<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="creating-notes" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#managing-notes"/>
    <license><p>GNU Free Documentation License (GFDL), версия 1.1</p></license>
    <desc>Создание заметок</desc>
    <credit type="author">
      <name>Пьер-Ювес Лейтен (Pierre-Yves Luyten)</name>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ауримас Церниус (Aurimas Cernius)</name>
      <years>2011-2012,2019,2023-2025</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Адам Дингл (Adam Dingle)</name>
      <email>adam@yorba.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Yuri Myasoedov</mal:name>
      <mal:email>omerta13@yandex.ru</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>asvmail.as@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022-2024</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Создание заметок</title>

  <p>В <app>Gnote</app> вы можете создавать новые заметки одним из следующих способов:</p>
  <list>
    <item><p>Нажмите кнопку меню в главном окне и выберите <gui>Создать заметку</gui>.</p></item>
    <item><p>In the <app>Gnote</app> window, click the button <gui>New</gui> at the bottom of the notes list.</p></item>
    <item><p>Используйте комбинацию клавиш <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>N</key></keyseq>.</p></item>
  </list>

</page>
