OC.L10N.register(
    "news",
    {
    "Request failed, network connection unavailable!" : "Forespørgslen mislykkedes, netværksforbindelse er ikke tilgængelig!",
    "Request unauthorized. Are you logged in?" : "Forespørgslen var ikke autoriseret. Er du logget ind?",
    "Request forbidden. Are you an administrator?" : "Anmodning forbudt. Er du administrator?",
    "Token expired or app not enabled! Reload the page!" : "Nøglen er udløbet  eller appen er ikke aktiveret! Genindlæs siden!",
    "Internal server error! Please check your data/nextcloud.log file for additional information!" : "Intern server fejl! Tjek din data/nextcloud.log log-fil for yderligere information.",
    "Request failed, Nextcloud is in currently in maintenance mode!" : "Forespørgslen mislykkedes, Nextcloud er i øjeblikket i vedligeholdelse tilstand!",
    "News feeds" : "Nyhedsfeeds",
    "Unread articles" : "Ulæste artikler",
    "News" : "Nyheder",
    "News folders" : "Nyhedsmapper",
    "News articles" : "Nyheds artikler",
    "Shared with me" : "Delt med mig",
    "An RSS/Atom feed reader" : "En RSS/Atom-feedlæser",
    "📰 A RSS/Atom Feed reader App for Nextcloud\n\n- 📲 Synchronize your feeds with multiple mobile or desktop [clients](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatic updates of your news feeds\n- 🆓 Free and open source under AGPLv3, no ads or premium functions\n\n**System Cron is currently required for this app to work**\n\nRequirements can be found [here](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nThe Changelog is available [here](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nCreate a [bug report](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nCreate a [feature request](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nReport a [feed issue](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)" : "📰 En RSS/Atom Feed-læser-app til Nextcloud\n\n- 📲 Synkroniser dine feeds med flere mobile eller desktop [klienter](https://nextcloud.github.io/news/clients/)\n- 🔄 Automatiske opdateringer af dine nyhedsfeeds\n- 🆓 Gratis og open source under AGPLv3, ingen annoncer eller premium-funktioner\n\n**System Cron er i øjeblikket påkrævet for at denne app kan fungere**\n\nKravene kan findes [her](https://nextcloud.github.io/news/install/#dependencies)\n\nÆndringsloggen er tilgængelig [her](https://github.com/nextcloud/news/blob/master/CHANGELOG.md)\n\nOpret en [fejlrapport](https://github.com/nextcloud/news/issues/new/choose)\n\nOpret en [funktionsanmodning](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)\n\nRapporter et [feedproblem](https://github.com/nextcloud/news/discussions/new)",
    "Download" : "Download",
    "Close" : "Luk",
    "Web address" : "Web adresse",
    "No folder" : "Ingen Mappe",
    "Folder name" : "Mappenavn",
    "Username" : "Brugernavn",
    "Password" : "Adgangskode",
    "Feed exists already!" : "Feedet findes allerede!",
    "New folder" : "Ny mappe",
    "Folder exists already!" : "Mappen findes allerede!",
    "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" : "Grundlæggende HTTP legitimationsoplysninger skal lagres ikke-krypteret! Alle med adgang til server eller database vil være i stand til at få adgang til dem!",
    "Credentials" : "Legitimationsoplysninger",
    "Auto discover Feed" : "Automatisk opdage feed",
    "Subscribe" : "Abonner",
    "Successfully updated news configuration" : "Nyhedskonfigurationen blev opdateret",
    "Unable to update news config" : "Kunne ikke opdatere nyhedskonfigurationen",
    "Last job execution ran {relativeTime}. Something seems wrong." : "Sidste jobudførelse kørte {relativeTime}. Noget gik galt.",
    "Last job ran {relativeTime}." : "Sidste job kørte {relativeTime}.",
    "Maximum read count per feed" : "Det maksimale antal læsninger per feed",
    "Maximum redirects" : "Maksimum for videredirigeringer",
    "Feed fetcher timeout" : "Tidsudløb for feed-indhenter",
    "Explore Service URL" : "Udforsk tjenestens URL",
    "Update interval" : "Opdateringsinterval",
    "Use system cron for updates" : "Anvend system cron til opdateringer",
    "Disable this if you use a custom updater." : "Deaktiver dette, hvis du bruger en brugerdefineret opdatering.",
    "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which will not be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off." : "Definerer den maksimale mængde af artikler, der kan læses pr. feed, som ikke vil blive slettet af oprydningsjobbet; hvis gamle artikler dukker op igen efter at være blevet læst, skal du øge denne værdi; negative værdier såsom -1 vil slå denne funktion fra.",
    "Delete unread articles automatically" : "Slet automatisk ulæste artikler",
    "Enable this if you also want to delete unread articles." : "Aktivere dette hvis du også vil slette ulæste artikler.",
    "How many redirects the feed fetcher should follow." : "Hvor mange omdirigeringer feedhenteren skal følge.",
    "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted." : "Maksimalt antal sekunder at vente på, at et RSS- eller Atom-feed indlæses; hvis det tager længere tid, vil opdateringen blive afbrudt.",
    "Interval in seconds in which the feeds will be updated." : "Interval i sekunder, hvori feeds vil blive opdateret.",
    "No article selected" : "Der er ikke valgt nogen artikel",
    "Please select an article from the list..." : "Vælg venligst en artikel fra listen...",
    "Move" : "Flyt",
    "User Name" : "Brugernavn",
    "Share" : "Del",
    "Share with" : "Del med",
    "Share with {num} users" : "Del med %n brugere",
    "Default" : "Standard",
    "Vertical" : "Lodret",
    "Horizontal" : "Vandret",
    "Off" : "Deaktiver",
    "Rename Folder" : "Omdøb mappe",
    "Are you sure you want to delete?" : "Er du sikker på at du vil slette?",
    "Mark read" : "Marker som læst",
    "All articles" : "Alle artikler",
    "Starred" : "Stjernemarkeret",
    "Explore" : "Udforsk",
    "Settings" : "Indstillinger",
    "Documentation" : "Dokumentation",
    "Keyboard shortcuts" : "Tastaturgenveje",
    "Disable mark read through scrolling" : "Slå marker som læst fra når der rulles",
    "Show all articles" : "Vis alle artikler",
    "Reverse ordering (oldest on top)" : "Vend om på rækkefølgen (ældste øverst)",
    "Rename" : "Omdøb",
    "Delete" : "Slet",
    "Rename Feed" : "Omdøb feed",
    "Open Feed URL" : "Åbn feed-URL",
    "Unpin from top" : "Frigør fra toppen",
    "Pin to top" : "Fastgør til toppen",
    "Newest first" : "Nyeste først",
    "Oldest first" : "Ældste først",
    "Default order" : "Standard rækkefølge",
    "Enable full text" : "Slå fuld tekst til",
    "Disable full text" : "Slå fuld tekst fra",
    "Unread updated" : "Ulæste opdateret",
    "Ignore updated" : "Ignorer updaterede",
    "Previous Item" : "Forrige element",
    "Previous" : "Forrige",
    "Next" : "Næste",
    "Share within Instance" : "Del i instansen",
    "Toggle star article" : "Slå stjerne for artikel til/fra",
    "Mark unread" : "Marker som ulæst",
    "Close details" : "Luk detaljer",
    "by" : "af",
    "from" : "fra",
    "shared by" : "delt af",
    "Play audio" : "Afspil lydfil",
    "Download audio" : "Hent lydfil",
    "Download video" : "Hent video",
    "{num} seconds" : "{num} sekunder",
    "{num} minutes ago" : "{num} minutter siden",
    "{num} hours ago" : "{num} timer siden",
    "{num} days ago" : "{num} dage siden",
    "{num} months ago" : "{num} måneder siden",
    "{num} years ago" : "{num} år siden",
    "Open website" : "Åbn websted",
    "Keep article unread" : "Bevar artikel ulæst",
    "Toggle keep current article unread" : "Slå \"bevar nuværende artikel ulæst\" til/fra",
    "Remove keep article unread" : "Fjern \"bevar artikel ulæst\"",
    "Not available" : "Ikke tilgængelig",
    "Title" : "Titel",
    "Keyboard shortcut" : "Tastaturgenvej",
    "Action" : "Handling",
    "Jump to next article" : "Gå til næste artikel",
    "Jump to previous article" : "Gå til forrige artikel",
    "right" : "højre",
    "left" : "venstre",
    "Star article and jump to next one" : "Stjernemarker artikel og få til den næste",
    "Open article in new tab" : "Åbn artikel i en ny fane",
    "Refresh" : "Opdater",
    "Load next feed" : "Indlæs næste feed",
    "Load previous feed" : "Indlæs forrige feed",
    "Load previous folder" : "Indlæs forrige mappe",
    "Load next folder" : "Indlæs næste mappe",
    "Scroll to active navigation entry" : "Rul frem til aktive navigationspost",
    "Shift" : "Shift",
    "All Articles" : "Alle artikler",
    "No feeds found to add" : "Der blev ikke fundet nogen feeds at tilføje",
    "Subscribe to" : "Abonnere på",
    "Unread Articles" : "Ulæste artikler",
    "If given, this service" : "Hvis givet, denne service",
    "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Ajax eller webcron tilstand opdaget! Dine feed vil ikke blive opdateret!",
    "How to set up the operating system cron" : "Sådan opsætter du cron i operativsystemet",
    "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "Installere og oprette en hurtigere parallel opdateringsprogram, der bruger Nyheds app's opdateringsAPI",
    "No articles available" : "Ingen tilgængelige artikler",
    "No unread articles available" : "Ingen tilgængelige ulæste artikler",
    "Star article" : "Stjernemarker artiklen",
    "Unstar article" : "Fjern stjerne fra artiklen",
    "Share with users" : "Del med brugere",
    "No users found" : "Ingen brugere fundet",
    "Error while searching for users" : "Fejl under søgning efter brugere",
    "Share on social media" : "Del på sociale medier",
    "I wanted you to see this article" : "Jeg ville have dig til at se denne artikel",
    "Check out this article" : "Tjek denne artikel",
    "Description" : "Beskrivelse",
    "Toggle expand article in compact view" : "Slå \"udvid artikel i kompakt visning\" til/fra",
    "Mark current article's feed/folder read" : "Marker nuværende artikels feed/mappe som læst",
    "Folder" : "Mappe",
    "Go back" : "Gå tilbage",
    "New Folder" : "Ny mappe",
    "Create" : "Ny",
    "Update failed more than 50 times" : "Opdatering mislykkedes mere end 50 gange",
    "Deleted feed" : "Slet feed",
    "Undo delete feed" : "Fortryd sletning af feed",
    "Menu" : "Menu",
    "Open feed URL" : "Åbn feed URL",
    "Dismiss" : "Afvis",
    "Collapse" : "Sammenfold",
    "Deleted folder" : "Slettede mappen",
    "Undo delete folder" : "Fortryd sletning af mappe",
    "Compact view" : "Kompakt visning",
    "Expand articles on key navigation" : "Udvid artikler ved tastenavigation",
    "Subscriptions (OPML)" : "Abonnementer (OPML)",
    "Import" : "Importer",
    "Export" : "Eksporter",
    "Error when importing: File does not contain valid OPML" : "Fejl under importering: Fil indeholder ikke valid OPML",
    "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "Fejl ved import: OPML indeholder hverken feeds eller mapper",
    "Unread/Starred Articles" : "Ulæste/stjernemarkerede artikler",
    "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "Fejl ved import: filen indeholder ikke gyldig JSON kode",
    "Help" : "Hjælp",
    "Report a bug" : "Rapporter en fejl"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
