<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="working-with-notebooks" xml:lang="el">


  <info>
    <link type="guide" xref="index#organizing-notes"/>
    <desc>Οργάνωση των σημειώσεων σας</desc>
    <license><p>Άδεια ελεύθερης τεκμηρίωσης GNU (GFDL), έκδοση 1.1</p></license>
    <credit type="author">
      <name>Pierre-Yves Luyten</name>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Aurimas Cernius</name>
      <years>2011-2012,2019,2024</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Adam Dingle</name>
      <email>adam@yorba.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2008-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Νίκος Παράσχου</mal:name>
      <mal:email>niparasc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Κώστας Παπαδήμας</mal:name>
      <mal:email>pkst@gmx.net</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Εργασία με σημειωματάρια</title>
    <p>Τα σημειωματάρια σας επιτρέπουν να ομαδοποιείτε σχετιζόμενες σημειώσεις μαζί. Μπορείτε να προσθέσετε μία σημείωση σε ένα σημειωματάριο στο κυρίως παράθυρο ή στην προβολή επεξεργασίας σημείωσης.</p>

    <section id="creating-notebooks"><title>Δημιουργία σημειωματάριων</title>
      <p>Για να δημιουργήσετε ένα νέο σημειωματάριο:</p>
      <steps>
        <item>
          <p>Click on the menu button in main window and select <gui>New Notebook</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Εισάγετε όνομα για το νέο σημειωματάριο.</p>
        </item>
      </steps>
      <p>Εναλλακτικά:</p>
      <steps>
        <item>
          <p>In the notebooks list at the bottom click the <gui>+</gui> button.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Enter a name for the new notebook and press <key>Enter</key> or click the confirmation button.</p>
        </item>
      </steps>
      <figure>
        <title>Το νέο σημειωματάριο από το μενού περιεχομένων</title>
        <media type="image" src="figures/add-notebook-search.png" mime="image/png" style="right">
        <p>Νέο σημειωματάριο</p>
      </media>
      </figure>  
    </section>

    <section id="adding-notes-to-a-notebook"><title>Προσθήκη σημειώσεων σε σημειωματάριο</title>
      <p>Μπορείτε να προσθέσετε μια σημείωση σε ένα σημειωματάριο από το κυρίως παράθυρο ή άμεσα μέσα σε μια σημείωση.</p>
      <p>Για να προσθέσετε μια σημείωση σε ένα σημειωματάριο από το κυρίως παράθυρο, κάντε ένα από τα ακόλουθα:</p>
      <list>
        <item><p>Μεταφέρτε τις σημειώσεις σε ένα σημειωματάριο στα αριστερά χρησιμοποιώντας το ποντίκι.</p></item>
        <item><p>Select a notebook and use any of main window actions to create new note. A new note will be created and added to the notebook.</p></item>
      </list>
      <p>As you type a note, you can add the note directly to an existing notebook using the <guiseq><gui>Note Actions</gui><gui>Notebook</gui></guiseq> menu.</p>
      <figure>
        <title>Προσθήκη σημειώσεων σε σημειωματάριο</title>
        <media type="image" src="figures/add-to-notebook.png" mime="image/png" style="right"><p>Προσθήκες στο σημειωματάριο.</p></media>
      </figure>
      <p>Για να αφαιρέσετε μια σημείωση από ένα σημειωματάριο, χρησιμοποιήστε ένα από τα ακόλουθα:</p>
      <list>
        <item><p>Μετακινήστε τη σημείωση στο <gui>Αταξινόμητες σημειώσεις</gui> στο κυρίως παράθυρο.</p></item>
        <item><p>Select the <gui>No Notebook</gui> option from the menu which appears when you press the <guiseq><gui>Note Actions</gui><gui>Notebook</gui></guiseq> in an open note.</p></item>
      </list>
    </section>

    <section id="creating-notebook-templates"><title>Δημιουργία προτύπου</title>
      <p>Μετά τη δημιουργία ενός σημειωματάριου, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα πρότυπο για κάθε νέα σημείωση που δημιουργείτε σε αυτό το σημειωματάριο.</p>
      <steps>
        <item><p>In the notebooks list at the bottom click on <gui>Open Template Note</gui> button (the gear button).</p>
        </item>
        <item><p>Αυτό θα ανοίξει ένα νέο πρότυπο σημείωσης. Οποιοδήποτε κείμενο πληκτρολογημένο σε αυτήν τη σημείωση θα εμφανιστεί σε όλες τις σημειώσεις που δημιουργήθηκαν σε αυτό το σημειωματάριο.</p></item>
      </steps>
      <figure>
        <title>Δημιουργία προτύπου</title>
        <media type="image" src="figures/note-template.png" mime="image/png" style="right"><p>Πρότυπο σημειωματαρίου.</p></media>
      </figure>
      <p>Για περισσότερα, δείτε <link xref="gnote-template-notes"/>.</p>
    </section>

  <section id="deleting-a-notebook"><title>Διαγραφή σημειωματάριου</title>
    <p>Με τη διαγραφή ενός σημειωματάριου οι σημειώσεις που βρίσκονται μέσα σε αυτό δε θα διαγραφούν. Μετά τη διαγραφή ενός σημειωματάριου, οι σημειώσεις του δε θα συσχετιστούν με κανένα σημειωματάριο και θα εμφανιστούν στο <gui>Αταξινόμητες σημειώσεις</gui> στο κυρίως παράθυρο.</p>
    <p>Για να διαγράψετε ένα σημειωματάριο, πηγαίνετε στο κυρίως παράθυρο και κάντε ένα από τα ακόλουθα:</p>
    <list>
      <item><p>Click <gui>Delete Notebook</gui> button at the bottom of notebooks list.</p></item>
      <item><p>Αφαιρέστε όλες τις σημειώσεις από ένα σημειωματάριο. Το σημειωματάριο θα αφαιρεθεί αυτόματα την επόμενη φορά που θα επανεκκινήσει το <app>Gnote</app>.</p></item>
    </list>
    <figure>
      <title>Deleting notebook from main window</title>
        <media type="image" src="figures/delete-notebook.png" mime="image/png" style="right">
          <p>Διαγραφή σημειωματάριου.</p>
        </media>
    </figure>
  </section>

  <section id="special-notebooks"><title>Ειδικά σημειωματάρια</title>
    <p>Το <app>Gnote</app> έχει πολλά ειδικά σημειωματάρια:</p>
    <list>
      <item><p><gui>Ενεργό</gui>: σημειώσεις που έχουν ανοιχθεί στην τρέχουσα συνεδρία του <app>Gnote</app></p></item>
      <item><p><gui>Όλα</gui>: όλες οι σημειώσεις εκτός από τα πρότυπα</p></item>
      <item><p><gui>Σημαντικά</gui>: οι σημειώσεις που σημειώθηκαν ως σημαντικές</p></item>
      <item><p><gui>Αταξινόμητα</gui>: όλες οι σημειώσεις που δεν είναι σε ένα σημειωματάριο που δημιουργήθηκε από τον χρήστη</p></item>
    </list>
  </section>

</page>
