<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="bookmarks" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#annotations"/>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.35.1" date="2020-02-15" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email its:translate="no">tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

    <desc>Anda dapat memakai anotasi seperti penanda taut.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2014, 2016, 2017, 2020, 2021, 2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Markah</title>

  <p>You can add, rename and delete bookmarks using
  <app>Papers</app>.</p>

  <p>Ketika Anda membuka suatu berkas, Anda mesti memiliki panel samping di sisi kiri jendela. Bila Anda tak ada panel sisi yang nampak, pilih tombol <gui>Panel sisi</gui> di pojok kiri atas, atau tekan <key>F9</key> pada papan ketik.</p>

  <p>Di bagian bawah panel sisi ini, pilih tombol <gui style="button">Markah</gui>.</p>

  <links type="section"/>

<section id="create">
  <title>Buat markah</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Dalam dokumen PDF itu, berpindahlah ke halaman yang ingin Anda tambahi markah.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Di panel sisi, pilih tombol <gui style="button">Markah</gui> di bagian bawah.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tekan tombol <gui style="button">+</gui> di bagian bawah panel sisi. Nama baku markah yang baru saja ditambahkan adalah nomor halaman dokumen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Markah kini dicantumkan pada daftar markah.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="rename">
  <title>Ubah nama markah</title>

  <steps>
    <item><p>Di panel sisi, pilih tombol <gui style="button">Markah</gui> di bagian bawah.</p></item>
    <item><p>Pilih markah dalam panel sisi.</p></item>
    <item><p>Klik pada nama markah.</p></item>
    <item><p>Masukkan nama baru.</p></item>
    <item><p>Tekan <key>Enter</key>.</p></item>
  </steps>

</section>

<section id="delete">
  <title>Hapus markah</title>

  <steps>
   <item><p>Di panel sisi, pilih tombol <gui style="button">Markah</gui> di bagian bawah.</p></item>
   <item><p>Tekan tombol <gui style="button">-</gui> di bagian bawah panel sisi.</p></item>
  </steps>

</section>

</page>
