcsrtombs(3)

ИМЯ
wcsrtombs - преобразует широкосимвольную строку в многобайтовую строку

LIBRARY
Standard C library (libc, -lc)

СИНТАКСИС
#include <wchar.h>

size_t wcsrtombs(char dest[restrict .len], const wchar_t **restrict src,
                 size_t len, mbstate_t *restrict ps);

ОПИСАНИЕ
Если dest не равно NULL, функция wcsrtombs() преобразует широкосимвольную строку *src в многобайтовую строку, начиная с dest. В dest будет записано максимум len байтов. Обновляется состояние смещения в *ps. Замена происходит путем повторяющихся вызовов wcrtomb(dest, *src, ps) до тех пор, пока они выполняются без ошибок. При этом значение dest увеличивается на количество записанных байтов, а *src — на единицу. Замена может быть остановлена в трех случаях:

•   Встретившийся широкий символ нельзя представить в виде многобайтовой последовательности (в соответствии с текущей системной локалью). В этом случае *src будет указывать на неправильный широкий символ, возвращается (size_t) -1, а значение errno становится равным EILSEQ.

•   Остановка при достижении ограничения длины. В этом случае *src также будет указывать на следующий широкий символ, подлежащий преобразованию, и возвращается количество байтов, записанных в dest.

•   The wide-character string has been completely converted, including the terminating null wide character (L'\0'), which has the side effect of bringing back *ps to the initial state. In this case, *src is set to NULL, and the number of bytes written to dest, excluding the terminating null byte ('\0'), is returned.

Если значение dest равно NULL, то len игнорируется и преобразование выполняется как описано выше, исключая то, что преобразованные байты не записываются в память и нет ограничения по длине.

В обоих перечисленных случаях, если ps равно NULL, то используется статическое анонимное состояние, известное только функции wcsrtombs().

Программист должен быть уверен, что в dest достаточно места для, по крайней мере, len байт.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
Функция wcsrtombs() возвращает количество байт в полученной многобайтовой последовательности, не включая завершающий байт null. Если встречается широкий символ, который невозможно преобразовать, возвращается (size_t) -1 и значение errno становится равным EILSEQ.

АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в attributes(7).
Интерфейс | Атрибут | Значение
wcsrtombs() | Безвредность в нитях | MT-Unsafe race:wcsrtombs/!ps

СТАНДАРТЫ
C11, POSIX.1-2008.

ИСТОРИЯ
POSIX.1-2001, C99.

ПРИМЕЧАНИЯ
Поведение wcsrtombs() зависит от категории LC_CTYPE текущей локали.

Передавать NULL в качестве ps небезопасно при работе с нитями.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
iconv(3), mbsinit(3), wcrtomb(3), wcsnrtombs(3), wcstombs(3)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com> и Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику по его адресу электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (<debian-l10n-russian@lists.debian.org>).