# El manual de &kruler;

## Introducción

&kruler; es una aplicación muy sencilla, con un único objetivo: medir distancias entre píxeles de su pantalla. Es útil para trabajar en diseños de diálogos, páginas web, &etc;

Para lanzar &kruler;, seleccione Aplicaciones Utilidades Más aplicaciones Regla para la pantalla en el menú de aplicaciones.

&kruler; &kruler;

Pulsando en &kruler; con el &LMB; hará que el cursor se convierta en una cruz con cuatro flechas que le permitirán arrastrar &kruler; por la pantalla.

Cuando sitúe el ratón sobre &kruler;, el cursor cambiará a una flecha roja. Mientras mueve el cursor, &kruler; mostrará la distancia entre el cursor y el origen.

Puede cambiar el tamaño de la regla moviendo el ratón sobre el asa de los bordes derecho o izquierdo de &kruler; (los bordes superior o inferior cuando está orientada verticalmente), manteniendo pulsado el &LMB; y arrastrando el asa.

Puede cambiar la orientación de dos maneras distintas:

- Pulsando con el &MMB; conmuta la regla de orientación vertical a horizontal
- Uso del menú de contexto, descrito en el siguiente capítulo

## Menú Referencia

Pinchando con el &RMB; sobre la regla aparecerá un menú desplegable con las siguientes entradas:

Rotar

- Cambia &kruler; de orientación vertical a horizontal.

Escala

- Esta opción establece la escala de la regla a Derecha a izquierda (D), Centrada en origen (C), Desplazamiento (O) y Porcentaje.

  Cambiar el desplazamiento vía la rueda del ratón también es posible cuando se mantiene pulsado el &LMB;.

Opacidad

- Esta opción de menú muestra un deslizador para cambiar la opacidad de &kruler;.

Configurar los atajos de teclado...

- El diálogo Configurar atajos de teclado le permite asignar atajos de teclado a las acciones de &kruler; y configurar los atajos de teclado ya asignados.

  Para más información, lea la sección sobre los Atajos de teclado de los fundamentos de &kde;.

Configurar &kruler;...

- diálogo de configuración de &kruler; diálogo de configuración de &kruler;

  En este diálogo puede cambiar el color de fondo y tipo de letra, así como activar el icono de la bandeja del sistema.

&Ctrl;W Cerrar

- Oculta &kruler;. Puede mostrarse de nuevo usando el icono de la bandeja del sistema. El menú de contexto muestra este elemento solo cuando Mostrar icono de la bandeja está marcado en el diálogo de preferencias.

&Ctrl;Q Salir

- Salir de &kruler;

&kruler; dispone de la opción de menú común de &kde; Ayuda, para más información lea la sección sobre el Menú ayuda de los fundamentos de &kde;.

## Uso del teclado

Puede mover la regla usando las teclas del cursor.

Puede mover el cursor del ratón y, por consiguiente, el indicador, manteniendo pulsada la tecla &Alt; y usando las teclas del cursor.

Mantenga pulsada la tecla &Shift; mientras hace una de dichas operaciones para mover más rápido.

## Créditos y licencia

&kruler;

Derechos de autor 2000, 2001 Till Krech till@snafu.de

Derechos de autor 2009 Mathias Soeken msoeken@tzi.de

Gracias a Gunnstein Lye gl@ez.no por la migración inicial a &kde; 2

Copyright de la documentación &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;

Traducido por Miguel Revilla Rodríguez yo@miguelrevilla.com, Javier Fdez. Retenaga jfrtnaga@yahoo.es y por Javier Viñal fjvinal@gmail.com

&underFDL; &underGPL;
&documentation.index;