<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-FileCopyrightText: Metadata Cleaner contributors
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="usage" xml:lang="ja">
	<section id="adding-files">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>ファイルの追加</title>
		<p>ファイルを追加するには<gui style="button">ファイルを追加</gui>ボタンを押します。ファイル選択画面が開くので、メタデータを除去したいファイルをお選び下さい。</p>
		<figure>
			<title><gui style="button">ファイルを追加</gui>ボタン</title>
			<media type="image" src="figures/add-files-button.png" its:translate="no"/>
		</figure>
		<p>フォルダー全体を追加するには、<gui style="button">フォルダーを追加</gui>ボタンを押してください。ファイル選択画面が表示されるので、追加したいフォルダーをお選び下さい。<gui style="checkbox">サブフォルダー内のファイルを追加</gui>のチェックボックスにチェックを入れると、全サブフォルダー内の全ファイルを追加することもできます。</p>
		<figure>
			<title><gui style="button">フォルダーを追加</gui>ボタン</title>
			<media type="image" src="figures/add-folders-button.png" its:translate="no"/>
		</figure>
	</section>
	<section id="viewing-metadata">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>メタデータの確認</title>
		<p>一覧でファイルをクリックすると、詳細画面が表示されます。メタデータがある場合はそれも表示されます。</p>
		<figure>
			<title>メタデータの詳細表示</title>
			<media type="image" src="figures/metadata-example.png" its:translate="no"/>
		</figure>
	</section>
	<section id="cleaning-files">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>ファイルからメタデータを除去</title>
		<p>ウィンドウ内の全ファイルからメタデータを除去するには、<gui style="button">除去</gui>ボタンを押します。除去の完了には時間がかかる場合があります。</p>
		<figure>
			<title><gui style="button">除去</gui>ボタン</title>
			<media type="image" src="figures/clean-button.png" its:translate="no"/>
		</figure>
	</section>
	<section id="lightweight-cleaning">
		<info>
			<link type="guide" xref="index#usage"/>
		</info>
		<title>簡易除去</title>
		<p>デフォルトでは、可能な限り多くのメタデータを除去するために、除去プロセス中にファイルのデータを少し変更することがあります。例えば、PDF 内のテキストが選択できなくなったり、圧縮された画像が再圧縮される場合があります。</p>
		<p>簡易除去モードでは、徹底的な除去は行われませんが、ファイルに壊滅的な変更を加えません。</p>
	</section>
</page>
