ZGREP(1)

НАИМЕНОВАНИЕ
zgrep — искать соответствия регулярному выражению в потенциально сжатых файлах

ОБЗОР
zgrep [ параметры_grep ] [ -e ] шаблон имя_файла...

ОПИСАНИЕ
Команда zgrep вызывает grep с целью выполнения операций над файлами, сжатыми с помощью compress или gzip. Все заданные параметры передаются непосредственно grep. Если ни одного файла не указано, содержимое стандартного потока ввода восстанавливается при необходимости и передаётся программе grep. В остальных случаях указанные файлы восстанавливаются при необходимости и передаются программе grep.

Если переменной среды GREP присвоено значение, zgrep использует его в качестве имени программы grep, которую необходимо вызвать.

КОД ЗАВЕРШЕНИЯ
Код завершения равен 0, если соответствие шаблону было обнаружено, 1, если соответствий не найдено, и 2, если произошла ошибка.

ОШИБКИ

Следующие параметры grep не поддерживаются: --dereference-recursive (-R), --directories (-d), --exclude, --exclude-from, --exclude-dir, --include, --null (-Z), --null-data (-z) и --recursive (-r).

АВТОРЫ
Charles Levert (charles@comm.polymtl.ca)

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
grep(1), gzexe(1), gzip(1), zdiff(1), zforce(1), zmore(1), znew(1)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Андрей Догадкин <adogadkin@outlook.com> и Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (<debian-l10n-russian@lists.debian.org>).