<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright 1995-2017 Spencer Kimball, Peter Mattis, and others -->
<component type="desktop">
  <id>org.gimp.GIMP</id>
  <!--
      The tag 'metadata_license' means the licence of this file, not the whole
      product; see https://people.freedesktop.org/~hughsient/appdata/
      as of 20.09.2013. The CC0 licence is GPL compatible, see
      https://www.gnu.org/licenses/license-list.html#GPLCompatibleLicenses
      as of 20.09.2013
  -->
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>GPL-3.0+ AND LGPL-3.0+</project_license>
  <developer_name>The GIMP team</developer_name>
  <developer_name xml:lang="zh-Hant-TW">GIMP 團隊</developer_name>
  <developer_name xml:lang="zh-Hans-CN">GIMP 团队</developer_name>
  <developer_name xml:lang="vi">Nhóm GIMP</developer_name>
  <developer_name xml:lang="uk">Команда GIMP</developer_name>
  <developer_name xml:lang="tr">GIMP takımı</developer_name>
  <developer_name xml:lang="sv">GIMP-gruppen</developer_name>
  <developer_name xml:lang="sr-Latn">Gimpov tim</developer_name>
  <developer_name xml:lang="sr-Cyrl">Гимпов тим</developer_name>
  <developer_name xml:lang="sl">Ekipa GIMP</developer_name>
  <developer_name xml:lang="pt-BR">A equipe do GIMP</developer_name>
  <developer_name xml:lang="pt">A equipa do GIMP</developer_name>
  <developer_name xml:lang="nn">GIMP-teamet</developer_name>
  <developer_name xml:lang="nl">Het GIMP-team</developer_name>
  <developer_name xml:lang="lv">GIMP komanda</developer_name>
  <developer_name xml:lang="lt">GIMP komanda</developer_name>
  <developer_name xml:lang="ka">GIMP-ის გუნდი</developer_name>
  <developer_name xml:lang="it">La squadra GIMP</developer_name>
  <developer_name xml:lang="is">GIMP-teymið</developer_name>
  <developer_name xml:lang="hu">A GIMP csapata</developer_name>
  <developer_name xml:lang="gl">O equipo de GIMP</developer_name>
  <developer_name xml:lang="fi">GIMP-tiimi</developer_name>
  <developer_name xml:lang="fa">گروه گیمپ</developer_name>
  <developer_name xml:lang="eu">GIMP taldea</developer_name>
  <developer_name xml:lang="es">El equipo de GIMP</developer_name>
  <developer_name xml:lang="en-GB">The GIMP team</developer_name>
  <developer_name xml:lang="el">Η ομάδα GIMP</developer_name>
  <developer_name xml:lang="de">Das GIMP-Team</developer_name>
  <developer_name xml:lang="da">Holdet bag GIMP</developer_name>
  <developer_name xml:lang="ca">L'equip del GIMP</developer_name>
  <developer_name xml:lang="bg">Екипът на GIMP</developer_name>
  <developer_name xml:lang="be-Cyrl">Каманда GIMP</developer_name>
  <name>GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="zh-Hant-TW">GNU 影像處理程式</name>
  <name xml:lang="zh-Hant-HK">GNU 圖片處理程式</name>
  <name xml:lang="zh-Hans-CN">GNU 图像处理程序</name>
  <name xml:lang="vi">Chương trình xử ký ảnh GNU</name>
  <name xml:lang="uk">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="tt">Sürät Eşkärtüçe GNU-Yasılım</name>
  <name xml:lang="tr">GNU Görüntü İşleme Programı</name>
  <name xml:lang="th">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="te">గ్నూ ఇమేజ్ మానిప్యులేషన్ ప్రోగ్రామ్</name>
  <name xml:lang="ta">க்னூ பட கையாளல் நிரல்</name>
  <name xml:lang="sv">GNU:s bildmanipuleringsprogram</name>
  <name xml:lang="sr-Latn">Gnuov program za obradu slika</name>
  <name xml:lang="sr-Cyrl">Гнуов програм за обраду слика</name>
  <name xml:lang="sl">GIMP – program GNU za obdelavo slik</name>
  <name xml:lang="sk">GNU program na manipuláciu s obrázkami</name>
  <name xml:lang="si">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="ru">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="ro">GIMP</name>
  <name xml:lang="pt-BR">Programa de manipulação de imagem do GNU</name>
  <name xml:lang="pt">Programa de Manipulação de Imagens GNU</name>
  <name xml:lang="pl">Edytor obrazów GIMP</name>
  <name xml:lang="pa">ਗਨੂ ਈਮੇਜ਼ ਮੈਨੂਪਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ</name>
  <name xml:lang="oc">Editor d'imatge GIMP</name>
  <name xml:lang="nn">GNU bilethandsamingsprogram</name>
  <name xml:lang="nl">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="ne">जी एन यू छवि परिचालन कार्यक्रम</name>
  <name xml:lang="nds">GNU Billbewarkenprogramm</name>
  <name xml:lang="nb">GNU bildebehandlingsprogram</name>
  <name xml:lang="my">GNU ရုပ်ပုံ စီမံကိုင်တွယ်ရေး ပရိုဂရမ်</name>
  <name xml:lang="mr">गिम्प - मराठी</name>
  <name xml:lang="ml">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="mk">ГНУ програма за манипулација со слики</name>
  <name xml:lang="lv">GNU attēlu apstrādes programma</name>
  <name xml:lang="lt">GNU paveikslėlių manipuliavimo programa</name>
  <name xml:lang="ky">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="ko">그누 이미지 처리 프로그램</name>
  <name xml:lang="kn">GNU ಇಮೇಜ್ ಮ್ಯಾನಿಪುಲೇಶನ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್</name>
  <name xml:lang="km">កម្មវិធី​រៀបចំ​រូបភាពរបស់ GNU</name>
  <name xml:lang="kab">Ahil GNU i wesqerdec n tugna</name>
  <name xml:lang="ka">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="ja">GIMP (GNU Image Manipulation Program)</name>
  <name xml:lang="it">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="is">GNU myndvinnsluforritið</name>
  <name xml:lang="id">GNU Program Manipulasi Gambar</name>
  <name xml:lang="hu">GNU képszerkesztő program</name>
  <name xml:lang="hr">GIMP program za manipulaciju slikama</name>
  <name xml:lang="he">תוכנת עיבוד התמונה של GNU</name>
  <name xml:lang="gu">GNU ચિત્ર જાળવણી કાર્યક્રમ</name>
  <name xml:lang="gl">Programa de Manipulación de Imaxes de GNU</name>
  <name xml:lang="gd">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="fr">Éditeur d’image GIMP</name>
  <name xml:lang="fi">GIMP-kuvankäsittely</name>
  <name xml:lang="fa">برنامهٔ روتوش تصویر گنو</name>
  <name xml:lang="eu">Irudiak Manipulatzeko GNU Programa</name>
  <name xml:lang="et">GIMP - GNU pilditöötlusprogramm</name>
  <name xml:lang="es">Programa de manipulación de imágenes de GNU</name>
  <name xml:lang="eo">Bildmanipulilo (GIMP = GNU Image Manipulation Program)</name>
  <name xml:lang="en-GB">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="en-CA">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="el">Πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνων GNU</name>
  <name xml:lang="dz">་་ཨི་མེཇི་་མ་ནུ་པུ་ལེ་ཤཱན་་པོརོ་གརམ།</name>
  <name xml:lang="de">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="da">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="csb">Editora òbrôzów GIMP</name>
  <name xml:lang="cs">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="ca-valencia">Programa de retoc d'imatges de GNU</name>
  <name xml:lang="ca">Programa de retoc d'imatges de GNU</name>
  <name xml:lang="bs-Latn">Gnuov program za obradu slika (GNU Image Manipulation Program)</name>
  <name xml:lang="br">Goulev da zornata skeudennoù GNU</name>
  <name xml:lang="bn">GNU ছবি দক্ষতা সহকারে ব্যবহারের কার্যক্রম</name>
  <name xml:lang="bg">Редактор на изображения на GNU (GIMP)</name>
  <name xml:lang="be-Cyrl">GNU Image Manipulation Program</name>
  <name xml:lang="ast">Programa de Manipulación d'Imaxe GNU</name>
  <name xml:lang="ar">برنامج جنو لمعالجة الصور</name>
  <summary>Create images and edit photographs</summary>
  <summary xml:lang="zh-Hant-TW">製作影像與編輯照片</summary>
  <summary xml:lang="zh-Hant-HK">建立圖像與編輯照片</summary>
  <summary xml:lang="zh-Hans-CN">创建图像或编辑照片</summary>
  <summary xml:lang="vi">Tạo và chỉnh sửa ảnh</summary>
  <summary xml:lang="uk">Створення зображень та редагування фотографій</summary>
  <summary xml:lang="tr">Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler</summary>
  <summary xml:lang="te">బొమ్మలను సృష్టించు మరియు చిత్రాలను సవరించు</summary>
  <summary xml:lang="ta">பிம்பங்களை உருவாக்கவும் மற்றும் படங்களை திருத்தவும்</summary>
  <summary xml:lang="sv">Skapa bilder och redigera fotografier</summary>
  <summary xml:lang="sr-Latn">Napravite nove sličice i sredite vaše fotografije</summary>
  <summary xml:lang="sr-Cyrl">Направите нове сличице и средите ваше фотографије</summary>
  <summary xml:lang="sl">Ustvari slike in uredi fotografije</summary>
  <summary xml:lang="sk">Vytvárajte a upravujte obrázky alebo fotografie</summary>
  <summary xml:lang="ru">Создание изображений и редактирование фотографий</summary>
  <summary xml:lang="ro">Creează imagini și editează fotografii</summary>
  <summary xml:lang="pt-BR">Crie e edite imagens ou fotografias</summary>
  <summary xml:lang="pt">Criar imagens e editar fotografias</summary>
  <summary xml:lang="pl">Tworzenie oraz obróbka obrazów i fotografii</summary>
  <summary xml:lang="pa">ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੋਧੋ</summary>
  <summary xml:lang="oc">Crear d'imatges e modificar de fotografias</summary>
  <summary xml:lang="nn">Lag bilete og rediger foto</summary>
  <summary xml:lang="nl">Bewerk foto's en maak afbeeldingen aan</summary>
  <summary xml:lang="ne">छवि सिर्जना गर्नुहोस् र फोटोग्राफ सम्पादन गर्नुहोस्</summary>
  <summary xml:lang="nb">Lag bilder og rediger fotografier</summary>
  <summary xml:lang="my">ရုပ်ပုံများကို ဖန်တီးပြီး ဓါတ်ပုံများကို တည်းဖြတ်ပါ</summary>
  <summary xml:lang="mr">प्रतिमा तयार करा आणि छायाचित्रे संपादित करा</summary>
  <summary xml:lang="mk">Направи слики и уреди фотографии</summary>
  <summary xml:lang="lv">Veido attēlus vai rediģē fotogrāfijas</summary>
  <summary xml:lang="lt">Kurti paveikslėlius ir redaguoti fotografijas</summary>
  <summary xml:lang="ko">이미지를 만들고 사진을 편집합니다</summary>
  <summary xml:lang="kn">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಹಾಗು ಫೋಟೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</summary>
  <summary xml:lang="km">បង្កើត​រូបភាព និង កែសម្រួល​រូបថត</summary>
  <summary xml:lang="kk-Cyrl">Суреттерді жасау және фотоларды түзету</summary>
  <summary xml:lang="kab">Snulfu-d tugniwin yerna ẓreg tiwlafin</summary>
  <summary xml:lang="ka">შექმენით გამოსახულებები და ჩაასწორეთ ფოტოგრაფიები</summary>
  <summary xml:lang="ja">画像の作成と写真の編集を行います</summary>
  <summary xml:lang="it">Creazione immagini e modifica fotografie</summary>
  <summary xml:lang="is">Búa til myndir og breyta ljósmyndum</summary>
  <summary xml:lang="id">Buat gambar dan sunting foto</summary>
  <summary xml:lang="hu">Képek létrehozása és fotók szerkesztése</summary>
  <summary xml:lang="hr">Stvarajte slike i uređujte fotografije</summary>
  <summary xml:lang="gu">ચિત્રો બનાવો અને ફોટાઓમાં ફેરફાર કરો</summary>
  <summary xml:lang="gl">Crear imaxes e editar fotografías</summary>
  <summary xml:lang="gd">Cruthaich dealbhan is deasaich dealbhan camara</summary>
  <summary xml:lang="fr">Créer des images et modifier des photographies</summary>
  <summary xml:lang="fi">Luo kuvia ja muokkaa valokuvia</summary>
  <summary xml:lang="fa">ایجاد تصاویر و ویرایش عکس‌ها</summary>
  <summary xml:lang="eu">Sortu irudiak eta editatu argazkiak</summary>
  <summary xml:lang="et">Joonistamine ja fotode töötlemine</summary>
  <summary xml:lang="es">Cree imágenes y edite fotografías</summary>
  <summary xml:lang="eo">Krei bildojn aŭ redakti fotaĵojn</summary>
  <summary xml:lang="en-GB">Create images and edit photographs</summary>
  <summary xml:lang="en-CA">Create images and edit photographs</summary>
  <summary xml:lang="el">Δημιουργία εικόνων και επεξεργασία φωτογραφιών</summary>
  <summary xml:lang="dz">གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ དཔར་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།</summary>
  <summary xml:lang="de">Bilder erstellen und Fotografien bearbeiten</summary>
  <summary xml:lang="da">Opret billeder og redigér fotografier</summary>
  <summary xml:lang="cs">Vytvářejte obrázky a upravujte fotografie</summary>
  <summary xml:lang="ca-valencia">Creeu imatges i editeu fotografies</summary>
  <summary xml:lang="ca">Creeu imatges i editeu fotografies</summary>
  <summary xml:lang="bs-Latn">Napravite slike i obradite fotografije</summary>
  <summary xml:lang="br">Krouiñ hag embann skeudennoù pe luc'hskeudennoù</summary>
  <summary xml:lang="bn">ছবি তৈরি করুন এবং ফটোগ্রাফ সম্পাদন করুন</summary>
  <summary xml:lang="bg">Създаване на изображения и редакция на снимки</summary>
  <summary xml:lang="be-Cyrl">Стварэнне відарысаў і рэдагаванне фатаграфій</summary>
  <summary xml:lang="ast">Crea imáxenes y edita semeyes</summary>
  <summary xml:lang="ar">أنشئ صورا وحرّر لقطات</summary>
  <description>
    <p>
      GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a
      freely distributed program for such tasks as photo retouching,
      image composition and image authoring.
    </p>
    <p xml:lang="zh-Hant-TW">GIMP 代表「GNU 影像處理程式」(GNU Image Manipulation Program) 的縮寫，這是款可用於修圖、影像合成與創作的自由軟體。</p>
    <p xml:lang="zh-Hans-CN">GIMP 是 GNU 图像处理程序 (GNU Image Manipulation Program) 的缩写。GIMP 是一个可自由分发的程序，可用于照片的后期处理、图像合成处理和图像出版。</p>
    <p xml:lang="vi">GIMP được viết tắt từ cụm từ tiếng Anh "GNU Image Manipulation Program". Nó là một chương trình được phân phối tự do dành cho các công việc như là sửa, hợp nhất hay đánh dấu tác giả cho ảnh.</p>
    <p xml:lang="uk">GIMP – це абревіатура від GNU Image Manipulation Program (програма GNU для маніпулювання зображеннями). Це вільно розповсюджувана програма для таких завдань, як ретушування фотографій, компонування та створення зображень.</p>
    <p xml:lang="tr">GIMP, GNU Image Manipulation Program tümcesinin kısaltmasıdır. Fotoğraf rötuşlama, görüntü kompozisyonu ve görüntü oluşturma gibi görevler için özgürce dağıtılan bir programdır.</p>
    <p xml:lang="sv">GIMP är en akronym för GNU Image Manipulation Program. Det är ett fritt distribuerat program för sådana uppgifter som fotoretuschering, bildkomposition och bildskapande.</p>
    <p xml:lang="sr-Latn">Gimp je skraćeni naziv za Gnuov program za obradu slika. Slobodno je raspodeljiv za zadatke kao što je sređivanje fotografija, slaganje slika i izdavanje slika.</p>
    <p xml:lang="sr-Cyrl">Гимп је скраћени назив за Гнуов програм за обраду слика. Слободно је расподељив за задатке као што је сређивање фотографија, слагање слика и издавање слика.</p>
    <p xml:lang="sl">GIMP je okrajšava polnega angleškega imena, GNU Image Manipulation Program. Je prosto dostopen program, namenjen retuši fotografij, tvorbi in avtorstvu slik.</p>
    <p xml:lang="sk">GIMP je skratka pre GNU Image Manipulation Program. Je to voľne šíriteľný program na retušovanie fotografií, vytváranie a autorizovanie obrázkov.</p>
    <p xml:lang="ru">GIMP — это акроним английского словосочетания "GNU Image Manipulation Program". Это свободно распространяемая программа для выполнения таких задач, как ретуширование фотографий, создания композиций, а также рисования своих собственных изображений.</p>
    <p xml:lang="ro">GIMP este un acronim pentru GNU Image Manipulation Program. Este un program distribuit liber pentru lucrări precum retușare fotografică, compoziție de imagini și creație de imagini.</p>
    <p xml:lang="pt-BR">GIMP é um acrônimo para GNU Image Manipulation Program. Ele é um programa distribuído livremente para tarefas como retoque de fotos, composição e criação de imagens.</p>
    <p xml:lang="pt">GIMP é o acrónimo de “GNU Image Manipulation Program”. É um programa distribuído gratuitamente para tarefas como retoques, composição e criação de imagens.</p>
    <p xml:lang="pl">GIMP to program do manipulowania obrazami projektu GNU. Jest on wolnym oprogramowaniem służącym do retuszowania zdjęć i tworzenia obrazów.</p>
    <p xml:lang="nn">GIMP er akronym for GNU "Image Manipulation Program" («GNU sitt biletbehandsamingsprogram»). Det er eit gratis program for retusjering av foto, biletkomposisjon og biletredigering.</p>
    <p xml:lang="nl">GIMP is een acroniem voor GNU Image Manipulation Program. Het is een vrij gedistribueerd programma voor taken als het bewerken van foto's, samenstellen van afbeeldingen en bewerken van afbeeldingen.</p>
    <p xml:lang="mr">गिम्प जीएनयू  प्रतिमा कुशलता हाताळणी कार्यप्रणालीसाठी एक परिवर्णी शब्द आहे. छायाचित्र धारणा, प्रतिमा रचना आणि प्रतिमा लेखन यासारख्या कार्यांसाठी ही स्वतंत्रपणे वितरीत केलेली कार्यप्रणाली आहे.</p>
    <p xml:lang="lv">GIMP ir saīsinājums no GNU Image Manipulation Program (GNU attēlu manipulēšanas programma). Tā ir brīvi izplatāma programma fotogrāfiju retušēšanai, attēlu veidošanai un līdzīgiem uzdevumiem.</p>
    <p xml:lang="lt">GIMP yra GNU paveikslėlių keitimo programos santrumpa. Tai yra laisvai platinama programa tokiems veiksmams kaip nuotraukų retušavimas, paveikslėlių kompozicija ir kūrimas.</p>
    <p xml:lang="ko">김프(GIMP)는 그누 이미지 처리 프로그램 (GNU Image Manipulation Program)의 머리글자입니다. 사진 리터칭이나 이미지 합성, 이미지 제작 등과 같은 작업을 하기 위해 자유롭게 배포된 프로그램입니다.</p>
    <p xml:lang="ka">GIMP-ი 'GNU Image Manipulation Program'-ის აბრევიატურას ნიშნავს. ის თავისუფლად გავრცელებადი პროგრამაა ისეთი ამოცანებით, როგორიცაა გამოსახულების რედაქტირება.</p>
    <p xml:lang="ja">GIMP (GNU Image Manipulation Program) は、フォトレタッチ、画像合成、画像オーサリングといった作業を行うための、自由に配布できるプログラムです。</p>
    <p xml:lang="it">GIMP è l'acronimo di GNU Image Manipulation Program. È un programma distribuito liberamente per attività di ritocco fotografico, modifica, composizione e creazione immagini.</p>
    <p xml:lang="is">GIMP er skammstöfun fyrir GNU Image Manipulation Program. Það er frjálst forrit sem má dreifa að vild og nýtist við viðgerðir á myndum, ýmsa myndvinnslu, myndasamsetningu og margt fleira.</p>
    <p xml:lang="hu">A GIMP a GNU Image Manipulation Program rövidítése. Ez egy szabadon terjesztett program fényképretusálás, képösszeállítás és képszerkesztési feladatokhoz.</p>
    <p xml:lang="hr">GIMP je skraćenica za GNU Image Manipulation Program (program za manipulaciju slikama). Program se slobodno distribuira za zadatke poput retuširanja fotografija, oblikovanje i stvaranje slika.</p>
    <p xml:lang="gl">GIMP é o acrónimo de GNU Image Manipulation Program (Programa de manipulación de imaxes de GNU). É un programa que se distribué de forma libre para as tarefas de retoque, composición imaxes e autoría de imaxes. </p>
    <p xml:lang="gd">Tha GIMP 'na ghiorrachadh air GNU Image Manipulation Program. 'S e prògram saor an-asgaidh a tha ann airson rudan mar deasachadh, cruthachadh is ùghdarrasadh dhealbhan.</p>
    <p xml:lang="fr">GIMP est l’acronyme de GNU Image Manipulation Program. C’est un programme libre destiné à des tâches comme la retouche de photographies, la composition et la création d’images.</p>
    <p xml:lang="fi">GIMP on lyhenne englanninkielisistä sanoista GNU Image Manipulation Program, vapaasti suomennettuna GNU-kuvankäsittelyohjelma. Se on vapaasti jaeltava ohjelma kuvien käsittelyä ja koostamista varten.</p>
    <p xml:lang="fa">گیمپ که مخفف «برنامهٔ روتوش تصویر گنو» است، نرم‌افزاری آزاد برای انجام کارهایی همچون دستکاری عکس‌ها، ترکیب و ایجاد تصاویر است.</p>
    <p xml:lang="eu">Irudiak Manipulatzeko GNU Programaren akronimoa da GIMP. Argazkiak moldatzeko, irudiak konposatzeko eta irudiak sortzeko programa bat da, modu librean banatzen dena.</p>
    <p xml:lang="es">GIMP es el acrónimo de Programa de Manipulación de Imágenes de GNU. Se distribuye libre y gratuitamente para tareas de retocado de fotos, composición de imágenes y autoría de imágenes.</p>
    <p xml:lang="eo">GIMP estas mallongigo de “GNU Image Manipulation Program”. Ĝi estas libere disdonata programo por taskoj kiel bonigetado de fotoj, kaj kunmetado aŭ aŭtorado de bildoj.</p>
    <p xml:lang="en-GB">GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.</p>
    <p xml:lang="el">Το GIMP είναι ένα ακρωνύμιο για το πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας GNU. Διανέμεται ελεύθερα για τέτοιες εργασίες όπως επεξεργασία φωτογραφίας, σύνθεση εικόνας και δημιουργία εικόνας.</p>
    <p xml:lang="de">GIMP ist ein Akronym für »GNU Image Manipulation Program«. Es ist ein frei veröffentlichtes Programm z. B. zum Retuschieren von Fotos, zur Bildkomposition und Bilderstellung.</p>
    <p xml:lang="da">GIMP er en forkortelse af GNU Image Manipulation Program. Programmet kan frit videregives og anvendes til opgaver såsom billedretouchering, billedkomposition og oprettelse af nye billeder.</p>
    <p xml:lang="ca-valencia">El GIMP és un acrònim de GNU Image Manipulation Program (Programa de manipulació d'imatges GNU), i és un programa que es distribueix de manera lliure per a algunes tasques com ara el retoc de fotografies, la composició i la creació d'imatges.</p>
    <p xml:lang="ca">El GIMP és l'acrònim de GNU Image Manipulation Program (Programa de retoc d'imatges GNU). És un programa que es distribueix de manera lliure per a tasques com el retoc de fotografies, la composició i la creació d'imatges.</p>
    <p xml:lang="bs-Latn">GIMP je akronim za GNU Image Manipulation Program(GNU program za manipulaciju slikom). To je slobodno distribuiran program za namjene kao što su dotjerivanje slike, kompoziciju slike i autorstvo.</p>
    <p xml:lang="bg">GIMP е съкращение от GNU Image Manipulation Program — програма за обработка на изображения на GNU. Тя се разпространява свободно и поддържа ретуширане на фотографии, композиране и създаване на изображения.</p>
    <p xml:lang="be-Cyrl">GIMP - гэта абрэвіятура ад GNU Image Manipulation Program. Гэта свабоднае праграмнае забеспячэнне для рэтушавання фатаграфій і сумяшчэння відарысаў, а таксама для стварэння ўласных відарысаў.</p>
    <p xml:lang="ast">GIMP ye l'acrónimu de Programa de Manipulación d'Imáxenes de GNU. Distribúise llibre y gratuito pa xeres de retocáu de fotos, composición d'imáxenes y autoría d'imáxenes.</p>
    <p xml:lang="ar">جمب هو اختصار برنامج جنو لمعالجة الصور. هو برنامج حر لأمور مثل تعديل الصور و تركيبها و تحسينها.</p>
    <p>
      It has many capabilities. It can be used as a simple paint
      program, an expert quality photo retouching program, an online
      batch processing system, a mass production image renderer, an
      image format converter, etc.
    </p>
    <p xml:lang="zh-Hant-TW">GIMP 有許多功能：可用來簡單繪圖、專業修圖，還能用作為線上批次處理系統、可大量製圖的影像算繪器、影像格式轉換器等等。</p>
    <p xml:lang="zh-Hans-CN">GIMP 功能强大。它可以作为简单的画图程序、专家级的照片后期程序、在线批处理程序、大批量图像渲染器或者图片格式转化器等。</p>
    <p xml:lang="vi">Nó có nhiều ứng dụng. Nó có thể được dùng như là chương trình vẽ đơn giản, một phần mềm sửa ảnh chất lượng cao, một hệ thống xử lý bó trực tuyến, một bộ xem ảnh, một bộ chuyển đổi định dạng ảnh, v.v..</p>
    <p xml:lang="uk">Вона має багато можливостей. Її можна використати як простеньку програму для малювання, як програму ретушування високоякісних фотографій, як інтернет-систему пакетної обробки, як відтворювач масових зображень, як перетворювач між різними графічними форматами тощо.</p>
    <p xml:lang="tr">Birçok yeteneğe sahiptir. Basit bir boyama programı, uzman kalite fotoğraf rötuş programı, çevrim içi toplu işleme sistemi, seri üretim görüntü gerçekleyici, görüntü biçim dönüştürücü vb. olarak kullanılabilir.</p>
    <p xml:lang="sv">Det har många funktioner. Det kan användas som ett enkelt ritprogram, ett fotoretuscheringsprogram på expertnivå, ett online massbearbetningssystem, en massproduktionsbildåtergivare, en bildformatsomvandlare, etc.</p>
    <p xml:lang="sr-Latn">Poseduje mnoge mogućnosti. Može biti korišćen kao jednostavan program za slikanje, kao napredan program za doterivanje fotografija, kao sistem za grupno obrađivanje na mreži, kao iscrtavač slika masovne proizvodnje, kao pretvarač zapisa slika, itd.</p>
    <p xml:lang="sr-Cyrl">Поседује многе могућности. Може бити коришћен као једноставан програм за сликање, као напредан програм за дотеривање фотографија, као систем за групно обрађивање на мрежи, као исцртавач слика масовне производње, као претварач записа слика, итд.</p>
    <p xml:lang="sl">Ima veliko zmogljivih funkcij. Uporabite ga lahko kot enostavni program za risanje, kot strokovno kakovosten program za retušo fotografij, spletni sistem za paketno obdelavo, masovni upodobljevalnik slik, pretvornik med slikovnimi zapisi itn.</p>
    <p xml:lang="sk">Disponuje mnohými možnosťami. Môže byť použitý ako jednoduchý kresliaci program, profesionálny program na retušovanie fotografií, internetový dávkový systém na spracovanie fotografií, vykresľovač obrázkov hromadnej výroby, konvertor formátov obrázkov, atď.</p>
    <p xml:lang="ru">У программы много возможностей. Можно просто рисовать, а можно выполнять качественную профессиональную ретушь фото. Кроме того, это и система пакетной обработки в режиме онлайн, и средство массовой визуализации изображений, и программа для преобразования изображений из одного формата в другой, и многое другое.</p>
    <p xml:lang="ro">Capabilitățile sale sunt multiple. Poate fi utilizat ca un program simplu de pictură, un program expert de retușare a fotografiilor, un sistem de procesare a loturilor online, un generator de imagine de producție în masă, un convertor de format de imagine etc.</p>
    <p xml:lang="pt-BR">O GIMP possui muitas capacidades. Ele pode ser usado como um programa de pintura simples, como um programa de retoque de fotos semiprofissional, como um sistema de processamento de imagens em massa online, como um renderizador de imagens em massa, como um conversor de arquivos de imagem, etc.</p>
    <p xml:lang="pt">Tem muitas capacidades. Pode ser usado como um simples programa de pintura, um programa avançado para retocar fotografias, um sistema online para processamento em lotes, um renderizador de imagens em massa, um conversor de formatos, etc.</p>
    <p xml:lang="pl">Daje on wiele możliwości. Może być używany jako prosty program do rysowania, narzędzie do retuszowania zdjęć dla ekspertów, system do masowego przetwarzania plików obrazów przez sieć, program renderujący obrazy, konwerter formatów obrazów itp.</p>
    <p xml:lang="nn">Det har mange eigenskapar og kan brukast som eit enkelt teikne- og måleprogram, til retusjering av foto med topp kvalitet, til satsvis prosessering på nett, for å masseprodusera bilete, for å byta mellom ulike biletformat og mykje meir.</p>
    <p xml:lang="nl">Het heeft vele mogelijkheden. Het kan worden gebruikt als een eenvoudig tekenprogramma, een expert kwaliteitsprogramma voor het retoucheren van foto's, een online systeem voor het in bulk verwerken, een afbeeldingsrenderer voor massaproductie, een conversieprogramma voor afbeeldinsgindelingen, etc.</p>
    <p xml:lang="mr">यात अनेक कार्यक्षमता आहेत. हे एक सोपे  रंगाचे साधन म्हणून वापरले जाऊ शकते. हे एक उत्तम गुणवत्तेचे  छायाचित्र परिक्षण साधन असून  एक ऑनलाइन बॅच प्रक्रिया प्रणाली आहे, हे एकाच वेळी अनेक प्रतिमा प्रस्तुतकर्ता साधन असून एक प्रतिमा दुसऱ्या स्वरूपात रूपांतर करते.</p>
    <p xml:lang="lv">Tajā ir daudz iespēju. To var izmantot kā vienkāršu zīmēšanas lietotni, profesionālas kvalitātes fotogrāfiju retušēšanas lietotni, tiešsaistes pakešu apstrādes sistēmu, masu produkcijas attēlu renderētāju, attēlu formātu konvertētāju utt.</p>
    <p xml:lang="lt">Ji turi daug galimybių. Ją galima naudoti kaip paprastą piešimo programą, eksperto kokybės nuotraukų retušavimo programą, internetinę masinio apdorojimo sistemą, masinio kiekio paveikslėlių piešimo programą, paveikslėlių formato konvertuotoją ir t. t.</p>
    <p xml:lang="ko">김프는 많은 기능을 가지고 있습니다. 그림 그리는 프로그램, 전문가용 사진 리터칭 프로그램으로는 물론, 온라인 배치 프로그래밍, 이미지 대량 생산 렌더러, 이미지 포맷 변환기 등으로 사용 될 수 있습니다.</p>
    <p xml:lang="ka">მას ბევრი შესაძლებლობა გააჩნია. შეგიძლიათ, გამოიყენოთ, როგორც მარტივი სახატავი პროგრამა, ისე მძლავრი ფოტოების დასამუშავებლად, გამოსახულების ფორმატის შესაცვლელად, რენდერისთვის და ა.შ.</p>
    <p xml:lang="it">Ha molte capacità. Può essere utilizzato come semplice programma di disegno, come programma di ritocco fotografico di qualità professionale, come sistema di elaborazione batch online, renderer di immagini per la produzione in massa, convertitore di formati di immagine, ecc.</p>
    <p xml:lang="is">Það er með marga nytsamlega eiginleika. Hægt er að nota það sem einfalt málunarforrit, sem myndaviðgerðatól fyrir sérfræðinga, sem magnvinnslukerfi á neti, sem myndgerðartól í magnvinnslu, sem myndsniðaumbreyti og margt fleira.</p>
    <p xml:lang="hu">Számos képességgel rendelkezik. Használható egyszerű rajzprogramként, profi minőségű fényképretusáló programként, online kötegelt feldolgozó rendszerként, tömeggyártó kép renderelőként vagy akár képformátum átalakítóként, stb.</p>
    <p xml:lang="hr">Ima mnogo mogućnosti. Može se koristiti kao jednostavan program za slikanje, stručni program za kvalitetno retuširanje fotografija, skupni mrežni sustav obrade, prikaz slika za masovnu proizvodnju, pretvorbu formata slike, itd.</p>
    <p xml:lang="gl">Conta con moitas características. Pode usarse como un programa simple de debuxo, un programa de retoque de imaxes de calidade para expertos, un sistema de procesado de imaxes en lote, un renderizador de imaxes de producción en masa, un conversor de formatos de imaxe, etc.</p>
    <p xml:lang="gd">Tha e gu math comasach. 'S urrainn dhut a chleachdadh mar phrògram airson peantadh simplidh, sàr-phrògram airson mion-deasachadh dhealbhan, siostam pròiseasadh batch air loidhne, reandaraiche airson tomadan mòra a dhealbhan, iompachair dhealbhan is iomadh rud eile.</p>
    <p xml:lang="fr">Ses capacités sont très nombreuses. On peut s’en servir comme d’un simple programme de peinture, d’un programme expert de retouche photo, d’un système de traitement par lots en ligne, d’un convertisseur de format d’image, etc.</p>
    <p xml:lang="fi">Se sisältää lukuisia ominaisuuksia. GIMP soveltuu yksinkertaiseksi piirrosohjelmaksi, ammattilaisen työkaluksi, kuvamuotojen muuntajaksi ja niin edelleen.</p>
    <p xml:lang="fa">توانایی‌های بسیاری دارد؛ می‌تواند یک برنامهٔ نقاشی ساده باشد؛ یک برنامهٔ دستکاری عکس پیش‌رفته باشد؛ یک سامانهٔ پردازش دسته‌ای برخط باشد؛ یک پردازندهٔ تصویر تولید انبوه باشد؛ یک تعویض‌کنندهٔ قالب تصویر باشد و….</p>
    <p xml:lang="eu">Gaitasun anitzekoa da. Margotzeko programa xume bat bezala, argazkiak moldatzeko adituen kalitateko programa bezala, lineako talde-lanak prozesatzeko sistema gisa, irudiak errendatzeko ekoizpen handiko sistema gisa, irudiak formatuz bihurtzeko bezala eta abar erabil daiteke.</p>
    <p xml:lang="es">Tiene muchas características. Se puede usar como un simple programa de dibujo, un programa de retoque fotográfico profesional, un sistema de procesado por lotes, un generador de imágenes renderizadas en masa, un conversor de formato de imágenes, etc.</p>
    <p xml:lang="eo">Ĝi havas multajn kapablojn. Ĝi uzeblas kiel simpla pentra programo, spertula bonigetilo, reta pomulte traktanta sistemo, amasa bildigilo, forma konvertilo, ktp.</p>
    <p xml:lang="en-GB">It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.</p>
    <p xml:lang="el">Έχει πολλές δυνατότητες. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ένα απλό πρόγραμμα χρωματισμού, ένα υψηλής ποιότητας πρόγραμμα επεξεργασίας φωτογραφίας, ένα δικτυακό ομαδικό σύστημα επεξεργασίας, μία απόδοση εικόνας μαζικής παραγωγής, ένας μετατροπέας τύπου εικόνας, κλπ.</p>
    <p xml:lang="de">Es hat viele Einsatzmöglichkeiten. Es kann als einfaches Malprogramm, als Retuschierprogramm für Experten, als Stapelverarbeitungssystem, als Bildersteller für Massenproduktion, als Bildformatumwandler u.v.m eingesetzt werden.</p>
    <p xml:lang="da">Den har mange anvendelsesmuligheder. Det kan bruges som et simpelt tegneprogram, et avanceret retoucheringsprogram af høj kvalitet, et online batchbehandlingssystem, en masseproduktion-billedoptegning, et billedkonverteringsprogram, osv.</p>
    <p xml:lang="ca-valencia">Té un gran potencial: pot utilitzar-se com a programa només per a dibuixar, com una aplicació professional de retoc fotogràfic, com un sistema en línia de processament per lots, per a renderitzar imatges en sèrie, per a convertir imatges entre formats, etc.</p>
    <p xml:lang="ca">Té moltes funcionalitats. Pot utilitzar-se com a un programa simple de dibuix, com una aplicació professional de retoc fotogràfic, com un sistema en línia de processament per lots, per a renderitzar imatges de forma massiva, per a convertir imatges entre formats, etc.</p>
    <p xml:lang="bs-Latn">Ima mnoge mogućnosti. Može se koristiti kao jednostavni program za crtanje, program za dotjerivanje slika ekspertne kvalitete, sistem za grupno online procesiranje,  prikazivač masivno proizvedenih slika, koverter formata slike itd.</p>
    <p xml:lang="bg">Може да се ползва по много начини — като се почне от основна програма за рисуване, професионално решение за ретуширане на фотографии, мине се през звено от онлайн системи за пакетна обработка, конвейер за изобразяване на кадри и се стигне до конвертор между различни формати и мн. др.</p>
    <p xml:lang="be-Cyrl">Праграма мае шмат магчымасцей. У ёй можна проста маляваць, а можна выконваць якаснае рэтушаванне фатаграфій на прафесійным узроўні. Акрамя гэтага, яна з'яўляецца сістэмай пакетнай апрацоўкі ў сетцы, сродкам масавай візуалізацыі відарысаў, праграмай пераўтварэння відарысаў у розныя фарматы, а таксама мае іншыя прафесійныя магчымасці.</p>
    <p xml:lang="ast">Tien abondes carauterístiques. Pue usase como un programa cenciellu de dibuxu, un programa de retoque fotográficu profesiona, un sistema de procesáu por llotes, un xenerador d'imáxenes rederizaes en masa, un convertidor de formatu d'imáxenes, etc.</p>
    <p xml:lang="ar">له الكثير من الإمكانيات. يمكن استخدامه كبرنامج رسم بسيط، أو كبرنامج احترافي لتعديل الصور، أو كنظام لمعالجة الصور في دفعات، أو كمحول بين أنساق الصور، إلخ.</p>
    <p>
      GIMP is expandable and extensible. It is designed to be
      augmented with plug-ins and extensions to do just about
      anything. The advanced scripting interface allows everything
      from the simplest task to the most complex image manipulation
      procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux,
      Microsoft Windows and OS X.
    </p>
    <p xml:lang="zh-Hant-TW">GIMP 可擴展且可延伸：它以搭配外掛插件與擴充套件為精神作設計，讓用途有無限可能。其中進階的命令稿編寫介面，讓您無論從簡單的操作，甚至到複雜的影像處理流程，都能輕鬆寫成命令稿。GIMP 也提供 Linux、Microsoft Windows 及 OS X 等版本。</p>
    <p xml:lang="zh-Hans-CN">GIMP 可扩张亦可拓展。全功能的插件和扩展使其用途广泛。无论是最简单的任务还是最复杂的图像处理过程，GIMP 的先进脚本接口都允许你将它们轻松写成脚本。GIMP 可用于 Linux、Microsoft Windows 和 OS X。</p>
    <p xml:lang="vi">GIMP có thể mở rộng và mở rộng. Nó được thiết kế để được tăng cường với các trình cắm và tiện ích mở rộng để làm bất cứ điều gì. Giao diện kịch bản nâng cao cho phép mọi thứ từ nhiệm vụ đơn giản nhất đến các quy trình thao tác hình ảnh phức tạp nhất dễ dàng được viết kịch bản. GIMP có sẵn cho Linux, Microsoft Windows và OS X.</p>
    <p xml:lang="uk">GIMP легко розбирається і розширюється. Вона розроблена, щоби через доповнення модулями і розширеннями робити усе, що завгодно. Додатковий інтерфейс сценаріїв дозволяє легко запрограмувати усе від найпростіших завдань до найскладніших процедур обробки зображень. GIMP доступний для Linux, Microsoft Windows та OS X.</p>
    <p xml:lang="tr">GIMP genişletilebilir ve geliştirilebilirdir. Eklentiler ve uzantılar ile genişletilebilecek şekilde tasarlanmıştır. Gelişmiş betik arayüzü en basit görevden en karmaşık görüntü işleme yöntemlerine kadar her şeyi kolayca betiklemenize olanak sağlar. GIMP Linux, Microsoft Windows ve OS X işletim sistemlerinde kullanılabilirdir.</p>
    <p xml:lang="sv">GIMP är utbyggbart och tänjbart. Det är avsett att kompletteras med insticksprogram och tillägg för att göra nästan vad som helst. Det avancerade skriptgränssnittet tillåter allt från den enklaste uppgift till de mest komplexa bildmanipuleringsförfaranden att enkelt skrivas. GIMP är tillgängligt för Linux, Microsoft Windows och OS X.</p>
    <p xml:lang="sr-Latn">Gimp možete nadograditi uzduž i popreko! Možete da ga napunite raznim priključcima i proširenjima kako bi radio baš sve što poželite. On poseduje napredne i jednostavne alate koji olakšavaju pisanje skripti za obavljanje jednostavnih zadataka ali i najsloženijih procesa obrade slkika. Gimp je dostupan za Linuks, Majkrosoft Vindouz i OS Iks.</p>
    <p xml:lang="sr-Cyrl">Гимп можете надоградити уздуж и попреко! Можете да га напуните разним прикључцима и проширењима како би радио баш све што пожелите. Он поседује напредне и једноставне алате који олакшавају писање скрипти за обављање једноставних задатака али и најсложенијих процеса обраде слкика. Гимп је доступан за Линукс, Мајкрософт Виндоуз и ОС Икс.</p>
    <p xml:lang="sl">GIMP je razširljiv. Zasnovan je tako, da ga je mogoče dopolnjevati z vtičniki in razširitvami, da zmore pravzaprav vse. Napredni vmesnik skriptanja omogoča skriptanje vsega, od najenostavnejših nalog do najkompleksnejših procedur obdelave slik. GIMP je na voljo tudi za sisteme Microsoft Windows in OS X.</p>
    <p xml:lang="sk">GIMP je nepostrádateľný a rozšíriteľný. Je navrhnutý s rozšíreniami pomocou zásuvných modulov a rozšírení, ktoré dokážu vykonať takmer čokoľvek. Pokročilé rozhranie jednoducho ovládateľné pomocou skriptov vám umožňuje vykonať všetko od najľahšej úlohy až po tie najzložitejšie manipulačné procedúry. Program GIMP je dostupný pre systémy Linux, Microsoft Windows a OS X.</p>
    <p xml:lang="ru">GIMP является расширяемым и дополняемым. Он разработан для дополнения плагинами и расширениями, позволяющими делать практически все. Продвинутый интерфейс сценариев позволяет легко создавать сценарии от простейших задач до самых сложных процедур работы с изображениями. GIMP доступен для Linux, Microsoft Windows и macOS.</p>
    <p xml:lang="ro">GIMP este expandabil și extensibil. Este conceput pentru a fi augmentat cu plugin-uri și extensii pentru a face aproape orice. Interfața avansată de scripting permite ca toate lucrurile, de la cea mai simplă sarcină la cele mai complexe proceduri de manipulare a imaginilor, să fie ușor scriptate. GIMP este disponibil pentru Linux, Microsoft Windows și OS X.</p>
    <p xml:lang="pt-BR">O GIMP é expansível e extensível. Ele foi projetado para ser ampliado com plug-ins e extensões e fazer qualquer coisa. A interface avançada de scripts permite desde tarefas simples até os mais complexos processos de manipulação de imagens em scripts. O GIMP é compatível com Linux, Microsoft Windows e OS X.</p>
    <p xml:lang="pt">O GIMP é expansível e extensível. Foi concebido para ser aumentado com complementos para fazer praticamente tudo. A interface avançada de scripting permite tudo, desde a tarefa mais simples até aos mais complexos procedimentos de manipulação de imagens. O GIMP está disponível para Linux, Microsoft Windows e OS X.</p>
    <p xml:lang="pl">GIMP jest wysoce rozszerzalny. Za pomocą wtyczek i rozszerzeń można osiągnąć niemalże wszystko. Zaawansowany interfejs skryptów umożliwia łatwe automatyzowanie wszystkich działań, od najprostszych zadań do złożonych procedur manipulacji obrazami. GIMP jest dostępny dla systemów Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
    <p xml:lang="nn">GIMP kan gjera mykje og kan lett utvidast. Programmet kan gjerast større med programutvidingar («plug-ins») og kan såleis utvidast til å gjera nesten kva som helst. Det er også innebygd avanserte skriptfunksjonar, slik at det er lett å laga spesielle verktøy for enkle oppgåver eller kompliserte bilethansamingar som lett kan skriptast. GIMP er tilgjengeleg for Linux, Windows og OS X.</p>
    <p xml:lang="nl">GIMP is uit te breiden. Het is ontworpen om te worden uitgebreid met plug-ins en extensies om bijna alles te kunnen uitvoeren. De geavanceerde interface voor scripten maakt van alles mogelijk, tussen de eenvoudige taak tot de meest complexe bewerkingsprocedures voor afbeeldingen, om eenvoudig te worden gescript. GIMP is beschikbaar voor Linux, Microsoft Windows en macOS.</p>
    <p xml:lang="mr">गिम्प विस्तृत आणि विस्तारयोग्य आहे. हे प्लग-इन आणि विस्तारासह वाढविण्याकरिता रचना केले आहे जेणेकरून काहीही करू शकता. प्रगत हस्तलेखन प्रणाली सर्वकाही परवानगी देते, सोप्या कामापासून सर्वात क्लिष्ट प्रतिमेपर्यंत कुशलतेने हाताळणीची प्रक्रिया सहजपणे साध्य करते. गिम्प हे लिनक्स मायक्रोसॉफ्ट विंडोज आणि ओएस एक्स साठी उपलब्ध आहे.</p>
    <p xml:lang="lv">GIMP ir paplašināma programma. Tā ir veidota tā, lai to varētu paplašināt ar spraudņiem un papildinājumiem, ar kuriem var izdarīt gandrīz visu. Ar paplašināto skriptēšanas saskarni var skriptēt visu, sākot no vienkāršākajiem uzdevumiem līdz kompleksām attēlu manipulācijas procedūrām. GIMP ir pieejams uz Linux, Microsoft Windows un OS X operētājsistēmām.</p>
    <p xml:lang="lt">GIMP yra plečiama programa. Ji yra sukurta taip, kad įskiepių bei plėtinių pagalba būtų galima padaryti beveik bet ką. Sudėtinga scenarijų sąsaja leidžia scenarijais aprašyti viską pradedant paprasčiausiomis užduotimis ir baigiant sudėtingomis paveikslėlių keitimo procedūromis. GIMP taip pat galima naudoti Linux, Microsoft Windows ir OS X sistemose.</p>
    <p xml:lang="it">GIMP è espandibile ed estensibile. È progettato per essere arricchito con plug-in ed estensioni per fare praticamente qualsiasi cosa. L'interfaccia di scripting avanzata consente di creare facilmente script di qualsiasi cosa, dall'attività più semplice alle procedure di manipolazione delle immagini più complesse. GIMP è disponibile per Linux, Microsoft Windows e OS X.</p>
    <p xml:lang="is">GIMP er útvíkkanlegt og viðbætanlegt. Hönnun þess gerir ráð fyrir að hægt sé að bæta við nýjum eiginleikum með hjálparforritum (plug-ins) og forritsviðaukum (extensions), möguleikarnir eru ótæmandi. Háþróað skriftuviðmót gerir einfalt að bæta við allt frá einföldum aðgerðum til mjög flókinnar myndmeðhöndlunar með hjálp auðlæsilegra skrifta. GIMP er einnig fáanlegt fyrir Microsoft Windows og OS X.</p>
    <p xml:lang="hu">A GIMP kiegészíthető és bővíthető. Úgy tervezték, hogy bővíthető legyen bővítményekkel és kiegészítőkkel, amikkel szinte minden meg lehet csinálni. A speciális parancsfájlfelület lehetővé tesz mindent a legegyszerűbb feladatoktól kezdve a legkomplexebb képmanipulációs eljárásokig egyszerű parancsfájlokkal. A GIMP elérhető Linux, Microsoft Windows és OS X rendszerekre is.</p>
    <p xml:lang="hr">GIMP ima proširive mogućnosti. Dizajniran je tako da se može proširiti priključcima i proširenjima kako bi mogao učiniti gotovo sve. Napredno sučelje skriptiranja omogućuje sve od najjednostavnijeg zadatka do najsloženijih postupaka manipulacije slikom u svrhu olakšavanja skriptiranja. GIMP je dostupan za Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
    <p xml:lang="gl">GIMP é expandíbel e extensíbel. Está deseñado para ser aumentado mediante engadidos e extensións para que poida facer case calquera cousa. A interface de scripting avanzado permítelle de forma doada crear scripts para calquera cousa desde as tarefas máis doadas ate os procedementos de manipulación de imaxes máis complexos. GIMP está dispoñíbel para Linux, Microsoftw Windows e OS X.</p>
    <p xml:lang="fr">GIMP est extensible. Il est prévu pour être complété par des extensions appelées greffons qui lui permettent de réaliser à peu près tout. l’interface avancée de script offre la possibilité d’effectuer facilement depuis la plus simple tâche jusqu’aux procédures de manipulation d’image les plus complexes. GIMP est disponible pour Linux, Microsoft Windows et OS X.</p>
    <p xml:lang="fi">GIMP on laajennettavissa. Se on suunniteltu täydennettävksi lisäosilla ja laajennuksilla, jotka voivat tehdä melkeinpä mitä vain. Kehittynyt skriptausliittymä sallii kaikenlaisen automatisoinnin yksinkertaisista tehtävistä aina haastaviin kuvankäsittelytoimenpiteisiin. GIMP on saataville Linuxille, Microsoft Windowsille ja OS X:lle.</p>
    <p xml:lang="fa">گیمپ گسترش‌پذیر و افزون‌پذیر است. ساخته شده تا با افزایه‌ها و افزونه‌ها تقریباً هر کاری را انجام دهد. رابط کدنویسی پیش‌رفته اجازهٔ کدنویسی هر چیزی از ساده‌ترین کار گرفته تا پیچیده‌ترین روش روتوش تصویر را می‌دهد. گیمپ برای گنو/لینوکس، ویندوز مایکروسافت و مکینتاش موجود است.</p>
    <p xml:lang="eu">GIMP hedagarria da. Pluginen eta hedapenen bidez hobetua izateko diseinatuta dago, nahi den edozein ekintza gauzatzeko. Script aurreratuen interfazeak zeregin sinpleenetik konplexuenera lantzea baimentzen du irudiak ukitzeko prozesuetan. Linux, Microsoft Windows eta OS X sistemetan erabilgarri dago GIMP.</p>
    <p xml:lang="es">GIMP es ampliable y extensible. Está diseñado para poder mejorarlo con complementos y extensiones para hacer casi cualquier cosa. La interfaz de programación avanzada permite hacer un script para cualquier cosa, desde una tarea sencilla hasta los procedimientos de manipulación de imágenes más complejos. GIMP también está disponible para Microsoft Windows y OS X.</p>
    <p xml:lang="en-GB">GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.</p>
    <p xml:lang="el">Το GIMP είναι αναπτυσσόμενο και επεκτάσιμο. Είναι σχεδιασμένο να επαυξάνεται με πρόσθετα και επεκτάσεις για να κάνει σχεδόν οτιδήποτε. Η προχωρημένη διεπαφή σεναρίου επιτρέπει ο,τιδήποτε από την πιο απλή εργασία μέχρι τις πιο σύνθετες διαδικασίες επεξεργασίας εικόνας να γίνονται εύκολα σενάρια. Το GIMP είναι διαθέσιμο για Λίνουξ, Microsoft Windows και OS X.</p>
    <p xml:lang="de">GIMP ist erweiterbar. Es ist darauf ausgelegt, mit Plugins und Erweiterungen bereichert zu werden, um nahezu alles erledigen zu können. Die fortgeschrittene Skript-Schnittstelle ermöglicht alles von der einfachsten Aufgabe bis hin zu den komplexesten Bildbearbeitungsvorgängen zu skripten. GIMP ist für Linux, Microsoft Windows und OS X verfügbar.</p>
    <p xml:lang="da">GIMP kan udvides. Programmet er designet til at blive suppleret med udvidelsesmoduler og udvidelser til at gøre næsten alt. Den avancerede scriptinggrænseflade giver mulighed for nemt at scripte alt fra den simpleste opgave til de mest komplekse billedmanipulationsprocedurer. GIMP fås til Linux, Microsoft Windows og OS X.</p>
    <p xml:lang="ca-valencia">El GIMP és ampliable i extensible. Està dissenyat per a augmentar-se amb connectors i extensions, per a fer-hi gairebé de tot. La interfície avançada d'scripts ho permet tot, es poden realitzar fàcilment amb scripts des de la tasca més simple als processos més complexos de manipulació d'imatges . El GIMP està disponible per a Linux, per a Microsoft Windows i per a OS X.</p>
    <p xml:lang="ca">El GIMP és ampliable i extensible. Està dissenyat per a ampliar-se amb connectors i extensions, per a fer-hi gairebé de tot. La interfície avançada de scripts permet fer un script per a qualsevol cosa, des de la tasca més simple als processos més complexos de manipulació d'imatges. El GIMP està disponible per a Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
    <p xml:lang="bs-Latn">GIMP je proširiv i dopunjiv. Dizajniran je da bude proširen sa dodacima i proširenjima za bilo šta. Napredni interfejs za pisanje dozvoljava sve, od najjednostavnijih zadataka do jednostavnog pisanja najkompleksnijih procedura manipulacije slikom. GIMP je dostupan za Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
    <p xml:lang="bg">GIMP може да се надгражда и разширява. Проектиран е да поддържа приставки и разширения за всичко. Интерфейсът за скриптове има много възможности и позволява автоматизирането както на прости действия, така и сложни процедури за обработка на изображения. GIMP има версии за Linux, Microsoft Windows и OS X.</p>
    <p xml:lang="be-Cyrl">Магчымасці праграмы GIMP можна без намаганняў дапоўніць пры дапамозе ўбудоў і пашырэнняў. Дзякуючы гэтаму, магчыма выкананне практычна любых задач. Перадавы інтэрфейс для распрацоўкі сцэнарыяў дазваляе лёгка аўтаматызаваць выкананне як самых простых задач, так і самых складаных працэдур апрацоўкі відарысаў. Праграма GIMP даступна для Linux, Microsoft Windows і OS X.</p>
    <p xml:lang="ast">GIMP ye ampliable y estensible. Ta diseñáu pa poder ameyoralu con complementos y estensiones pa facer casi cualaquier cosa. La interfaz de programación avanzada permite facer un script pa cualaquier cosa, dende una xera cenciella hasta los procedimientos de manipulación d'imáxenes más enguedeyaos. GIMP tamién ta disponible pa Microsoft Windows y OS X.</p>
    <p xml:lang="ar">صمم جمب ليمكن تعزيزه بملحقات و إضافات لفعل كل شيء تقريبًا. واجهة البرمجة المتقدمة تتيح كتابة برامج تفسيرية لعمل كل شيء من أبسط المهام إلى أعقد عمليات معالجة الصور. يتوفر جمب على لينكس و ويندوز و ماك.</p>
  </description>
  <url type="bugtracker">https://gitlab.archlinux.org/archlinux/packaging/packages/gimp/-/issues</url>
  <url type="donation">https://www.gimp.org/donating/</url>
  <url type="help">https://www.gimp.org/docs/</url>
  <url type="homepage">https://www.gimp.org/</url>
  <url type="vcs-browser">https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/</url>
  <url type="contribute">https://www.gimp.org/develop/</url>
  <screenshots>
    <screenshot type="default">
      <image>https://www.gimp.org/screenshots/Screenshot-gimp-3.0-painting.jpg</image>
      <caption>Scene 4 cut 15 of "ZeMarmot" being edited in GIMP. Illustration by Aryeom (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="zh-Hans-CN">GIMP 中正在编辑的“ZeMarmot”场景 4 剪辑 15。创作者 Aryeom（CC by-sa 4.0 International）</caption>
      <caption xml:lang="uk">Сцена 4, шматок 15 з «ZeMarmot» під час редагування у GIMP. Ілюстрація від Aryeom (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="tr">"ZeMarmot"un 4. sahnesinin 15. kesiti GIMP’te düzenleniyor. Çizer: Aryeom (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="sv">Scen 4 bild 15 av ”ZeMarmot” som redigeras i GIMP. Illustration av Aryeom (CC by-sa 4.0 Internationell)</caption>
      <caption xml:lang="sl">Prizor 4, rez 15: "ZeMarmot", ki je bil urejen v GIMP-u. Ilustracija Aryeom (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="nn">Scene 4 utsnitt 15 av «ZeMarmot» redigert i GIMP. Illustrasjon av Aryeom (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="nl">Scene 4 geknipt uit 15 van "ZeMarmot" in bewerking in GIMP. Illustratie door Aryeom (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="es">Escena 4, corte 15 de «ZeMarmot» editado en GIMP. Ilustración de Aryeom (CC BY-SA 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="en-GB">Scene 4 cut 15 of "ZeMarmot" being edited in GIMP. Illustration by Aryeom (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="de">Szene 4 Cut 15 von »ZeMarmot« wird in GIMP bearbeitet. Illustration von Aryeom (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="ca">Escena 4, tall 15 de «ZeMarmot» que s'està editant en el GIMP. Il·lustració d'Aryeom (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="bg">Сцена 4, ролка  15 от „Мармота“ (ZeMarmot), редактирана в GIMP. Илюстрация от Aryeom (CC by-sa 4.0 International)</caption>
    </screenshot>
    <screenshot type="default">
      <image>https://www.gimp.org/screenshots/Screenshot-gimp-3.0-photo-editing-1.jpg</image>
      <caption>Gull on beach photograph being edited in GIMP. Photo by Iana (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="zh-Hans-CN">GIMP 中正在编辑的海滩上的海鸥。拍摄者 Iana（CC by-sa 4.0 International）</caption>
      <caption xml:lang="uk">Фотографія чайки на пляжі під час редагування у GIMP. Фото Iana (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="tr">Kumsaldaki martı fotoğrafı GIMP’te düzenleniyor. Fotoğrafçı: Iana (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="sv">Fotografi av mås på strand som redigeras i GIMP. Foto av Iana (CC by-sa 4.0 Internationell)</caption>
      <caption xml:lang="sl">Fotografija galeba na plaži, urejeno v GIMP-u. Fotografija Iana (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="nn">Måke på strand er redigert i GIMP. Foto v Iana (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="nl">Foto Zeemeeuw op strand, in bewerking in GIMP. Foto van Iana (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="es">Fotografía de una gaviota en la playa editada en GIMP. Foto de Iana (CC BY-SA 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="en-GB">Gull on beach photograph being edited in GIMP. Photo by Iana (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="de">Foto einer Möwe am Strand wird in GIMP bearbeitet. Foto von Iana (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="ca">Fotografia d'una gavina a la platja que s'està editant en el GIMP. Foto d'Iana (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="bg">Снимка на чайка на плажа, редактирана в GIMP. Фотография от Iana (CC by-sa 4.0 International)</caption>
    </screenshot>
    <screenshot type="default">
      <image>https://www.gimp.org/screenshots/Screenshot-gimp-3.0-photo-editing-2.jpg</image>
      <caption>Portrait of Sofiia being edited in GIMP. Photo by Sofia (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="zh-Hans-CN">GIMP 中正在编辑的索菲亚的人像。拍摄者索菲亚（CC by-sa 4.0 International）</caption>
      <caption xml:lang="uk">Портрет Софії під час редагування у GIMP. Фотографія Sofia (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="tr">Sofiia’nın portresi GIMP’te düzenleniyor. Fotoğrafçı: Sofia (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="sv">Porträtt av Sofiia som redigeras i GIMP. Foto av Sofia (CC by-sa 4.0 Internationell)</caption>
      <caption xml:lang="sl">Portret Sofiie, urejen v GIMP-u. Foto: Sofia (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="nn">Portrett av Sofiia redigert i GIMP. Foto av Sofia (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="nl">Portret van Sofia, in bewerking in GIMP. Foto van Sofia (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="es">Retrato de Sofía editado en GIMP. Foto de Sofía (CC BY-SA 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="en-GB">Portrait of Sofiia being edited in GIMP. Photo by Sofia (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="de">Porträt von Sofiia wird in GIMP bearbeitet. Foto von Sofia (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="ca">Retrat de la Sofiia que s'està editant en el GIMP. Foto de Sofia (CC by-sa 4.0 International)</caption>
      <caption xml:lang="bg">Портрет на София, редактиран в GIMP. Фотография от Sofia (CC by-sa 4.0 International)</caption>
    </screenshot>
    <screenshot type="default">
      <image>https://www.gimp.org/screenshots/Screenshot-gimp-3.0-engraving.jpg</image>
      <caption>Scanned engraving being edited in GIMP. Artwork by Liam (CC0)</caption>
      <caption xml:lang="zh-Hans-CN">GIMP 中正在编辑的扫描版画。创作者 Liam（CC0）</caption>
      <caption xml:lang="uk">Редагування сканованого гравірування у GIMP. Художня робота Liam (CC0)</caption>
      <caption xml:lang="tr">Taranmış oyma GIMP’te düzenleniyor. Sanatçı: Liam (CC0)</caption>
      <caption xml:lang="sv">Inläst gravyr som redigeras i GIMP. Illustration av Liam (CC0)</caption>
      <caption xml:lang="sl">Skenirana gravura, urejena v GIMP-u. Umetniško delo Liama (CC0)</caption>
      <caption xml:lang="nn">Scanna gravering redigert i GIMP. Kunstverk av Liam (CC0)k</caption>
      <caption xml:lang="nl">Gescande gravering, in bewerking in GIMP. Kunstwerk van Liam (CC0)</caption>
      <caption xml:lang="es">Grabado escaneado editado en GIMP. Ilustración de Liam (CC0)</caption>
      <caption xml:lang="en-GB">Scanned engraving being edited in GIMP. Artwork by Liam (CC0)</caption>
      <caption xml:lang="de">Gescannte Gravur wird in GIMP bearbeitet. Kunstwerk von Liam (CC0)</caption>
      <caption xml:lang="ca">Gravat escanejat que s'està editant en el GIMP. Obra de Liam (CC0)</caption>
      <caption xml:lang="bg">Сканирана гравюра, редактирана в GIMP. Картина от Liam (CC0)</caption>
    </screenshot>
  </screenshots>
  <update_contact>gimp-developer-list_at_gnome.org</update_contact>
  <keywords>
    <keyword>GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="zh-Hant-TW">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="zh-Hant-HK">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="zh-Hans-CN">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="xh">I-GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="vi">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="uk">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="tt">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="tr">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="th">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="te">గింప్</keyword>
    <keyword xml:lang="ta">கிம்ப்</keyword>
    <keyword xml:lang="sv">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="sr-Latn">Gimp</keyword>
    <keyword xml:lang="sr-Cyrl">Гимп</keyword>
    <keyword xml:lang="sl">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="sk">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="si">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="ru">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="ro">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="pt-BR">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="pt">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="pl">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="pa">ਜੈਮਪ</keyword>
    <keyword xml:lang="oc">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="nn">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="nl">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="ne">गिम्प</keyword>
    <keyword xml:lang="nds">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="nb">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="my">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="ms">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="mr">गिम्प</keyword>
    <keyword xml:lang="ml">ജിമ്പ്</keyword>
    <keyword xml:lang="mk">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="lv">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="lt">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="ky">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="ko">김프</keyword>
    <keyword xml:lang="kn">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="km">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="kk-Cyrl">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="kab">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="ka">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="ja">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="it">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="is">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="id">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="hu">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="hr">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="he">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="gu">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="gl">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="gd">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="ga">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="fr">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="fi">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="fa">گیمپ</keyword>
    <keyword xml:lang="eu">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="et">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="es">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="eo">GIMPo</keyword>
    <keyword xml:lang="en-GB">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="en-CA">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="el">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="dz">ཇི་ཨིའ་ཨེམ་པི།</keyword>
    <keyword xml:lang="de">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="da">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="csb">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="cs">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="ca-valencia">El GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="ca">El GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="bs-Latn">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="br">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="bn">গিম্প</keyword>
    <keyword xml:lang="bg">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="be-Cyrl">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="ast">GIMP</keyword>
    <keyword xml:lang="ar">جمب</keyword>
    <keyword>Photoshop</keyword>
  </keywords>
  <kudos>
    <kudo>HiDpiIcon</kudo>
    <kudo>HighContrast</kudo>
    <kudo>ModernToolkit</kudo>
    <kudo>UserDocs</kudo>
  </kudos>
  <translation type="gettext">gimp30</translation>
  <launchable type="desktop-id">gimp.desktop</launchable>
  <provides>
    <binary>gimp-3.0</binary>
    <!-- Fix the ID renaming, and things like past reviews made on the
         older ID in software installers. -->
    <id>gimp.desktop</id>
  </provides>
  <releases>
    <release version="3.0.4" date="2025-05-17">
      <description>
        <p>
        This second micro release in the 3.0 series fixes various bugs and improves usability in several parts of the interface:
        </p>
        <ul>
          <li demo="toolbox:mypaint-brush,                     tool-options">
          MyPaint Brush: tool options layout made more consistent with other paint tools
          </li>
          <li demo="toolbox:vector,                     tool-options:vectors-edit-mode=0">
          Paths: clicking on the starting point in design mode closes the path</li>
          <li demo="toolbox:iscissors">Scissors Select: pressing Enter connects the start and end points</li>
          <li demo="toolbox:pencil,tool-options">Pencil: "Force" slider is now hidden in the tool options</li>
          <li>Dockable dialogs in Windows have titlebars matching the theme's dark mode setting</li>
          <li>Editing non-destructive filters now creates undo steps</li>
          <li>Optimized font loading for faster startup</li>
          <li>Improvements in various file format supports</li>
          <li>And more bug fixes and usability improvements…</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.0.2" date="2025-03-23">
      <description>
        <p>
        As could be expected from a major release, a few critical bugs slipped through our testing!
        This first micro-point release fix such bugs.
        </p>
      </description>
    </release>
    <release version="3.0.0" date="2025-03-16">
      <description>
        <p>
        Our initial release for the next generation in image manipulation!
        While GIMP 3.0 has too many improvements to make an exhaustive list, here are
        some of the highlights:
        </p>
        <ul>
          <li demo="layer-list">Multi-selection of layers in the Layers dockable</li>
          <li demo="layer-list" xml:lang="fr">Sélection multiple de calques dans le groupe de calques</li>
          <li>Proper high pixel density display support</li>
          <li>Improved graphics tablets support</li>
          <li>Wayland support</li>
          <li xml:lang="ja">Wayland のサポート</li>
          <li>New soft-proofing toggle in the status bar, with pop-over settings on right click</li>
          <li demo="layer-list,                     layer-list:item-effect-header-icon">
          Initial UI for non-destructive layer effects
          </li>
          <li demo="toolbox:paintbrush,                     tool-options:expand-use">
          Paint tools now have an "Expand Layers" option and sub-options to auto-expand layers when painting over their boundaries
          </li>
          <li demo="toolbox:align,                     tool-options">
          Align and Distribute tool: completely reworked usage
          </li>
          <li demo="toolbox:text,                     tool-options:outline=2,                     tool-options:text-outline-settings">
          Text tool: new "Outlined" and "Outlined and filled" options
          </li>
          <li demo="toolbox:bucket-fill,                     tool-options:fill-area=2,                     tool-options:line-art-stroke-border=1">
          New "Stroke borders" option in Bucket Fill tool's "Fill by line art detection"
          </li>
          <li demo="toolbox:bucket-fill,                     tool-options:fill-area=2,                     tool-options:line-art-settings">
          Redesigned and reorganized "Fill by line art detection" settings
          </li>
          <li>Deeply reworked API for plug-in developers</li>
          <li>Plug-in API now available in C/C++, Python 3, Javascript, Lua, Vala and more</li>
          <li>Improved support of many image formats</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.0.0~rc3" date="2025-02-09" type="development">
      <description>
        <p>
        While GIMP 3.0 is getting more and more robust with this
        third release candidate, some core changes require more testing.
        Some of the highlights of this version are:
        </p>
        <ul>
          <li>Reworked image graph for even less destructive filters</li>
          <li>BC7 compression support for DDS file import</li>
          <li>Improved PSD support (16-bit per channel LAB import, metadata, etc.)</li>
          <li>Various API improvements for plug-in developers</li>
          <li>Script-Fu: new named-argument syntax for functions generated from PDB procedures</li>
          <li>Many bug fixes and a much more robust base overall</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.0.0~rc2" date="2024-12-27" type="development">
      <description>
        <p>
        The second release candidate for the upcoming GIMP 3.0.0 features a lot of bug fixes, as well as a few
        necessary core or plug-in changes:
        </p>
        <ul>
          <li>New API functions for handling layer effects from plug-ins</li>
          <li>More compat PDB procedures removed in favor of new API</li>
          <li>Perceptual space for layer mode renamed non-linear and real perceptual space added</li>
          <li>Major BMP support improvement</li>
          <li>Many bug fixes</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="3.0.0~rc1" date="2024-11-04" type="development">
      <description>
        <p>
        GIMP 3.0.0-RC1 is the first release candidate of the GIMP 3 stable branch.
        Most work has happened under the hood on bug fixes, API changes,
        plug-ins ported to new API and stability in general.
        Some more visible changes include:
        </p>
        <ul>
          <li>Logo updated</li>
          <li>The dialog for layer effects now proposes a "Merge filter" checkbox</li>
          <li>Arrow key navigation in item dockables is now multi-layer aware</li>
          <li>Dockable tab navigation with scroll input was reimplemented (feature removed from GTK)</li>
          <li>New support for Sketchbook TIFF layers</li>
          <li>Public libgimp API v3 now stable</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.99.18" date="2024-02-17" type="development">
      <description>
        <p>
        GIMP 2.99.18 may be the last development version before release candidates, since we entered
        GUI feature freeze.
        This release contains huge core logic updates on several areas so we are really welcoming
        feedbacks and reports to reach stability state sooner.
        Here are some of the more visible improvements:
        </p>
        <ul>
          <li demo="layer-list,                     layer-list:item-effect-header-icon">
          Initial UI for non-destructive layer effects
          </li>
          <li>Pervasize update on color correctness</li>
          <li demo="toolbox:paintbrush,                     tool-options:expand-use">
          Paint tools now have an "Expand Layers" option and sub-options to auto-expand layers when painting over their boundaries
          </li>
          <li>Better font handling</li>
          <li>New snapping options</li>
          <li>New image format supports: Farbfeld (import and export), Esm Software PIX (import only), HEJ2 (import only)</li>
          <li>Improved image format supports: DDS, GIF, HEIF, JPEG-XL, OpenEXR, PDF, PNG, PSD, PSP.</li>
          <li>New palette format support: Swatchbooker</li>
          <li>On Windows, the title bar will use light or dark mode depending on the current theme</li>
          <li>On Wayland, pad buttons can be mapped to actions</li>
          <li>Major API updates</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.99.16" date="2023-07-05" type="development">
      <description>
        <p>
        GIMP 2.99.16 marks the end of the GTK+3 port as there is no massive usage of deprecated GTK API anymore.
        We are therefore getting extremely close to release candidates!
        Apart from internal work on the codebase, here are some of the more visible improvements:
        </p>
        <ul>
          <li>Action search now displays the menu path for actions and a help icon</li>
          <li>An action is generated for every third-party GEGL operation</li>
          <li>GEGL operations can register a menu item through the "gimp:menu-path" key</li>
          <li>Log-off and shutdown can be inhibited when images are not saved</li>
          <li>New option "Merge menu and title bar" for client-side decorations on image windows</li>
          <li>New "Middle Gray (CIELAB)" fill option (new image or new layer)</li>
          <li>The Stroke Selection dialog has been reorganized</li>
          <li>New "Grayscale (%)" view in Color Picker tool's info window and sample points</li>
          <li>Better ACO color palettes support, ported to babl, including CIELAB palettes</li>
          <li>Themes are still being worked on</li>
          <li>JPEG-XL: initial support for CMYK/A export</li>
          <li>PSD: support of clipping path import and export</li>
          <li>PSD: compatibility warning dialogs raised on import and export, when relevant</li>
          <li>TIFF: PSD metadata and IBM PC layers now supported on import</li>
          <li>JPEG: PSD metadata and clipping paths now supported on import</li>
          <li>DDS: OpenMP support enabled when available</li>
          <li>FITS: import and export code ported to cfitsio, resulting in much better coverage</li>
          <li>Newly added support for import and export: PAM and QOI</li>
          <li>Newly added import-only support: Amiga IFF/ILBM and DCX</li>
          <li>Script-Fu: new type 'byte' to handle binary data</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.99.14" date="2022-11-13" type="development">
      <description>
        <p>
        GIMP 2.99.14 was released with the following noteworthy improvements:
        </p>
        <ul>
          <li demo="toolbox:align,                     tool-options">
          Align and Distribute tool: completely reworked usage
          </li>
          <li demo="toolbox:text,                     tool-options:outline=2,                     tool-options:text-outline-settings">
          Text tool: new "Outlined" and "Outlined and filled" options
          </li>
          <li>Floating selections not created anymore when pasting new layers</li>
          <li>New "Gray" theme based on a 18.42% luminance middle-gray background</li>
          <li>Icon sizes can be overridden in Preferences &gt; Themes</li>
          <li>Faster save of XCF files</li>
          <li>XCF file format improved with a proper structure for path items</li>
          <li>PDF export: new "Root layers only" sub-option for "Layers as pages"</li>
          <li>AVIF export: improved compatibility with various browsers' implementations</li>
          <li>PSD export: CMYK support added</li>
          <li>JPEG-XL: metadata are now imported and exported</li>
          <li>ICNS: initial import/export support</li>
          <li>TIFF import: new option "Show reduced images"</li>
          <li>More progression for the GTK+3 port</li>
          <li>New and modified functions or classes for the upcoming 3.0 API</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.99.12" date="2022-08-21" type="development">
      <description>
        <p>
        One step further towards GIMP 3.0, GIMP 2.99.12 comes along with the following noteworthy improvements:
        </p>
        <ul>
          <li demo="toolbox:bucket-fill,                     tool-options:fill-area=2,                     tool-options:line-art-stroke-border=1">
          New "Stroke borders" option in Bucket Fill tool's "Fill by line art detection"
          </li>
          <li demo="toolbox:bucket-fill,                     tool-options:fill-area=2,                     tool-options:line-art-settings">
          Redesigned and reorganized "Fill by line art detection" settings
          </li>
          <li>New "Default" and "Compact" themes with dark and light variants</li>
          <li>New "Drag-to-zoom" behavior and speed settings in Preferences</li>
          <li>On-canvas modifiers are now customizable</li>
          <li>Tool pointer settings reorganized and moved from "Image Windows" to "Input Devices" tabs in Preferences</li>
          <li>Improved handling of unchecked "Show pointer for paint tools" option</li>
          <li>Touchpad gesture rotation (2-finger pinch) on canvas</li>
          <li>Preview size in item dockables now settable with Ctrl+wheel and pinch gesture</li>
          <li>Gradient editor can be zoomed with pinch gesture</li>
          <li>New soft-proofing toggle in the status bar, with pop-over settings on right click</li>
          <li>CMYK export implemented and import improved for JPEG, using the soft-proofing profile</li>
          <li>CMYK(A) import and export support for 8 and 16-bit TIFF files, using the soft-proofing profile</li>
          <li>Improved CMYK import support for PSD files, using the soft-proofing profile</li>
          <li>The CMYK color selector is now simulation-space (soft-proofing) aware</li>
          <li>Added support for the BigTIFF file format</li>
          <li>Minimal support of Duotone PSD files</li>
          <li>SVG import can now disable size parsing (with security implications)</li>
          <li>New option "Number of repeats" in GIF export</li>
          <li>PNG export has a new settings to optimize the palette size of indexed images</li>
          <li>New "Flip image" option in DDS export, as needed by some game engines</li>
          <li>Various improvements to DDS support, in particular for 16-bit channels</li>
          <li>Various improvements to FLI support</li>
          <li>Various improvements to RAW data support</li>
          <li>New WBMP format initial support</li>
          <li>New ANI format initial support</li>
          <li>Huge internal work on script-fu</li>
          <li>New command line option --quit to quit GIMP immediately after running batch commands, propagating script failure in exit code</li>
          <li>The command line option --batch-interpreter is now mandatory for --batch as there is no default interpreter anymore</li>
          <li>Many plug-in API improvements</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.99.10" date="2022-02-22" type="development">
      <description>
        <p>
        GIMP 2.99.10 is a notable development release in the 2.99 series, featuring many changes.
        Let's mention in particular:
        </p>
        <ul>
          <li>
          "Linked layers" concept superseded by new "Layer set" concept
          </li>
          <li>
          Lock icons in item dockables (Layers, Channels, Paths) moved next to the visibility (eye) icon
          </li>
          <li>
          Alt-click on visibility and lock icons in item dockables massively toggles visibility and locks among selected items
          </li>
          <li>
          Item dockables now display icon headers for visibility and locks column
          </li>
          <li>
          Our System theme shows visible hints around unset visibility and locks icons when hovering them in item dockables
          </li>
          <li>
          New checkbox to enable or disable dynamics in paint tools' options (replacing "Dynamics Off" dynamics)
          </li>
          <li>
          Improved support for Wayland and macOS Big Sur (and newer)
          </li>
          <li>
          "Fill by line art detection" in Bucket Fill tool has a new option
          </li>
          <li>
          Channels and paths multi-selectable with part of relevant actions working
          </li>
          <li>
          Various file format support improvements, in particular to PSD, JPEG-XL and HEIF
          </li>
          <li>
          New support of Microsoft Windows Cursor file format (.cur files)
          </li>
          <li>
          Removed KDE and GNOME screenshot portals in favor of Freedesktop one
          </li>
          <li>
          Windows screenshot implementation now has an "Include mouse pointer" option
          </li>
          <li>
          New and modified libgimp API for plug-in developers
          </li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.99.8" date="2021-10-17" type="development">
      <description>
        <p>
        While during this fourth cycle of development, many efforts were devoted to
        infrastructure, GIMP 2.99.8 still received many welcome improvements, notably:
        </p>
        <ul>
          <li>
          New modes in Clone, Heal and Perspective Clone tools when multiple layers are selected
          </li>
          <li>
          Windows Ink support for input devices on Windows
          </li>
          <li>
          Clicking on toolbox or Wilber's drop area actively focuses the canvas
          </li>
          <li>
          Marching ants display ported to Wayland and macOS Big Sur logics
          </li>
          <li>
          Initial implementation of config folder migration for GIMP 3
          </li>
          <li>
          Action "view-rotate-reset" renamed to "view-reset" and new "view-rotate-reset" and "view-flip-rotate" actions
          </li>
          <li>
          PSD: bigger-than-4GiB file support and up to 99 channels
          </li>
          <li>
          PSB: new support (loading only)
          </li>
          <li>
          SGI: 16-bit images support
          </li>
          <li>
          JPEG XL: new support (loading and exporting)
          </li>
          <li>
          New API functions gimp_display_present() and gimp_procedure_dialog_fill_expander()
          </li>
          <li>
          Much porting to newer API, code cleanup and bug fixing done
          </li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.99.6" date="2021-04-26" type="development">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2021/04/29/gimp-2-99-6-released/</url>
      <description>
        <p>
        For this third development release, more development effort has been shifted towards the API.
        Many functions were renamed for consistent naming scheme, some
        new functions appeared, some had signature changes, fixes were
        made to improve introspection binding of others, and so on.
        More API updates are to be expected on further development releases where stability is not guaranteed.
        </p>
        <p>
        Regarding end-creator changes, some notable improvements are:
        </p>
        <ul>
          <li>
          Canvas Size dialog now displays a template selector
          </li>
          <li xml:lang="kab">Adiwenni n n tiddi n teɣzut n usuneɣ ad ibeqqeḍ tura amafran n teɣruft</li>
          <li>
          Off-canvas guides are now allowed
          </li>
          <li>
          The experimental Paint Select tool got various improvements
          </li>
          <li>
          More fixes for Wayland support
          </li>
          <li>
          Dialog dropped for the Freedesktop portal implementation of the screenshot plug-in
          </li>
          <li>
          PNG import creates an ICC profile out of the gAMA and/or cHRM chunks
          </li>
          <li>
          TIFF export stores the ICC profile and comment on each layer to prevent ambiguous files
          </li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.99.4" date="2020-12-22" type="development">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2020/12/25/gimp-2-99-4-released/</url>
      <description>
        <p>
        This second development release contains various usability and API updates.
        A new experimental tool makes an entrance in the playground.
        </p>
        <ul>
          <li>
          Many usability improvements on the slider widget
          </li>
          <li xml:lang="ja">スライダーウィジェットのユーザビリティの改善</li>
          <li xml:lang="fr">Nombreuses améliorations d’usage du composant curseur</li>
          <li>
          Usability cleaning in the Layers dockable
          </li>
          <li xml:lang="fr">Nettoyages concernant la convivialité du groupe de calques</li>
          <li>
          The action search now shows all actions even inactive ones (yet pushed below)
          </li>
          <li>
          Fonts targeted for Korean and Japanese language show appropriate characters
          </li>
          <li>
          Different default tools depending on pointer device type
          </li>
          <li>
          Default dynamics is now "Pressure Size"
          </li>
          <li>
          Various usability improvements in the Input Device editor
          </li>
          <li>
          New "Paint Select" experimental tool in the playground
          </li>
          <li>
          Plug-in API now provides many dialog generation utilities
          </li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.99.2" date="2020-10-25" type="development">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2020/10/25/gimp-2-99-2-released/</url>
      <description>
        <p>
        This is the first development release for GIMP 3.0, whose focus
        was the port to the GTK+3 toolkit. Noteworthy improvements
        (though some are still work-in-progress) include:
        </p>
        <ul>
          <li>
            Multi-selection of layers in the Layers dockable
          </li>
          <li xml:lang="fr">Sélection multiple de calques dans le groupe de calques</li>
          <li>
            Proper high pixel density display support
          </li>
          <li>
            Improved input device support
          </li>
          <li xml:lang="ja">入力デバイスのサポートの改善</li>
          <li xml:lang="fr">Amélioration de la prise en charge des périphériques d’entrée</li>
          <li>
            Major plug-in API rewrite
          </li>
          <li xml:lang="ja">主要なプラグイン API の書き直し</li>
          <li>
            Plug-in API now available in C/C++, Python 3, Javascript, Lua and Vala
          </li>
          <li xml:lang="ja">プラグイン API は現在 C/C++、Python 3、Javascript、Lua、Vala で利用可能です</li>
          <li>
            New manageable extension format
          </li>
          <li xml:lang="kab">Amasal amaynut n usiɣzef yettwasefraken</li>
          <li>
            CSS-based themes and actual symbolic icon theme support
          </li>
          <li>
            Wayland support
          </li>
          <li xml:lang="ja">Wayland のサポート</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.38" date="2024-05-02">
      <description>
        <p>
            GIMP 2.10.38 has been the first bug-fix only release for a long
            time, correcting various bugs, some more annoying than others.
        </p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.38 to pierwsze wydanie wyłącznie naprawiające błędy od długiego czasu, poprawiające różne błędy, niektóre bardziej irytujące od innych.</p>
        <p>
            On Windows, the Windows Ink API support has been backported.
        </p>
        <p xml:lang="pl">W systemie Windows dodano obsługę API Windows Ink z nowszych wersji.</p>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.36" date="2023-11-05">
      <description>
        <p>
            This new version of GIMP comes with many fixes, including
            vulnerability corrections. It is highly recommended to update. It
            also provides a few interesting changes, such as:
        </p>
        <p xml:lang="pl">Ta nowa wersja programu GIMP zawiera wiele poprawek, w tym korekty zabezpieczeń. Aktualizacja jest wysoce zalecana. Zawiera także kilka interesujących zmian, takich jak:</p>
        <ul>
          <li>
          Adobe ACB and ASE palette support
          </li>
          <li xml:lang="pl">Obsługa palet ACB i ASE firmy Adobe</li>
          <li>
          New gradient: FG to Transparent (Hardedge)
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowy gradient: kolor pierwszoplanowy na przezroczystość (twarda krawędź)</li>
          <li>
          Some text tool algorithm enhancement when replacing formatted text
          </li>
          <li xml:lang="pl">Pewne ulepszenia algorytmu narzędzia tekstowego podczas zastępowania sformatowanego tekstu</li>
          <li>
          Better theming of item locks (when hovering them or setting them active)
          </li>
          <li xml:lang="pl">Lepszy motyw blokad elementów (po najechaniu na nie kursorem i ich włączaniu)</li>
          <li>
          Improvements in handling a few specific metadata
          </li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszenia w obsłudze pewnych konkretnych metadanych</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.34" date="2023-02-21">
      <description>
        <p>
          A new stable releases with a lot of bug fixes and a few enhancements:
        </p>
        <p xml:lang="pl">Nowe stabilne wydanie z wieloma poprawkami błędów i kilkoma ulepszeniami:</p>
        <ul>
          <li>
            New template selector in "Canvas Size" dialog
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowa opcja wyboru szablonu w oknie „Wymiary płótna”</li>
          <li>
            "Change Color" dialogs: color scale (0..255/0..100) and models (LCh/HSV) settings remembered across sessions
          </li>
          <li xml:lang="pl">Okna „Zmień kolor”: ustawienia skali kolorów (0…255/0…100) i modeli (LCh/HSV) są zapamiętywane między sesjami</li>
          <li>
            New header with "visible" and "link" icons in item dockables
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowy nagłówek z ikonami „widoczne” i „dowiązanie” w panelach elementów</li>
          <li>
            Clipping layers better supported when importing PSD files
          </li>
          <li xml:lang="pl">Przycinanie warstw jest lepiej obsługiwane podczas importowania plików PSD</li>
          <li>
            Paths are now exported to PSD
          </li>
          <li xml:lang="pl">Ścieżki są teraz eksportowane do plików PSD</li>
          <li>
            JPEG XL export added
          </li>
          <li xml:lang="pl">Dodano obsługę eksportu do JPEG XL</li>
          <li>
            Metadata in JPEG XL import
          </li>
          <li xml:lang="pl">Obsługa metadanych w imporcie JPEG XL</li>
          <li>
            New option "Show reduced images" when loading TIFF images
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowa opcja „Wyświetlanie zmniejszonych obrazów” podczas wczytywania obrazów TIFF</li>
          <li>
            16-bit per channel export for raw image data
          </li>
          <li xml:lang="pl">Eksport 16 bitów na kanał w danych obrazów Raw</li>
          <li>
            More plug-ins got bug-fixes: DDS, WebP, Flame, Animation Playback, HEIF, Dicom and Help
          </li>
          <li xml:lang="pl">Więcej wtyczek otrzymało poprawki błędów: DDS, WebP, Płomień, Odtwarzanie animacji, HEIF, Dicom i Pomoc</li>
          <li>
            Color picking on X11 will ignore the Wayland portal; new implementation for color picking on Windows
          </li>
          <li xml:lang="pl">Wybór koloru na X11 będzie ignorował portal Wayland, nowa implementacja wyboru koloru w systemie Windows</li>
          <li>
            Check for updates fixed on macOS
          </li>
          <li xml:lang="pl">Naprawiono wyszukiwanie aktualizacji w systemie macOS</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.32" date="2022-06-12">
      <description>
        <p>
          GIMP continues strengthening its bases with this new version 2.10.32 fixing many bugs and improving format support.
          Notable changes:
        </p>
        <p xml:lang="pl">GIMP kontynuuje wzmacnianie swoich podstaw w nowej wersji 2.10.32, która naprawia błędy i ulepsza obsługę różnych formatów:</p>
        <ul>
          <li>
            8 and 16-bit CMYK(A) TIFF files import is now supported
          </li>
          <li xml:lang="pl">Obsługiwany jest teraz import 8- i 16-bitowych plików TIFF w CMYK(A)</li>
          <li>
            BIGTIFF import and export are now supported
          </li>
          <li xml:lang="pl">Obsługiwany jest teraz import i eksport plików BIGTIFF</li>
          <li>
            JPEG XL files import is now supported
          </li>
          <li xml:lang="pl">Obsługiwany jest teraz import plików JPEG XL</li>
          <li>
            DDS export has new "Flip" (useful for some game engine) and "Visible layers" options
          </li>
          <li xml:lang="pl">Eksport plików DDS ma teraz opcje odbicia (przydatne przy niektórych silnikach gier) i widocznych warstw</li>
          <li>
            Other improved format supports: BMP, DICOM, EPS, RAW, TGA, WebP
          </li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszona obsługa innych formatów: BMP, DICOM, EPS, RAW, TGA i WebP</li>
          <li>
            The screenshot plug-in on Windows has now an option to capture the cursor
          </li>
          <li xml:lang="pl">Wtyczka wykonywania zrzutów ekranu w systemie Windows ma teraz opcję zachowania kursora na zrzucie</li>
          <li>
            Several usability improvements in official themes and icons
          </li>
          <li xml:lang="pl">Kilka ulepszeń użyteczności w oficjalnych motywach i ikonach</li>
          <li>
            New support for localized glyphs ('locl') in Text tool
            depending on the value of the "Language" tool option
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowa obsługa lokalizowanych glifów („locl”) w narzędziu tekstowym w zależności od wartości opcji „Język” narzędzia</li>
          <li>
            More robust XCF import
          </li>
          <li xml:lang="pl">Solidniejszy import plików XCF</li>
          <li>
            Several metadata handling improvements
          </li>
          <li xml:lang="pl">Kilka ulepszeń obsługi metadanych</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.30" date="2021-12-19">
      <description>
        <p>
          GIMP 2.10.30 fixes many bugs, updates backend implementations
          to follow OS evolutions, improves metadata support as well as
          support of several formats, such as PSD and AVIF.
        </p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.30 naprawia wiele błędów, aktualizuje implementacje mechanizmów zgodnie ze zmianami w systemach operacyjnych, ulepsza obsługę metadanych oraz kilku formatów, takich jak PSD i AVIF.</p>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.28" date="2021-09-14">
      <description>
        <p>
          GIMP 2.10.28 fixes a build issue of GIMP 2.10.26, where some
          theme data was not properly installed.
        </p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.28 naprawia problem podczas budowania wydania 2.10.26, przez który część danych motywu nie była właściwie instalowana.</p>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.26" date="2021-09-05">
      <description>
        <p>
          GIMP 2.10.26 is a bug fix release, containing dozens of
          fixes, both in core, scripts and plug-in code.
        </p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.26 zawiera dziesiątki poprawek błędów, zarówno w głównym programie, jak i skryptach oraz wtyczkach.</p>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.24" date="2021-03-28">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2021/03/29/gimp-2-10-24-released/</url>
      <description>
        <p>
          GIMP 2.10.24 is again mostly a bug fix release. Notable changes:
        </p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.24 ponownie zawiera głównie poprawki błędów:</p>
        <p xml:lang="kab">GIMP 2.10.24 daɣen d aseɣti n ibugen. Ibeddilen yettbanen:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.24 est encore une publication essentiellement de correction de bogues et d’optimisation. Elle contient en particulier :</p>
        <ul>
          <li>
            GeoTIFF metadata support added
          </li>
          <li xml:lang="pl">Dodano obsługę metadanych GeoTIFF</li>
          <li>
            PDF import now proposes an option to load layers in reverse
            orders and allows fractional pixel density
          </li>
          <li xml:lang="pl">Import plików PDF oferuje teraz opcję wczytania warstw w odwróconej kolejności i umożliwia korzystanie z ułamkowej gęstości pikseli</li>
          <li>
            Raw image import updated to handle API changes in darktable 3.6 and over
          </li>
          <li xml:lang="pl">Zaktualizowano import obrazów Raw do obsługi zmian API w darktable 3.6 i nowszych</li>
          <li>
            File format improved support: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD
          </li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszono obsługę formatów plików HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP i PSD</li>
          <li>
            Many fixes and improvements to the metadata viewer and editor
          </li>
          <li xml:lang="pl">Wiele poprawek i ulepszeń w przeglądarce i edytorze metadanych</li>
          <li>
            New Kabyle translation
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowe tłumaczenie na język kabylski</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle traduction en kabyle</li>
          <li>
            Off-canvas point snapping (to grid, guides, paths) made possible
          </li>
          <li xml:lang="pl">Przyciąganie do punktów (siatki, prowadnic, ścieżek) poza obszarem rysowania jest teraz możliwe</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.22" date="2020-10-04">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2020/10/04/gimp-2-10-22-released/</url>
      <description>
        <p>
          GIMP 2.10.22 is mainly a bug fix release. Notable changes:
        </p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.22 zawiera głównie poprawki błędów:</p>
        <p xml:lang="kab">GIMP 2.10.22 s umata d aseɣti n ibugen. Ibeddilen yettbanen:</p>
        <p xml:lang="ja">GIMP 2.10.22 はバグ修正を主としたリリースです。主な変更点:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.22 est principalement une version de corrections de bogues. Les changements notables :</p>
        <ul>
          <li>
            HEIF support improvements: optional exporting with high bit depth,
            AVIF importing and exporting
          </li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszenia obsługi formatu HEIF: opcjonalne eksportowanie z wysoką głębią, import i eksport AVIF</li>
          <li xml:lang="fr">Améliorations de prise en charge du format HEIF : exportation facultative avec grande profondeur de bits, importation et exportation AVIF</li>
          <li>
            Multiple improvements in Corel PaintShop Pro support
          </li>
          <li xml:lang="pl">Wiele ulepszeń obsługi plików programu Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="kab">Aṭas n uwenneɛ di tedhelt n Corel PaintShop Pro</li>
          <li xml:lang="fr">Améliorations multiples dans la prise en charge de Corel PaintShop Pro</li>
          <li>
            "Sample merged" now available in GEGL operation tool options
          </li>
          <li xml:lang="pl">„Próbkowanie wszystkich warstw” jest teraz dostępne w opcjach narzędzi działań biblioteki GEGL</li>
          <li xml:lang="kab">"Sample merged" yewjed tura di tnefrunin n ufecku n tmehlin</li>
          <li>
            "Sample merged" is now enabled by default for color picking
          </li>
          <li xml:lang="pl">„Próbkowanie wszystkich warstw” jest teraz domyślnie włączone podczas wybierania koloru</li>
          <li xml:lang="kab">"Sample merged" tura yermed s lexṣas i welqaḍ n yiniten</li>
          <li>
            The option enabling OpenCL support has been moved to the
            Playground tab in Preferences
          </li>
          <li xml:lang="pl">Opcja włączenia obsługi OpenCL została przeniesiona do karty „Plac zabaw” w preferencjach</li>
          <li xml:lang="kab">Iɣewwaren n OpenCL muttin ɣer yiɣewwaren n Playground</li>
          <li xml:lang="fr">L’option activant la prise en charge OpenCL a été déplacée dans l’onglet « Aire de jeu » des préférences</li>
          <li>
            Matting Levin is now the default engine of Foreground Select
            tool as it performs a lot better
          </li>
          <li xml:lang="pl">Mierzwienie Levina to teraz domyślny mechanizm zaznaczania pierwszego planu, jako że jest o wiele wydajniejszy</li>
          <li xml:lang="fr">L’extraction Levin est dorénavant le moteur par défaut de l’outil de sélection de premier plan car il est bien plus efficace</li>
          <li>
            New progressive performance logs and dashboard updates
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowe przyrostowe dzienniki wydajności i aktualizacje panelu wydajności</li>
          <li xml:lang="kab">Aɣmis amaynut n temellit s usfari akked yileqman n tfelwit n tedbelt</li>
          <li>
            Verbose debug now shows Flatpak info when relevant
          </li>
          <li xml:lang="pl">Zwiększone komunikaty debugowania wyświetlają teraz informacje pakietu Flatpak, kiedy jest używany</li>
          <li>
            Various bug fixes
          </li>
          <li xml:lang="pl">Różne poprawki błędów</li>
          <li xml:lang="kab">Aṭas n iseɣtiyen n ibugen</li>
          <li xml:lang="fr">Diverses résolutions de bogues</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.20" date="2020-06-07">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2020/06/07/gimp-2-10-20-released/</url>
      <description>
        <p>
          GIMP 2.10.20 comes with new features as well as important bugfixes.
          Notable changes:
        </p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.20 zawiera nowe funkcje oraz ważne poprawki błędów:</p>
        <p xml:lang="kab">GIMP 2.10.20 yusa-d s twuriwin timaynutin akked yiseɣtiyen imaqranen n ibugen. Ibeddilen yettbanen:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.20 apporte de nouvelles fonctions et un grand nombre de corrections de bogues. Les changements les plus notables sont :</p>
        <p xml:lang="ast">GIMP 2.10.20 vien con carauterístiques nueves, y con igües importantes de fallos. Cambeos bultables:</p>
        <ul>
          <li>
            Tool groups now expand on hover rather than click by default
          </li>
          <li xml:lang="pl">Grupy narzędzi są teraz domyślnie rozwijane po najechaniu zamiast kliknięciu</li>
          <li xml:lang="kab">Igrawen n yifecka fettin tura s usrifeg n tɣerdayt mačči s ussiti</li>
          <li xml:lang="fr">Les groupes d’outils se développent dorénavant par défaut au survol plutôt qu’au clic</li>
          <li xml:lang="ast">Los grupos de ferramientes agora ábrense, de manera predeterminada, al pasar el mur, en vez de al calcar</li>
          <li>
            Non-destructive cropping now available by cropping the canvas rather
            than actual pixels
          </li>
          <li xml:lang="pl">Niedestrukcyjne kadrowanie dzięki kadrowaniu obszaru rysowania zamiast pikseli</li>
          <li xml:lang="kab">Aɣẓaẓ ur netthuddu yara yewjed tura s uɣẓaẓ n teɣzut n usuneɣ deg umḍiq n yipikselen</li>
          <li xml:lang="fr">Un rognage non destructif est disponible en rognant le canevas plutôt que les pixels eux-mêmes</li>
          <li xml:lang="ast">Hai disponible un recorte non destructivu recortando'l llenzu en vez de píxeles reales</li>
          <li>
            Better PSD support: exporting of 16-bit files now available,
            reading/writing channels in the right order
          </li>
          <li xml:lang="pl">Lepsza obsługa plików PSD: eksport plików 16-bitowych, odczyt/zapis kanałów we właściwej kolejności</li>
          <li xml:lang="kab">Tadhelt n PSD tif tin n zik: asifeḍ n yifuyla n 16-ibiten yewjed tura, taɣuri/tira n yibuda deg umizzwer iwatan</li>
          <li xml:lang="fr">Meilleure prise en compte du format PSD : l’exportation des fichiers 16 bits est maintenant disponible, avec lecture ou écriture des canaux dans le bon ordre</li>
          <li xml:lang="ast">Meyor sofitu PSD: esportación de ficheros de 16 bits disponibles agora, llectura / escritura de canales nel orde correchu</li>
          <li>
            On-canvas controls for the Vignette filter
          </li>
          <li xml:lang="pl">Sterowanie filtrem winiety na obszarze rysowania</li>
          <li xml:lang="kab">Isenqaden n testayt n tebzimt ɣef teɣzut n usuneɣ</li>
          <li xml:lang="fr">Réglages sur canevas pour le filtre Vignette</li>
          <li xml:lang="ast">Controles en llenzu pa la peñera de viñeta</li>
          <li>
            New filters: Bloom, Focus Blur, Lens Blur, Variable Blur
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowe filtry: poświata, rozmycie ostrości, rozmycie soczewki, zmienne rozmycie</li>
          <li xml:lang="kab">Tistayin timaynutin: tajeǧǧigt, aluɣu s uaḍes, aluɣu n tniltit, aluɣu ameskil</li>
          <li xml:lang="fr">Nouveaux filtres : Flou lumineux, Flou de mise au point, Flou de lentille, Flou variable</li>
          <li xml:lang="ast">Peñeres nueves: Flor, difuminación de focu, difuminación de llente, difuminación variable</li>
          <li>
            Over 30 bugfixes
          </li>
          <li xml:lang="pl">Ponad 30 poprawek błędów</li>
          <li xml:lang="kab">Ugar n 30 n iseɣtiyen n ibugen</li>
          <li xml:lang="fr">Plus de 30 résolutions de bogues</li>
          <li xml:lang="ast">Más de 30 igües de fallos</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.18" date="2020-02-23">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2020/02/24/gimp-2-10-18-released/</url>
      <description>
        <p>
          GIMP 2.10.18 fixes some critical bugs, introduces naive support for CMYK PSD files,
          and adds a higher-contrast variation of the symbolic icon theme.
        </p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.18 naprawia kilka krytycznych błędów, wprowadza prostą obsługę plików PSD w przestrzeni kolorów CMYK oraz dodaje wersję symbolicznego zestawu ikon o zwiększonym kontraście.</p>
        <p xml:lang="kab">GIMP 2.10.18 iseɣti kra n ibugen iweɛren, iskecm-d tadhelt taḥerfit i yifuyla CMYK PSD, daɣen yerna acali n umyeẓli-afellay i tignit n usentel azamulan.</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.18 corrige quelques anomalies critiques, introduit une prise en charge native des fichiers PSD CMYK et ajoute une variation à plus fort contraste du thème d’icônes symboliques.</p>
        <p xml:lang="ast">GIMP 2.10.18 igua dellos problemes críticos, presenta soporte inxenuu pa ficheros PSD CMYK y amiesta una variación de mayor contraste del tema de iconu simbólicu.</p>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.16" date="2020-02-19">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2020/02/24/gimp-2-10-18-released/</url>
      <description>
        <p>
          GIMP 2.10.16 delivers several major usability improvements, a new tool
          for transformations in 3D space, new release checker, and the usual amount
          of bug fixes. Notable improvements:
        </p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.16 zawiera kilka dużych ulepszeń użyteczności, nowe narzędzie do przekształcania w przestrzeni trójwymiarowej, narzędzie do wyszukiwania aktualizacji oraz zwyczajowo wiele poprawek błędów:</p>
        <p xml:lang="kab">GIMP 2.10.16 yefka-d aṭas n yiweniɛen imeqranen i usishel n useqdec, afecku amaynut i weselket di tallunt 3D, asenqad n yileqman imaynuten, akked yiseɣtiten n ibugen. Iwenniɛen yetbanen:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP-2.10.16 apporte plusieurs améliorations majeures d’utilisation, un nouvel outil pour des transformations dans l’espace 3D, un nouvel explorateur de version, et le lot habituel de résolutions de bogues. Améliorations notables :</p>
        <p xml:lang="ast">GIMP 2.10.16 ufierta delles meyores importantes d'usabilidá, nuna ferramienta nueva pa tresformaciones nel espaciu 3D, un comprobador de versiones y la cantidá de davezu d'igües de fallos. Meyores a destacar:</p>
        <ul>
          <li>
            Tools are now grouped in the toolbox by default 
          </li>
          <li xml:lang="pl">Narzędzia w przyborniku są teraz domyślnie grupowane</li>
          <li xml:lang="kab">Ifecka ttusgerwen tura  s lexṣas di tenkult n yifecka</li>
          <li xml:lang="fr">Les outils sont maintenant groupés dans la Boîte à outils par défaut</li>
          <li xml:lang="ast">Les ferramientes agora tán agrupaes na caxa de ferramientes de mena predeterminada</li>
          <li>
            Sliders now use a compact style with improved user interaction
          </li>
          <li xml:lang="pl">Suwaki mają teraz zwarty styl i lepiej się ich używa</li>
          <li xml:lang="kab">Timaccagin sseqdacent tura aɣanib akussim susedmer n useqdac iwenɛen</li>
          <li xml:lang="fr">Les curseurs utilisent maintenant un style compact avec une interaction utilisateur améliorée</li>
          <li xml:lang="ast">Los controles esllizantes agora usen un estilu compautu pa una interaición ameyorada col usuariu</li>
          <li>
            Vastly improved user experience for the transformation preview
          </li>
          <li xml:lang="pl">Znacznie ulepszony interfejs podglądu przekształceń</li>
          <li xml:lang="kab">Awenneɣ n termit n useqdac i tmuɣli n uselket</li>
          <li xml:lang="fr">Expérience utilisateur largement améliorée pour l’aperçu de transformation</li>
          <li xml:lang="ast">Esperiencia d'usuariu abondo ameyorada na vista previa de tresformaciones</li>
          <li>
            Dockable areas now highlighted when a dockable dialog is being dragged      
          </li>
          <li xml:lang="pl">Obszary, do których można przypiąć okna dialogowe są teraz wyróżniane</li>
          <li xml:lang="kab">Tiɣezza inettun tura ad ttusebrurqent mi ara tzuɣreḍ tankult n udiwenni inettun</li>
          <li xml:lang="fr">Les zones ancrables sont maintenant surlignées quand une boîte de dialogue ancrable est en cours de glissement</li>
          <li xml:lang="ast">Les estayes acoplables agora resáltense cuando s'arrastra un diálogu acoplable</li>
          <li>
            New 3D Transform tool to rotate and pan items
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowe narzędzie przekształceń 3D do obracania i przesuwania obiektów</li>
          <li xml:lang="kab">Afecku amaynut n uselket 3D i tuzzya akked tuttya n yiferdisen</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvel outil Transformation 3D pour faire tourner et défiler des objets</li>
          <li xml:lang="ast">Nueva ferramienta de tresformación 3D pa rotar y desplazar elementos</li>
          <li>
            Much smoother brush outline motion on the canvas
          </li>
          <li xml:lang="pl">Znacznie płynniejszy ruch obwódki pędzla na obszarze rysowania</li>
          <li xml:lang="fr">Mouvement de contour de brosse beaucoup plus doux sur le canevas</li>
          <li xml:lang="ast">El movimientu del contornu del pincel ye muncho más suave penriba'l llenzu</li>
          <li>
            Consolidated user interface for merging down and anchoring layers
          </li>
          <li xml:lang="pl">Scalony interfejs do łączenia i zakotwiczania warstw</li>
          <li xml:lang="kab">Agrudem n useqdac yettuwenneɛ i wesmezdi akked usenttu n tissiyin</li>
          <li xml:lang="fr">Interface utilisateur renforcée pour la fusion et l’ancrage des calques</li>
          <li xml:lang="ast">Interfaz d'usuariu consolidada pa fusionar y anclar capes</li>
          <li>
            Update check to notify users that a new release/installer is available
          </li>
          <li xml:lang="pl">Powiadamianie użytkownika o nowym wydaniu/instalatorze</li>
          <li xml:lang="kab">Asenqed n ileqman iwakken ad selɣun aseqdac ticki wejden ileqman imaynuten n lqem akked usbedday</li>
          <li xml:lang="fr">Contrôle de mise à jour pour avertir les utilisateurs qu’une nouvelle version/installation est disponible</li>
          <li xml:lang="ast">Comprobación d'anovamientos pa notificar a los usuarios qu'hai disponible una versión nueva o instalador</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.14" date="2019-10-27">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2019/10/27/gimp-2-10-14-released/</url>
      <description>
        <p>
        GIMP 2.10.14 is again mostly a bug fix release, making GIMP rock-solid.
        Furthermore many old filters got finally ported to GEGL.

        Of course it also has a few noteworthy improvements:
        </p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.14 to ponownie głównie wydanie naprawiające błędy, aby GIMP był jak najsolidniejszy. Oprócz tego wiele starych filtrów zostało w końcu przeportowanych do biblioteki GEGL. Oczywiście jest także kilka wartych uwagi ulepszeń:</p>
        <p xml:lang="kab">GIMP 2.10.14 i tikkelt-nniḍen d lqem n useɣti n ibugen, ad yerr GIMP yeǧhedd ugar. Aṭas n testayin qqlent ɣer GEGL. Daɣen yesɛa kra n uwenneɛ yettbanen:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.14 est à nouveau une version consacrée à la résolution de bogues, visant à rendre GIMP solide comme un roc. En outre, plusieurs filtres anciens ont été transférés vers GEGL. Bien sûr, il y aussi quelques améliorations notables :</p>
        <p xml:lang="ast">GIMP 2.10.14 ye otra vuelta, na so mayor parte, un lllanzamientu d'igua de fallos, faciendo GIMP más fuerte. Amás, munches peñeres vieyes portaron a GEGL. Pero tamién hai dellos ameyoramientos bultables:</p>
        <ul>
          <li>
          View menu: new "Show All" option to reveal pixels outside the canvas boundary
          </li>
          <li xml:lang="pl">Menu „Widok”: nowa opcja „Wyświetlanie całości” do odkrywania pikseli poza granicami obszaru rysowania</li>
          <li xml:lang="kab">Umuɣ Tamuɣli: tanefrunt tamaynutt "Sken akk" tessekan ipiksilen beṛṛa n tlisa n teɣzut n usuneɣ</li>
          <li xml:lang="fr">Menu affichage : nouvelle option « Tout afficher » pour révéler les pixels en dehors des limites du canevas.</li>
          <li xml:lang="ast">Menú Vista: nueva opción «Amosar too» pa revelar píxeles fuera de les llendes del llenzu</li>
          <li>
          Filters: new "Clipping" option to allow layer resize when relevant
          </li>
          <li xml:lang="pl">Filtry: nowa opcja „Przycinanie” umożliwiająca zmianę wymiarów warstwy</li>
          <li xml:lang="kab">Tistayin: Tanefrunt n wegzam tamaynutt i tulsa n tsekta n tissi</li>
          <li xml:lang="fr">Filtres : nouvelle option « Rognage » pour permettre le redimensionnement de calques lorsque c’est utile.</li>
          <li xml:lang="ast">Peñeres: nueva opción «Recortáu» que permite redimensionar la capa cuando se necesite</li>
          <li>
          Foreground Select tool: new "Grayscale" Preview Mode
          </li>
          <li xml:lang="pl">Zaznaczenie pierwszego planu: nowy tryb podglądu „Odcienie szarości”</li>
          <li xml:lang="kab">Afecku n tefrayt n uɣawas amezwaru: askar n tmuɣli amaynut "Tafesna n umelliɣdi"</li>
          <li xml:lang="fr">Outil Extraction du premier plan : nouveau mode d’aperçu « Niveaux de gris ».</li>
          <li xml:lang="ast">Ferramienta d'escoyeta de primer planu: nuevu mou de vista previa «Escala de grises»</li>
          <li>
          Foreground Select tool: color/opacity selector for "Color" preview
          </li>
          <li xml:lang="pl">Zaznaczenie pierwszego planu: wybór koloru/krycia dla podglądu „Kolor”</li>
          <li xml:lang="kab">Afecku n tefrayt n uɣawas amezwaru: amefray ini/tiḍullest i tmuɣli "Ini"</li>
          <li xml:lang="fr">Outil Extraction du premier plan : sélecteur couleur/opacité pour l’aperçu « Couleur ».</li>
          <li xml:lang="ast">Ferramienta d'escoyeta de primer planu: selector de color/opacidá pa la vista previa «Color»</li>
          <li>
          Free Select tool: improved copy-paste interaction
          </li>
          <li xml:lang="pl">Zaznaczanie odręczne: ulepszone współdziałanie z kopiowaniem i wklejaniem</li>
          <li xml:lang="kab">Afecku n tefrayt tilellit: tasedmert ittuwenɛen i wenɣal d usenṭeḍ</li>
          <li xml:lang="fr">Outil Sélection à main levée : interaction copier-coller améliorée.</li>
          <li xml:lang="ast">Ferramienta d'escoyeta llibre: meyora na interaición de copiar y apegar</li>
          <li>
          Transform tools: new Image transform type to transform the whole image
          </li>
          <li xml:lang="pl">Przekształcanie: nowy typ przekształcenia „Obraz” do przekształcania całego obrazu</li>
          <li xml:lang="kab">Ifecka n ubeddel: abeddel amaynut n tugna i webeddel n tugna meṛṛa</li>
          <li xml:lang="fr">Outils de transformation : nouveau type de transformation Image pour transformer l’image complète.</li>
          <li xml:lang="ast">Ferramientes de tresformación: nueva triba de tresformación d'imaxe que tresforma tola imaxe</li>
          <li>
          Preferences: new "Allow editing on non-visible layers" setting
          </li>
          <li xml:lang="pl">Preferencje: nowe ustawienie „Modyfikowanie na niewidocznych warstwach”</li>
          <li xml:lang="kab">Ismenyafen: iɣewwaren imaynuten "Sireg asiẓreg n tissiyin ur nettban ara"</li>
          <li xml:lang="fr">Préférences : nouveau paramètre « Autoriser les modifications sur les calques non visibles ».</li>
          <li xml:lang="ast">Preferencies: opción nueva «Permitir editar en capes invisibles»</li>
          <li>
          HEIF import/export: color profile support
          </li>
          <li xml:lang="pl">Import/eksport HEIF: obsługa profilów kolorów</li>
          <li xml:lang="kab">Taktert/asifeḍ HEIF: tadhelt n ulegdis n yini</li>
          <li xml:lang="fr">Importation/Exportation HEIF : gestion du profil de couleur.</li>
          <li xml:lang="ast">Importar/Esportar HEIF: soporte de perfil de color</li>
          <li>
          PDF export: text layers in layer groups now exported as texts
          </li>
          <li xml:lang="pl">Eksport PDF: warstwy tekstowe w grupach warstw są teraz eksportowane jako tekst</li>
          <li xml:lang="kab">Asifeḍ PDF: tissiyin n weḍris deg yigrawen zemrent tura ad ttusifḍent am uḍris</li>
          <li xml:lang="fr">Exportation PDF : les calques de texte dans les groupes de calques sont maintenant exportés comme des textes.</li>
          <li xml:lang="ast">Esportar PDF: les capes de testu en grupos de capes espórtense agora como testu</li>
          <li>
          TIFF import: now asks how to process unspecified TIFF channels
          </li>
          <li xml:lang="pl">Import TIFF: teraz pyta, jak przetworzyć nieokreślone kanały TIFF</li>
          <li xml:lang="kab">Taktert TIFF: yessutur tura amek ara ddun yibuda TIFF ur d-yettunefken ara</li>
          <li xml:lang="fr">Importation TIFF : demande maintenant comment traiter les canaux TIFF non spécifiés.</li>
          <li xml:lang="ast">Importar TIFF: agora entrúgase como procesar canales TIFF ensin especificar</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.12" date="2019-06-12">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2019/06/12/gimp-2-10-12-released/</url>
      <description>
        <p>
        GIMP 2.10.12 is a significant bug fix release, which is to be expected
        after a 2.10.10 with so many changes!
        Still, very cool improvements are also available, in particular for
        curves editing:
        </p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.12 zawiera wiele poprawek błędów, czego można było się spodziewać po wydaniu 2.10.10 z tak dużą liczbą zmian! Oprócz tego dostępne są także bardzo podręczne ulepszenia, zwłaszcza przy modyfikowaniu krzywych.</p>
        <p xml:lang="fr">Gimp 2.10.12 apporte la correction de nombreux bogues, ce qui était attendu après une version 2.10.10 avec tant de changements ! Il y a également de nouvelles améliorations, notamment dans le traitement des courbes :</p>
        <p xml:lang="ast">GIMP 2.10.12 ye un llanzamientu d'igua de fallos significativu, que s'espera pa dempués de la versión 2.10.10 con muchísimos cambeos. Anque, tamién  hai abondos ameyoramientos interesantes, en particular pa la edición de curves:</p>
        <ul>
          <li>
          Improved curves interaction overall
          </li>
          <li xml:lang="pl">Ogólnie ulepszone działanie krzywych</li>
          <li xml:lang="fr">Améliorations dans l’interaction des courbes.</li>
          <li xml:lang="ast">Ameyorada la interaición de curves en xeneral</li>
          <li>
          A few enhancements specific to the Curves tool
          </li>
          <li xml:lang="pl">Kilka ulepszeń narzędzia krzywych</li>
          <li xml:lang="kab">Kra n uwenneɛ i ufecku n yizligen</li>
          <li xml:lang="fr">Quelques améliorations spécifiques à l’outil Courbes.</li>
          <li xml:lang="ast">Unes cuantes meyores específiquea a la ferramientu Curves</li>
          <li>
          Layer support in TIFF
          </li>
          <li xml:lang="pl">Obsługa warstw w plikach TIFF</li>
          <li xml:lang="kab">Tiddin n tissi di TIFF</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion des calques en TIFF.</li>
          <li xml:lang="ast">Soporte de capes en TIFF</li>
          <li>
          Discovery of user-installed fonts in Windows
          </li>
          <li xml:lang="pl">Wykrywanie czcionek zainstalowanych przez użytkownika w systemie Windows</li>
          <li xml:lang="kab">Tagrut n tsefsa isbedd useqdac di Windows</li>
          <li xml:lang="fr">Découverte des polices installées par l’utilisateur dans Windows.</li>
          <li xml:lang="ast">Descubrimientu de fontes de Windows instalaes pol usuariu</li>
          <li>
          Incremental mode in the Dodge/Burn tool
          </li>
          <li xml:lang="pl">Tryb przyrostowy podczas rozjaśniania/przyciemniania</li>
          <li xml:lang="fr">Mode incrémentiel dans l’outil Éclaircir/Assombrir.</li>
          <li xml:lang="ast">Mou incremental na ferramienta de Blanquiar/Anegratar</li>
          <li>
          Free Select tool creates preliminary selection
          </li>
          <li xml:lang="pl">Zaznaczanie odręczne tworzy wstępne zaznaczenie</li>
          <li xml:lang="kab">Afecku n tefrayt tilellit i wesnulfu n tefrayt tuzwirt</li>
          <li xml:lang="fr">L’outil Sélection à main levée crée une sélection préliminaire.</li>
          <li xml:lang="ast">La ferramienta d'escoyeta llibre crea una escoyeta preliminar</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.10" date="2019-04-07">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2019/04/07/gimp-2-10-10-released/</url>
      <description>
        <p>
          GIMP 2.10.10 is quite a big update with many new features and
          bug fixes. Notable improvements include:
        </p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.10 to całkiem duża aktualizacja z wieloma nowymi funkcjami i poprawkami błędów, w tym:</p>
        <p xml:lang="kab">GIMP 2.10.10 d aleqqem ameqran s waṭas n twuriwin timaynutin akked useɣti n ibugen. Ibeddien yettbanen:</p>
        <p xml:lang="fr">Gimp 2.10.10 est vraiment une importante mise à jour avec de nombreuses nouvelles caractéristiques et de nombreux bogues réglés. Les améliorations notables comprennent :</p>
        <p xml:lang="ast">GIMP 2.10.10 ye un anovamientu abondo grande con munches carauterístiques nueves ya igua de fallos. Los ameyoramientos más bultables son:</p>
        <ul>
          <li>
          Bucket Fill tool: new "Fill by line art detection" for not
          perfectly closed line art zones
          </li>
          <li xml:lang="pl">Wypełnienie kubełkiem: nowe „Wypełnienie według wykrywania kresek rysunku” do kolorowania nie do końca zamkniętych obszarów</li>
          <li xml:lang="kab">Afecku Abelyun n taččart: tifin n taččart s yizirig n tẓuri i tɣezza imedlen akken iwata yerna sɛant izirigen n tẓuri</li>
          <li xml:lang="fr">Outil Pot de peinture : « Remplir par détection de dessin au trait » pour les zones de dessin au trait incomplètement fermées.</li>
          <li xml:lang="ast">Ferramienta rellenu de cubeta: nueva «Deteición per arte llinial» pa estayes d'arte llinial que nun tán perfeutamente zarraes</li>
          <li>
          Bucket Fill tool can now quickly color-pick with Ctrl+click
          </li>
          <li xml:lang="pl">Wypełnienie kubełkiem może teraz szybko wybierać kolor za pomocą Ctrl + kliknięcia</li>
          <li xml:lang="kab">Afecku Abelyun n taččart yezmer tura ad d-yelqeḍ ini s tɣawla s Ctrl+click</li>
          <li xml:lang="fr">Le Pot de peinture peut maintenant prélever rapidement une couleur par Ctrl+clic.</li>
          <li xml:lang="ast">La ferramienta rellenu de cubeta agora pues escoyer un color rápido con Ctrl+calcar</li>
          <li>
          Bucket Fill tool allows holding the mouse when filling
          "similar colors" and "by line art detection"
          </li>
          <li xml:lang="pl">Wypełnienie kubełkiem pozwala na przytrzymanie myszy podczas wypełniania „podobnych kolorów” i „według wykrywania kresek rysunku”</li>
          <li xml:lang="kab">Afecku Abelyun n taččart ad yesireg tuṭṭfa n tɣerdayt mi ara taččareḍ initen ittemcabin neɣ s tifin n yizirigen n tẓuri</li>
          <li xml:lang="fr">L’outil Pot de peinture permet le maintien de la souris lors du remplissage  « couleurs similaires » et « par détection de dessin au trait ».</li>
          <li xml:lang="ast">La ferramienta rellenu de cubeta permite caltener el mur al rellenar «colores asemeyaos» y la «deteición per arte llinial»</li>
          <li>
          Scale tool scales around center even when using numeric input
          </li>
          <li xml:lang="pl">Skalowanie skaluje wokół środka nawet podczas korzystania z wejścia numerycznego</li>
          <li xml:lang="fr">L’outil Mise à l’échelle met à l’échelle même si on utilise une entrée numérique.</li>
          <li xml:lang="ast">La ferramienta d'escaláu escala al rodiu del centru hasta usando una entrada numbérica</li>
          <li>
          Unified Transform tool now defaults to preserving aspect ratio
          when scaling up or down
          </li>
          <li xml:lang="pl">Uniwersalne przekształcenie teraz domyślnie zachowuje proporcje podczas skalowania w górę lub w dół</li>
          <li xml:lang="fr">L’outil Transformation unifiée préserve maintenant par défaut les proportions lors de la réduction ou de l’augmentation d’échelle.</li>
          <li xml:lang="ast">La ferramienta de tresformación unificada agora predeterminada conserva la rellación d'aspeutu al escalar haza arriba o abaxo</li>
          <li>
          Add "Constrain handles" and "Around center" options to the
          perspective-transform tool's GUI
          </li>
          <li xml:lang="pl">Dodano opcje „Ograniczenie uchwytów” i „Wokół środka” do interfejsu narzędzia przekształcania perspektywy</li>
          <li xml:lang="fr">Les options « Poignées de contrainte » et « Autour du centre » ont été ajoutées à l’interface de l’outil Transformation de perspective.</li>
          <li xml:lang="ast">Amestar les opciones «Restrinxir tiradores» y «Al rodiu del centru» a la IGU de la ferramienta de tresformada de perspeutiva</li>
          <li>
          New generic canvas modifier 'Alt + middle click' to pick
          layers
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowy ogólny modyfikator obszaru rysowania „Alt + kliknięcie środkowym przyciskiem myszy” do wybierania warstw</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle combinaison de touches « Alt + clic milieu » pour prélever les calques.</li>
          <li xml:lang="ast">Modificador de llenzu xenéricu nuevu «Alt + botón central del mur» pa escoyer capes</li>
          <li>
          Parametric brushes now 32-bit float to avoid posterization
          </li>
          <li xml:lang="pl">Pędzle parametryczne są teraz w 32-bitowym trybie zmiennoprzecinkowym, aby uniknąć posteryzacji</li>
          <li xml:lang="fr">Les brosses paramétriques sont maintenant en 32 bits virgule flottante pour éviter la postérisation.</li>
          <li xml:lang="ast">Los pinceles paramétricos agora son flotantes de  bit pa torgar la posterización</li>
          <li>
          Clipboard brushes and pattern can now be duplicated
          </li>
          <li xml:lang="pl">Można teraz powielać pędzle i desenie w schowku</li>
          <li xml:lang="fr">Les brosses et les motifs du presse-papiers peuvent maintenant être dupliqués.</li>
          <li xml:lang="ast">Los pinceles y el patrón del portapapeles agora puen duplicase</li>
          <li>
          Failure to edit locked layers will blink to shift attention to
          the cause of the error
          </li>
          <li xml:lang="pl">Niepowodzenie modyfikacji zablokowanych warstw spowoduje miganie, aby zwrócić uwagę na powód błędu</li>
          <li xml:lang="fr">Les calques verrouillés où la tentative de modification échoue scintillent pour attirer l’attention sur la cause de l’erreur.</li>
          <li xml:lang="ast">El fallu al editar capes torgaes parpaguiará pa captar l'atención a la causa del fallu</li>
          <li>
          New on-canvas GUI (simple lines) for circular, linear, and
          zoom motion blur
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowy interfejs na obszarze rysowania (proste linie) do rozmycia kolistego, liniowego i ruchu powiększenia</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle présentation sur canevas (simples lignes) pour le flou cinétique circulaire, linéaire et zoom.</li>
          <li xml:lang="ast">IGU nueva del llenzu (llinies cencielles) pa desenfoque circular, llinial y de movimientu por ampliación</li>
          <li>
          Several optimizations including faster layer group rendering
          </li>
          <li xml:lang="pl">Kilka optymalizacji, w tym szybsze wyświetlanie grup warstw</li>
          <li xml:lang="fr">Plusieurs optimisations incluant un rendu plus rapide des groupes de calques.</li>
          <li xml:lang="ast">Delles optimizaciones entre les que s'inclúin un renderizáu de grupos de capes más rápidu</li>
          <li>
          Swap and cache files are not saved in the configuration
          directory anymore
          </li>
          <li xml:lang="pl">Pliki pamięci wymiany i pamięci tymczasowej nie są już zapisywane w katalogu konfiguracji</li>
          <li xml:lang="fr">Les fichiers cache et d’échange (Swap) ne sont plus enregistrés dans le répertoire de configuration.</li>
          <li xml:lang="ast">L'intercambéu y los ficheros de caché yá nun se guarden na carpeta de configuración</li>
          <li>
          Various file saving/exporting made more robust to error by not
          saving partial files
          </li>
          <li xml:lang="pl">Zapisywanie/eksportowanie różnych plików jest odporniejsze na błędy dzięki unikaniu zapisywania częściowych plików</li>
          <li xml:lang="fr">Plusieurs enregistrements et exportations de fichiers rendus plus résistants aux erreurs en n’enregistrant pas de fichiers partiels.</li>
          <li xml:lang="ast">Los ficheros que se guarden y s'esporten van tar más fuerte énte los fallos al nun guardar ficheros parciales</li>
          <li>
          HiDPI support improvements
          </li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszenia obsługi monitorów o wysokiej rozdzielczości</li>
          <li xml:lang="ja">HiDPI サポートの改善</li>
          <li xml:lang="fr">Améliorations de la gestion de HiDPI.</li>
          <li xml:lang="ast">Ameyoramientos nel soporte HiDPI</li>
          <li>
          New preference to choose the default export file type
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowa preferencja umożliwiająca wybór domyślnego typu pliku podczas eksportowania</li>
          <li xml:lang="kab">Ismenyafen imaynuten i wefran n wanaw n lexṣaṣ n usifeḍ n ufaylu</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle préférence pour choisir le type de fichier d’exportation par défaut.</li>
          <li xml:lang="ast">Preferencia nueva pa escoyer la triba de ficheru a esportar como predetermináu</li>
          <li>
          New option to export PNG, JPEG and TIFF with a color profile;
          always export PSD with a color profile
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowa opcja eksportu plików PNG, JPEG i TIFF z profilem kolorów, pliki PSD mogą być zawsze eksportowane z profilem</li>
          <li xml:lang="kab">Tanefrunt tamaynutt i wesifeḍ n PNG, JPEG akked TIFF s ulegdis n yini; yalas ssifeḍ PSD s ulegdis n yini</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle option pour exporter les fichiers PNG, JPEG et TIFF avec profil de couleur ; exporte toujours PSD avec un profil colorimétrique.</li>
          <li xml:lang="ast">Opción nueva pa esportar PNG,JPEG y TIFF con un perfil de color; siempre esportar PSD con un perfil de color</li>
          <li>
          New DDS format loading/exporting plug-in
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowa wtyczka wczytywania/eksportowania w formacie DDS</li>
          <li xml:lang="fr">Nouveau greffon de chargement et d’exportation du format DDS.</li>
          <li xml:lang="ast">Complementu nuevu pa cargar y esportar el formatu DDS</li>
          <li>
          Full rewrite of the Spyrogimp plug-in with more options and
          better interaction
          </li>
          <li xml:lang="pl">Przepisana od zera wtyczka Spyrogimp z większą liczbą opcji i lepszym interfejsem</li>
          <li xml:lang="fr">Ré-écriture complète du greffon Spyrogimp avec plus d’options et une meilleure interaction.</li>
          <li xml:lang="ast">Reescritura completa del complementu Spyrogimp con más opciones y meyor interacción</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.8" date="2018-11-07">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/11/08/gimp-2-10-8-released/</url>
      <description>
        <p>
          GIMP 2.10.8 is mostly a bug fix and optimization release. In
          particular, it includes:
        </p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.8 to głównie poprawki błędów i optymalizacje, w tym:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.8 est principalement une publication de correction de bogues et d’optimisation. Elle contient en particulier :</p>
        <p xml:lang="ast">GIMP 2.10.8 ye na so mayoría un llanzamientu d'optimización y igua de fallos. En particular, inclúi:</p>
        <ul>
          <li>
          Adaptative chunk size when rendering projections, improving
          responsiveness dynamically
          </li>
          <li xml:lang="pl">Adaptowalny rozmiar fragmentów podczas renderowania rzutów, co dynamicznie zwiększa wydajność</li>
          <li xml:lang="fr">Taille de bloc adaptative lors du rendu de projections, ce qui améliore dynamiquement la réactivité.</li>
          <li xml:lang="ast">Tamañu de cachu adaptable al renderizar proyeiciones, ameyorando dinámicamente la capacidá de rempuesta</li>
          <li>
          Detection of RawTherapee (version 5.5 and above) improved on
          Windows
          </li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszone wykrywanie programu RawTherapee (wersja 5.5 i nowsze) w systemie Windows</li>
          <li xml:lang="fr">Amélioration de la détection de RawTherapee (version 5.5 ou ultérieure) sous Windows.</li>
          <li xml:lang="ast">Deteición de RawTherapee (versión 5.5 y superior) ameyorada en Windows</li>
          <li>
          XCF compatibility information in the Save dialog more
          understandable and discoverable
          </li>
          <li xml:lang="pl">Informacja o zgodności pliku XCF w oknie zapisu jest bardziej zrozumiała i lepiej widoczna</li>
          <li xml:lang="fr">Informations de compatibilité XCF dans la boîte de dialogue d’enregistrement plus compréhensibles et visibles.</li>
          <li xml:lang="ast">Información de compatibilidá de XCF nel cuadru de diálogu Guardar más comprensible y reconocible</li>
          <li>
          Various performance log tools added and log recording made
          available in the Dashboard dock
          </li>
          <li xml:lang="pl">Dodano różne narzędzia do rejestrowania wydajności.</li>
          <li xml:lang="fr">Ajout de divers outils de journalisation des performances et mise à disposition de l’enregistrement des journaux dans le tableau de bord ancrable.</li>
          <li xml:lang="ast">Amestáronse delles ferramientes de rexistru de rendimientu y la grabación de rexistros ta disponible nel panel</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.6" date="2018-08-19">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/08/19/gimp-2-10-6-released/</url>
      <description>
        <p>
          GIMP 2.10.6 comes with a lot of bug fixes, optimizations and
          features. Most notable changes are:
        </p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.6 zawiera wiele poprawek błędów, optymalizacji i funkcji. Najważniejsze zmiany:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.6 apporte de nombreuses corrections de bogues, des optimisations et des fonctionnalités. Les changements les plus significatifs sont :</p>
        <p xml:lang="ast">GIMP 2.10.6 inclúi abondes igues de fallos, optimizaciones y característiques. Los cambeos más bultables son:</p>
        <ul>
          <li>
          Text layers can now represent vertical texts (with various
          character orientations and line directions)
          </li>
          <li xml:lang="pl">Warstwy tekstowe mogą teraz zawierać pionowy tekst (z różnymi orientacjami znaków i kierunków wierszy)</li>
          <li xml:lang="fr">Les calques de texte peuvent dorénavant représenter du texte vertical (avec diverses orientations de caractères et de directions de ligne).</li>
          <li xml:lang="ast">Les capes de testu agora puen representar testos verticales (con delles orientaciones de carauteres y direiciones de llinia)</li>
          <li>
          New "Little Planet" (gegl:stereographic-projection) filter
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowy filtr „Mała planeta” (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="kab">Tastayt tamaynutt "Amtiweg amecṭuḥ" (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li xml:lang="fr">Nouveau filtre « Petite planète » (gegl :stereographic-projection).</li>
          <li xml:lang="ast">Nueva peñera «Planeta pequeñu» (gegl:stereographic-projection)</li>
          <li>
          New "Long Shadow" filter
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowy filtr „Długi cień”</li>
          <li xml:lang="kab">Tastayt tamaynutt "Tili taɣezfant"</li>
          <li xml:lang="fr">Nouveau filtre « Ombre allongée ».</li>
          <li xml:lang="ast">Nueva peñera «Solombra allargada»</li>
          <li>
          The "Straighten" option of the Measure Tool now allows
          vertical straightening
          </li>
          <li xml:lang="pl">Opcja „Wyprostuj” narzędzia miarki umożliwia teraz prostowanie w pionie</li>
          <li xml:lang="fr">L’option « Redresser » de l’outil de mesure autorise dorénavant le redressement vertical.</li>
          <li xml:lang="ast">La opción «Enderezar» de la ferramienta de midición agora permite l'enderezamientu vertical</li>
          <li>
          Drawable previews are now rendered asynchronously and layer
          group previews can be disabled in Preferences
          </li>
          <li xml:lang="pl">Podgląd obszaru rysowania jest teraz wyświetlany asynchronicznie, a podgląd grup warstw można wyłączyć w Preferencjach</li>
          <li xml:lang="fr">Les aperçus d’objets graphiques sont maintenant produits de manière asynchrone et les aperçus de groupes de calques peuvent être désactivés dans les préférences.</li>
          <li xml:lang="ast">Les previsualizaciones que se puen dibuxar agora represéntense de manera asíncrona y les vistes previes de grupos de capes puen desactivase en Preferencies</li>
          <li>
          New "async" field in the Dashboard "misc" group, showing the
          number of async operations currently running
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowe pole „Asynchroniczne” w grupie „Różne” panelu wydajności, wyświetlające liczbę obecnie wykonywanych działań asynchronicznych</li>
          <li xml:lang="fr">Nouveau champ « asynchrone » dans le groupe « divers » du tableau de bord, affichant le nombre d’opérations asynchrones en cours</li>
          <li xml:lang="ast">Nuevu campu «asínc» nel grupu «dellos» del panel, qu'amuesa'l númberu d'operaciones asíncrones executaes actualmente</li>
          <li>
          File format filtering in Open/Save/Export dialogs made less
          confusing
          </li>
          <li xml:lang="pl">Filtrowanie formatów plików w oknach otwierania/zapisywania/eksportowania jest prostsze</li>
          <li xml:lang="fr">Filtrage de format de fichier dans les boîtes de dialogue Ouvrir/Enregistrer/Exporter rendu plus clair.</li>
          <li xml:lang="ast">La peñerada por formatu de ficheru nos diálogos Abrir/Guardar/Esportar agora ye más cenciello</li>
          <li>
          New language (having GIMP translated in 81 languages now):
          Marathi
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowy język (co zwiększa liczbę języków, na jakie GIMP jest przetłumaczony do 81): marathi</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle langue (portant le nombre de langues traduites à 81) : Marathi.</li>
          <li xml:lang="ast">Nuevu idioma (agora GIMP ta traducíu a 81 idiomes): Marathi</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.4" date="2018-07-04">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/07/04/gimp-2-10-4-released/</url>
      <description>
        <p>
          GIMP 2.10.4 includes a lot of bug fixes as well as various
          optimizations. Most notable changes are:
        </p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.4 zawiera wiele poprawek błędów, a także różne optymalizacje. Najważniejsze zmiany:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.4 apporte un grand nombre de corrections de bogues ainsi que diverses optimisations. Les changements les plus notables sont :</p>
        <p xml:lang="ast">GIMP 2.10.4 inclúi una gran cantidá d'igües de fallos, y delles optimizaciones. Los cambeos más bultables son:</p>
        <ul>
          <li>
          Straightening in Measurement tool: layers can be rotated using
          the measurement line as horizon
          </li>
          <li xml:lang="pl">Wyprostowywanie w narzędziu miarki: warstwy mogą być obracane za pomocą linii mierzenia jako horyzont</li>
          <li xml:lang="fr">Redressement dans l’outil de mesure : les calques peuvent être pivotés en utilisant la ligne de mesure comme horizon.</li>
          <li xml:lang="ast">Allisáu na ferramienta de midición: les capes puen rotase usando la llinia de midición como horizonte</li>
          <li>
          Fast startup: fonts loading is not blocking startup anymore
          </li>
          <li xml:lang="pl">Szybsze uruchamianie: wczytywanie czcionek nie blokuje już uruchamiania</li>
          <li xml:lang="fr">Démarrage rapide : le chargement des polices ne bloque plus le démarrage.</li>
          <li xml:lang="ast">Iniciu rápidu: la carga de fontes yá nun torga l'aniciu</li>
          <li>
          Fonts Tagging with the same user interface as for brushes,
          patterns, and gradients
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nadawanie etykiet czcionkom za pomocą tego samego interfejsu, co pędzle, desenie i gradienty</li>
          <li xml:lang="fr">L’étiquetage des polices utilise la même interface que les brosses, les modèles et les dégradés.</li>
          <li xml:lang="ast">Etiquetáu de fontes cola mesma interfaz d'usuariu que pa pinceles, patrones y degradaos</li>
          <li>
          PSD support: a pre-composited version of a PSD image can be
          imported
          </li>
          <li xml:lang="pl">Obsługa plików PSD: można importować uprzednio złożone wersje obrazów PSD</li>
          <li xml:lang="fr">Prise en charge PSD : une version précomposite d’une image PSD peut être importée.</li>
          <li xml:lang="ast">Compatibilidá con PSD: pue importase una versión precompuesta d'una imaxe PSD</li>
          <li>
          Dashboard update: new "Memory" group and improved "Swap"
          group showing various metrics
          </li>
          <li xml:lang="pl">Aktualizacja panelu wydajności: nowa grupa „Pamięć” i ulepszona grupa „Pamięć wymiany” wyświetlające różne statystyki</li>
          <li xml:lang="fr">Mise à jour du tableau de bord : nouveau groupe « Mémoire » et groupe « Échange » amélioré affichant diverses mesures.</li>
          <li xml:lang="ast">Anovamientu del panel: grupu de «Memoria» nuevu y grupu d' «Intercambéu» ameyoráu qu'amuesa delles métriques</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.2" date="2018-05-20">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/05/20/gimp-2-10-2-released/</url>
      <description>
        <p>
          This second release in the GIMP 2.10 series, so soon after
          2.10.0, is mostly the usual bug-fixing version after a major
          release, with a few dozen bugs fixed.
        </p>
        <p xml:lang="pl">To drugie wydanie z serii GIMP 2.10, tak szybko od 2.10.0, jest głównie wersją naprawiającą błędy po dużym wydaniu, w której naprawiono kilkanaście błędów.</p>
        <p xml:lang="fr">Cette deuxième publication de la série GIMP 2.10, si proche de la version 2.10.0, vise essentiellement à corriger les bogues habituels après une nouvelle version majeure, avec la correction de quelques dizaines de bogues.</p>
        <p xml:lang="ast">Esti segundu llanzamientu de la serie GIMP 2.10, tan siguío de la 2.10.0 ye básicamente la versión d'igües de fallos que sal davezu darréu del llanzamientu principal, con delles docenes de fallos iguaos.</p>
        <p>
          It also features a new plug-in for the support of the HEIF
          format, both for importing and exporting, as well as 2 new
          filters: "Spherize" and "Recursive Transform". These are
          nice examples of our relaxed feature policy in stable micro
          releases.
        </p>
        <p xml:lang="pl">Zawiera także nową wtyczkę do obsługi formatu HEIF (do importu i eksportu), a także dwa nowe filtry: „Utwórz kulę” i „Przekształcenie rekurencyjne”. To dobry przykład naszych rozluźnionych zasad wprowadzania nowych funkcji w stabilnych wydaniach.</p>
        <p xml:lang="fr">Elle offre également un nouveau greffon pour la prise en charge du format HEIF, aussi bien pour l’importation que l’exportation, de même que deux nouveaux filtres : « Sphère » et « Transformation récursive ». Il s’agit d’un bel exemple de notre politique plus souple d’ajout de fonctionnalité dans les publications stables mineures.</p>
        <p xml:lang="ast">Tamién presenta un complementu nuevu pal sofitu del formatu HEIF, pa importar y esportar, y 2 peñeres nueves: «Esferizar» y «Transformada recursiva». Estos son bonos exemplos de la nuesa política de carauterístiques relaxada en micro llanzamientos estables.</p>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.0" date="2018-04-27">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/04/27/gimp-2-10-0-released/</url>
      <description>
        <p>
          First release of the 2.10 series which prominently features
          the port to a new image processing engine, GEGL.
          The most outstanding changes are:
        </p>
        <p xml:lang="pl">Pierwsze wydanie z serii 2.10, w której przede wszystkim przeniesiono program do nowego mechanizmu przetwarzania obrazów, GEGL. Najbardziej wyróżniające się zmiany:</p>
        <p xml:lang="mr">2.10 मालिकाचे पहिले प्रकाशन जे पोर्टफोलिटकरीता एका नवीन प्रतिमा प्रक्रिया इंजिन, जीईजीएल ला देते. सर्वात उल्लेखनीय बदल हे आहेत:</p>
        <p xml:lang="fr">Première version de la série 2.10 qui concerne surtout le passage à GEGL, un nouvel outil de traitement de l’image. Les principaux changement sont :</p>
        <p xml:lang="ast">Primer llanzamientu de la serie 2.10 que destaca'l poder portar a un motor nuevu de procesamientu d'imáxenes GEGL. Los cambeos más bultables son:</p>
        <ul>
          <li>
            High bit depth color processing (16/32-bit per color channel)
          </li>
          <li xml:lang="pl">Przetwarzanie kolorów o wysokiej głębi (16/32 bity na kanał kolorów)</li>
          <li xml:lang="mr">उच्च बिट खोली रंग प्रक्रिया (16/32-बिट प्रति रंग चॅनेल)</li>
          <li xml:lang="fr">Traitement de la couleur en grande profondeur de bits (16 à 32 bits par canal de couleur).</li>
          <li xml:lang="ast">Procesamientu de profundidá de color de bits alta (16/32 bits por canal de color)</li>
          <li>
	    Color management is a core feature now, most widgets
	    and preview areas are color-managed
          </li>
          <li xml:lang="pl">Zarządzanie kolorami to teraz główna funkcja, większość widżetów i obszarów podglądu podlega zarządzaniu kolorami</li>
          <li xml:lang="mr">रंग व्यवस्थापन आता मुख्य वैशिष्ट्य आहे, बहुतेक विदगेतआणि पूर्वावलोकन क्षेत्रे रंग-व्यवस्थापित आहेत</li>
          <li xml:lang="fr">La gestion de la couleur appartient maintenant au cœur de GIMP, la plupart des éléments graphiques et des zones d’aperçu sont en gestion de couleur </li>
          <li xml:lang="ast">La xestión del color ye agora una carauterística principal, la mayoría de les ferramientes y les estayes de vista previa tán xestionaos pol color</li>
          <li>
	    On-canvas effect preview, with split view for before/after
	    processing pixels
          </li>
          <li xml:lang="pl">Podgląd efektów na obszarze rysowania, z podzielonym widokiem na przed/po przetworzeniu pikseli</li>
          <li xml:lang="mr">विभाजित दृश्यासह, दृश्यबिंदूंच्या प्रक्रियेच्या आधी/नंतर साठी ऑन-कॅनव्हस प्रभाव पूर्वावलोकन</li>
          <li xml:lang="fr">Aperçus directement sur le canevas, avec partage en deux vues, avant et après le traitement des pixels.</li>
          <li xml:lang="ast">Vista previa d'efeutu sobre llenzu, con vista dividida pa enantes y dempués de procesar los píxeles</li>
          <li>
            Multi-threaded and hardware-accelerated rendering,
            processing and painting
          </li>
          <li xml:lang="pl">Wielowątkowe i przyspieszane sprzętowo renderowanie, przetwarzanie i malowanie</li>
          <li xml:lang="mr">मल्टी-थ्रेडेड आणि हार्डवेअर-प्रवेगक प्रस्तुती, प्रक्रिया आणि रंगकाम</li>
          <li xml:lang="fr">Peinture, traitement et rendu accélérés au niveau matériel et en multi-processeurs.</li>
          <li xml:lang="ast">Renderizáu, procesamientu y pintura con dellos filos y aceleración por hardware</li>
          <li>
            Most tools improved, several new transformation tools
          </li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszono większość narzędzi, dodano kilka nowych narzędzi przekształceń</li>
          <li xml:lang="mr">बहुतांश साधने सुधारित आहेत, अनेक नवीन परिवर्तन साधने</li>
          <li xml:lang="fr">La plupart des outils ont été améliorés, avec plusieurs nouveaux outils de transformation.</li>
          <li xml:lang="ast">La mayoría de les ferramientes ameyoraron, delles ferramientes de tresformación nueves</li>
          <li>
	    Improved support for many image formats, in particular better
	    PSD importing
          </li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszona obsługa wielu formatów obrazów, zwłaszcza lepsze importowanie obrazów PSD</li>
          <li xml:lang="mr">बऱ्याच प्रतिमा फाईल स्वरूप हाताळणीसाठी आधार,  विशेषतः अधिक चांगल्या पिसडी आयात करण्याकरीता</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion améliorée de plusieurs formats d’image, en particulier une meilleure importation du PSD.</li>
          <li xml:lang="ast">Soporte ameyoráu pa munchos formatos d'imaxe, en particular, meyor importación de PSD</li>
          <li>
            Newly supported image formats: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowo obsługiwane formaty obrazów: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="mr">नवीन समर्थित प्रतिमा स्वरूप: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion de nouveaux formats d’image : OpenEXR, RVBE, WebP, HGT…</li>
          <li xml:lang="ast">Nuevos formatos d'imaxe soportaos: OpenEXR, RGBE, WebP, HGT…</li>
          <li>
            Improved digital painting: canvas rotation and
            flipping, symmetry painting, MyPaint brushes…
          </li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszone malowanie cyfrowe: obracanie i odbijanie obszaru rysowania, malowanie symetryczne, pędzle programu MyPaint…</li>
          <li xml:lang="mr">सुधारित डिजिटल पेंटिंग: चित्रफळा परिभ्रमण आणि जलद फिरता, सममिती रंगकाम, मायपेंट कुंचला...</li>
          <li xml:lang="fr">Amélioration de la peinture numérique : rotation et retournement du canevas, peinture en symétrie, brosses MyPaint…</li>
          <li xml:lang="ast">Pintura dixital ameyorada: rotación y xiru del llenzu, pintura simétrica, pinceles MyPaint…</li>
          <li>
	    Metadata viewing and editing for Exif, XMP, IPTC, and DICOM
          </li>
          <li xml:lang="pl">Przeglądanie i modyfikowanie metadanych Exif, XMP, IPTC i DICOM</li>
          <li xml:lang="mr">बृहूतसाठा पाहण्यासाठी आणि संपादनासाठी Exif, XMP, IPTC, आणि DICOM</li>
          <li xml:lang="fr">Affichage et modification des métadonnées pour Exif, XMP, IPTC, et DICOM.</li>
          <li xml:lang="ast">Visualización y edición de metadatos pa Exif, XMP, IPTC y DICOM</li>
          <li>
            Basic HiDPI support: automatically or user-selected icon size
          </li>
          <li xml:lang="pl">Podstawowa obsługa monitorów o wysokiej rozdzielczości: automatyczne lub wybrane przez użytkownika rozmiary ikon</li>
          <li xml:lang="mr">मूलभूत HiDPI समर्थन: स्वयंचलितपणे किंवा वापरकर्त्याने निवडलेला चिन्ह आकार</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion HiDPI élémentaire : taille d’icône sélectionnée par l’utilisateur ou automatiquement.</li>
          <li xml:lang="ast">Soporte básicu de HiDPI: tamañu d'iconu escoyíu automáticamente o pol usuariu</li>
          <li>
            New themes for GIMP: Light, Gray, Dark, and System
          </li>
          <li xml:lang="pl">Nowe motywy programu: jasny, szary, ciemny i systemowy</li>
          <li xml:lang="mr">गिम्पसाठी नवीन देखावा: प्रकाश, करडा, गडद आणि प्रणाली</li>
          <li xml:lang="fr">Nouveaux thèmes pour GIMP : Clair, Gris, Sombre, et Système.</li>
          <li xml:lang="ast">Temes nuevos pa GIMP: claru, gris, escuru y del sistema</li>
          <li>
            And much, much more…
          </li>
          <li xml:lang="pl">Oraz wiele, wiele więcej…</li>
          <li xml:lang="mr">आणि बरेच काही, बरेच काही ...</li>
          <li xml:lang="fr">Et beaucoup, beaucoup plus…</li>
          <li xml:lang="ast">Y muncho, muncho más…</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.0~rc2" date="2018-04-17" type="development">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/04/17/gimp-2-10-0-rc2-released/</url>
      <description>
        <p>
        In this second release candidate before GIMP 2.10.0, while
        debugging is still a prime target, a new focus has been put on
        speed and optimization in order to provide a smoother painting
        experience. Bigger changes are:
        </p>
        <p xml:lang="pl">W drugim wydaniu kandydackim przed GIMP 2.10.0, chociaż debugowanie jest nadal głównym celem, skupiliśmy się także na prędkości i optymalizacji, aby rysowanie było płynniejsze. Większe zmiany w tym wydaniu:</p>
        <p xml:lang="mr">गिम्प 2.10.0 पूर्वी या दुसऱ्या प्रवाहात उमेदवार असताना, डीबगिंग हे अजूनही एक प्रमुख लक्ष्य आहे, तर एक सहज चित्रकला अनुभव प्रदान करण्यासाठी नवीन फोकस गती आणि ऑप्टिमायझेशनवर ठेवले गेले आहे. मोठे बदल हे आहेत:</p>
        <p xml:lang="fr">Dans cette seconde version candidate avant GIMP 2.10.0, alors que le débogage est toujours le but principal, une nouvelle cible a été déterminée concernant la vitesse et l’optimisation afin d’offrir un vécu plus facile lors de la peinture. Les plus grands changements sont :</p>
        <p xml:lang="ast">Nesti segundu candidatu de llanzamientu enantes de GIMP 2.10.0, mentanto que la depuración sigue siendo l'oxetivu cimeru, púnxose un enfoque nuevu na velocidá y la optimización p'apurrir una esperiencia de pintura más fluyida. Los cambeos más bultables son:</p>
        <ul>
          <li>Major core optimizations for painting and display,
          including parallelized painting code</li>
          <li xml:lang="pl">Duże optymalizacje rdzenia programu w zakresie rysowania i wyświetlania, w tym wielowątkowy kod rysowania</li>
          <li xml:lang="fr">Optimisations majeures du cœur concernant la peinture et l’affichage, y compris du code de peinture en parallèle.</li>
          <li xml:lang="ast">Grandes optimizaciones fundamentales pa pintura y visualización, incluyendo el códigu de pintura en paralelu</li>
          <li>Symmetries are now preserved in XCF files (saved as image
          parasites)</li>
          <li xml:lang="pl">Symetrie w plikach XCF są teraz zachowywane (zapisywane jako dane pasożytnicze obrazu)</li>
          <li xml:lang="fr">Les symétries sont maintenant préservées dans les fichiers XCF (enregistrées en tant que parasites d’image).</li>
          <li xml:lang="ast">Les simetríes agora consérvense en ficheros XCF (guardaos como parásitos d'imáxenes)</li>
          <li>"Light" and "Dark" themes rewritten from scratch to get
          rid of various usability issues. "Lighter" and "Darker" themes
          removed.</li>
          <li xml:lang="pl">„Jasny” i „Ciemny” motyw zostały przepisane od zera, aby pozbyć się różnych problemów z interfejsem. Usunięto motywy „Jaśniejszy” i „Ciemniejszy”.</li>
          <li xml:lang="mr">विविध वापरण्याजोग्या समस्या सोडविण्यासाठी "प्रकाश" आणि " गडद" देखावा स्क्रॅचमधून पुन्हा लिहिला गेला "हलका" आणि "गडद" देखावा काढून टाकला.</li>
          <li xml:lang="fr">Les thèmes « Clair » et « Sombre » ont été complètement ré-écrits pour les débarrasser de divers problèmes d’utilisation. Les thèmes « Plus clair » et « Plus foncé » ont été supprimés.</li>
          <li xml:lang="ast">Los temes «Claru» y «Escuru» reescribiéronse dende cero pa desaniciar dellos problemes d'usabilidá.Desaniciárense los temes «Más claru» y «Más oscuru».</li>
          <li> New GimpToolGyroscope on-canvas control, currently used
          for the Panorama Projection filter. The widget provides
          on-canvas interaction for 3D rotation (yaw, pitch, roll).</li>
          <li xml:lang="pl">Nowe narzędzie sterowania na obszarze rysowania GimpToolGyroscope, obecnie używane przez filtr rzutu panoramy. Ten widżet zapewnia sterowanie obrotem 3D na obszarze rysowania (odchylenie, kąt, walec).</li>
          <li xml:lang="mr">नवीन गिम्पटुलजीओरोस्कोप चित्रफळ्यावरील नियंत्रण, सध्या पॅनोरामा प्रोजेक्शन गाळणीसाठी वापरला जातो. विजेट 3D गती  (झुका, खेळपट्टी, रोल) साठी चित्रफळा संवादपटल देते.</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle commande sur canevas GimpToolGyroscope, couramment utilisée par le filtre Projection panorama. Fournit une interaction sur canevas pour la rotation 3D (lacet, tangage, roulis).</li>
          <li xml:lang="ast">Nuevu control sobre llenzu GimpToolGyroscopes, usáu anguañu pa la peñera de proyeición de panorama. El componente apurre interaición sobre llenzu pa la rotación 3D (guiñu, cabecéu, alabéu)</li>
          <li>Plug-in debugging improved to output stack traces from
          plug-ins with --stack-trace-mode command line option not only
          on receiving signals but also on warnings and critical errors
          when "fatal-warnings" debug key is set</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszono debugowanie wtyczek, aby otrzymywać wyjątki za pomocą opcji wiersza poleceń --stack-trace-mode nie tylko po sygnałach przychodzących, ale także po ostrzeżeniach i błędach krytycznych, kiedy ustawiony jest klucz debugowania „fatal-warnings”</li>
          <li xml:lang="fr">Débogage de greffon amélioré pour produire des traces de pile à partir des greffons, avec l’option en ligne de commande --stack-trace-mode, non seulement lors de la réception de signaux mais aussi lors des avertissements et des erreurs critiques quand la clé de débogage « fatal-warning » est définie.</li>
          <li xml:lang="ast">Ameyoróse la depuración de complementos pa producir rastreos de pila dende los complementos cola opción de la llinia de comandos --stack-trace-mode non solo pa les señales recibíes sinon tamién p'avisos y fallos críticos cuando s'afita la clave de depuración «fatal-warnings»</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.10.0~rc1" date="2018-03-26" type="development">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2018/03/26/gimp-2-10-0-rc1-released/</url>
      <description>
        <p>
        GIMP 2.10.0-RC1 is the first release candidate before GIMP
        2.10.0 stable release, with a focus on debugging and stability.
        Other than the many bug fixes, most notable improvements are:
        </p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.10.0 RC1 to pierwsze wydanie kandydackie przed stabilnym wydaniem GIMP 2.10.0, skupiające się na debugowaniu i stabilności. Oprócz wielu poprawek błędów najważniejsze ulepszenia to:</p>
        <p xml:lang="mr">गिम्प 2.10.0-आरसी 1 गिम्प 2.10.0 च्या स्थिर प्रकाशनाच्या आधी प्रथम प्रकाशन आहे, डिबगिंग आणि स्थिरता यावर केंद्रित केल्याने. दोषच्या तुलनेत बरीच सुधारित सुधारणा खालीलप्रमाणे आहेत:</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.10.0-RC1 est la première version candidate avant la version 2.10.0 stable, visant particulièrement la résolution de bogues et la stabilité. En dehors des nombreux bogues réglés, les améliorations les plus importantes sont :</p>
        <p xml:lang="ast">GIMP 2.10.0-RC1 ye la primer versión candidata enantes de la versión estable de GIMP 2.10.0, con un enfoque na depuración y la estabilidá. Amás de les munches igües de fallos,los ameyoramientos más bultables son:</p>
        <ul>
          <li>New dashboard dockable to monitor GIMP resource usage</li>
          <li xml:lang="pl">Nowy panel wydajności do monitorowania użycia zasobów przez program GIMP</li>
          <li xml:lang="mr">नवीन नियंत्रण फलक गिम्प स्त्रोत वापरण्यासाठी पडदा करण्यायोग्य नाही</li>
          <li xml:lang="fr">Un nouveau tableau de bord ancrable pour surveiller l’utilisation des ressources par GIMP.</li>
          <li xml:lang="ast">Nuevu panel acoplable pa monitorizar l'usu de recursos de GIMP</li>
          <li>New debug dialog to produce back traces and other debug
          data, encouraging to report bugs</li>
          <li xml:lang="pl">Nowe okno debugowania do generowania wyjątków i innych danych debugowania, zachęcające do zgłaszania błędów</li>
          <li xml:lang="mr">आराखडा आणि इतर दोषरहित माहिती पुन्हा निर्माण करण्यासाठी नवीन दोषरहित संवाद, दोष नोंदविण्यास प्रोत्साहित</li>
          <li xml:lang="fr">Une nouvelle boîte de dialogue de débogage pour présenter des traces et autres données de débogage, encourageant les signalements de bogues.</li>
          <li xml:lang="ast">Nuevu diálogu de depuración pa xenerar rastreos y otros datos de depuración, afalagando a informar de fallos</li>
          <li>Unsaved images can now be recovered after a crash</li>
          <li xml:lang="pl">Po awarii można teraz odzyskać niezapisane obrazy</li>
          <li xml:lang="mr">जतन न केलेल्या प्रतिमा आता क्रॅश नंतर पुनर्प्राप्त केल्या जाऊ शकतात</li>
          <li xml:lang="fr">Les images non enregistrées peuvent maintenant être récupérées après un plantage.</li>
          <li xml:lang="ast">Les imáxenes ensin guardar agora puen recuperase darréu d'un bloquéu</li>
          <li>Layer masks on layer groups</li>
          <li xml:lang="pl">Maski warstw w grupach warstw</li>
          <li xml:lang="mr">स्तर गटांवरील स्तर आच्छादक</li>
          <li xml:lang="kab">Tigelmusin n tissi deg yigrawen n tissiyin</li>
          <li xml:lang="fr">Des masques de calque sur les groupes de calques.</li>
          <li xml:lang="ast">Mázcare de capes en grupos de capes</li>
          <li>JPEG 2000 support improved for high bit depth and various
          color spaces</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszona obsługa formatu JPEG 2000 o wysokiej głębi i różne przestrzenie kolorów</li>
          <li xml:lang="mr">उच्च बिट खोली आणि विविध रंग जागांसाठी JPEG 2000 समर्थन सुधारित केले</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion du JPEG 2000 amélioré pour une grande profondeur de bits et divers espaces de couleurs.</li>
          <li xml:lang="ast">Sofitu de JPEG 2000 ameyoráu pa una profundidá alta de bits y dellos espacios de color</li>
          <li>Screenshot and color picking improved on various platforms</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszenia zrzutów ekranu i wyboru kolorów na różnych platformach</li>
          <li xml:lang="mr">विविध फलाटावर शीघ्रछायाचित्र आणि रंग निवडी सुधारित</li>
          <li xml:lang="fr">Capture d’écran et prélèvement de couleur amélioré sur diverses plateformes.</li>
          <li xml:lang="ast">Captura de pantalla y escoyeta de color ameyorada en delles plataformes</li>
          <li>Metadata defaults preferences now available</li>
          <li xml:lang="pl">Preferencje domyślnego zachowania metadanych są teraz dostępne</li>
          <li xml:lang="mr">बृहूतसाठा क्रियापूर्व प्राधान्ये आता उपलब्ध आहेत</li>
          <li xml:lang="fr">Des préférences par défaut concernant les métadonnées sont maintenant disponibles.</li>
          <li xml:lang="ast">Les preferencies predeterminaes de metadatos agora tán disponibles</li>
          <li>Various GUI polishing</li>
          <li xml:lang="pl">Różne poprawki interfejsu</li>
          <li xml:lang="mr">विविध जीयूआय कांती</li>
          <li xml:lang="ko">다양한 부분에서의 GUI 가공</li>
          <li xml:lang="fr">Diverses améliorations de l’interface utilisateur.</li>
          <li xml:lang="ast">Dellos pulíos de la IGU</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.9.8" date="2017-12-12" type="development">
      <url type="details">https://www.gimp.org/news/2017/12/12/gimp-2-9-8-released/</url>
      <description>
        <p>GIMP 2.9.8 introduces on-canvas gradient
        editing and various enhancements while focusing on bugfixing
        and stability.</p>
        <p xml:lang="pl">GIMP 2.9.8 dodaje modyfikowanie gradientów na obszarze rysowania oraz różne ulepszenia, jednocześnie skupiając się na poprawkach błędów i stabilności.</p>
        <p xml:lang="mr">दोष निश्चिती व स्थिरता यावर लक्ष केंद्रित करतेवेळी GIMP 2.9.8 चित्रफळा रंगछटा संपादन आणि विविध सुधारणा सादर करते.</p>
        <p xml:lang="ko">김프 2.9.8에는 캔바스에서의 그레디언트 편집 기능, 버그 수정과 안정성 개선에 초점을 두어 다양한 개선점을 도입했습니다.</p>
        <p xml:lang="fr">GIMP 2.9.8 introduit la possibilité de modifier un dégradé directement sur le canevas et diverses améliorations orientées vers la résolution de bogues et la stabilité.</p>
        <p xml:lang="ca-valencia">El GIMP 2.9.8 introdueix edició de degradats al llenç i diverses millores en posar el focus en la solució d'errors i en l'estabilitat.</p>
        <p xml:lang="ast">GIMP 2.9.8 presenta la edición de degradáu sobro llenzu y dellos ameyoramientos cuando s'enfoca na igua de fallos y estabilidá.</p>
        <ul>
          <li>On-canvas gradient editing</li>
          <li xml:lang="pl">Modyfikowanie gradientów na obszarze rysowania</li>
          <li xml:lang="mr">चित्रफळा रंगछटा संपादन</li>
          <li xml:lang="kab">Asiẓreg n ufesniw srid di teɣzut n usuneɣ</li>
          <li xml:lang="fr">Modification de dégradé directement sur le canevas.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Edició de degradats al llenç</li>
          <li xml:lang="ast">Edición de degradáu sobro llenzu</li>
          <li>Notification when an image is over/underexposed</li>
          <li xml:lang="pl">Powiadomienie, kiedy obraz jest prześwietlony/niedoświetlony</li>
          <li xml:lang="mr">प्रतिमा प्रती/छायाचित्रणातील चित्र थोडा वेळ प्रकाशित कारतेवेळेची सूचना</li>
          <li xml:lang="ko">이미지 노출의 과부족시 알림</li>
          <li xml:lang="fr">Notification émise quand une image est sur- ou sous-exposée.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Notificació de la imatges que està sobreexposada o subexposada</li>
          <li xml:lang="ast">Notificaciones cuando una imaxe ta sobre/subespuesta</li>
          <li>Better and faster color management</li>
          <li xml:lang="pl">Lepsze i szybsze zarządzania kolorami</li>
          <li xml:lang="mr">उत्तम आणि जलद रंग व्यवस्थापन</li>
          <li xml:lang="ko">더 좋아지고 빨라진 색상 관리자</li>
          <li xml:lang="kab">Asefrek n yini iwenɛen yerna ittɣawal ugar</li>
          <li xml:lang="ja">より良くより速いカラーマネジメント</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion des couleurs meilleure et plus rapide.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Gestió del color més ràpida i millor</li>
          <li xml:lang="ast">Xestión del color ameyorada y más rápida</li>
          <li>Support for color picker and screenshots in Wayland on KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="pl">Wybieranie kolorów i wykonywanie zrzutów ekranu w środowisku KDE Plasma używającym technologii Wayland</li>
          <li xml:lang="mr">वेलॅण्ड वरील केडीई द्रवामधील रंग वेचक आणि शीघ्रछायाचित्रासाठी समर्थन</li>
          <li xml:lang="ko">웨일랜드 기반 KDE 플라즈마에서 색상 선택 대화상자와 스크린샷 지원</li>
          <li xml:lang="ja">KDE Plasma 上の Wayland でのカラーピッカーとスクリーンショットのサポート</li>
          <li xml:lang="fr">Gestion de la pipette à couleurs et des captures d’écran pour KDE/Wayland.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Suport per al selector de color i per a les captures de pantalla en Wayland en KDE Plasma</li>
          <li xml:lang="ast">Sofitu del recueye-color y captures de pantalla pa Waylajnd en KDE Plasma</li>
          <li>Paste in place feature</li>
          <li xml:lang="pl">Wklejanie w tym samym miejscu</li>
          <li xml:lang="mr">स्थान वैशिष्ट्यात पेस्ट करा</li>
          <li xml:lang="ko">제 위치에 붙여넣기 기능</li>
          <li xml:lang="kab">Tawuri senṭeḍ deg umkan</li>
          <li xml:lang="fr">Fonctionnalité coller en place.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Funcionalitat d'apegar al lloc</li>
          <li xml:lang="ast">Carauterística p'apegar en contestu</li>
          <li>Many usability improvements</li>
          <li xml:lang="pl">Wiele ulepszeń użyteczności</li>
          <li xml:lang="mr">अनेक उपयोगिता सुधारणा</li>
          <li xml:lang="ko">수많은 가용성 개선</li>
          <li xml:lang="ja">ユーザビリティの改善</li>
          <li xml:lang="fr">Nombreuses améliorations d’usage.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Moltes millores de la usabilitat</li>
          <li xml:lang="ast">Munchos ameyoramientos na usabilidá</li>
          <li>Manual can be displayed in the user's preferred language</li>
          <li xml:lang="pl">Podręcznik może być wyświetlany w preferowanym języku użytkownika</li>
          <li xml:lang="mr">वापरकर्त्याची प्राधान्यकृत भाषेत हस्तलिखित देखील प्रदर्शित केले जाऊ शकते</li>
          <li xml:lang="ko">사용자 선호 언어로 설명서를 나타낼 수 있습니다</li>
          <li xml:lang="ja">マニュアルはお好みの言語で見ることができます</li>
          <li xml:lang="fr">Le manuel peut être affiché dans la langue préférée de l’utilisateur.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">El Manual es pot mostrar en la llengua preferida de l'usuari</li>
          <li xml:lang="ast">El manuel pue amosase nel idioma preferíu del usuariu</li>
          <li>Improvements for the Wavelet Decompose filter</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszenia filtru rozkład falki</li>
          <li xml:lang="mr">वेव्हलेट विघटन गाळणीसाठी सुधारणा</li>
          <li xml:lang="fr">Améliorations du filtre Décomposition en ondelettes.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Millores del filtre de descomposició de l'oneta</li>
          <li xml:lang="ast">Ameyoramientos pa la peñera de descomposición d'ondícula wavelet</li>
          <li>Improved compatibility with Photoshop .psd files</li>
          <li xml:lang="pl">Ulepszona zgodność z plikami .psd programu Photoshop</li>
          <li xml:lang="mr">Photoshop .psd धारिकांसह सुधारित सुसंगतता</li>
          <li xml:lang="ko">포토샵 .psd 파일 호환성 개선</li>
          <li xml:lang="kab">Amṣada ittuwenɛen akked yifuyla .psd n Photoshop</li>
          <li xml:lang="fr">Amélioration de la compatibilité avec les fichiers .psd Photoshop.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Millor compatibilitat amb el Photoshop i els fitxers .psd</li>
          <li xml:lang="ast">Compatibilidá ameyorada colos ficheros .psd de Photoshop</li>
          <li>New support for password-protected PDF</li>
          <li xml:lang="pl">Obsługa plików PDF chronionych hasłem</li>
          <li xml:lang="mr">पासवर्ड-संरक्षित PDF करिता नवीन समर्थन</li>
          <li xml:lang="ko">암호 보호 PDF 신규 지원</li>
          <li xml:lang="kab">Tadhelt tamaynutt i umesten n PDF s wawal n uɛeddi</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle gestion des PDF protégés par mot de passe.</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Suport nou per a PDF protegits amb contrasenya</li>
          <li xml:lang="ast">Sofitu nuevu pa PDF protexíu con contraseña</li>
          <li>New support for HGT format (Digital Elevation Model data)</li>
          <li xml:lang="pl">Obsługa formatu HGT (dane cyfrowego modelu wysokościowego)</li>
          <li xml:lang="mr">एचजीटी फॉरमॅटसाठी नवीन आधार (डिजिटल एलिव्हेशन मॉडेल डेटा)</li>
          <li xml:lang="ko">HGT 형식 신규 지원(디지털 엘레베이션 모델 데이터)</li>
          <li xml:lang="fr">Nouvelle gestion du format HGT (données Digital Elevation Model).</li>
          <li xml:lang="ca-valencia">Suport nou per al format HGT (Digital Elevation Model data)</li>
          <li xml:lang="ast">Sofitu nuevu pal formatu HGT (datos de modelu dixital d'elevación)</li>
        </ul>
      </description>
    </release>
    <release version="2.9.6" date="2017-08-24" type="development"/>
    <release version="2.9.4" date="2016-07-13" type="development"/>
    <release version="2.9.2" date="2015-11-27" type="development"/>
    <release version="2.8.22" date="2017-05-11"/>
    <release version="2.8.20" date="2017-02-01"/>
    <release version="2.8.18" date="2016-07-14"/>
    <release version="2.8.16" date="2015-11-22"/>
    <release version="2.8.14" date="2014-08-26"/>
    <release version="2.8.12" date="2014-08-25"/>
    <release version="2.8.10" date="2013-11-28"/>
    <release version="2.8.8" date="2013-11-03"/>
    <release version="2.8.6" date="2013-06-21"/>
    <release version="2.8.4" date="2013-02-05"/>
    <release version="2.8.2" date="2012-08-24"/>
    <release version="2.8.0" date="2012-05-03"/>
  </releases>
  <content_rating type="oars-1.1"/>
</component>
