<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="synchronization" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <desc>Συγχρονισμός σημειώσεων</desc>
    <license><p>Άδεια ελεύθερης τεκμηρίωσης GNU (GFDL), έκδοση 1.1</p></license>
    <credit type="author">
      <name>Aurimas Cernius</name>
      <years>2012,2019</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Adam Dingle</name>
      <email>adam@yorba.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2008-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Νίκος Παράσχου</mal:name>
      <mal:email>niparasc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Κώστας Παπαδήμας</mal:name>
      <mal:email>pkst@gmx.net</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Συγχρονισμός</title>
  <section id="description">
    <title>Για τον συγχρονισμό</title>
    <p>Το <app>Gnote</app> σας επιτρέπει να συγχρονίσετε σημειώσεις μεταξύ πολλών μηχανών, έτσι ώστε να μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σε πολλές συσκευές και να δουλέψετε με τις ίδιες σημειώσεις σε όλες τις μηχανές.</p>
    <p>Για να χρησιμοποιήσετε τον συγχρονισμό, πρέπει να τον ρυθμίσετε πρώτα στον διάλογο ρύθμισης του <app>Gnote</app>.</p>
    <p>Οι σημειώσεις συγχρονίζονται σε μια θέση, κοινή για όλες τις εγκαταστάσεις του <app>Gnote</app>. Αυτή η θέση αποθηκεύει το ιστορικό των σημειώσεων σας. Όταν συγχρονίζετε, κάθε στιγμιότυπο του <app>Gnote</app> ανεβάζει νέες και ενημερωμένες σημειώσεις σε αυτήν τη θέση και κατεβάζει νέες και ενημερωμένες σημειώσεις από άλλες εγκαταστάσεις. Η θέση συγχρονισμού περιέχει επίσης πληροφορίες για διαγραμμένες σημειώσεις: κατά τον συγχρονισμό, το <app>Gnote</app> δημοσιεύει όλες τις διαγραμμένες σημειώσεις και διαγράφει αυτές που έχουν δημοσιευτεί ως τέτοιες. Έτσι, πολλές εγκαταστάσεις του <app>Gnote</app> μπορούν να κρατούν το ίδιο σύνολο σημειώσεων.</p>
  </section>
  <section id="configuration" style="2column">
    <title>Ρύθμιση συγχρονισμού</title>
  </section>
  <section id="usage">
    <title>Συγχρονισμός</title>
    <p>To synchronize, click the menu button in main window and then select <gui>Synchronize Notes</gui> from the menu. This item is only available if synchronization has been configured.</p>
    <p>Αφού επιλέξετε το στοιχείο μενού <gui>συγχρονισμός σημειώσεων</gui>, ένας διάλογος προόδου θα εμφανιστεί, που θα σας επιτρέψει να μάθετε πότε ο συγχρονισμός θα είναι πλήρης. Επίσης, όλες οι σημειώσεις θα απενεργοποιηθούν για επεξεργασία κατά τη διάρκεια του συγχρονισμού.</p>
    <figure>
      <title>Πρόοδος συγχρονισμού</title>
      <media type="image" src="figures/gnote-sync-progress.png" mime="image/png"/>
    </figure>
  </section>

</page>
