Contents

# Hangul/Hanja Konverzia

Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul. The menu command can only be called if you enable Asian language support under LibreOffice - PreferencesTools - Options - Languages and Locales - General, and if a text formatted in Korean language is selected.

Pre prístup k tomuto príkazu...

Choose Tools - Language - Hangul/Hanja Conversion. Asian language support must be enabled.

## Pôvodná

Zobrazí aktuálny výber.

## Slovo

Zobrazí prvý návrh na nahradenie zo slovníka. Môžete upraviť navrhované slovo alebo zadať ďalšie slovo. Kliknite na tlačidlo Nájsť, aby ste nahradili pôvodné slovo zodpovedajúcim nahradeným slovom.

## Nájsť

Nájde záznam v slovníku Hangul a nahradí ho príslušným záznamom Hanča. Ak chcete zrušiť funkciu hľadania, kliknite na Ignorovať.

## Náv_rhy

Displays all available replacements in the dictionary. If the Replace by character box is enabled, you see a grid of characters. If the Replace by character box is not checked, you see a list of words.

## Formát

Click the format to display the replacements.

### Hangul/Hanja

Pôvodné znaky sa nahradia navrhovanými znakmi.

### Hanja (Hangul)

Časť Hangul sa zobrazí v zátvorkách za časťou Hanča.

### Hangul (Hanja)

Časť Hanča sa zobrazí v zátvorkách za časťou Hangul.

### Hanja as ruby text above

Časť Hanča sa zobrazí ako ruby text nad časťou Hangul.

### Hanja as ruby text below

Časť Hanča sa zobrazí ako ruby text pod časťou Hangul.

### Hangul as ruby text above

Časť Hangul sa zobrazí ako ruby text nad časťou Hanča.

### Hangul as ruby text below

Časť Hangul sa zobrazí ako ruby text pod časťou Hanča.

## Konverzia

Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.

### Hangul only

Zaškrtnutím tejto možnosti sa skonvertuje iba Hangul, neskonvertuje sa Hanča.

### Hanja only

Zaškrtnutím tejto možnosti sa skonvertuje iba Hanča, neskonvertuje sa Hangul.

## Ignorovať

V aktuálnom výbere nebudú vykonané žiadne zmeny. Na konverziu bude vybrané nasledujúce slovo alebo znak.

## Always Ignore

V aktuálnom výbere sa nebudú robiť žiadne zmeny a zakaždým, keď sa zistí rovnaký výber, bude automaticky preskočený. Nasledujúce slovo alebo znak bude vybrané na konverziu. Zoznam ignorovaných textov je platný pre aktuálnu reláciu LibreOffice.

## Nahradiť

Nahradí výber navrhovanými znakmi alebo slovom podľa možností formátu. Nasledujúce slovo alebo znak bude vybrané na konverziu.

## Vždy nahradiť

Nahradí výber navrhovanými znakmi alebo slovom podľa možností formátu. Zakaždým, keď sa zistí rovnaký výber, nahradí sa automaticky. Nasledujúce slovo alebo znak bude vybrané na konverziu. Zoznam ignorovaných textov je platný pre aktuálnu reláciu LibreOffice.

### Replace by character

Zaškrtnutím tohto políčka prechádzate vybraným textom po znakoch. Ak nie je zaškrtnuté, nahradia sa celé slová.

## Možnosti

Opens the Hangul/Hanja Options dialog.