# Руководство пользователя &dragonplayer;

## Введение

Главное окно &dragonplayer; Главное окно

&dragonplayer; — простой медиапроигрыватель, использующий технологию &phonon; для воспроизведения DVD и видеофайлов.

## Выбор мультимедийного файла

После запуска &dragonplayer; либо при нажатии кнопки Открыть (&Ctrl;O) на панели инструментов или выборе этого пункта из меню Воспроизведение окно программы выглядит следующим образом:

Выбор файла для воспроизведения Выбор файла для воспроизведения

Есть три способа воспроизвести видеозапись:

Воспроизвести файл открывает диалог, в котором вы сможете выбрать файл для воспроизведения.

Воспроизвести диск позволяет запустить воспроизведение компакт-диска или DVD.

Воспроизвести поток открывает диалог для ввода адреса мультимедийного потока.

Для воспроизведения файла из списка недавних откройте его двойным щелчком в списке. С помощью контекстного меню в списке из него можно удалить выбранные записи либо очистить весь список. При воспроизведении любого файла он автоматически добавляется в список.

## Возможности

Полноэкранный режим

- Во время просмотра видео можно перейти в полноэкранный режим. В этом режиме видео показывается на всей площади монитора. При перемещении указателя мыши у верхнего края экрана появляется панель инструментов. Включить или выключить полноэкранный режим можно в меню Настройка, нажатием кнопки на панели инструментов, двойным щелчком мышью в области воспроизведения видео или нажатием клавиши F.

Параметры видео

- Выберите этот пункт в меню Настройка, чтобы настроить Яркость, Контрастность, Тон и Насыщенность. Эти параметры сохраняются для каждого файла, так же как и текущая позиция воспроизведения, — поэтому вы можете продолжить смотреть видеозапись с момента, на котором остановились в прошлый раз, и с установленными ранее параметрами.

Навигация

- Клавиша PgUp перематывает на 10% длины файла вперёд, PgDown — на 10% назад. Используйте Настройка Меню (R), чтобы перейти в меню видео и выбрать другую часть. Пункт меню Воспроизведение Воспроизведение/приостановить (Пробел) запускает или приостанавливает воспроизведение, если видеофайл уже открыт. Воспроизведение Остановить (S) останавливает воспроизведение. Перейти к предыдущей или следующей главе можно с помощью команд Предыдущая глава (,) и Следующая глава (.) из меню Воспроизведение.

Регулятор громкости

- Если вы скрыли панель инструментов, то можно заглушить или вернуть звук клавишей M, либо добавить справа от видео регулятор громкости нажатием клавиши V.

Настройка Соотношение сторон видео

- Этот пункт меню позволяет выставить соотношение сторон проигрываемого видео. Соотношение сторон видео — соотношение ширины с высотой.

Субтитры и Звуковые дорожки

- Эти пункты меню Настройка активны, если для воспроизводимого в данный момент файла есть субтитры или дополнительными звуковые дорожки, например на других языках. Помните, что для появления этих пунктов в меню может потребоваться несколько секунд после начала воспроизведения.

## Авторские права и лицензия

&dragonplayer;

Авторские права на программу: © Max B. Howell max.howell@methylblue.com, 2004

Авторские права на программу: © Ian A. Monroe imonroe@kde.org, 2007

Авторские права на документацию: © Mike Diehl madpenguin8@yahoo.com, 2004

Авторские права на документацию: © Ian Monroe imonroe@kde.org, 2007

Перевод на русский язык: Павел Малеевrolland39@gmail.com

Обновление перевода на русский язык: Александр Поташевaspotashev@gmail.com

&underFDL; &underGPL;
&documentation.index;