<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shortcuts" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <revision pkgversion="3.36" version="0.2" date="2020-01-30" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Brian Grohe</name>
      <email>grohe43@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2008</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Atajos de teclado</title>

  <p><app>Reversi</app> can easily be <link xref="play#keyboard-play">used with keyboard</link>. The <em>Classic Reversi</em> and <em>Reverse Reversi</em> games are both played with the same shortcuts.</p>

  <section id="game-selection">
    <title>Durante la selección del juego</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>Iniciar un juego nuevo</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Mayús</key><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Ir atrás</p></td>
        <td><p><key>Esc</key></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>

  <section id="how-to-play">
    <title>Jugar con el teclado</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>Seleccionar dónde jugar</p></td>
        <td><p><key>Izquierda</key>, <key>Derecha</key>, <key>Arriba</key> y <key>Abajo</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Seleccionar la fila dada</p></td>
        <td><p><key>1</key> a <key>8</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Seleccionar la columna dada</p></td>
        <td><p><key>a</key> a <key>h</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Jugar en la ficha seleccionada</p></td>
        <td><p><key>Intro</key>, <key>Espacio</key></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>

  <section id="during-game">
    <title>Durante la partida</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>Partida nueva</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Deshacer el último movimiento</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>

  <section id="generic-shortcuts">
    <title>Genérico</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>Atajos de teclado</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>?</key></keyseq>, <keyseq><key>Ctrl</key><key>F1</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Ayuda</p></td>
        <td><p><key>F1</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Acerca de</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Mayús</key><key>F1</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Salir</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>

</page>
