OC.L10N.register(
    "news",
    {
    "Request failed, network connection unavailable!" : "تەلەپ مەغلۇپ بولدى ، تور ئۇلىنىشى مۇمكىن ئەمەس!",
    "Request unauthorized. Are you logged in?" : "رۇخسەتسىز تەلەپ قىلىڭ. تىزىملىتىپ كىردىڭىزمۇ؟",
    "Request forbidden. Are you an administrator?" : "تەلەپ قىلىش چەكلەنگەن. سىز باشقۇرغۇچىمۇ؟",
    "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "توكەننىڭ ۋاقتى توشقان ياكى ئەپ قوزغىتىلمىغان! بەتنى قايتا يۈكلەڭ!",
    "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "ئىچكى مۇلازىمېتىر خاتالىقى! قوشۇمچە ئۇچۇرلار ئۈچۈن سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى / nextcloud.log ھۆججىتىنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ!",
    "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "تەلەپ مەغلۇپ بولدى ، Nextcloud نۆۋەتتە ئاسراش ھالىتىدە!",
    "News feeds" : "خەۋەرلەر",
    "Unread articles" : "ئوقۇلمىغان ماقالىلەر",
    "News" : "خەۋەرلەر",
    "News folders" : "خەۋەر قىسقۇچلىرى",
    "News articles" : "خەۋەر ماقالىلىرى",
    "Shared with me" : "مەن بىلەن ئورتاقلاشتى",
    "An RSS/Atom feed reader" : "RSS / ئاتوم يەم ئوقۇغۇچ",
    "📰 A RSS/Atom Feed reader App for Nextcloud\n\n- 📲 Synchronize your feeds with multiple mobile or desktop [clients](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatic updates of your news feeds\n- 🆓 Free and open source under AGPLv3, no ads or premium functions\n\n**System Cron is currently required for this app to work**\n\nRequirements can be found [here](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nThe Changelog is available [here](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nCreate a [bug report](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nCreate a [feature request](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nReport a [feed issue](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)" : "Next Nextcloud ئۈچۈن RSS / Atom Feed ئوقۇغۇچ دېتالى\n\n- feed يەملىرىڭىزنى كۆپ كۆچمە ياكى ئۈستەل يۈزى [خېرىدارلار] بىلەن ماسقەدەملەڭ (https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- news خەۋەرلىرىڭىزنىڭ ئاپتوماتىك يېڭىلىنىشى\n- AG AGPLv3 دىكى ھەقسىز ۋە ئوچۇق مەنبە ، ھېچقانداق ئېلان ياكى يۇقىرى ئىقتىدار يوق\n\n** بۇ دېتالنىڭ ئىشلىشى ئۈچۈن سىستېما Cron ھازىر تەلەپ قىلىنىدۇ **\n\nتەلەپلەرنى [بۇ يەردىن] تاپقىلى بولىدۇ (https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nChangelog نى بۇ يەردە ئىشلەتكىلى بولىدۇ (https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\n[خاتالىق دوكلاتى] قۇر (https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\n[ئىقتىدار تەلىپى] قۇرۇڭ (https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\n[يەم-خەشەك مەسىلىسى] نى دوكلات قىلىڭ (https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)",
    "Download" : "چۈشۈر",
    "Close" : "ياپ",
    "Web address" : "تور ئادرېسى",
    "No folder" : "ھۆججەت قىسقۇچ يوق",
    "Folder name" : "قىسقۇچ ئاتى",
    "Username" : "ئىشلەتكۈچى ئاتى",
    "Password" : "ئىم",
    "Feed exists already!" : "يەم ئاللىقاچان مەۋجۇت!",
    "New folder" : "يېڭى قىسقۇچ",
    "Folder exists already!" : "ھۆججەت قىسقۇچ ئاللىبۇرۇن مەۋجۇت!",
    "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "HTTP Basic Auth كىنىشكىسى شىفىرسىز ساقلىنىشى كېرەك! مۇلازىمېتىر ياكى سانداننى زىيارەت قىلالايدىغانلارنىڭ ھەممىسى ئۇلارنى زىيارەت قىلالايدۇ!",
    "Credentials" : "Credentials",
    "Auto discover Feed" : "ئاپتوماتىك بايقاش",
    "Subscribe" : "مۇشتەرى بولۇش",
    "Successfully updated news configuration" : "خەۋەر سەپلىمىسى مۇۋەپپەقىيەتلىك يېڭىلاندى",
    "Unable to update news config" : "خەۋەر سەپلىمىسىنى يېڭىلاشقا ئامالسىز",
    "Last job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "ئاخىرقى خىزمەت ئىجراسى {relativeTime} ran ئىجرا قىلىندى. بىر نەرسە خاتادەك قىلىدۇ.",
    "Last job ran {relativeTime}." : "ئاخىرقى خىزمەت {relativeTime} ئىجرا بولدى.",
    "Maximum read count per feed" : "ھەر بىر يەمنىڭ ئەڭ كۆپ ئوقۇش سانى",
    "Maximum redirects" : "ئەڭ چوڭ قايتا نىشانلاش",
    "Feed fetcher timeout" : "بېقىش ۋاقتى",
    "Explore Service URL" : "مۇلازىمەت URL نى ئىزدەڭ",
    "Update interval" : "ئارىلىقنى يېڭىلاش",
    "Use system cron for updates" : "يېڭىلاش ئۈچۈن سىستېما كرون ئىشلىتىڭ",
    "Disable this if you use a custom updater." : "ئىختىيارى يېڭىلاشنى ئىشلەتسىڭىز بۇنى چەكلەڭ.",
    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which will not be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "تازىلاش خىزمىتى تەرىپىدىن ئۆچۈرۈلمەيدىغان ھەر بىر يەم-خەشەكنى ئوقۇغىلى بولىدىغان ماقالىنىڭ ئەڭ يۇقىرى سانىغا ئېنىقلىما بېرىدۇ. ئەگەر كونا ماقالىلەر ئوقۇپ بولغاندىن كېيىن قايتا كۆرۈلسە ، بۇ قىممەتنى ئاشۇرۇڭ. -1 قاتارلىق سەلبىي قىممەتلەر بۇ ئىقتىدارنى ئېتىۋېتىدۇ.",
    "Delete unread articles automatically" : "ئوقۇلمىغان ماقالىلەرنى ئاپتوماتىك ئۆچۈرۈڭ",
    "Enable this if you also want to delete unread articles." : "ئەگەر ئوقۇلمىغان ماقالىلەرنى ئۆچۈرمەكچى بولسىڭىز بۇنى قوزغىتىڭ.",
    "How many redirects the feed fetcher should follow." : "يەم-خەشەك ئەۋەتكۈچى قانچىلىك ئەگىشىشى كېرەك.",
    "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "RSS ياكى ئاتوم يەملىرىنىڭ يۈكلىنىشىنى ساقلاش ئۈچۈن ئەڭ كۆپ سېكۇنت. ئۇزۇنراق ۋاقىت كەتسە يېڭىلاش ئەمەلدىن قالدۇرۇلىدۇ.",
    "Interval in seconds in which the feeds will be updated." : "يەم-خەشەكلەر يېڭىلىنىدىغان سېكۇنتتا ئارىلىق.",
    "No article selected" : "ھېچقانداق ماقالە تاللانمىدى",
    "Please select an article from the list..." : "تىزىملىكتىن ماقالە تاللاڭ ...",
    "Move" : "Move",
    "User Name" : "ئىشلەتكۈچى ئىسمى",
    "Share" : "ھەمبەھىر",
    "Share with" : "بىلەن ئورتاقلىشىش",
    "Share with {num} users" : "{num} ئىشلەتكۈچىلەر بىلەن ئورتاقلىشىڭ",
    "Default" : "سۈكۈتتىكى",
    "Compact" : "ئىخچام",
    "Vertical" : "ۋېرتىكال",
    "Horizontal" : "توغرىسىغا",
    "Off" : "Off",
    "Rename Folder" : "ھۆججەت قىسقۇچنىڭ نامىنى ئۆزگەرتىڭ",
    "Are you sure you want to delete?" : "ئۆچۈرمەكچىمۇ؟",
    "Mark read" : "مارك ئوقۇدى",
    "All articles" : "بارلىق ماقالىلەر",
    "Starred" : "يۇلتۇزلۇق",
    "Explore" : "ئىزدىنىش",
    "Settings" : "تەڭشەكلەر",
    "Documentation" : "قوللانما",
    "Keyboard shortcuts" : "كۇنۇپكا تاختىسى تېزلەتمىسى",
    "Disable mark read through scrolling" : "سىيرىلما ئارقىلىق ئوقۇش بەلگىسىنى چەكلەڭ",
    "Show all articles" : "بارلىق ماقالىلەرنى كۆرسەت",
    "Reverse ordering (oldest on top)" : "تەتۈر زاكاز قىلىش (ئۈستىدىكى ئەڭ كونا)",
    "Rename" : "ئات ئۆزگەرت",
    "Delete" : "ئۆچۈر",
    "Rename Feed" : "يەمنىڭ نامىنى ئۆزگەرتىش",
    "Open Feed URL" : "Feed URL نى ئېچىڭ",
    "Unpin from top" : "يۇقىرىدىن ئۆچۈرۈڭ",
    "Pin to top" : "ئۈستىدىن پىن",
    "Newest first" : "ئەڭ يېڭى",
    "Oldest first" : "ئەڭ كونا",
    "Default order" : "كۆڭۈلدىكى تەرتىپ",
    "Enable full text" : "تولۇق تېكىستنى قوزغىتىڭ",
    "Disable full text" : "تولۇق تېكىستنى چەكلەڭ",
    "Unread updated" : "ئوقۇلمىغان يېڭىلاندى",
    "Ignore updated" : "يېڭىلانغانغا پەرۋا قىلماڭ",
    "Previous" : "ئالدىنقى",
    "Share within Instance" : "Instance in Share",
    "Toggle star article" : "چولپان ماقالىسىنى ئالماشتۇرۇڭ",
    "by" : "سەنئەتكار",
    "from" : "from",
    "shared by" : "ئورتاقلاشتى",
    "Play audio" : "ئاۋاز قويۇڭ",
    "Download audio" : "ئاۋازلىق چۈشۈرۈش",
    "Download video" : "سىن چۈشۈرۈش",
    "{num} seconds" : "{num} سېكۇنت",
    "{num} minutes ago" : "{num} minutes ago",
    "{num} hours ago" : "{num} hours ago",
    "{num} days ago" : "{num} days ago",
    "{num} months ago" : "{num} months ago",
    "{num} years ago" : "{num} years ago",
    "Open website" : "توربېكەتنى ئېچىڭ",
    "Keep article unread" : "ماقالىنى ئوقۇماڭ",
    "Toggle keep current article unread" : "Toggle نۆۋەتتىكى ماقالىنى ئوقۇمايدۇ",
    "Remove keep article unread" : "ماقالىنى ئوقۇماسلىقنى ئۆچۈرۈڭ",
    "Not available" : "ئىشلەتكىلى بولمايدۇ",
    "Title" : "ماۋزۇ",
    "Keyboard shortcut" : "كۇنۇپكا تاختىسى تېزلەتمىسى",
    "Action" : "ھەرىكەت",
    "Jump to next article" : "كېيىنكى ماقالىگە ئاتلاڭ",
    "Jump to previous article" : "ئالدىنقى ماقالىگە ئاتلاڭ",
    "right" : "توغرا",
    "left" : "left",
    "Star article and jump to next one" : "چولپان ماقالىسى ۋە كېيىنكىسىغا سەكرەش",
    "Open article in new tab" : "يېڭى بەتكۈچتە ماقالە ئېچىڭ",
    "Refresh" : "يېڭىلا",
    "Load next feed" : "كېيىنكى يەمنى يۈكلەڭ",
    "Load previous feed" : "ئالدىنقى يەمنى يۈكلەڭ",
    "Load previous folder" : "ئالدىنقى قىسقۇچنى يۈكلەڭ",
    "Load next folder" : "كېيىنكى ھۆججەت قىسقۇچنى يۈكلەڭ",
    "Scroll to active navigation entry" : "ئاكتىپ يول باشلاش تۈرىگە يۆتكىڭ",
    "Shift" : "Shift",
    "Mark current articles feed/folder as read" : "نۆۋەتتىكى ماقالىلەرنىڭ يەم / ھۆججەت قىسقۇچىنى ئوقۇغاندەك بەلگە قويۇڭ",
    "All Articles" : "بارلىق ماقالىلەر",
    "No feeds found to add" : "قوشۇشقا بولىدىغان يەم تېپىلمىدى",
    "Subscribe to" : "مۇشتەرى بولۇش",
    "Unread Articles" : "ئوقۇلمىغان ماقالىلەر",
    "If given, this service" : "ئەگەر بېرىلگەن بولسا ، بۇ مۇلازىمەت",
    "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Ajax ياكى webcron ھالىتى بايقالدى! يەملىرىڭىز يېڭىلانمايدۇ!",
    "How to set up the operating system cron" : "مەشغۇلات سىستېمىسى كروننى قانداق تەڭشەش كېرەك",
    "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "News ئەپنىڭ يېڭىلاش API نى ئىشلىتىدىغان تېخىمۇ تېز پاراللېل يېڭىلاش ئۈسكۈنىسىنى قاچىلاڭ",
    "No articles available" : "ماقالە يوق",
    "No unread articles available" : "ئوقۇلمىغان ماقالىلەر يوق",
    "Star article" : "چولپان ماقالىسى",
    "Unstar article" : "Unstar article",
    "Share with users" : "ئىشلەتكۈچىلەر بىلەن ئورتاقلىشىش",
    "No users found" : "ئىشلەتكۈچى تېپىلمىدى",
    "Error while searching for users" : "ئىشلەتكۈچى ئىزدەۋاتقاندا خاتالىق",
    "Share on social media" : "ئىجتىمائىي تاراتقۇلاردا ھەمبەھىرلىنىڭ",
    "I wanted you to see this article" : "بۇ ماقالىنى كۆرۈشىڭىزنى ئۈمىد قىلدىم",
    "Check out this article" : "بۇ ماقالىنى كۆرۈپ بېقىڭ",
    "Description" : "چۈشەندۈرۈش",
    "Toggle expand article in compact view" : "ئىخچام كۆرۈنۈشتە ماقالىنى كېڭەيتىڭ",
    "Mark current article's feed/folder read" : "نۆۋەتتىكى ماقالىنىڭ يەم / ھۆججەت قىسقۇچىنى ئوقۇپ بېقىڭ",
    "Folder" : "قىسقۇچ",
    "Go back" : "قايتىڭ",
    "New Folder" : "يېڭى ھۆججەت قىسقۇچ",
    "Create" : "قۇر",
    "Update failed more than 50 times" : "يېڭىلاش 50 قېتىمدىن ئارتۇق مەغلۇب بولدى",
    "Deleted feed" : "ئۆچۈرۈلگەن يەم",
    "Undo delete feed" : "يەمنى ئۆچۈرۈڭ",
    "Menu" : "تىزىملىك",
    "Open feed URL" : "يەم URL نى ئېچىڭ",
    "Dismiss" : "خىزمەتتىن ھەيدەش",
    "Collapse" : "يىمىرىلىش",
    "Deleted folder" : "ھۆججەت قىسقۇچ ئۆچۈرۈلدى",
    "Undo delete folder" : "ھۆججەت قىسقۇچنى ئۆچۈرۈڭ",
    "Compact view" : "ئىخچام كۆرۈنۈش",
    "Expand articles on key navigation" : "ئاچقۇچلۇق يول باشلاش توغرىسىدىكى ماقالىلەرنى كېڭەيتىڭ",
    "Subscriptions (OPML)" : "مۇشتەرىلىك (OPML)",
    "Import" : "ئەكىر",
    "Export" : "چىقار",
    "Error when importing: File does not contain valid OPML" : "ئىمپورت قىلغاندا خاتالىق: ھۆججەتتە ئۈنۈملۈك OPML يوق",
    "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "ئىمپورت قىلغاندا خاتالىق: OPML دا يەم ياكى ھۆججەت قىسقۇچ يوق",
    "Unread/Starred Articles" : "ئوقۇلمىغان / چولپان ماقالىلەر",
    "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "ئەكىرىشتە خاتالىق: ھۆججەتتە ئۈنۈملۈك JSON يوق",
    "Help" : "ياردەم",
    "Report a bug" : "خاتالىق مەلۇم قىلىڭ"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
