<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="parental-controls" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>

    <revision version="gnome:43" status="final" date="2022-12-13"/>

    <credit type="author">
      <name>Anthony McGlone</name>
      <email>anthonymcglone2022@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Konfiguratu gurasoen kontrolak sistemako erabiltzaileentzat.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Gehitu gurasoen kontrolak</title>

  <p>Gurasoek <gui>Gurasoen kontrola</gui> aplikazioa erabili dezakete haurrek eduki kaltegarriak ikusi ditzaten eragozteko.</p>

  <p>Administratzaile batek honakoetarako erabili dezake aplikazioa:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Erabiltzaile bat web-nabigatzaileak eta aplikazioak erabili ditzan mugatzeko.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Erabiltzaile batek aplikazioak instalatu ditzan eragozteko.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Erabiltzaile batek bere adinerako egokiak diren aplikaizoak soilik erabili ditzan ahalbidetzeko.</p>
    </item>
  </list>

  <note>
    <p><gui>Gurasoen kontrola</gui> erabili ahal izateko, aplikazioak Flatpak edo Flathub bidez instalatu behar dira.</p>
  </note> 

  <section id="restrictwebbrowsers">
    <title>Mugatu web-nabigatzaileak</title>
    <p><gui>Gurasoen kontrola</gui> aukeraren bidez, administratzaile batek nabigatzaile bidez internetera sartzea eragotzi diezaioke erabiltzaile bati.</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Ireki <gui xref="shell-introduction#activities">Jarduerak</gui> ikuspegia eta hasi <gui>Sistema</gui> idazten.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Emaitzetan, hautatu <guiseq><gui>Ezarpenak</gui><gui>Sistema</gui></guiseq>. Horrek <gui>Sistema</gui> panela irekiko du.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Hautatu <gui>Erabiltzaileak</gui> panela irekitzeko.</p>
      </item>
      <item>
         <p><gui>Beste erabiltzaileak</gui> atalean, hautatu kontrolak aplikatuko dizkiozun erabiltzailea.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Hautatu <gui>Gurasoen kontrola</gui>.</p>
         <note>
           <p>Aukera hori agertuko da <gui>Gurasoen kontrola</gui> aplikazioa instalatuta eta gaituta badago .soilik</p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>Sakatu <gui>Desblokeatu</gui> botoia.</p>
      </item>
       <item>
        <p>Sartu zure pasahitza eta autentifikatu <gui>Gurasoen kontrola</gui> elkarrizketa-koadroa desblokeatzeko.</p>
      </item>
      <item>
        <p>
          Toggle the <gui>Restrict Web Browsers</gui> switch to turn it on.
        </p>
      </item>
    </steps>
  </section>
  <section id="restrictapplications">
    <title>Mugatu aplikazioak</title>
    <p><gui>Gurasoen kontrola</gui> aukerak administratzaileak desgaitu ditzakeen aplikazioen zerrenda bat ematen du.</p>
    <note>
      <p>Lehendik dauden aplikazioak (Flatpak bidez instalatu ez direnak) ez dira zerrenda honetan agertuko.</p>
    </note>
    <steps>
      <item>
        <p>Ireki <gui xref="shell-introduction#activities">Jarduerak</gui> ikuspegia eta hasi <gui>Sistema</gui> idazten.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Emaitzetan, hautatu <guiseq><gui>Ezarpenak</gui><gui>Sistema</gui></guiseq>. Horrek <gui>Sistema</gui> panela irekiko du.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Hautatu <gui>Erabiltzaileak</gui> panela irekitzeko.</p>
      </item>
      <item>
         <p><gui>Beste erabiltzaileak</gui> atalean, hautatu kontrolak aplikatuko dizkiozun erabiltzailea.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Hautatu <gui>Gurasoen kontrola</gui>.</p>
         <note>
           <p>Fitxa agertuko da <gui>Gurasoen kontrola</gui> aplikazioa instalatuta eta gaituta badago .soilik</p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>Sakatu <gui>Desblokeatu</gui> botoia.</p>
      </item>
       <item>
        <p>Sartu zure pasahitza eta autentifikatu <gui>Gurasoen kontrola</gui> elkarrizketa-koadroa desblokeatzeko.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Egin klik <gui>Mugatu aplikazioak</gui> aukeran.</p>
      </item>
      <item>
        <p>
          Toggle the switch next to the application(s) you wish to restrict.
        </p>
      </item>
    </steps>
  </section>
  <section id="restrictapplicationinstallation">
    <title>Mugatu aplikazioen instalazioa</title>
    <p><gui>Gurasoen kontrola</gui> aukeraren bidez, administratzaile batek aplikazioak instalatzeko pribilegioa ukatu diezaioke erabiltzaile bati.</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Ireki <gui xref="shell-introduction#activities">Jarduerak</gui> ikuspegia eta hasi <gui>Sistema</gui> idazten.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Emaitzetan, hautatu <guiseq><gui>Ezarpenak</gui><gui>Sistema</gui></guiseq>. Horrek <gui>Sistema</gui> panela irekiko du.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Hautatu <gui>Erabiltzaileak</gui> panela irekitzeko.</p>
      </item>
      <item>
         <p><gui>Beste erabiltzaileak</gui> atalean, hautatu kontrolak aplikatuko dizkiozun erabiltzailea.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Hautatu <gui>Gurasoen kontrola</gui>.</p>
         <note>
           <p>Fitxa agertuko da <gui>Gurasoen kontrola</gui> aplikazioa instalatuta eta gaituta badago .soilik</p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>Sakatu <gui>Desblokeatu</gui> botoia.</p>
      </item>
       <item>
        <p>Sartu zure pasahitza eta autentifikatu <gui>Gurasoen kontrola</gui> elkarrizketa-koadroa desblokeatzeko.</p>
      </item>
      <item>
        <p>
          Toggle the <gui>Restrict Application Installation</gui> switch to turn it on.
        </p>
      </item>
    </steps>
  </section>
  <section id="applicationsuitability">
    <title>Mugatu aplikazioak adin-taldearen arabera</title>
    <p>
        Restrict what applications are visible based on their suitability for a given age group. 
    </p>  
    <steps>
      <item>
        <p>Ireki <gui xref="shell-introduction#activities">Jarduerak</gui> ikuspegia eta hasi <gui>Sistema</gui> idazten.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Emaitzetan, hautatu <guiseq><gui>Ezarpenak</gui><gui>Sistema</gui></guiseq>. Horrek <gui>Sistema</gui> panela irekiko du.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Hautatu <gui>Erabiltzaileak</gui> panela irekitzeko.</p>
      </item>
      <item>
         <p><gui>Beste erabiltzaileak</gui> atalean, hautatu kontrolak aplikatuko dizkiozun erabiltzailea.</p>
      </item>
      <item>
         <p>Hautatu <gui>Gurasoen kontrola</gui>.</p>
         <note>
           <p>Fitxa agertuko da <gui>Gurasoen kontrola</gui> aplikazioa instalatuta eta gaituta badago .soilik</p>
         </note>
      </item>
      <item>
        <p>Sakatu <gui>Desblokeatu</gui> botoia.</p>
      </item>
       <item>
        <p>Sartu zure pasahitza eta autentifikatu <gui>Gurasoen kontrola</gui> elkarrizketa-koadroa desblokeatzeko.</p>
      </item>
      <item>
        <p>
          Select the age group from the dropdown in  <gui>Application Suitability</gui>.
        </p>
      </item>
    </steps>
  </section>
</page>
