ftpusers - Liste von Benutzern, die sich nicht über den FTP-Daemon anmelden dürfen Die Textdatei ftpusers enthält eine Liste von Benutzern, die sich nicht über den Server-Daemon des Dateiübertragungsprogramms (»File Transfer Protocol« (FTP)) anmelden dürfen. Diese Datei wird nicht nur zu Zwecken der Systemadministration verwandt, sondern auch um innerhalb einer TCP/IP-Netzwerkumgebung die Sicherheit zu erhöhen. Die Datei ftpusers wird typischerweise eine Liste von Benutzern enthalten, die entweder nichts mit FTP zu tun haben oder über zu viele Privilegien verfügen, um eine Anmeldung durch den FTP-Server-Daemon zu erlauben. Zu diesen Benutzern zählen typischerweise root, daemon, bin, uucp und news. Falls Ihr FTP-Server-Daemon ftpusers nicht verwendet, wird empfohlen, dass Sie die Dokumentation lesen um herauszufinden, wie Sie Zugriff für bestimmte Benutzer blockieren. Von dem Washington-University-FTP-Server-Daemon (wuftpd) und dem »Professional FTP Daemon« (proftpd) ist bekannt, dass sie ftpusers verwenden. Das Format von ftpusers ist sehr einfach. Es gibt einen Kontonamen (oder Benutzernamen) pro Zeile. Mit »#« beginnende Zeilen werden ignoriert. /etc/ftpusers passwd(5), proftpd(8), wuftpd(8)

ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer: debian-l10n-german@lists.debian.org.