Зміст

# Друк

Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document. The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use.

Щоб скористатися цією командою…

#### From the menu bar:

Choose File - Print.

#### From the tabbed interface:

Choose File - Print.

#### From the keyboard:

CommandCtrl+P

#### From toolbars:

Print

The Print dialog consists of three main parts: A preview with navigation buttons, tab pages with control elements specific to the current document type, and the Print, Cancel and Help buttons.

Якщо ви хочете дізнатися, як роздрукувати документ, натисніть на одне з наведених нижче посилань.

Друкування текстових документів:

Selecting What to Print

Друк брошури

Попередній перегляд сторінки перед друком

Друк декількох сторінок на одному аркуші

Друк у зворотному порядку

Вибір джерела подачі паперу при друкуванні

Друкування електронних таблиць:

Визначення діапазонів друку на аркуші

Друкування параметрів аркуша

Визначення кількості друкованих сторінок

Друк аркушів у альбомному форматі

Друк рядків або стовпців на кожній сторінці

Друкування презентацій:

Друк презентацій

Друк слайда із припасуванням за розміром паперу

Загальні питання друкування:

Прискорений друк зі скороченими даними

Printing in Black and White

Selecting the Maximum Printable Area on a Page

The settings that you define in the Print dialog are valid only for the current print job that you start by clicking the Print button. If you want to change some options permanently, open LibreOffice - PreferencesTools - Options - LibreOffice (application name) - Print.

To set the default LibreOffice printer options for text documents, choose LibreOffice - PreferencesTools - Options - LibreOffice Writer - Print.

To set the default LibreOffice printer options for spreadsheet documents, choose LibreOffice - PreferencesTools - Options - LibreOffice Calc - Print.

To set the default LibreOffice printer options for presentation documents, choose LibreOffice - PreferencesTools - Options - LibreOffice Impress - Print.

Натисніть Shift+F1 або оберіть Довідка - Що це таке? та вкажіть на будь-який елемент керування у діалоговому вікні Друк, щоб побачити розширений текст довідки.

## Попередній перегляд

The preview shows how each sheet of paper will look. You can browse through all sheets of paper with the buttons below the preview.

### Preview checkbox

Turn on or off display of the print preview.

### Preview navigation box

Enter the number of page to be shown in the preview in the box or use the arrow buttons to display pages in the preview.

🡆 Shows preview of the next page.

⯮ Shows preview of the last page.

🡄 Shows preview of the previous page.

⯬ Shows preview of the first page.

## Загальні

На вкладці Загальні ви знайдете найбільш важливі елементи керування друком. Ви можете визначити, який саме вміст вашого документа повинен бути надрукований. Ви можете вибрати принтер та відкрити діалогове вікно параметрів принтера.

### Принтер

The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job.

#### Стан

Shows the availability of the selected printer.

#### Властивості

Opens the Printer Properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.

### Range and copies

#### Всі сторінки

Prints the entire document.

#### Сторінки

Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box.

#### Виділення

Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.

To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.

#### Включати

Select the subset of pages to print. Possible values are:

- Even pages:

  Prints only even numbered pages or slides.

- Odd pages:

  Prints only odd numbered pages or slides.

- Odd and even pages:

  Друкує весь документ.

#### From which

Select the source of sheet content to be printed. Possible values are Print all sheets and Print selected sheets.

#### Paper sides

If the printer is capable of duplex printing it's possible to choose between using only one side of the paper or both.

#### Число копій

Enter the number of copies that you want to print.

#### Collate

Preserves the page order of the original document.

#### Create separated prints jobs for collated output

Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.

#### Print in reverse order

Check to print pages in reverse order.

### Розмітка сторінки

The Page Layout section can be used to save some sheets of paper by printing several pages onto each sheet of paper. You define the arrangement and size of output pages on the physical paper.

Change the arrangement of pages to be printed on every sheet of paper. The preview shows how every final sheet of paper will look.

Для деяких типів документів ви можете обрати друк брошури.

#### Розмір паперу

Set the paper size you would like to use. The preview will show how the document would look on a paper of the given size.

#### Орієнтація

Select the orientation of the paper. Possible values are Portrait and Landscape.

#### Pages per sheet

Print multiple pages per sheet of paper.

Select how many pages to print per sheet of paper. When the number of pages is set to Custom, then the following settings shows:

#### Сторінки

Select number of rows.

#### Автор

Select number of columns.

#### Поле

Оберіть відстань між областю друку та краєм паперу.

#### Відстань

Select margin between individual pages on each sheet of paper.

#### Порядок

Select order in which pages are to be printed.

#### Draw a border on each page

Check to draw a border around each page.

#### Брошура

Select the Brochure option to print the document in brochure format.

Друк брошури

## LibreOffice Writer

### Зміст

#### Page Background

Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page, which you have specified under Format - Page Style - Background.

#### Зображення та інші графічні об'єкти

Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.

#### Прихований текст

Enable this option to print text that is marked as hidden.

#### Поле підстановки тексту

Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.

#### Заборона висячих рядків

Specifies whether the form control fields of the text document are printed.

#### Коментарі

Specify where to print comments (if any).

### Колір

#### Друкувати текст чорним

Specifies whether to always print text in black.

### Сторінки

#### Друкувати автоматично вставлені порожні сторінки

If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, LibreOffice inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.

## LibreOffice Сalc

### Сторінки

#### Не друкувати порожні сторінки

If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.

## LibreOffice Impress

### Документ

#### Тип

Select which parts of the document should be printed.

#### Slides per page

Select how many slides to print per page.

#### Порядок

Specify how to arrange slides on the printed page.

### Зміст

#### Назва слайда

Specifies whether to print the page name of a document.

#### Дата і час

Specifies whether to print the current date and time.

#### Приховані сторінки

Specifies whether to print the pages that are currently hidden.

### Колір

#### Кольори "як в оригіналі"

Specifies to print in original colors.

#### Відтінки сірого

Specifies to print colors as grayscale.

#### Black and white

Specifies to print colors as black and white.

### Розмір

Specify how to scale slides in the printout.

#### Первісний розмір

Specifies that you do not want to further scale pages when printing.

#### Підігнати до розміру сторінки

Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.

#### Розмістити на декількох аркушах

Друкує широкоформатний документ, наприклад плакат або банер, шляхом розподілу сторінки документа на декількох аркушах паперу. Параметр розподілу розраховує, скільки аркушів паперу потрібно. Потім аркуші можна скласти.

#### Замостити аркуш повторюваними слайдами

Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper.

## LibreOffice Draw

### Зміст

#### Назва сторінки

Specifies whether to print the page name of a document.

#### Дата і час

Specifies whether to print the current date and time.

#### Колір

##### Кольори "як в оригіналі"

Specifies to print in original colors.

##### Відтінки сірого

Specifies to print colors as grayscale.

##### Black and white

Specifies to print colors as black and white.

#### Розмір

Specify how to scale slides in the printout.

##### Первісний розмір

Specifies that you do not want to further scale pages when printing.

##### Підігнати до розміру сторінки

Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.

##### Розмістити на декількох аркушах

Друкує широкоформатний документ, наприклад плакат або банер, шляхом розподілу сторінки документа на декількох аркушах паперу. Параметр розподілу розраховує, скільки аркушів паперу потрібно. Потім аркуші можна скласти.

##### Замостити аркуш повторюваними слайдами

Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, repeat the pages or slides on one sheet of paper.

## LibreOffice Math

### Зміст

#### Заголовок

Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.

#### Текст ~формули

Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.

#### Обрамлення

Applies a thin border to the formula area in the printout.

### Розмір

#### Первісний розмір

Друкує формулу без підгонки поточного розміру шрифта.

#### Припасувати до сторінки

Adjusts the formula to the page format used in the printout.

#### Масштабування

Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.

Enter the scale factor for scaling the formula.

## Підказки для Unix

Ви також можете використовувати налаштування принтера щоб визначити додаткові налаштування принтера.