<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-explain" xml:lang="eu">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-info" group="processes-info"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>Prozesuak prozesuen zerrendatik manipulatu daitezke.</desc>
  </info>

  <title>Zer da prozesu bat?</title>

  <p><gui>Prozesu</gui> bat sistema exekutatzen ari den programa edo aplikazio bat da. Aplikazio bat abiarazten denean, sistemak prozesu ID bakarra (PID) esleitzen dio, eta bere argibideak eta datuak memorian kargatzen dira.</p>

  <p>The <gui>Processes</gui> tab displays information on processes, and allows
 you to <gui>Stop</gui>, <gui>Continue</gui>, <gui>End</gui>, <gui>Kill</gui>,
 or change the priority of a process. If you choose to display
 <gui>All Processes</gui>, the process list will include
 <em>system processes</em>, which run in the background providing various
 services that keep a computer running.</p>

</page>
