<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="basics" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-07" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" version="0.2" date="2020-01-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38" version="0.2" date="2021-08-08" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Запуск, призупинення та завершення гри у <app>Хробака</app>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Базові настанови</title>

<section id="start">
  <title>Початок нової гри</title>

  <p>Натисніть кнопку <gui style="button">Нова гра</gui> на панелі заголовка, щоб розпочати нову гру, якщо ви щойно запустили програму.</p>
  <p>Натисніть розташовану праворуч кнопку <gui style="button">Зіграти знову</gui>, якщо ви завершили попередню гру.</p>

</section>

<section id="pause">
  <title>Призупинення та поновлення гри</title>

  <p>Натисніть кнопку <gui style="button">Пауза</gui> на панелі заголовка, щоб призупинити гру. Відновити гру можна натисканням кнопки <gui style="button">Відновити</gui>.</p>

</section>

<section id="quit">
  <title>Завершення гри у <app>Хробака</app></title>

  <p>Натисніть кнопку <gui style="button">⨯</gui> на панелі заголовка вікна програми або натисніть комбінацію клавіш <keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq>, щоб будь-коли вийти з <app>Хробака</app>.</p>

</section>

</page>
