<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-changepassword" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#passwords"/>
    <link type="seealso" xref="user-goodpassword"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-04-02"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOMEren dokumentazio-proiektua</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Mantendu zure kontua segurua zure pasahitza maiz aldatuz zure kontu-ezarpenetan.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Aldatu zure pasahitza</title>

  <p>Ideia ona da pasahitza aldian behin aldatzea, batez ere beste norbaitek hura ezagutzen duela pentsatzen baduzu.</p>

  <p>You need <link xref="user-admin-explain">administrator privileges</link>
  to edit user accounts other than your own.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Ireki <gui xref="shell-introduction#activities">Jarduerak</gui> ikuspegia eta hasi <gui>Sistema</gui> idazten.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Emaitzetan, hautatu <guiseq><gui>Ezarpenak</gui><gui>Sistema</gui></guiseq>. Horrek <gui>Sistema</gui> panela irekiko du.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hautatu <gui>Erabiltzaileak</gui> panela irekitzeko.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the label <gui>·····</gui> next to <gui>Password</gui>. If you
      are changing the password for a different user, you will first need to
      <gui>Unlock</gui> the panel and select the account under
      <gui>Other Users</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sartu zure uneko pasahitza, eta ondoren pasahitz berria. Sartu pasahitz berria berriro <gui>Egiaztatu pasahitz berria</gui> eremuan.</p>
      <p><gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/system-run-symbolic.svg" width="16" height="16">
      <span its:translate="yes">sortu pasahitza</span></media></gui> ikonoa sakatu dezakezu ausazko pasahitz berria automatikoki sortzeko.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik <gui>Aldatu</gui> aukeran.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Ziurtatu <link xref="user-goodpassword">pasahitz ona hautatu duzula</link>. Horrela, zure erabiltzaile-kontua seguruago egongo da.</p>

  <note>
    <p>Saioa hasteko pasahitza eguneratzen duzunean, saioak hasteko gako sorta automatikoki eguneratuko da pasahitz berriaren berdina izan dadin.</p>
  </note>

  <p>Pasahitza ahazten baduzu, administratzaile-pribilegioak dituen edozein erabiltzailek aldatu dezake zuretzat.</p>

</page>
