<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
      "Table of Contents" is a Note add-in for Gnote.
      It lists a note's table of contents in a menu.

      Copyright (c)  2013  Luc Pionchon <pionchon.luc@gmail.com>

      Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
      under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
      or any later version published by the Free Software Foundation;
      with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
      Back-Cover Texts.
      FIXME: does the statement have to show in the rendered document?

      A copy of the license is included in the section entitled "GNU
      Free Documentation License".
      FIXME: is this true? Is there a (GNOME? Yelp?) common GFDL topic?
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="addin-tableofcontents" xml:lang="es">

  <info>
    <revision status="candidate" pkgversion="gnote-addin-tableofcontents-version-1.0.0"/>
    <!-- Status:
      stub        contains little to no real content
      incomplete  outline of all information, but lacking content
      draft       all content available, but unpolished
      review      ready to be reviewed by editors
      candidate   reviewed and awaiting a final approval
      final       approved and ready for publication or distribution
      outdated    was once complete or nearly complete, but needs to be revised to reflect changes

      Other possible attributes:
      version=""        revision version
      docversion=""     enclosing document
      date="2011-03-08" revision date
    -->
    <license href="http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html"><p>Este <em>tema de ayuda</em> está licenciado bajo la <link href="http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html">Licencia de Documentación Libre GNU, versión 1.1</link> (GFDL). Significa que es libre de copiar, distribuir y o modificar este documento, bajo las mismas condiciones.</p>
    </license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Luc Pionchon</name><email>pionchon.luc@gmail.com</email><years>2013</years></credit>
    <credit type="editor">
      <name>Adam Dingle</name>
      <email>adam@yorba.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Aurimas Cernius</name>
      <email>aurisc4@gmail.com</email>
      <years>2013,2014,2023</years>
    </credit>
    <!-- Credit type: (can have several types)
      author        somebody responsible for writing content
      editor        somebody who has provided reviews or editorial corrections
      copyright     a person or entity which holds copyright on the work
      maintainer    the person or entity currently responsible for the work
      collaborator  somebody who has provided extensive rough information
      translator    somebody who has translated the work into another language
      publisher     a person or entity who distributes formatted copies

      <credit> can have a URL, for example for a publisher, using FOAF namespace:
        <page xmlns="http://xmlns.com/foaf/0.1/">http://flossmanuals.net/</page>
    -->

    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <link type="guide" xref="editing-notes#note-content"/>
    <link type="topic" xref="addins-preferences"/>
    <link type="topic" xref="searching-notes"/>
    <desc>Navegar por las notas grandes estructuradas</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>


<title>Añadir una tabla de contenidos.</title>

<note><p>Esto es un complemento para <app>Gnotes</app>. Cuando se instala, se añade una entrada a la <gui>Tabla de contenidos</gui> en el menú <gui>Acciones</gui>. Consulte la sección <link xref="addins-preferences"/> para saber como se activa un complemento.</p></note>


<section id="nutshell"><title>En una palabra</title>

<list type="numbered">
  <item>
    <p>Una cabecera es una línea completa de texto, formateada en <gui>Negrita enorme</gui> o <gui>Negrita grande</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Configure una cabecera usando el atajo del teclado <keyseq><key>Ctrl</key><key>1</key></keyseq> o <keyseq><key>Ctrl</key><key>2</key></keyseq>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Abra la tabla de contenidos con el atajo del teclado <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>1</key></keyseq>, y salta a cualquier cabecera.</p>
  </item>
</list>

</section>

<section id="screenshot"><title>Captura de pantalla</title>
    <figure>
      <title>Una nota estructurada con su tabla de contenidos</title>
        <media type="image" src="figures/gnote-addin-table-of-contents.png" mime="image/png">
        </media>
    </figure>
</section>


<section id="navigating"><title>Navegar por las notas grandes</title>

<p>Cuando se escribe una nota larga, navegar por ella puede ser complicado. Entonces lo normal es estructurar la nota por secciones y subsecciones mediante las cabeceras.</p>

<p>Este complemento hace fácil la navegación a lo largo de las notas largas y estructuradas. Una vez que ha configurado las cabeceras en su nota, la tabla de contenidos de la nota se mostrará en el menú acciones. Entonces puede saltar directamente desde el menú a cualquier cabecera.</p>

</section>


<section id="setheadings"><title>Estructurar sus notas con las cabeceras</title>

<p>Una cabecera es simplemente una línea completa con un formato de texto específico:</p>
<list>
  <item><p>Las cabeceras de nivel 1, por secciones, son líneas formateadas con una tipografía <gui>Negrita y enorme</gui>.</p></item>
  <item><p>Las cabeceras de nivel 2, para subsecciones, son líneas formateadas con una tipografía <gui>Negrita y grande</gui>.</p></item>
</list>


<p>Para formatear un línea de cabecera, haga lo siguiente:</p>

<list>
  <item>
    <p>Use the commands <gui>Heading 1</gui> and <gui>Heading 2</gui>
       in the <guiseq><gui>Note Actions</gui><gui>Table of Contents</gui></guiseq> menu.</p>
  </item>

  <item>
    <p>Use el atajo del teclado <keyseq><key>Ctrl</key><key>1</key></keyseq>  y <keyseq><key>Ctrl</key><key>2</key></keyseq> para cabeceras de nivel 1 y 2 respectivamente.</p>
 </item>
</list>

<note><p>Esas opciones dan formato a la línea completa. No necesita seleccionarlo primero. Es suficiente con poner el cursor sobre la línea.</p><p>Alternativamente, con el cursor en una línea nueva, active el comando de la cabecera e introduzca el título de la cabecera.</p></note>

<p>De hecho, incluso puede utilizar los comandos de formato habituales desde el menú <gui>Texto</gui> :<gui>Negrita</gui>, <gui>Grande</gui> y <gui>Enorme</gui>, y sus atajos del teclado correspondientes. Si, por ejemplo, su línea de cabecera está todavía formateada como <gui>Enorme</gui>, entonces sólo tiene que hacer también <gui>Negrita</gui> para convertirlo en un encabezado de nivel 1. Consulte la sección <link xref="editing-notes"/> para conocer cómo configurar el estilo de texto.</p>

</section>


<section id="showtable"><title>Mostrar los contenidos de la tabla.</title>

<p>Puede acceder a la tabla de contenidos, como sigue:</p>
<list>
<item><p>In the menu <guiseq><gui>Note Actions</gui><gui>Table of Contents</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>En un <gui>menú emergente</gui>, con el atajo del teclado <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>1</key></keyseq>.</p>
<p>Puede navegar arriba y abajo con las teclas de dirección y saltar a la cabecera seleccionada con la tecla <key>Intro</key>. O sólo pulsando con el ratón en la cabecera para saltar a ella.</p></item>
</list>

</section>


<section id="troubleshooting"><title>Resolución de problemas</title>
<terms>
  <item><title><em style="strong">Una cabecera no se muestra en la tabla de contenidos</em></title><p>Podría haber algunos caracteres en la linea de cabecera, como espacios en blanco, que no se formatean como una cabecera. Asegúrese que <em>toda la línea</em> se formateará como una cabecera. Consulte la sección <link xref="#setheaders"/>.</p>
  </item>
  <item><title><em style="strong">Hay una línea vacía en la tabla de contenidos</em></title><p>una línea vacía, posiblemente con espacios en blanco, se formatea como una cabecera. Salte a esta línea, y elimine el espacio.</p>
  </item>

</terms>

</section>

</page>
