མགྱོགས་ཐབས་ཚུ་(LibreOffice འཛུལ་སྤྱོད།)

Contents

# མགྱོགས་ཐབས་ (LibreOffice འཛུལ་སྤྱོད་)

ཁྱོད་ཀྱིས་ LibreOffice འདི་ མའུསི་ཐབས་འཕྲུལ་ཅིག་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པར་ ལྡེ་སྒྲོམ་འདི་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཞིནམ་ལས་ ཚད་འཛིན་འབད་ཚུགས།

ཚད་གཞི་གཙོ་བོའི་གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་རེ་རེ་ལུ་ (དཔེར་ན་ LibreOffice རྩོམ་འབྲི་པ་ཡང་ན་ LibreOffice ཀེལཀི་ཀཙོ་བོའི་གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་) ཚད་གི་འདི་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་ཐབས་ཀྱི་གྲོགས་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ འབྲེལ་ལམ་ཅིག་ཡོད།

ཁ་སྐོང་ལུ་ གཙོ་ཚིག་ "Accessibility" འདི་གི་འོག་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མའུསི་ཐབས་འཕྲུལ་མེད་པར་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་གཞི་འདི་ ག་དེ་སྦེ་ཚད་འཛིན་འབད་ནི་ཨིན་ན་ རིམ་པ་བཞིན་འཚོལ།

མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལ་ལོ་ཅིག་ཁྱོད་རའི་ཌེཀསི་ཊོཔ་རིམ་ལུགས་ལུ་འགན་སྤྲོད་ཡོདཔ་འོང་། ཌེཀསི་ཊོཔ་རིམ་ལུགས་འདི་ལུ་འགན་སྤྲོད་ཡོད་མི་ལྡེ་མིག་ལ་ལོ་LibreOffice ལུ་འཐོབ་མི་ཚུགས་པས། གཞན་ལྡེ་མིག་འགན་སྤྲོད་ནི་ལུ་ LibreOffice དོན་ལུ་ལག་ཆས་ཚུ་ - སྲོལ་སྒྲིག་ - ལྡེ་སྒྲོམ་ནངཡང་་ན་ཁྱོད་རའི་ཌེཀསི་ཊོཔ་རིམ་ལུགས་ནང་འགན་སྤྲོད་བཏུབ།

## མཱའུསི་མེདཔ་སྦེ་LibreOffice ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དོ།

### དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ ཝིན་ཌོསི་དང་ཡིག་ཆ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དོ།

ཨེཕ་༦་ཡང་བསྐྱར་སྦེ་ཨེབ་གཏང་མི་འདི་གིས་འོག་གི་དངོས་པོ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ཆེད་དམིགས་དང་སྒོར་ཐིག་ཚུ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན་:

- དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་།

- མགོ་ལས་མཇུག་དང་གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་རེ་རེ།

- གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་སྒོ་སྒྲིག་སྟོངམ་རེ་རེ།

- ཡིག་ཆ།

རྒྱབ་འགལ་ཁ་ཕྱོགས་ནང་དངོས་པོ་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༦་ ཡང་ན་ སོར་ལྡེ་+ཚད་འཛིན་+མཆོང་ལྡེ་ཨེབ།

དཔེར་ན་ བརྡ་བཀོད་ ཚད་འཛིན་+V ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་བཙུགས།

དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང་དང་རྒྱབ་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ཨེཕ་༡༠་ཨེབ།

ཐར་འདི་གིས་ཁ་ཕྱེ་ཡན་ལག་དཀར་ཆག་དང་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་ལས་ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་སྟོངམ་ཁ་བསྡམས་ཨིན།

### དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་བོད་བརྡ་འབད་དོ།

Press OptionAlt or F6 or F10 to select the first menu (the File menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu.

མར་གྱི་མདའ་རྟགས་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། ཁ་སྐོང་གི་མདའ་རྟགས་ག་ཅི་འབད་རུང་ མར་དང་ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ནི་འདི་ དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་འདི་བརྒྱུད་དེ་བཤུདཔ་ཨིན། གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་ཀྱིས་འབད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡོད་བཞིན་པའི་ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེ།

སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བཙུགས་ཨེབ།

### ངོས་དཔར་བརྡ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

F6 འདི་ཡང་བསྐྱར་དུ་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གུའི་ངོས་དཔར་དང་པ་འདི་ སེལ་འཐུ་མ་འབད་ཚུན་ ཨེབ། གཡས་དང་གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་ཚུ་ ཐད་སྙོམས་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཅིག་གུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་་ལག་ལེན་འཐབ། དེ་དང་ཆ་འདྲཝ་འབད་ ཡར་དང་མར་གྱི་མདའ་རྟགས་ཚུ་ ཀེར་ཕྲང་ཕྲ་རིང་ཅིག་གུ་ ངོས་དཔར་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱིམ་ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དང་ མཇུག་ལྡེ་མིག་ མཇུག་ གུའི་ངོས་དཔར་དང་པ་འདི་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press CommandCtrl+Enter.

- Pressing CommandCtrl+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.

- Press CommandCtrl+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use CommandCtrl+F6 to set the focus into the document.

ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་འདི་རིངམོ་ཨིན་པ་ཅིན་གསལ་གཞི་གུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཚུགས་ དེ་གིས་ངོས་དཔར་འདི་གཡས་ལུ་ཡང་ན་འོག་གི་མཐའམ་ལུ་སྟོནམ་ཨིན། ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་ལྷག་ལུས་ཡོད་པའི་ངོས་དཔར་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ཡར་གྱི་ཤོག་ལེབ་ཡང་ན་མར་གྱི་ཤོག་ལེབ་ཨེབ།

### ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུའི་དོན་ལུ་དམིགས་བསལ་གྱི་བརྡ་མཚོན་ཚུ།

སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་ཡང་ན་གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་ཨེབ། འ་ནི་འདི་མཱའུསི་ཨེབ་གཏང་དང་འདྲ་མཉམ་ཨིན། ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་དང་གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱིམ་དང་མཇུག་ལྡེ་ཚུ་གིས་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ནང་དང་པ་དང་མཇུག་གི་ངོས་དཔར་རིམ་བཞིན་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།

ཨི་ཨེསི་སི་གཅིག་ཁར་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཁ་བསྡམས། མཱའུསི་མེད་པར་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་འདི་མི་སྲིད་པ་ཨིན།

### བརྟག་སྒྲོམ་ལས་སེལ་འཐུ།

བརྟག་སྒྲོམ་སེལ་འཐུ་འབད། བཙུགས་ཨེབ།

བརྟག་སྒྲོམ་གྱི་འཛུལ་སྒོ་ཚུ་མར་བཤུད་སྒྲུལ་འབད་ནི་ལུ་མར་གྱི་མདའ་རྟགས་ཡང་ན་མར་གྱི་ཤོག་ལེབ་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ་ ཡང་ན་ཡར་ཕྱོགས་བཤུད་སྒྲིལ་འབད་ནི་ལུ་ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་ཡང་ན་ཡར་གྱི་ཤོག་ལེབ་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱིམ་ལྡེ་འདི་གིས་ཁྱོད་ཐོ་བཀོད་དང་པ་ལུ་འབག་ནི་དང་མཇུག་ལྡེ་འདི་གིས་ཁྱོད་མཇུག་གི་ཐོ་བཀོད་ལུ་འབགཔ་ཨིན།

སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བཙུགས་ཨེབ།

### ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་སེལ་འཐུ།

སྒོ་སྒྲིག་ ཌའི་ལོག་ དང་ ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན་ས་སྒོ་ལེ་ཤ་ཅིག་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཡོད་ དཔེར་ན་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་འདི་གི་གཡས་ཀྱི་ཡན་ལག་ནང་ལུ། འོག་གི་ལྡེ་མིག་ཚུ་ འ་ནི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་:

- བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་: སེལ་འཐུ་གང་རུང་གི་ཆ་མེད་དང་ད་ལྟོའི་གྱལ་གི་སེལ་འཐུ་ལས་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ད་ལྟོའི་ནང་ཐིག་འདི་ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ནང་ཡོད་པ་ཅིན་མི་བཏུབ།

- CommandCtrl+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection.

- CommandCtrl+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection.

- OptionAlt+Up Arrow or OptionAlt+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database.

- In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press CommandCtrl+Tab. To move to the previous control, press Shift+CommandCtrl+Tab.

### ཝིན་ཌོསི་དང་ཌའི་ལོགསི་གི་ཚད་དང་གནས་ས།

1. དཔེར་ན་ བརྡ་བཀོད་ ཚད་འཛིན་+V ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་བཙུགས།

   རིམ་ལུགས་དཀར་ཆག་འདི་སྤོ་བཤུད་, ཚད་བསྐྱར་བཟོ་ དང་ ཁ་བསྡམས་བཟུམ་གྱི་དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།.

2. བརྡ་བཀོད་(མར་གྱི་མདའ་རྟགས་ དེ་ལས་བཙུགས་) གདམ་ཁ་རྐྱབས།

3. ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཌའི་ལོག་ཡང་ན་སྒོ་སྒྲིག་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ཡང་ན་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།

4. བསྒྱུར་བཅོས་དང་ལེན་འབད་ནི་ལུ་བཙུགས་ཨེབ། བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མེད་གཏང་ནི་ལུ་ཐར་ཨེབ།

### ཝིན་ཌོསི་དང་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་ཌོཀ་འབད་ནི་དང་ཌོཀ་བཤོལ་དོ།

1. སྒོ་སྒྲིག་ཡང་ན་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སེལ་འཐུ་མ་འབདཝ་ཚུན་ཚོད་ཨེཕ་༦ཨེབ།

2. དཔེར་ན་ བརྡ་བཀོད་ ཚད་འཛིན་+V ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་བཙུགས།

### དངོས་པོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text.

### དངོས་པོ་ཚུ་ཞུན་དག་རྐྱབས།

སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་འདི་བཙུགས་ལྡེ་གཅིག་ཁར་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ཚུགས།

### དངོས་པོ་ཚུའི་ཚད་དང་གནས་ས་ཞུན་དག་རྐྱབས།

- སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གིརིཌི་ཧུམ་ཆ་ཆ་ཕྲན་གཅིག་གིས་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

  Set the grid resolution unit with LibreOffice - PreferencesTools - Options - LibreOffice Writer - Grid in the Resolution area. If you enter a number greater than 1 in the Subdivision area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit.

- Use the OptionAlt and arrow keys to move the selected object by one pixel.

- Use CommandCtrl+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use CommandCtrl+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode.

- བཤེད་བཟུང་ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ནང་ མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་གིས་དངོས་པོའི་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བཤེད་བཟུང་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

### དངོས་པོ་ཚུ་གི་ཨེན་ཀོརསི་ཞུན་དག་རྐྱབས།

ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་གི་ཨེན་ཀོར་འདི་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། དང་པ་རང་བཤེད་བཟུང་ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་བཙུགས་ཞིནམ་དང་ཨེན་ཀོར་སེལ་འཐུ་འབད། ཨེན་ཀོར་གྱི་དབྱེ་བ་དང་བསྟུན་ཏེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལས་ཁ་ཕྱོགས་སོ་སོ་ནང་ཨེན་ཀོར་འདི་སྤོ་བཤུད་འབད་ཚུགས།

1. དངོས་པོ་སེལ་འཐུ་འབད།

2. དཔེར་ན་ བརྡ་བཀོད་ ཚད་འཛིན་+V ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་བཙུགས།

3. The upper left handle starts blinking. Press CommandCtrl+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. In text documents you can press Shift+CommandCtrl+A to activate the anchor directly.

4. ཨེན་ཀོར་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ། དངོས་པོ་འདི་གིས་ཨེན་ཀོར་ལུ་འོས་ལྡན་སྦེ་རྗེས་སུ་འབྲངམ་ཨིན།

དངོས་པོ་ཚུའི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ནང་གི་དཔེ་བཟུམ་སྦེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་གི་ཨེན་ཀོར་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས།

- དངོས་པོ་འདི་དོན་མཚམས་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་,མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་གིས་དངོས་པོ་འདི་ཧེ་མའི་ཡང་ན་ཤུལ་མམ་གྱི་དོན་མཚམས་ལུ་སཔོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

- དངོས་པོ་འདི་ ཤོག་ལེབ་ལུ་ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་, ལྡེ་མིག་ Page Up ཡང་ན་ Page Down འདི་གིས་ཧེ་མའི་ཡང་ན་ཤུལ་མམ་གྱི་ཤོག་ལེབ་ལུ་སྤོ་བཤ྄ད་འབདཝ་ཨིན།

- དངོས་པོ་འདི་ ཡིག་འབྲུ་ལུཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་,མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ད་ལྟོའི་དོན་མཚམས་བརྒྱུད་དེ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

- དངོས་པོ་འདི་ ཡིག་འབྲུ་བཟུམ་སྦེ་ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་, ཨེན་ཀོར་ངོས་དཔར་མེདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དངོས་པོ་སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས།

- དངོས་པོ་འདི་གཞི་ཁྲམ་གུ་ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་,མདའ་རྟགས་ལྡེ་་མིག་འདི་གིས་རིམ་བཞིན་ཁ་ཕྱོགས་ནང་གཞན་མི་གཞི་ཁྲམ་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།

### བགོ་ནིའི་འགྲལ་ཐིག་ཚུ་ཚད་འཛིན་འབད་དོ།

LibreOffice ཀེལསི་ LibreOffice ཌྲོ་ དང་ LibreOffice ཨིམ་པེརེསི་གི་ཡིག་ཆ་ཚུ་སོ་སོ་མཐོང་སྣང་ཚུ་ནང་ལུ་ཐད་སྙོམས་སྦེ་དང་ཀེར་ཕྲང་སྦེ་གཤག་ཚུགས། མཐོང་སྣང་རེ་རེ་གིས་ཡིག་ཆ་གི་གཞན་ཡན་ལག་ཚུ་སྟོན་ཚུགས། མཱའུསི་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཤུད་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་ལས་བགོ་ནིའི་གྲལ་ཐིག་འདྲུད་ཚུགས།

- Shift+CommandCtrl+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line.

- མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་: ད་ལྟོ་བགོ་ནིའི་འགྲལ་ཐིག་སཔོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན་ མདའ་རྟགས་ཁ་ཕྱོགས་ནང་རིམ་པ་སྦོམ།

- སོར་ལྡེ་+མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག: ད་ལྟོ་བགོ་ནིའི་འགྲལ་ཐིག་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན་ མདའ་རྟགས་ཁ་ཕྱོགས་ནང་རིམ་པ་ཆུང་ཀུ།

- བཏོན་གཏང་: ད་ལྟོ་བགོ་ནིའི་འགྲལ་ཐིག་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

- སོར་ལྡེ་+བཏོན་གཏང་: བགོ་ནིའི་འགྲལ་ཐིག་གཉིས་ཆ་རང་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།

- བཙུགས་: བགོ་ནིའི་འགརལ་ཐིག་ཚུ་གི་ད་ལྟོའི་གནས་ས་གཏན་པར་བཟོཝ་ཨིན།

- ཐར་: ད་ལྟོ་བགོ་ནིའི་འགྲལ་ཐིག་འདི་ཁོ་རའི་སྔོན་སྒྲིག་གནས་ས་ལུ་སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།

## གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་མཐོང་སྣང་ཚད་འཛིན་འབད་དོ།

CommandCtrl + Shift + F4 opens and closes the data source view.

ཨེཕ་༦: ཡིག་ཆ་དང་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུའི་བར་ན་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

+(བསྡོམས་ལྡེ་): གནད་སྡེད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཐབས་འཚོལ་མི་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་རྒྱ་འཕར་འབདཝ་ཨིན།

- (ཕབ་ལྡེ་): གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཐབས་འཚོལ་མི་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་རམ་འགྱོཝ་ཨིན།

དཔེར་ན་ བརྡ་བཀོད་ ཚད་འཛིན་+V ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་བཙུགས།

### འདྲི་དཔྱད་བཀོད་བསྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་ནང་མགྱོགས་ཐབས་ཚུ།

ཨེཕ་༦: དངོས་པོའི་ཕྲ་རིང་དང་ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་དེ་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་མངའ་ཁོངས་བར་ན་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

OptionAlt+Up arrow or OptionAlt+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down.

### ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་ནང་ (འདྲི་དཔྱད་བཀོད་བསྒྲིག་གི་ཡར་གྱི་མངའ་ཁོངས་)དང་མཐུན་འབྲེལ་ཚུའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལྡེ་མིག་ཚུ།

དཔེར་ན་ བརྡ་བཀོད་ ཚད་འཛིན་+V ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་བཙུགས།

དཔེར་ན་ བརྡ་བཀོད་ ཚད་འཛིན་+V ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་བཙུགས།

ཌེལ་: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཡང་ན་ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་ལས་མཐུད་ལམ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།

མཆོང་ལྡེ་: ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་ནང་མཐུད་ལམ་ཚུ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་བར་ན་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

ལོག་ལྡེ་: མཐུད་ལམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཚརཝ་ད་ ལོག་ལྡེ་འདི་གིས་མཐུད་ལམ་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་ ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།

ལོག་ལྡེ་:ཐིག་ཁྲམ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཚརཝ་ད་ ལོག་ལྡེ་འདི་གིས་སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ལས་གནད་སྡུད་ཀྱི་ས་སྒོ་དང་པམ་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།

### སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་མངའ་ཁོངས་ནང་ལདེ་མིག་ཚུ་(འདྲི་དཔྱད་བཀོད་བསྒྲིག་གི་མཇུག་གི་མངའ་ཁོངས་)

དཔེར་ན་ བརྡ་བཀོད་ ཚད་འཛིན་+V ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ པར་རིས་དངོས་པོ་བཙུགས།

### ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་བསྒྲིག་བཀོད་བསྒྲིག་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལྡེ་མིག་ཚུ།

ཨེཕ་༦: ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དང་ཀེར་ཐིག་མཐོང་སྣང་དེ་ལས་རྒྱུ་དངོས་ཚུའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་བར་ན་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

## གཟུགས་བརྙན་ཞུན་དགཔ་ཚད་འཛིན་འབད་དོ།

- Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from Rectangle to Freeform Polygon and you press Command Ctrl+Enter, an object of the selected type is created in default size.

- If you press Enter while the icon Select is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.

- If the Select icon is selected and you press CommandCtrl+Enter, the first object in the image window gets selected.

- རྒྱབ་དང་ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ས་ཆིགས་ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་སོར་བསྒྱུར་འབད་ནི་ལུ་ངོས་དཔར་ཞུན་དག་ས་ཚིགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།

- Use CommandCtrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+CommandCtrl+Tab to select the previous point.

- སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་གཟུགས་བརྙན་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ཆེད་དམིགས་གཅིག་ཁར་བཏོན་གཏང་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ།

## གྲོགས་རམ་ཚད་འཛིན་འབད་དོ།

ད་ལྟོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་དང་ངོས་དཔར་ཡང་ན་ཚད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་རྒྱ་བསྐྱེད་ཅན་གྱི་ཕན་བསླབ་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་༢་ཨེབ།

### གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་ངོ་མ་ཚུ་འགྲུལ་བསྐྱོད་འབད་དོ།

- གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་ངོ་མ་ཚུ་ནང་ གཞན་མི་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ལུ་མཆོང་ནི་ལུ་མཆོང་ལྡེ་ལག་ལེན་འཐབ་ ཡང་ན་ ཧེ་མའི་འབྲེལ་ལམ་ལུ་མཆོང་ནི་ལུ་སོར་ལྡེ་+མཆོང་ལྡེ་ལག་ལེན་འཐབ།

- སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་བཙུགས་ཨེབ།

- ཧེ་མའི་གྲོགས་རམ་ཤོག་ལེབ་ལུ་སླར་ལོག་འབད་ནི་ལུ་ལོག་ལྡེ་གི་ལྟག་ལུ་རྒྱབ་བཤུད་ཨེབ།

## ཚིག་ཡིག་ནང་འདྲེན་ཌའི་ལོག་(སི་ཨེསི་ཝི་ཡིག་སྣོད་ནང་འདྲེན་)ཚད་འཛིན་འབད་དོ།

### ཐིག་ཤིང་།

- གཡས་ཡང་ན་གཡོན་མདའ་རྟགས་: གཡོན་ཡང་ན་གཡས་ལུ་གནས་ས་གཅིག་འགྱོ།

- CommandCtrl+Left Arrow or CommandCtrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split

- CommandCtrl+Shift+Left Arrow or CommandCtrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right

- ཁྱིམ་ཡང་ན་མཇུག་:དང་པམ་ཡང་ན་མཇུག་གི་སྲིད་མི་གནས་ས་ལུ་མཆོང་།

- CommandCtrl+Home or CommandCtrl+End: jump to the first or the last split

- Shift+CommandCtrl+Home or Shift+CommandCtrl+End: move split to the first or to the last position

- བར་སྟོང་ལྡེ་མིག་: གཤག་བཙུགས་ ཡང་ན་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

- བཙུགས་ལྡེ་: གཤག་བཙུགས་ (ཡོད་བཞིན་པའི་གཤག་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བར་བཞག)

- རྩ་བསྐྲད་ལྡེ་མིག་: གཤག་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

- སོར་ལྡེ་+རྩ་བསྐྲད་: གཤག་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།

- ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་ ཡང་ན་ མར་གྱི་མདའ་རྟགས: ཐིག་ཁྲམ་འདི་གྱལ་གཅིག་ཡར་ ཡང་ན་ མར་བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

- ཡར་གྱི་ཤོག་ལེབ་ ཡང་ན་ མར་གྱི་ཤོག་ལེབ་: ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཤོག་ལེབ་གཅིག་ཡར་ ཡང་ན་ མར་བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

- ཐར་ལྡེ་ (མཱའུསི་འདྲུད་ནིའི་སྐབས་ལུ་): འདྲུད་ཆ་མེད་གཏང་ གནས་ས་རྙིངམ་ལུ་གཤག་སྤོ་བཤུད་འབད།

### སྔོན་ལྟ།

- གཡོན་མདའ་རྟགས་ཡང་ན་གཡས་མདའ་རྟགས་: གཡོན་ཡང་ན་གཡས་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་སེལ་འཐུ་གཞན་ཚུ་བསལ།

- CommandCtrl+Left Arrow or CommandCtrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)

- སོར་ལྡེ་+གཡོན་མདའ་རྟགས་ ཡང་ན་ སོར་ལྡེ་+གཡས་མདའ་རྟགས་: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་རྒྱ་བསྐུམ་ཡང་ན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད།

- CommandCtrl+Shift+Left Arrow or CommandCtrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)

- Home or End: select the first or the last column (use Shift or CommandCtrl as with cursor keys)

- སོར་ལྡེ་+བར་སྟོང་ལྡེ་མིག་: ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་ལུ་མཇུག་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ལས་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།

- CommandCtrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)

- CommandCtrl+A: select all columns

- སོར་ལྡེ་+ཨེཕ་ ༡༠: སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ།

- CommandCtrl+1 ... CommandCtrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns

- ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས་ ཡང་ན་ མར་གྱི་མདའ་རྟགས: ཐིག་ཁྲམ་འདི་གྱལ་གཅིག་ཡར་ ཡང་ན་ མར་བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

- ཡར་གྱི་ཤོག་ལེབ་ ཡང་ན་ མར་གྱི་ཤོག་ལེབ་: ཐིག་ཁྲམ་འདི་ཤོག་ལེབ་གཅིག་ཡར་ ཡང་ན་ མར་བཤུད་སྒྲིལ་འབད།

- CommandCtrl+Home or CommandCtrl+End: scroll to the top or bottom of a table

## བཙུགས་-དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་ཌའི་ལོག་ཚད་འཛིན་འབད་དོ།

- ཌའི་ལོག་ནང་ཚད་འཛིན་ཚུ་ཆ་མཉམ་བརྒྱུད་དེ་མཆོང་ལྡེ་སོར་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།

- OptionAlt+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box.

- མདའ་རྟགས་ཨེབ་རྟ་ཚུ་སེལ་འཐུའི་མངའ་ཁོངས་ངོ་མ་བརྒྱུད་དེ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། བར་སྟོང་ཕྲ་རིང་འདི་གིས་བཙུགས་ནི་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ད་ལྟོའི་ཡིག་འབྲུ་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།

འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གནད་དོན།

LibreOfficeནང་ ཡོངས་ཁྱབ་མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་

LibreOffice ནང་ འཛུལ་སྤྱོད།