<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="tips-specialchars" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="tips"/>
    <link type="seealso" xref="keyboard-layouts"/>

    <revision pkgversion="3.8.2" version="0.3" date="2013-05-18" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.26" date="2017-11-27" status="review"/>
    <revision version="gnome:40" date="2021-03-02" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Idatzi zure teklatuak ez dituen karaktereak, adibidez atzerriko alfabetoetakoak, ikur matematikoak, emojiak eta dingbatak.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Sartu karaktere bereziak</title>

  <p>Milaka karaktere sartu eta ikusi ditzakezu, baita zure teklatuan ez daudenak ere. Orri honetan karaktere bereziak sartzeko modu desberdinak dituzu.</p>

  <links type="section">
    <title>Karaktereak sartzeko metodoak</title>
  </links>

  <section id="characters">
    <title>Karaktereak</title>
    <p>The character map application allows you to find and insert unusual
    characters, including emoji, by browsing character categories or searching
    for keywords.</p>

    <p><app>Karaktereak</app> aplikazioa Jarduerak ikuspegitik abiarazi daiteke.</p>

  </section>

  <section id="emoji">
    <title>Emojia</title>
    <steps>
      <title>Txertatu emojia</title>
      <item>
        <p>Sakatu <keyseq><key>Ctrl</key><key>;</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Arakatu elkarrizketa-koadroaren beheko aldeko kategoriak edo hasi deskribapen bat idazten bilaketa-eremuan.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Hautatu txertatuko den emojia.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>

  <section id="compose">
    <title>Compose key</title>
    <p>A compose key is a special key that allows you to press multiple keys
    in a row to get a special character. For example, to type the accented
    letter <em>é</em>, you can press <key>compose</key> then <key>'</key>
    then <key>e</key>.</p>
    <p>Teklatuek ez dute  compose tekla zehatzik. Horren ordez, zure teklatuak duen tekletako bat compose teklatzat hartu dezakezu.</p>

    <steps>
      <title>Definitu compose tekla</title>
      <item>
      <p>Ireki <gui xref="shell-introduction#activities">Jarduerak</gui> ikuspegia eta hasi <gui>Ezarpenak</gui> idazten.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Egin klik <gui>Ezarpenak</gui> aukeran.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Egin klik alboko barrako <gui>Teklatua</gui> aukeran panela irekitzeko.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Karaktere berezien sarrera</gui> atalean, egin klik <gui>Compose tekla</gui> aukeran.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Aktibatu <gui>Compose tekla</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Markatu compose tekla gisa erabili nahi duzun teklaren kontrol-laukia.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Itxi elkarrizketa-koadroa.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Karaktere arrunt anitz idatzi daitezke compose teklaren bidez, adibidez:</p>

    <list>
      <item><p>Press <key>compose</key> then <key>'</key> then a letter to
      place an acute accent over that letter, such as <em>é</em>.</p></item>
      <item><p>Press <key>compose</key> then <key>`</key> (back tick) then a
      letter to place a grave accent over that letter, such as
      <em>è</em>.</p></item>
      <item><p>Press <key>compose</key> then <key>"</key> then a letter to
      place an umlaut over that letter, such as <em>ë</em>.</p></item>
      <item><p>Press <key>compose</key> then <key>-</key> then a letter to
      place a macron over that letter, such as <em>ē</em>.</p></item>
    </list>
    <p>For more compose key sequences, see <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Compose_key#Common_compose_combinations">the
    compose key page on Wikipedia</link>.</p>
  </section>

<section id="ctrlshiftu">
  <title>Kode-puntuak</title>

  <p>You can enter any Unicode character using only your keyboard with the
  numeric code point of the character. Every character is identified by a
  four-character code point. To find the code point for a character, look it up
  in the <app>Characters</app> application. The code point is the four characters
  after <gui>U+</gui>.</p>

  <p>To enter a character by its code point, press
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>U</key></keyseq>, then type the
  four-character code and press <key>Space</key> or <key>Enter</key>. If you often
  use characters that you can’t easily access with other methods, you might find
  it useful to memorize the code point for those characters so you can enter
  them quickly.</p>

</section>

  <section id="layout">
    <title>Teklatuaren diseinuak</title>
    <p>You can make your keyboard behave like the keyboard for another language,
    regardless of the letters printed on the keys. You can even easily switch
    between different keyboard layouts using an icon in the top bar. To learn
    how, see <link xref="keyboard-layouts"/>.</p>
  </section>

<section id="im">
  <title>Sarrerako metodoak</title>

  <p>An Input Method expands the previous methods by allowing to enter
  characters not only with keyboard but also any input devices. For instance
  you could enter characters with a mouse using a gesture method, or enter
  Japanese characters using a Latin keyboard.</p>

  <p>To choose an input method, right-click over a text widget, and in the menu
  <gui>Input Method</gui>, choose an input method you want to use. There is no
  default input method provided, so refer to the input methods documentation to
  see how to use them.</p>

</section>

</page>
