Contents

# Зудрасҳо барои ҳисоб

Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to LibreOffice. Try to assign different keys either for LibreOffice, in Tools - Customize - Keyboard, or in your desktop system.

To fill a selected cell range with the formula that you entered on the Input line, press OptionAlt+Enter.

Барои сохтани матритса кӣ дар он ҳамаи чашмакҳо далелҳои дарсатри формула дохилшударо дошта бошанд, Shift+ Ctrl+Enter -ро пахш кунед.

To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down CommandCtrl and drag in the different areas.

Барои интихоби варақҳои алоҳида фармони Ctrl-ро пахш кунед ва пас дар зер ба номи варақ пахш кунед.

Барои иловакунии бурриши дастӣ чашмакро пахш карда фармони Ctrl+Enter-ро пахш кунед.

To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the Delete Contents dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.

## Ҳаракат дар ҷадвали электронӣ

Зудрасҳо | Эффектҳо
--- | ---
Фармони Ctrl + Home | Курсорро ба чашмаки аввал мекӯчонад (A1).
Фармони Ctrl + End | Курсорро ба чашмаки охирон мекӯчонад.
Хона | Курсорро ба чашмаки аввали ҳамин сатр мекӯчонад.
Охир | Moves the cursor to the last column that contains data in any row.
Shift+Home | Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
Shift+End | Selects all cells from the current cell to the last column that contains data in any row.
Shift+Page Up | Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
Shift+Page Down | Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
Shift+Space | Selects the current row or extends the existing selection to all respective rows.
CommandCtrl+Space | Selects the current column or extends the existing selection to all respective columns.
CommandCtrl+Shift+Space | Selects all cells in the sheet.
Фармони Ctrl + тирчаи чап | Moves the cursor leftward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the left of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves leftward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the left of the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the row.
Фармони Ctrl + тирчаи рост | Moves the cursor rightward to the start and end of cell blocks with data. If the cell to the right of the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves rightward in the current row until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same row to the right of the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the row.
Фармони Ctrl + тирчаи боло | Moves the cursor upward to the start and end of cell blocks with data. If the cell above the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves upward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column above the cursor are empty, the cursor moves to the first cell in the column.
Фармони Ctrl + тирчаи поён | Moves the cursor downward to the start and end of cell blocks with data. If the cell below the cursor is empty or the cell with the cursor is empty, the cursor moves downward in the current column until it reaches the next cell with contents. If all cells in the same column below the cursor are empty, the cursor moves to the last cell in the column.
Фармони Ctrl + Shift + Тирча | Selects all cells of the range created by the cursor movements using the CommandCtrl+Arrows key combinations. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected. If the cursor is in an empty cell, the selection will stretch from the current cell up to the first cell with value in the direction of the arrow pressed.
Фармони Ctrl+ Page Up | Як варақ ба чап мекӯчад. In the print preview: Moves to the previous print page.
Фармони Ctrl + Page Down | Як варақ ба рост мекӯчад. In the print preview: Moves to the next print page.
Параметри Alt+O | Як экран ба чап мекӯчад.
Параметри Alt+O | Як экран ба рост мекӯчад.
Фармони Ctrl+ Page Up | Варақи аввалро ба варақи интихобшуда илова мекунад. Агар ҳамаи варақҳо интихоб шудабошанд ҳам ин фармон танҳо варақи пешинаро мегирад. Варақи пешинаро варақи ҷорӣ мегардонад.
Фармони Ctrl + Page Down | Варақи навбатиро ба варақи интихобшуда илова мекунад. Агар ҳамаи варақҳо интихоб шудабошанд ҳам ин фармон танҳо варақи пешинаро мегирад. Варақи навбатиро варақи ҷорӣ мегардонад.
Фармони Ctrl+F1 | кӣ дар ин ҷой (*) аломати зарби мебошад Қитъаи чашмакҳои курсордоштаро интихоб мекунад. Қитъа чашмакҳои бардавоми далелдор буда бо сатр ва сутунҳои холи иҳота шудаанд.
Фармони Ctrl+F1 | кӣ дар ин ҷой (/) аломати тақсим мебошад Матритсаи формуларо интихоб мекунад.
Фармони Ctrl+ Page Up | Insert cells (as in menu Insert - Cells)
Фармони Ctrl + End | Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
Enter - дар қитъаи интихобшуда | Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose LibreOffice - PreferencesTools - Options - LibreOffice Calc - General and change the option in Press Enter to move selection.
Enter (after copying cell contents) | If cell contents have just been copied to the clipboard and no additional editing has been done in the current file, then pressing Enter will paste clipboard contents to the current cursor position.
Shift+Enter | If the clipboard contains cell contents and no editing has been done in the file, then Shift+Enter has the same behavior as Enter and pastes clipboard contents to the current cursor position. If no cells are selected, Shift+Enter moves the cursor to the opposite direction defined in the option Press Enter to move selection found in LibreOffice - PreferencesTools - Options - LibreOffice Calc - General. If a range of cells is selected, Shift+Enter moves the cursor inside the current selection to the opposite direction defined in the option Press Enter to move selection.
Фармони Ctrl+Shift+1 | Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.

The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Show Formulas" function.

## Copying and Renaming Sheets

The sheet tabs used to navigate between sheets can be clicked in combination with keyboard keys to perform the following operations:

Shortcut Keys | Effect
--- | ---
CommandCtrl + Drag sheet tab | Creates a copy of the sheet whose tab was clicked. The copied sheet is placed at the position where the mouse button was released.
OptionAlt + Click sheet tab | Makes the sheet name editable. Edit the sheet name and press Enter when finished.

## Калидҳои функтсияҳои дар ҷадвали электронӣ истифодашуда

Зудрасҳо | Эффектҳо
--- | ---
Фармони Ctrl+F1 | Эзоҳи ба чашмаки ҷори насбшударо нишон медиҳад
F2 | With a cell selected, press F2 to open cell contents for editing. If the cell contains a formula, use arrow keys to navigate the sheet to easily enter range addresses into the formula. Press F2 again to enable the use of arrow keys to move the cursor in the formula text. Each additional use of the F2 shortcut switches between the two states previously described. Some dialog boxes have input fields with a Shrink button. Pressing F2 with the cursor inside such field causes the Shrink command to be executed.
Фармониd Ctrl+F2 | Ёвари формуларо мекушояд.
Shift+Фармони Ctrl+F2 | Курсорро ба сатри формула мекӯчонад, ки дар он формуларо барои чашмак дохил карда метавонед.
Фармони Ctrl+F3 | Муколамаи Муқарраркунии номро мекушояд.
Shift+CommandCtrl+F4 | Роҳбалади махзани далелҳоро аён ё пинҳон мекунад.
F4 | Ҳаволаҳои нисбӣ ва мутлақро азнав ҷобаҷо месозад (мисол A1, $A$1, $A1, A$1) дар сатри формула.
F5 | Навигаторро аён ё пинҳон мекунад.
Shift+F5 | Вобастаҳоро мекашад.
Shift+F9 | Намунаро мекашад
Shift+Фармони Ctrl+F5 | Moves the cursor from the Input line to the Name Box. You can also use Shift+CommandCtrl+T.
F7 | Имлои варақи ҷориро месанҷад.
Фармони Ctrl+F7 | Тезаурусро мекушояд агар чашмаки ҷорӣ матн дошта бошад.
F8 | Режими иловагии интихобро гир./куш. мекунад. Дар ин реқим метавонед бо тирчаҳо интихобро изофа кунед.
Фармони Ctrl+F8 | Чашмакҳои далелдоштаро рангнишонӣ мекунад.
F9 | Ҳамаи формулаҳои варақро азнав ҳисоб мекунад.
Фармони Ctrl + Shift + Тирча | Recalculates all formulas in all sheets.
Фармони Ctrl+F9 | Диаграммаи интихобшударо ҷадид мегардонад.
Command+T F11 | Opens the Styles window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
Shift+F11 | Қолаби ҳуҷҷатро месозад.
Shift+Фармони +Ctrl+F11 | Қолабро ҷадид месозад.
F12 | Қитъаи чашмакҳои интихобшударо гурӯҳбандӣ мекунад.
Фармони Ctrl+F12 | Қитъаи чашмакҳои интихобшударо аз гурӯҳ мебарорад.
Параметри Alt + Shift + тирча | Increases the height of current row (only in OpenOffice.org legacy compatibility mode).
Параметри Alt+O | Decreases the height of current row (only in OpenOffice.org legacy compatibility mode).
Параметри Alt + Shift + тирча | Бари сутуни ҷориро зиёд мекунад.
Параметри Alt + Shift + тирча | Бари сутуни ҷориро кам мекунад.
Параметри Alt + Shift + тирча | Баланди ва бари чашмакро мувофиқ мегардонад.

## Форматкунии чашмакҳо бо ёрии зудрасҳо

Форматкунии чашмакҳо бо зудрасҳои зерин гузаронида мешавад:

Зудрасҳо | Эффектҳо
--- | ---
Фармони Ctrl+Shift+1 | Open Format Cells dialog
Фармони Ctrl+Shift+1 | ду адади касрӣ, ҷудокунаки ҳазорҳо
Фармони Ctrl+Shift+2 | Формати стандартии экспоненталӣ
Фармони Ctrl+Shift+3 | Формати стандартии сана
Фармони Ctrl+Shift+4 | Формати стандартии арз
Фармони Ctrl+Shift+5 | Формати стандартии дарсад
Фармони Ctrl+Shift+6 | Формати стандартӣ

## Истифодаи Ёвар

The shortcut keys below are for the Pivot Table Layout dialog.

Калидҳо | Эффект
--- | ---
Tab | Фокусро бо кӯчиш ба қитъаҳо ва тугмачаҳои навбатии муколама тағир медиҳад.
Shift+Tab | Фокусро бо кӯчиш ба қитъаҳо ва тугмачаҳои пешинаи муколама тағир медиҳад.
Up Arrow | Фокусро як қадам ба боло дар муколама ҷой медиҳад.
Down Arrow | Фокусро як қадам бапоён дар муколама ҷой медиҳад.
Left Arrow | Фокусро як қадам ба чап дар муколама ҷой медиҳад.
Right Arrow | Фокусро як қадам ба рост дар муколама ҷой медиҳад.
Home | Якум элементи муколамаро интихоб мекунад.
End | Охирон элементи муколамаро интихоб мекунад.
OptionAlt and the underlined character in the label "Row Fields" | Copies or moves the current field into the "Row Fields" area.
OptionAlt and the underlined character in the label "Column Fields" | Copies or moves the current field into the "Column Fields" area.
OptionAlt and the underlined character in the label "Data Fields" | Copies or moves the current field into the "Data Fields" area.
OptionAlt and the underlined character in the label "Filters" | Copies or moves the current field into the "Filters" area.
CommandCtrl+Up Arrow | Майдони ҷориро як қадам боло мебарад.
CommandCtrl+Down Arrow | Майдони ҷориро як қадам поён мебарад.
CommandCtrl+Left Arrow | Майдони ҷориро як қадам ба чап мебарад.
CommandCtrl+Right Arrow | Майдони ҷориро як қадам ба рост мебарад.
CommandCtrl+Home | Майдони ҷориро ба аввал мебарад.
CommandCtrl+End | Майдони ҷориро ба охир мебарад.
Delete | Майдони ҷориро аз қитъа кӯр мекунад.

Мавзӯҳои алоқаманд

Зудрасҳои умумӣ дар LibreOffice

Зудрасҳои (LibreOffice Calc Accessibility)

Shortcuts (LibreOffice Accessibility)