<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-changepicture" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>

    <revision pkgversion="3.32.0" date="2019-03-16" status="final"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-03-17"/>

    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Adicione sua foto à ecrã de utilizador e de autenticação.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tiago Santos</mal:name>
      <mal:email>tiagofsantos81@sapo.pt</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hugo Carvalho</mal:name>
      <mal:email>hugokarvalho@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020, 2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Alterando a sua foto do ecrã de autenticação</title>

  <p>Ao iniciar uma sessão ou trocar de utilizador, poderá ver uma lista de utilizadores com suas imagens. Pode alterar sua foto para uma predefinida ou para uma imagem sua. Pode até mesmo tirar uma nova foto com sua webcam.</p>

  <p>Você precisa de <link xref="user-admin-explain">privilégios administrativos</link> para editar contas de utilizadores além da sua própria.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui>
      overview and start typing <gui>System</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <guiseq><gui>Settings</gui><gui>System</gui></guiseq> from the
      results. This will open the <gui>System</gui> panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Users</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If you want to edit a user other than yourself, press
      <gui style="button">Unlock</gui> in the top right corner and type in your
      password when prompted. Choose the user from <gui>Other Users</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the pencil icon next to your name. A drop-down gallery will be
      shown with some stock login photos. If you like one of them, click it to
      use it for yourself.</p>
      <list>
        <item>
          <p>Se preferir usar uma imagem que já tenha em seu computador, clique em <gui>Selecionar um ficheiro…</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Se tiver uma webcam, pode tirar uma nova foto de perfil na hora clicando em <gui>Tirar uma foto…</gui>. Tire sua foto e então mova e redimensione o contorno quadrado para recortar as partes que não queira. Se não gostar da foto que tirou, clique em <gui style="button">Tirar outra foto</gui> para uma outra tentativa, ou em <gui>Cancelar</gui> para desistir.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </steps>

</page>
