ATD(8)

НАИМЕНОВАНИЕ
atd - запуск заданий, поставленных в очередь для последующего выполнения

ОБЗОР
atd [-l load_avg] [-b batch_interval] [-d] [-f] [-s]

ОПИСАНИЕ
atd запускает задания, поставленные в очередь at(1).

ОПЦИИ

-l  Определяет предельный коэффициент загрузки, при превышении которого пакетные задания не должны запускаться, вместо значения времени, установленного при компиляции, равного 0,8. Для систем SMP с n процессорами, вы, вероятно, захотите установить это значение выше, чем n-1.

-b  Определяет минимальный интервал в секундах между запуском двух пакетных заданий (по умолчанию 60).

-d  Отладка; выводит сообщения об ошибках в формате вывода стандартных ошибок (standard error) вместо использования системного журнала syslog(3). Этот параметр также подразумевает параметр -f.

-f  Запускает atd на переднем плане.

-s  Обрабатывает очередь at/batch один только раз. Прежде всего это необходимо для обеспечения совместимости со старыми версиями at; atd -s и эквивалентно старой команде atrun.

ВНИМАНИЕ
atd не будет выполняться, если его каталог spool подключен через NFS, даже если установлен параметр no_root_squash.

ФАЙЛЫ
/var/spool/atd The directory for storing jobs; this should be mode 700, owner daemon.

/var/spool/atd The directory for storing output; this should be mode 700, owner daemon.

/etc/at.allow, /etc/at.deny определяют, пользователей системы at.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
at(1), at.deny(5), at.allow(5), cron(8), crontab(1), syslog(3).

ОШИБКИ
Функциональность atd должна быть объединена с cron(8).

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Aleksandr Felda <isk8da@gmail.com> и Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (<debian-l10n-russian@lists.debian.org>).