wprintf(3)

НАИМЕНОВАНИЕ
wprintf, fwprintf, swprintf, vwprintf, vfwprintf, vswprintf - форматированный вывод широких символов

БИБЛИОТЕКА
Стандартная библиотека языка C (libc, -lc)

ОБЗОР
#include <stdio.h>
#include <wchar.h>

int wprintf(const wchar_t *restrict format, ...);
int fwprintf(FILE *restrict stream,
             const wchar_t *restrict format, ...);
int swprintf(wchar_t wcs[restrict .maxlen], size_t maxlen,
             const wchar_t *restrict format, ...);

int vwprintf(const wchar_t *restrict format, va_list args);
int vfwprintf(FILE *restrict stream,
             const wchar_t *restrict format, va_list args);
int vswprintf(wchar_t wcs[restrict .maxlen], size_t maxlen,
             const wchar_t *restrict format, va_list args);

    Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. feature_test_macros(7)):

Все функции, показанные выше:
    _XOPEN_SOURCE >= 500 || _ISOC99_SOURCE
        || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L

ОПИСАНИЕ
Семейство функций wprintf() является эквивалентом семейства printf(3) для работы с широкими символами. Функции из этого семейства производят форматированный вывод широких символов.

Функции wprintf() и vwprintf() выводят широкие символы в поток stdout. stdout должен быть открыт не для байтовых операций; подробности смотрите в fwide(3).

Функции wprintf() и vwprintf() выводят широкие символы в поток stream. stream должен быть открыт не для байтовых операций; подробности смотрите в fwide(3).

Функции swprintf() и vswprintf() выводят широкие символы в массив широких символов. Программист должен быть уверен, что в wcs достаточно места для maxlen широких символов.

Все эти функции очень похожи на printf(3), vprintf(3), fprintf(3), vfprintf(3), sprintf(3), vsprintf(3), но отличаются от них в следующем:

•   Строка format представляет собой строку широких символов.

•   Вывод представляет собой широкие символы, а не байты.

•   Функции swprintf() и vswprintf() имеют аргумент maxlen, а sprintf(3) и vsprintf(3) нет (функции snprintf(3) и vsnprintf(3) имеют аргумент maxlen, но они не возвращают -1 при переполнении буфера в Linux).

Правила преобразования символов c и s различны:

c   Если модификатора l нет, то аргумент int преобразуется в широкий символ с помощью вызова функции btowc(3); затем полученный широкий символ записывается. Если модификатор l присутствует, то записывается аргумент (широкий символ) wint_t.

s   If no l modifier is present: the const char * argument is expected to be a pointer to an array of character type (pointer to a string) containing a multibyte character sequence beginning in the initial shift state. Characters from the array are converted to wide characters (each by a call to the mbrtowc(3) function with a conversion state starting in the initial state before the first byte). The resulting wide characters are written up to (but not including) the terminating null wide character (L'\0'). If a precision is specified, no more wide characters than the number specified are written. Note that the precision determines the number of wide characters written, not the number of bytes or screen positions. The array must contain a terminating null byte ('\0'), unless a precision is given and it is so small that the number of converted wide characters reaches it before the end of the array is reached. If an l modifier is present: the const wchar_t * argument is expected to be a pointer to an array of wide characters. Wide characters from the array are written up to (but not including) a terminating null wide character. If a precision is specified, no more than the number specified are written. The array must contain a terminating null wide character, unless a precision is given and it is smaller than or equal to the number of wide characters in the array.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
Функции возвращают количество записанных широких символов, кроме завершающего нулевого символа для функций swprintf() и vswprintf(). В случае ошибки возвращается -1.

АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в attributes(7).
Интерфейс | Атрибут | Значение
wprintf(), fwprintf(), swprintf(), vwprintf(), vfwprintf(), vswprintf() | Безвредность в нитях | MT-Safe locale

СТАНДАРТЫ
C11, POSIX.1-2008.

ИСТОРИЯ
POSIX.1-2001, C99.

ПРИМЕЧАНИЯ
Поведение wprintf() зависит от категории LC_CTYPE текущей локали.

If the format string contains non-ASCII wide characters, the program will work correctly only if the LC_CTYPE category of the current locale at run time is the same as the LC_CTYPE category of the current locale at compile time. This is because the wchar_t representation is platform- and locale-dependent. (The glibc represents wide characters using their Unicode (ISO/IEC 10646) code point, but other platforms don't do this. Also, the use of C99 universal character names of the form \unnnn does not solve this problem.) Therefore, in internationalized programs, the format string should consist of ASCII wide characters only, or should be constructed at run time in an internationalized way (e.g., using gettext(3) or iconv(3), followed by mbstowcs(3)).

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
fprintf(3), fputwc(3), fwide(3), printf(3), snprintf(3)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (<debian-l10n-russian@lists.debian.org>).