# Manual de &kmix;

## Introdución

&kmix; é compatíbel con diversas plataformas e controladores de son.

Se ten instalador controladores tanto de ALSA como de Open Sound System (OSS), &kmix; usará os de ALSA.

Captura de &kmix; Captura de &kmix;

## Xanela principal

Introdución á xanela principal de &kmix;

Captura de &kmix; Captura de &kmix;

### Menú «Ficheiro»

Menú «Ficheiro» de &kmix; Menú «Ficheiro» de &kmix;

&Esc; Ficheiro Agochar a xanela do mesturador

- Agochar a xanela do mesturador

### Configuración

configuración de &kmix; Configuración de &kmix;

Configuración Configuración de son

- Abra o módulo &phonon; de &systemsettings; para configurar as preferencias en canto aos dispositivos de son e vídeo e as infraestruturas empregadas pola API de son e vídeo de &kde;, &phonon;.

#### Escoller a canle mestra

Canle mestra de &kmix; Canle mestra de &kmix;

Escolla a canle mestra de &kmix;.

#### Configurar &kmix;

Configurar &kmix; Configurar &kmix;

Configure varios parámetros de &kmix;.

Comportamento Ancorar na área de notificación.

- Marque esta opción para ancorar &kmix; na área de notificación.

Comportamento Activar o control do volume na área de notificación.

- Marque esta opción para activar o control do volume desde a área de notificación.

Comportamento Reacción do control do volume.

- Marque esta opción para activar as reaccións sonoras ao cambiar o volume.

Inicio Restaurar os volumes ao acceder ao sistema.

- Marque esta opción para activar a restauración do volume ao acceder ao sistema.

Inicio Inicio automático.

- Marque esta opción para que &kmix; se inicie automaticamente xunta o espazo de traballo.

Visual Mostrar marcas de nivel.

- Marque esta opción para mostrar marcas de nivel nos controis.

Visual Mostrar etiquetas.

- Marque esta opción para mostrar etiquetas nos controis.

Visual Mostrar a visualización na pantalla (OSD).

- Marque esta opción para mostrar unha pantalla OSD sobre o trebello de &kmix; na área de notificación.

Orientación do control desprazábel: Horizontal

- Seleccione este valor para usar unha orientación horizontal para o control desprazábel.

Orientación do control desprazábel: Vertical

- Seleccione este valor para usar unha orientación vertical para o control desprazábel.

## Uso avanzado

### Control remoto e uso de scripts mediante &DBus;

Pode controlar &kmix; mediante &DBus;. Isto permite a usuarios avanzados realizar tarefas especiais como silenciar o computador todos os días ás dez da tarde, ou calquera outra tarefa a efectuar mediante scripts.

Para listar todos os métodos e propiedades de &DBus; relacionados con &kmix;:

    qdbus org.kde.kmix

Para obter o volume (0-100%):

    qdbus org.kde.kmix /Mixers/0/Master_0 org.freedesktop.DBus.Properties.Get org.kde.KMix.Control volume

Para cambiar o volume (0-100%):

    qdbus org.kde.kmix /Mixers/0/Master_0 org.freedesktop.DBus.Properties.Set org.kde.KMix.Control volume 70

## Autores e licenza

&kmix;

Documentación © 2010, Gaurav Chaturvedi gaurav.p.chaturvedi@gmail.com

Agradecementos a:

&Matt.Johnston; &Matt.Johnston.mail; (copiou e pegou unha morea de cousas da súa antiga documentación de &kmix;).

Adrián Chaves Fernándezadriyetichaves@gmail.com

&underFDL; &underGPL;

## Instalación

### Conseguir &kmix;

&install.intro.documentation;

### Compilación e instalación

&install.compile.documentation;
&documentation.index;