# Manuale di Weather Report

## Introduzione

### Weather Report

Mostra Weather Report. Contiene un'icona del meteo e la temperatura attuale

Weather Report scarica le informazioni meteorologiche dai server del Servizio Meteorologico Nazionale degli Stati Uniti (NWS), compresa la Interactive Weather Information Network (IWIN) e altri servizi meteorologici. Si può usare Weather Report per visualizzare le informazioni e le previsioni meteo sul proprio computer.

Se il computer è protetto da un firewall, è necessario utilizzare un server proxy per accedere ai server meteo. Utilizzare lo strumento Preferenze per configurare MATE ad utilizzare un server proxy di rete per le connessioni Internet.

Weather Report mostra le seguenti informazioni per la posizione predefinita o una posizione da voi specificata:

- Un'icona che rappresenta le condizioni meteo generali. Si veda mateweather-introduction-icons.

- La temperatura attuale.

### Icone meteo sul pannello

Icona | Descrizione
Soleggiato Notte serena | Cielo sereno.
Parzialmente nuvoloso Notte parzialmente nuvolosa | Il cielo è parzialmente nuvoloso.
Nuvoloso | È nuvoloso.
Nebbia | C'è nebbia o cielo coperto.
Pioggia | Piove o è uggioso.
Neve | Sta nevicando.
Temporale | È tempestoso

### Aggiungere Condizioni meteo ad un pannello

Per aggiungere Weather Report ad un pannello, seguire questi passaggi:

1. Fare clic col pulsante destro del mouse sul pannello.

2. Selezionare Aggiungi al pannello.

3. Scorrere in basso gli elementi nella finestra di dialogo Aggiungi al pannello, poi selezionare Weather Report.

4. Fare clic su Aggiungi.

## Preferenze

Le preferenze sono accessibili facendo clic con il tasto destro del mouse su Weather Report nel pannello.

### Weather Report menù

Menù contestuale

### Modificare la località

#### Preferenze della località

Preferenze della località

Quando si aggiunge Weather Report ad un pannello per la prima volta, l'applicazione visualizza per impostazione predefinita una schermata con i campi vuoti. Per visualizzare il meteo per una località diversa, procedere come segue:

1. Fai clic destro sull'applicazione.

2. Selezionare Preferenze dal menù che appare. L'applicazione mostrerà la finestra di dialogo delle preferenze di Condizioni meteo.

3. Selezionare la scheda Posizione. La scheda Posizione contiene un elenco di regioni geografiche, sottoregioni e località specifiche.

4. Fare clic sulla freccia accanto ad un'area geografica per visualizzarne le sottoregioni.

5. Fare clic sulla freccia accanto ad una sottoregione per visualizzarne le località.

6. Fare clic su una località. Mentre l'applicazione recupera le informazioni meteo per la località scelta, viene visualizzato il suggerimento "Aggiornamento" quando si punta il mouse sull'icona.

7. Fare clic su Chiudi per chiudere il dialogo delle preferenze di Condizioni meteo.

È possibile effettuare una ricerca inserendo il nome della vostra località nel campo Trova. Siate consapevoli che per le città vicine tra loro o per quelle senza aeroporto si dovrebbe scegliere una città vicina nella regione.

### Aggiornare le informazioni sul meteo

Per aggiornare le informazioni meteo visualizzate nel pannello, fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona, quindi premere Aggiorna.

Per aggiornare automaticamente le informazioni meteorologiche a intervalli regolari, seguire questi passaggi:

1. Aprire il menu con il tasto destro del mouse e selezionare Preferenze.

2. Nella finestra Preferenze di Condizioni meteo, sotto la scheda Generale selezionare l'opzione Aggiornare automaticamente ogni ... minuti.

3. Utilizzare la casella di selezione per specificare l'intervallo con cui Weather Report recupera dal server meteo le informazioni aggiornate. L'impostazione predefinita prevede un aggiornamento ogni trenta minuti.

4. Fare clic su Chiudi per chiudere il dialogo delle preferenze di Condizioni meteo.

### Modificare le unità di misura

#### Preferenze generali

Preferenze generali

Fare clic con il tasto destro del mouse e selezionare Preferenze. Nella finestra delle Preferenze di Condizioni meteo, selezionare la scheda Generale e impostare le unità di misura da utilizzare.

Sono disponibili diverse unità di misura, comprese quelle metriche, imperiali, del sistema internazionale e altre. La scelta Predefinita utilizzerà quelle che sono ritenute il valore predefinito per la regione in base alla vostro locale in uso.

## Dettagli

Per visualizzare le informazioni meteo dettagliate, fare clic con il tasto destro del mouse su Weather Report e selezionare Dettagli. Weather Report mostrerà la finestra di dialogo Dettagli. La finestra Dettagli mostra le seguenti sezioni divise in schede:

- Condizioni attuali

- Previsioni

- Mappa Radar (opzionale)

### Condizioni attuali

#### Dettagli di Weather Report

Dettagli di Weather Report

La scheda Condizioni attuali mostra le seguenti informazioni:

Città | La località a cui si riferiscono le condizioni meteo visualizzate.
Ultimo aggiornamento | L'orario in cui è avvenuto l'ultimo aggiornamento delle condizioni meteo con il server.
Condizioni | Condizioni meteo generali
Cielo | Condizioni generali del cielo.
Temperatura | Temperatura attuale.
Punto di rugiada | Temperatura a cui si forma la rugiada.
Umidità | Percentuale di umidità nell'atmosfera.
Vento | Direzione e velocità del vento.
Pressione | Pressione atmosferica.
Visibilità | Campo visivo determinato in base alla luce e alle condizioni atmosferiche.
Alba | Orario dell'alba calcolato in base alla località corrente
Tramonto | Orario del tramonto calcolato in base alla località corrente

Gli orari di alba e tramonto sono calcolati localmente in base alle informazioni di latitudine e longitudine memorizzate sul computer. Alcuni valori, come la rifrazione della luce attraverso l'aria, sono difficili da elaborare. Di conseguenza i valori calcolati per l'alba e il tramonto possono essere imprecisi fino a 10 minuti.

### Previsione

La scheda Previsioni visualizza le previsioni per i prossimi giorni, di solito cinque.

Le previsioni sono disponibili solo per alcune località negli Stati Uniti, in Australia e nel Regno Unito.

### Mappa radar

La scheda Mappa radar di solito non viene mostrata nella finestra Previsioni. Weather Report scarica la mappa radar da www.weather.com e, se non è disponibile, mostra un punto interrogativo. Per andare su www.weather.com fare clic sul pulsante Visita Weather.com.

Per abilitare la mappa radar, procedere come segue:

1. Andare alla finestra di dialogo Preferenze di Condizioni meteo selezionando Preferenze dal menu che appare facendo clic con il tasto destro.

2. Nella scheda Generale, selezionare l'opzione Abilita le mappe radar.

3. Per impostazione predefinita, Condizioni meteo scarica la mappa da www.weather.com. Selezionare Utilizza un indirizzo personalizzato per le mappe radar per mostrare le mappe da un indirizzo diverso. L'indirizzo andrà inserito nella casella di testo Indirizzo.

La maggior parte delle località non ha una mappa radar predefinita, specialmente al di fuori degli Stati Uniti. Molte località richiedono di specificare un URL personalizzato se si desidera avere una mappa radar.