<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="contacts-setup" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="contacts" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-13" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-26" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.22" date="2017-03-19" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.38.0" date="2020-11-02" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    
    <credit type="author copyright">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
      <years>2017</years>
    </credit>

    <credit type="editor">
      <name>Pranali Deshmukh</name>
      <email>pranali21293@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Biltegiratu zure kontaktuak helbide-liburu lokal batean edo lineako kontu batean.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Kontaktuak lehen aldiz abiaraztea</title>

  <p><app>Kontaktuak</app> lehen aldiz erabiltzean, <gui>Hautatu helbide-liburua</gui> leihoa irekiko da.</p>
   
  <p><link xref="accounts">Lineako kontuak</link> konfiguratuta badituzu, <gui>Helbide-liburu lokalean</gui> zerrendatuko dira. Hautatu zerrendako elementu bat eta sakatu <gui style="button">Eginda</gui>.</p>
  
  <p>Sortuko dituzun kontaktu berriak aukeratzen duzun kontaktu-liburuari gehituko zaizkio. Beste helbide-liburuetako kontaktuak ere ikusi, editatu eta ezabatu ahal izango dituzu.</p>
  
  <p>ea badugu lineako konturik konfiguratuta, sakatu <gui style="button">Lineako kontuak</gui> horietako baten konfigurazioari ekiteko. Ez baduzu lineako konturik konfiguratu nahi, sakatu <gui style="button">Helbide-liburu lokala</gui>.</p>

</page>
