Contents

# Xaphoomu Fichaalla

Konni fichaalli LibreOfficete qaccete qacce hinganita gama lowo geeshsha hasiisano qaala xawishsha hanqafino.

Baala LibreOfficete ku'latora leelinoha fiixoominokki qaale afate fichaalla horoonsi'ri.

### Eigaru mayino

To activate the context menu of an object, first click the object with the left mouse button to select it, and then, while holding down the Ctrl key or the Command and Option keys, click the mouse button again click the right mouse button. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in LibreOffice.

## ASCII

Amerikaanu koodera qaaliharansu borro mashalaqete soorora. ASCII umu kompiiterera leellinshanni borangichi fikiima qineesorati. Isi galaalcho 128 fikiima fidale, kiiro, pankicheshiinena malaate hanqafino. Seedino ASCII fikiimi 256 fikiimi qineeso amadino. Mittu mittu fikiimi callicho kiiro gaamame, ASCII koode gede maqiishamino.

HTML qoolira, 7 Bite ASCII qineeso leelo fikiimi caluniiti. Wolu fikiimi hakuno Jermenete umlaute, gargarantinohu badantino koode doogoniiti. ASCII koode fikiimi eo seedisa dandaato: LibreOffice sowaa meemo hasiisano woleesso guutano.

## Beezer hajo

Ferensaayete shallagaano Pierre Bezierini lophitinoti, Beezier hulfame shallagimate titidhantino hulfame lamu waati ku'lato giraafichora horoonsi'nani. Hulfame shoole naxiweni titidhantano: kaimu ragina gawalote ragi, nna lame mereero badanno naxiweeti. Bezier hajo naxiwe ajote ledo shirrisateni soora dandiinani.

## Bookmark

A bookmark marks a position in a paragraph or a text selection for future reference. Bookmarks are listed in the Navigator. Click on a bookmark in Navigator to move the cursor directly to the bookmark location. A bookmark can also be used as a target for hyperlinks and cross-references, and exported to PDF files as a named destination.

## Chapter

The word chapter in LibreOffice refers to any paragraph or paragraph style with its outline level set to 1. The outline level is set in the Outline & List tab of the Paragraph dialog. A chapter is also a heading, because its outline level is not [None].

## DDE

DDE kaosi "Sooramaanchu Daati Soororaati," OLE albani nooho, "Uduunchu Xaadona Duwame". DDE uduunichi ledo fayiilete maqishshi gidooni xaadino, kayiini diduwamino.

DDE xaado ha'rusino aante horoonsi'naniha kalaqa dandaato: Calc ispiriidishitteni bisicco doori, insano kilipbordete hinkiilitenna wole ispiriidishitte soorraasinchonna dooro Muccisi - Aiha qa'misi hasaawa. Doori Xaado Amado DDE xaadi gede surkate dooro. Xaado baqisate, Umise kaimu fayiileni surkantino bisicco dargi nabbawamano.

## Fiixooma Data beeze

Fiixomitete daatabeeze injaawa dandaano daatinni faajete xabino shae qineeso gede daatu dana uurinshuni gambassate woy baatabeezete shae egeno gobaani batinye babbaxino doogoni marro gambayiino.

Fiixomitete daatabeeze gashsho amuraate (RDBMS) kalaqato progiraameeti, yaneesa, nna fiixoomitete daatabeeze gashshate. RDBMS horoonsi'raanchuni einota ganoole xa'mo afii (SQL) foolishsho adhano woy ku'latote progiraamenna kalaqa, yaneesa, woy daatabeezete injeessa.

Fiixnsate daatabeezera danchu lawishi daatabeeze amadino hidhaanchi ledo uyiinohakkiro, hiranna dikirate shae. Dikkirate shaera, halaalanchu hidhate woy hirate daati dino; ikolana, fiixomitete xaadi gidooni shae maqishsha amadino, woy fiixooma, agarani hidhaanchiranna hiraanchira shae bare (lawishshaho, hidhaanchu shaeni hidhaanchu ID bare).

## Focus

In a form document, a control must receive focus from the user in order to become active and perform its tasks. For example, users must give focus to a text box in order to enter text into it.

There are several ways to give focus to a control:

- Designate the control with a mouse or any pointing device.

- Navigate from one control to the next with the keyboard. The document's author may define a tabbing order that specifies the order in which controls will receive focus if the user navigates the document with the keyboard. Once selected, a control may be activated by some other key sequence.

- Select a control through an access key (sometimes called "keyboard shortcut" or "keyboard accelerator").

## Hajo

Hajo leellishalbu miila daata amadino. Isi ku'latote daata maqisa dandaano, yaano borro woy giraaficho.

Hajo callaichotena mimito digadadisanote. Duuchanti hajo amaddino daati batinye hajajo gaama dandaano. Lawishsho, giraafichote hajo misilete muccisaranna ispiriidishittete amado shallagishi hajajo noosi.

## Half-width and Full-width Characters

Half-width and full-width are properties used to differentiate characters used by some East Asian languages and scripts, mainly Chinese, Japanese, and Korean (CJK).

The Han characters, Hiragana and Katakana characters, as well as Hangul characters used by these scripts are usually of square shape, and on fixed-width (monospace) display they occupy space of two Latin/ASCII characters. They are therefore called full-width characters, while the letters in Latin alphabet, digits, and punctuation marks included in ASCII character set are called half-width characters.

For historical reasons, a set of square-shaped Latin letters, digits, and punctuation marks are also defined and used in CJK typography, in addition to or in place of their half-width counterparts. They are called full-width forms. Similarly, there are also half-width forms of the usually full-width Katakanas and Hangul Jamos, and they have narrower shapes instead of square ones. A character's half-width and full-width forms are essentially two ways of writing the same character, just like uppercase and lowercase forms of Latin alphabet. LibreOffice supports conversion between half-width and full-width, as well as ignoring width difference when matching text strings.

## Heading

Any paragraph with an outline level different than [None] is a heading.

The paragraph styles named “Heading N” (where N is a number from 1 to 10) have their outline level set by default to the number that corresponds to the number in the paragraph style name. For example, the paragraph style “Heading 2” has outline level 2. Each of the “Heading N” paragraph styles is a heading because they have an outline level different than [None]. If the outline level of a paragraph or its paragraph style (e.g., “Heading 2”) is changed to [None], then the paragraph is no longer a heading. The name of the paragraph style has no consequence for whether a paragraph is a heading or not; only the outline level is relevant.

## IME

IME qixxaawo eo hayyo muccisaanchira. Progiraamete horoonsiranchi xurqa fikiima galchima ikkinokki fikiima merregissa kiboorde horoonsire eo worate fajano.

## JDBC

Jaava daatabeeze xadooshe horoonsira dandaato (JDBC) API daatabeezu ledo LibreOffice tenni xaadisano. JDBC oofanchi Jaava progiraameesate afiininna assootu amuraate umuni borreesamino.

## Ladda (AutoHide)

Ayee xulaalo birxe aana wole xulaalo hiiko ladatoro fajanoheha xulaalo leellishanoha woy maaxano ilka la'ato.

- Xulaalo leellishate ilka xulaalote birxera qiphisitoro, galagalcho angatenni maaxato geesha xulaalo leellishanni agartano (wonaa ilki ledo).

- Xulaalote qacce qiphise xulaalo leellishitoro, ilkaikkikkini, AutoHide asishsha baqisi. AutoHidi asishshi birxesira qiphisateni maaxantino xulaalo yanate geesha leeltano gede fajano. Hakiini bortajete qiphse, ladantino xulaalo galagalcho maaxi.

## Ladi

Some windows in LibreOffice, for example the Styles window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.

To undock and re-dock, holding down the CommandCtrl key, double-click a vacant area in the window. In the Styles window, you can also double-click a gray part of the window next to the icons, while you hold down the CommandCtrl key.

## Numeral System

A numeral system is determined by the number of digits available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten digits (0..9), the binary system is based on the two digits 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 digits (0...9 and A...F).

## ODBC

Daatabeezu Xaadooshshe Fana (DXF) ku'latote daatabeeze hayyo injoo ledo pirotokoolete budeti. Xa'mote afii hornyi ganoole xa'mo afooti (GXA). LibreOfficete, mittu mittu daatabeeze hedate qoleno GXA xa'muwa loosisate hajajora horoonsira dandaato. Dooroteni, ajo qiphisateni xaa'moki titirate kawika'i xaadooshshi irko horoonsi'ra dandaatonna isira LibreOfficeteni GXA widira tiranohu umi-loosaansichu noosi.

The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel.

## OLE

Hajote Xaadisaanchinna Duwame (HXD) hajo gawalote bortajera xaadisa dandiitano woy miteekite duwateno. Surko duwate hajo hinkiilatenna gawalote bortaje progiraame buicho titirate. Hajo muccisa hasiritoro, shotunni hajote aana lame hige qiphisatenni buicho progiraame baqisate.

If an OLE object is linked to a target document, then the target document must be available in the location specified in the link. Deleting or moving the target document will make it impossible to open the linked OLE object. You can use the Save URLs relative to file system option in the General section of Load/Save Options to configure your system to save links relative to your filesystem.

## OpenGL

OpenGL 3W giraafichote afoo riqiwano, kaimaho SGI (Silikone Giraaficho Inc)nni lophitano. Konni afiiti lame afii farqo rosantino horooti: Mikirosofte OpenGL, Xulaalo NT hunda horoonsirate lophitano, nna Kosmo OpenGL SGI nni loosantano. Fidale umodandiitino giraaficho afoo riqibe baala assootu amuraatenna baalu dani kompiitere, isoni mashiinete aditi 3W giraaficho hardiweere nookkiha horoonsi'nanni.

## PNG

Poortabile Networke Giraaficho (PNG) giraafichame fayiile suudameeti. Fayiile doorantano cifame coyi ledo, nna, JPG suudamera gurchu gede, PNG fayiile duucha woyite baala mashalaqe agura nookkiha cifantano.

## Page line-spacing (register-true)

In LibreOffice, the register-true feature is called Page line-spacing.

Page line-spacing refers to the coincident imprint of the lines within a type area on the front and the back side of a page. The page line-spacing feature makes a page easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The page line-spacing term also refers to lines in adjacent text columns, where lines in different columns use the same vertical grid, thereby aligning them vertically with each other.

Page line-spacing printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing.

## RTF

Riche Tekstete Formaate (RTF) borrote fayiile soor'rate lophitino fayiile suudameeti. Adi ikkito suudame dhaawate nabbawaanchimate borro mashalaqera soorate. Injinokkirini, wole fayiile suudame cifamera, konni woyitinota hala'lado fayiile kalaqano.

## Ruukkisa

Ruukisa yaa lame fidale mereero noo foonqe deera leda woy xeise baala borro dana woyeesate.

Ruukisate shae hiitene fidale mereero roore foonqe nooro mashalaqe amadino. Kori shae borangichu xaphooma ganaasineet.

## SQL

Ganoole xa'mo afii (SQL) daatabeezi xa'muwara horoonsi'nani afooti. LibreOfficete SQLra xa'muwa afirmaleesa woy ajote ledo kawika'I xaadooshshe dandaato.

## SQL Daatabeeze / SQL owaatamaanchu

SQL daatabeeze daatu hayyo SQL reqeccima shiqishshate. SQL daatabeeze sa'e sa'e owaatamaanchu/ owaataanchu networkera adi adi owaatamaanchi injo mereerimu owaataanchira kaa'lano (lawishshaho, SQL owaataanchi), qoleno insa SQL daatabeeze yinanni, woy haranchuni SQL owaataancho.

LibreOfficete, gobayiidi SQL baatabeeze waaxa dandaato. Konni miteeke baadilicho moola disikekira hatono networkete hee'rano. Injono ikkitinohu ODBC, JDBC, gidooniti woy dargu oofaanchi LibreOfficete waaxamino.

## Suudisamme

Suudame la"amancho ofola borro maqishshi qaalishsha woy DTP prograamera horoonsi'nani. Konni woraqatu suudame titiro, qoolu qacce, borangichonna borangichu heleelle hatono hulfammenna foonqe hanqafino. Borro suuda dandaato furcho woy akatu ledo LibreOfficeni shiqano.

## Suwishshanna Akatu Suudisamme

A style is a set of formatting attributes, grouped and identified by a name (the style name). When you apply a style to an object, the object is formatted with the set of attributes of the style. Several objects of same nature can have the same style. As consequence, when you change the set of formatting attributes of the style, all objects associated with the style also change their formatting attributes accordingly. Use styles to uniformly format a large set of paragraphs, cells, and objects and better manage the formatting of documents.

When you do not use styles, and apply formatting attributes to parts of text directly, this is called Direct formatting (also called manual formatting). The formatting is applied only to the selected area of the document. If the document has several paragraphs, frames, or any other object, you apply direct formatting on each object. Direct formatting is available with the Format menu and with the Formatting toolbar.

A direct formatting attribute applied on a object overrides the corresponding attribute of the style applied to the object.

## Umi qulfe

Umi qulfe owaatamaanchi callicho daatabeezi badaanchi bare gede. Daatabeezu bare callicho badaasinchima horoonsi'nanihu fiixomitete baatabeeze, wole shaera daata injeesate. Maqishshu wole shaenni umi qulfe abiro, tini baarawidi qulfe qaalesano.

LibreOfficete, Shaete akeekishshi ilachi umi qulfe titira, dooranitino barera haawitaamu umi eigaru mayinonni taalado hajajo dooratenni.

## Wirrisu ilka

1. Formete qorqorshira, wirrisu ilki kiirote malaatta bare akati, womaashshu bare, daatu bare, woy yanate bare. "Wirrisu ilki" akati dandiisiro, bare gurayiidi ragira hosichimate woy haawitimate lame lame malaata worbichu mu'lisaanchi ledo leelishano.

2. In the Basic IDE, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.

You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the Up Arrow or Down Arrow symbols on the spin button. On the keyboard you can press the Up Arrow and Down Arrow keys to increase or reduce the value. You can press the Page Up and Page Down keys to set the maximum and minimum value.

If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a measurement unit, for example, 1 cm or 5 mm, 12 pt or 2".

## Woyeesateninna Co'onta suuqi

In various dialogs (for example, Tools - AutoText) you can select whether you want to save files relatively or absolutely.

Woyado suuqate doodhitoro, maqishshu duwamme giraafichora woy bortajekira wole hajo fayiilete amuraati noowa woyite suuqantano. Konni garini, maqisamme furcho gano borrowa qarra diabanno. Fayiile hasiisanokki bayiicho leeltano, mittu gari oofa woy hala'linyi maqishshi noo geeshsha. Wole kompiiterera bortaje worate hasirtoro konni hasiisano haku miteeke gumulameteni adi adi furcho gano no, oofu woy hala'linyu su'mi. Interneetete owaataanchira furcho kalaqate hasirtoro iso woyino garini suuqte hendte.

Coite suuqo doodhitoro, baalu wole fayiile maqishshi coichu gede tiramano, agarani oofaanchi kaimini, hala'linyu woy rumushu furcho. Bortaje maqishshuwa amadate hornyi wole furchora woy hanqafaanchora shirrisa dandaatenna maqishsha addimmo keeshishate.

## Xaadisaancho

The External Links command is found in the Edit menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link.

Hajo sube bortajete surkanturo, bortajete hajo baqo (aja ajena) byteteni lexitano. bortaje suuqatena wole kompiiterera fana dandaato, nna surkantino hajo bortajete mittu ragini keeshituro.

Xaadooshshu gede hajo surkitoro, fayiilete su'mira maqishshu callu surkamano. Bortajete fayiile baqo harumuninna fayiilete maqishshini calluni lexitano. Bortajeki wole kompiiterera fantoro, ikkolana, xaadino fayiile bortaje hajora leeltano gede co'o mittu ragira maqishshuni aate.

Use Edit - External Links to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly.

## Xurqa Borro Ofola (CTL)

Afuu xurqa borro ofola ledo mitto'mikki digatino woy baala harunsino bifi:

- Afuu fikiimu ledo borreessamino woy glyphs lowo golawa burduqantino

- Borrote ragi qiniitini guraraati.

Mule, LibreOfficeka'lo Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic CTL afii gede.

Enable CTL support using LibreOffice - PreferencesTools - Options - Languages and Locales - General.

## ulaalonna ileweelo

Xulaalonna ilensa hooginori dhagetenni danixiinxallote qaleeti, lowo dirira horoonsi'nani hee'nooniho. Xulaalo harancho borgufote gawalo maqisano, attamate, aanano qoolira birxete calichu leelate. Ilansahooginori, heesagote, wonaa qoolira hundaho borgufote umi xuruuri calichu attamamino. LibreOffice borro bortajera hasi'nooni borgufo akata kalaqamanorichinni umi-loosaanchimani gargara dandiinanni. Togokkiro, shimiidi kiiro xuruura qoolaho mitima worate heda dandaato.